Solo Cose Belle - marzo 2022 / Only Beautiful Things - March 2022

Inizio i post del mese di aprile con le cose belle relative al mese di marzo. Non mi dilungo con le introduzioni ma siccome non tutti mi state seguendo su tutti i social, non avete avuto modo di venire a conoscenza con gli eventi salienti della mia vita il mese scorso. Comunque il mio primo consiglio, se avete voglia di sapere più cose di me, è di seguirmi su Insta, in quanto quello è il social che prediligo, forse perché lì, la gente in generale pubblica delle belle cose, forse perché lì è difficile fare polemica o forse semplicemente perché lì i cuoricini vanno di moda. Quindi le belle cose del mese scorso comprendono la festa del 1 marzo, la festa della Donna (e implicitamente anche il mio compliblog), mia madre che è venuta a trovarmi per qualche settimana e il mio compleanno. In queste occasioni ho ricevuto bellissimi regali, altrettanto bei fiori, auguri a cascate e pranzi nei ristoranti preferiti. Non devo nemmeno dimenticare le numerose orchidee che sono rifiorite questo mese giusto in tempo per portare un raggio di luce e colore nella mia vita. Su Insta, ci sono delle foto della maggior parte di questi momenti ma desidero condividere anche sul mio blog questi momenti. 

Per coloro che si chiedono come vanno invece le più recenti (se si possa chiamare recente una cosa che dura da 8 mesi ormai) brutte cose, tutto quello che posso dire è che ci sono ancora e resteranno anche loro, probabilmente per sempre. L'unica cosa a cambiare sono io, che cerco di trovare modi per conviverci al meglio. Quindi aggiungiamo anche questa rassegnazione/riappacificazione alle belle cose di questo mese. 

Vi ringrazio anche stavolta per avermi dedicato i vostri minuti e vi abbraccio con tanto, tantissimo affetto! Al prossimo post!

ENGLISH

I start the posts of the month of April with the beautiful things related to the month of March. I won't dwell on the introductions but since not all of you are following me on all social networks, you didn't get to know the salient events of my life last month. However, my first advice, if you want to know more about me, is to follow me on Insta, as that's my favorite social network, perhaps because people in general post nice things there, perhaps because it's difficult to do controversy there or perhaps simply because little hearts are a trend there. So last month's beautiful things include March 1st, Women's Day (and by implication my blog anniversary), my mother who came to visit me for a few weeks and my birthday.  On these occasions I have received beautiful gifts, equally beautiful flowers, waterfall of good wishes and lunches in my favorite restaurants.  Nor must I forget the many orchids that have bloomed again this month just in time to bring a ray of light and color into my life. On Insta, there are photos of most of these moments but I want to share some of them on my blog as well.

For those wondering how the recently (if that is the word to use for a thing going on for over 8 months now) bad things go, all I can say is that they still exist and will also continue doing so, probably forever. The only thing that changes is me, trying to find ways to live with them, better. So let's also add this resignation/reconciliation to the good things of this month.

Once again, I thank you for dedicating your minutes to me and I embrace you with lots and lots of affection! See you next post!

 

☆☆☆Aggiunta in ritardo perché i regali per il compleanno sono arrivati anche dopo, il che forse fa ancora più piacere perché inaspettati 😉🥰

Later edit because birthday gifts kept arriving even after the moment, which is even more pleasant because unexpected 😉🥰☆☆☆

Con questo post partecipo all'iniziativa Solo Cose Belle di Lulù del blog Creattivamente Lulù. 

With this post I participate to the initiative Only Beautiful Things by Lulù from the blog Creattivamente Lulù. 

Solo Cose Belle - marzo 2022 / Only beautiful things - March 2022 / Doar lucruri frumoase 2022

IT: Carissimi amici e lettori, 

È arrivato il momento per un nuovo appuntamento con le cose belle relative a questo mese. Questo mese è andato sicuramente meglio rispetto ai mesi precedenti e lo potrete notare facilmente.  Prima di tutto ho festeggiato il mio compleanno, ho compiuto 38 anni e sono fiera di gridarlo ai quattro venti perché non ho paura di invecchiare, anzi, me lo auguro ogni giorno. Come potete vedere, abbiamo festeggiato addirittura due volte, a casa ma anche fuori, in famiglia e con qualche amica speciale. Ho passato dei momenti molto gradevoli, ho ricevuto dei bellissimi regali quindi mi viene spontaneo chiedermi perché non possiamo festeggiare il compleanno più volte in un anno 🤔

