Solo Cose Belle - marzo 2022 / Only Beautiful Things - March 2022

Inizio i post del mese di aprile con le cose belle relative al mese di marzo. Non mi dilungo con le introduzioni ma siccome non tutti mi state seguendo su tutti i social, non avete avuto modo di venire a conoscenza con gli eventi salienti della mia vita il mese scorso. Comunque il mio primo consiglio, se avete voglia di sapere più cose di me, è di seguirmi su Insta, in quanto quello è il social che prediligo, forse perché lì, la gente in generale pubblica delle belle cose, forse perché lì è difficile fare polemica o forse semplicemente perché lì i cuoricini vanno di moda. Quindi le belle cose del mese scorso comprendono la festa del 1 marzo, la festa della Donna (e implicitamente anche il mio compliblog), mia madre che è venuta a trovarmi per qualche settimana e il mio compleanno. In queste occasioni ho ricevuto bellissimi regali, altrettanto bei fiori, auguri a cascate e pranzi nei ristoranti preferiti. Non devo nemmeno dimenticare le numerose orchidee che sono rifiorite questo mese giusto in tempo per portare un raggio di luce e colore nella mia vita. Su Insta, ci sono delle foto della maggior parte di questi momenti ma desidero condividere anche sul mio blog questi momenti. 

Per coloro che si chiedono come vanno invece le più recenti (se si possa chiamare recente una cosa che dura da 8 mesi ormai) brutte cose, tutto quello che posso dire è che ci sono ancora e resteranno anche loro, probabilmente per sempre. L'unica cosa a cambiare sono io, che cerco di trovare modi per conviverci al meglio. Quindi aggiungiamo anche questa rassegnazione/riappacificazione alle belle cose di questo mese. 

Vi ringrazio anche stavolta per avermi dedicato i vostri minuti e vi abbraccio con tanto, tantissimo affetto! Al prossimo post!

ENGLISH

I start the posts of the month of April with the beautiful things related to the month of March. I won't dwell on the introductions but since not all of you are following me on all social networks, you didn't get to know the salient events of my life last month. However, my first advice, if you want to know more about me, is to follow me on Insta, as that's my favorite social network, perhaps because people in general post nice things there, perhaps because it's difficult to do controversy there or perhaps simply because little hearts are a trend there. So last month's beautiful things include March 1st, Women's Day (and by implication my blog anniversary), my mother who came to visit me for a few weeks and my birthday.  On these occasions I have received beautiful gifts, equally beautiful flowers, waterfall of good wishes and lunches in my favorite restaurants.  Nor must I forget the many orchids that have bloomed again this month just in time to bring a ray of light and color into my life. On Insta, there are photos of most of these moments but I want to share some of them on my blog as well.

For those wondering how the recently (if that is the word to use for a thing going on for over 8 months now) bad things go, all I can say is that they still exist and will also continue doing so, probably forever. The only thing that changes is