ENG: Hello dear friends and readers,

The time has come for a new date with the beautiful things related to this month.  This month has certainly gone better than the previous months and you can easily see it.  First of all, I celebrated my birthday, I turned 38 and I am proud to shout it from the rooftops because I am not afraid of getting old, on the contrary, I wish for it every day.  As you can see, we even celebrated twice, at home but also away, with the family and with some special friend.  I had a very pleasant time, I received some beautiful gifts so I naturally wonder why we can't celebrate our birthday several times in a year 🤔

RO: Dragi prieteni şi cititori,

A venit momentul pentru o nouă întâlnire cu lucrurile frunoase din această lună.  Luna aceasta a mers cu siguranță mai bine decât lunile precedente și o puteți vedea cu ușurință. În primul rând mi-am sărbătorit ziua de naștere, am împlinit 38 de ani și sunt mândră să strig asta în gura mare pentru că nu mi-e frică să îmbătrânesc, dimpotrivă, îmi doresc acest lucru în fiecare zi. După cum vedeți, chiar am sărbătorit de două ori, acasă, dar și afară, la restaurant, cu familia și cu niște prieteni speciali. M-am distrat foarte plăcut, am primit niște cadouri frumoase așa că în mod firesc mă întreb de ce nu ne putem sărbători ziua de naștere de mai multe ori pe an 🤔

IT: Un'altra cosa veramente bella questo mese e che ho condiviso anche su Instagram, è stato svegliarmi al mattino con questa vista. Ho sempre adorato le magnolie e non vedevo l'ora che la magnolia sotto casa mia fiorisse e mi rallegrasse le giornate. Questo mese forse anche il mio indole era più sereno e avido di emozioni positive perché aver potuto iniziare finalmente una terapia, mi ha fatto ritrovare la speranza. 

ENG: Another really beautiful thing this month, and which I also shared on Instagram, was waking up in the morning with this view.  I have always loved magnolias and I could not wait for the magnolia under my house to bloom and brighten my days.  Perhaps this month my disposition was also more serene and greedy for positive emotions because being able to finally start a therapy, helped me find hope again.

RO: Un alt lucru foarte frumos luna aceasta, și pe care l-am împărtășit și pe Instagram, a fost să mă trezesc dimineața cu această priveliște.  Am iubit mereu magnoliile și abia așteptam ca magnolia de sub casa mea să înflorească și să-mi lumineze zilele.  Poate că în această lună dispoziția mea a fost și mai senină și mai lacomă de emoții pozitive, pentru că a putea începe în sfârșit o terapie, m-a ajutat să-mi regăsesc speranța.

Con questo post partecipo all'iniziativa Solo Cose Belle di Fioredicollina. 

With this post I partecipate to the initiative Only Beautiful Things by Fioredicollina. 

Cu această postare particip la iniţiativa Doar Lucruri Frumoase a blogger-ului Fioredicollina.

Solo Cose Belle - gennaio 2022 / Only beautiful things - January 2022

Ciao carissimi lettori,

Oggi riesco finalmente a condividere con voi le cose belle di questo mese. Confesso subito che non è stato un bel mese, sono andata avanti e indietro per gli ospedali, per i miei problemi storici e anche per qualche nuovo aspetto. La situazione si sta tuttora svolgendo e mi auguro che il finale possa portare un po' di sollievo e speranza. Ma, oggi non sono qui per parlarvi di questo ma per mostrarvi una delle poche cose che mi hanno confortato e rallegrato le giornate. Sicuramente vi ricordate quanto amo le orchidee, beh, questo mese diverse di loro hanno dispiegato i loro petali e hanno riempito la mia casa e il mio cuore di luce e colore. Vi mostro solo le orchidee fiorite del tutto però mi piacerebbe vantare il fatto che diverse altre orchidee sono in gemmazione e se avrete pazienza e piacere, potrete ammirarle sui miei social il mese prossimo. 

Voi, quali sono state le cose che hanno rallegrato il vostro mese? 

ENGLISH

Hello dear readers,

Today I can finally share with you the beautiful things of this month. I confess immediately that it has not been a good month for me, I have been going back and forth to the hospitals, for my historical problems and also for something other new issues. The situation is still unfolding and I hope that the finale will bring some relief and hope. But, today I am not here to talk to you about this but to show you one of the few things that have comforted and brightened my days. Surely you remember how much I love orchids, well this month several of them unfolded their petals and filled my home and heart with light and color. I show you only the fully flowered orchids but I would like to boast the fact that several other orchids are in bud and if you have patience and pleasure, you can admire them on my social networks next month.

What about you, what were the things that made your month happy?

Con questo post partecipo all'iniziativa SOLO COSE BELLE di FIOREDICOLLINA.

With this post I participate to FIOREDICOLLINA's initiative ONLY COSE BEAUTIFUL THINGS.

#solocosebelle #onlybeautifulthings

©copyright Florentina Andrei https://femeieastazi.blogspot.com 

Solo Cose Belle - Settembre 2021 / Only beautiful things - September 2021

Carissimi amici e lettori, 

È arrivato finalmente il momento di condividere con voi le cose belle che ho vissuto al mese di settembre. 

Prima di tutto vorrei parlarvi di un film che mi ha fortemente impressionato e perciò per me è stato una bella esperienza. Ho visto diversi film al cinema  ma questo è l'unico che ha una storia vera e tratta un'argomento importante che merita finalmente di essere portato all'attenzione del mondo intero. Il film è Blue Bayou, scritto e diretto da Justin Chon (che tra l'altro recita anche la parte del protagonista), un film che nonostante l'argomento triste che tratta, è un film talmente ben realizzato che è stato nominato alla sezione Un Certain Regard del 74° Festival di Cannes. Confesso di essermi emozionata moltissimo e di aver guardato più della del film con gli occhi lucidi. Qualcuno potrebbe chiedersi come posso considerare una cosa bella, una storia triste, tanto triste da far piangere. Beh, la risposta è semplice, perché è stata fatta con il cuore, perché è stata realizzata bene, perché fa riflettere e perché ha fatto correre una cosa che spero non diventi mai immobile in me, la mia mente, il mio pensiero. Non voglio fare spoiler e quindi non vi racconterò il film perché voglio prima di tutto farvi venire voglia di vederlo. E se ci andate, restate fino alla fine, perché dopo quello che è un finale hollywoodiano, che probabilmente è stato il motivo per il quale il film non ha vinto il premio al festival di Cannes, l'argomento che ha ispirato la pellicola diventa concreto e sconvolgente. 

ENGLISH

Dear friends and readers,

The time has finally come for me to share with you the beautiful things I experienced in September.

First of all I would like to tell you about a movie that greatly impressed me and therefore it was a good experience for me.  I have seen several films at the cinema but this is the only one that has a true story and deals with an important topic that finally deserves to be brought to the attention of the whole world.  The film is Blue Bayou, written and directed by Justin Chon (who among other things also plays the part of the protagonist), a movie that despite the sad story it relates to, is a film so well made that it was nominated in the section A Certain Regard at the 74th Cannes Film Festival.  I confess I was very excited and watched more than half of the movie with tears in my eyes.  Some may wonder how I can consider a beautiful thing, a sad story, so sad it makes you cry.  Well, the answer is simple, because it was done with the heart, because it was done well, because it makes you think and because it put motion to something that I hope will never get blocked in me, my mind, my thoughts.  I don't want to make spoilers so I won't tell you more about the movie because I want to make you want to see it first.  And if you go there, stay until the end, because after what is a Hollywood ending, which was probably the reason why the film did not win the award at the Cannes Film Festival, the argument that inspired the film becomes obvious and shocking.

Dopo avervi parlato di questo film vorrei condividere con voi anche un gesto semplice ma molto carino di mio marito. Settimana scorsa sono tornata a casa da lavoro e ho trovato un mazzo di fiori. Alla mia domanda "con quale occasione?", mio marito mi rispose "perché mi sono reso conto che sono passati un paio di mesi dall'ultima volta che ti ho regalato dei fiori." Il gesto si è ripetuto anche questa settimana, probabilmente dovuto all'entusiasmo manifestato da me la prima volta. Comunque, pensieri simili per me significano molto e sono sicuramente delle cose bellissime da condividere.

Spero che anche per voi questo mese sia stato un mese soddisfacente e che abbiate vissuto tante belle cose.

ENGLISH 

After talking to you about this film, I would also like to share with you a simple but very nice gesture from my husband.  I came home from work last week and found a bouquet of flowers.  To my question "on what occasion?", My husband replied "because I realized that it has been a couple of months since I last gave you flowers."  The gesture was repeated this week too, probably due to the enthusiasm shown by me the first time.  However, such thoughts mean a lot to me and are certainly beautiful things to share.

I hope that this month has been a satisfying month for you too and that you have experienced many beautiful things.

IT: Con questo post partecipo all'iniziativa Solo Cose Belle di Fioredicollina. 

ENG: With this post I partecipate to the initiative Only Beautiful Things by Fioredicollina. 

Solo Cose Belle - giugno 2021 / Only beautiful things - June 2021

Ciao carissimi lettori, 

Stavolta sono in ritardo con il consueto post dedicato alle cose belle di questo mese, non perché non ce ne siano ma perché sono stata molto impegnata e non ho trovato il tempo. Alcune delle cose belle di cui vorrei parlarvi sono fra quelle che mi hanno rubato il tempo, anzi, è meglio dire cose a cui ho dato la precedenza.  

Come prima cosa, visto che i cinema sono aperti e ci si può anche consumare pop corn e bibite dentro, io e mio marito abbiamo deciso di impegnare ogni fine settimana che non era già riservato ad altro, ad andare al cinema. Ci è capitato anche di fare la maratona e vedere quindi più film in successione. Per noi andare al cinema è rilassante, ci permette di ricaricarci le batterie e scoprire mondi nuovi e idee nuove. Ecco a voi alcuni dei film che abbiamo visionato. Sono curiosa se gli avete visti o se intendete andare a vederli?

ENGLISH

Hello dear readers,

For this time I am late with the usual post dedicated to the beautiful things of this month, not because there are none but because I have been very busy and I have not found the time.  Some of the beautiful things I would like to tell you about are among those that have stolen my time, and indeed, it is better to say things that I have given priority to.

First of all, since the cinemas are open and you can also consume popcorn and drinks inside, my husband and I decided to commit every weekend that was not already reserved for anything else, to go to the cinema. We also did it in marathon style and therefore saw more films in succession.  For us, going to the cinema is relaxing, it allows us to recharge our batteries and discover new worlds and new ideas.  Here are some of the movies we have seen.  I'm curious if you have seen them or if you intend to go and see them?

Un'altra bella cosa che mi ha tenuta molto impegnata questo mese è la fioritura delle mie orchidee. Da quasi due mesi (in un periodo non abituale per la loro fioritura),  diverse orchidee hanno inziare a fiorire. L'orchidea poi ha bisogno di attenzione, bisogna capire cosa le manca, curarla, assicurare loro la giusta illuminazione e la giusta quantità d'acqua e quindi sono un po' impegnative, soprattutto se sono tante, come nel mio caso. Alcune avevano già aperto i boccioli anche a gennaio, febbraio o marzo, alcune lo hanno fatto dopo una pausa di qualche anno. Siccome i miei conoscenti e amici nella vita reale non conoscono la mia passione per le orchidee, ho deciso di condividere con loro foto e storie su queste meravigliose creature. Voi come lettori di questo blog siete ormai familiarizzati con questo mio hobby ma condivido lo stesso anche con voi le ultime fioriture. Queste che vedete qui, sono fiorite da un po', quindi a presto cominceranno a perdere fiori e petali e siccome ne ho altre che iniziano a rinascere e che hanno già fatto avanti i loro steli, a breve ne vedrete delle altre. 

ENGLISH

Another beautiful thing that has kept me very busy this month is the blooming of my orchids.  For almost two months (in an unusual period for their flowering), several orchids have started to bloom. Therefore the orchid needs attention, you have to feel its needs, take care of it, ensure them the right lighting and the right amount of water and thus they are a bit demanding, especially if they are several, as in my case.  Some have already opened their buds even in January, February or March, some have done so after a pause of a few years.  As my acquaintances and friends in real life do not know my passion for orchids, I decided to share photos and stories about these wonderful creatures with them on social  network  channels. You as readers of this blog are now familiar with this hobby of mine but I share nevertheless the latest blooms with you too.  These you see here have been in bloom for a while, so soon they will begin to lose flowers and petals and since I have others that are starting to be reborn and that have already pushed their stems forward, you will soon see others.

Vi ringrazio per la vostra attenzione che dedichiate a tutti i miei post e spero che vi siano piaciute le mei cose belle di questo mese.

I thank you for the attention you dedicate to all my posts and I hope you enjoyed my beautiful things for the month of June.

Con questo post partecipo all'iniziativa Solo Cose Belle di Fioredicollina.

With this post I partecipate to Fioredicollina's  initiative Only Beautiful Things.

Auguri a tutte le donne! La multi ani tuturor femeilor! Best wishes to all the women!

Oggi è 8 marzo, la festa della donna, nonché l'anniversario di questo blog e desidero celebrare con voi questo momento. Vorrei augurare a tutte le donne che seguono il mio blog e a tutte le mie lettrici tanta forza per lottare per avere quello che desiderano, quello che si meritano e quello che è loro di diritto cioè la possibilità di essere felici facendo quello che amano di più! Tanti auguri carissime e tanta gioia nella vostra vita, non solo per questo giorno, ma per ogni giorno dell'anno.
Per i miei lettori di sesso maschile ho solo un desiderio, che abbiano l'occasione di celebrare tutte le donne nella loro vita, cominciando dalla madre, alla moglie, alla miglior amica e perché no anche la commessa che solitamente vende il loro prodotto preferito con un sorriso e delle belle parole. 
Intanto vi faccio vedere come mio marito ha deciso di celebrare me. Si è ricordato che da tempo desideravo un'orchidea blu... e non solo questo. 
Come hanno vi hanno festeggiato gli uomini nella vostra vita? Potete condividere i vostri pensieri e chi sa, dare idee per l'anno prossimo. 


ENGLISH

Today is March 8, the Women's Day, as well as the anniversary of this blog and I wish to celebrate this moment with you. I would like to wish all the women who follow my blog and all my readers a lot of strength to fight for what they want, what they deserve and what is rightfully theirs, that is, the possibility of being happy doing what they love the most! Best wishes and joy in your life, not only for this day, but for every day of the year.
As for my male readers I have only one wish, that they have the opportunity to celebrate all the women in their lives, starting with the mother, the wife, the best friend and why not even the saleswoman who usually sells their favorite product with a smile and kind words.
In the meantime, I'll show you how my husband decided to celebrate me. He remembered that I wished to have a blue orchid for such a long time... and not only that. 
How did the men in your life celebrated you? You can share your thoughts and who knows,  maybe give ideas for next year.

San Valentino - come lo vedo io / Valentine's day - the way I see it

Ciao anime belle,
Oggi sono qui con qualche consiglio per la tanto attesa festa degli innamorati. So che ne avete già visto una marea di post del genere che vi parlano di cosa prendere per Lei e cosa prendere per Lui ma il mio post è diverso. Io non voglio parlare di cose da comprare, anche se non potete fare la figuraccia che non avete preso manco un mazzo di fiori 😉 Per me San Valentino non vuol dire regalare e ricevere cose, per me San Valentino vuol dire fare qualcosa, fare qualcosa di speciale che vi farà ricordare quel momento anche molti anni dopo. Le cose si rompono, hanno un periodo di scadenza o si buttano ma il vissuto e i ricordi ti rimangono per sempre. Fra cinque anni, Lui non si ricorderà che gli avete comprato un taglia capelli o Lei che le avete regalato un profumo ma si ricorderà se per questo momento gli abbiate regalato un viaggio in un posto stupendo, un invito ad un concerto, la lettura di un poema d'amore o se gli abbiate preparato per la prima volta un dolce straordinario. La festa degli innamorati non deve essere una gara a chi spende di più ma una festa di emozioni e ricordi, una festa del vivere, una festa di sentimenti intensi.
Noi per San Valentino andremo a goderci la montagna, lo spa e il relax in un fine settimana tutto per noi. Nell'attesa ci regaleremo i soliti cioccolatini e fiori sognando il weekend. A voi anche una poesia d'amore perché parliamo dopotutto della festa degli innamorati...

è assurdo

Dice la ragione

è quel che è

Dice l’amore

è infelicità

Dice il calcolo

Non è altro che dolore

Dice la paura

è vano 

dice il giudizio

è quel che è

Dice l’amore

è ridicolo

Dice l’orgoglio

è avventato

Dice la prudenza

è impossibile

Dice l’esperienza

è quel che è

Dice l’amore

                                                                            è quel che è - Eric Fried

ENGLISH

Hello to all you beautiful hearts,
Today I'm here with some advice for the long-awaited Valentine's day. I know you have already seen a flood of posts that tell you what things to give to Her and what gift to make to Him but my post is different. I do not want to talk about things to buy, but this doesn't mean you can do a poor figure not buying at least a bouquet of flowers😉 For me, Valentine's Day does not mean giving and receiving things, for me Valentine's Day means doing things, doing something special that will remind you of that moment many years later. Things break, have a period of expiration or are thrown away but the experience and the memories remain forever. Five years later, he will not remember that you bought him a haircutter or you gave her a perfume but he will remember if for this moment you have given him a trip to a beautiful place, an invitation to a concert, read a poem of love or if you have prepared an extraordinary dessert for the first time. Valentine's day should not be a race to who spends more but a celebration of emotions and memories, a festival of life, a party of intense feelings. We for Valentine's Day we will enjoy the mountains, the spa and relax on a weekend all for us. In the meantime we will give each other the usual chocolates and flowers dreaming of the weekend. To you also a love poem because we speak after all of the lovers's day...

Premesse/ Premises

IT: Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.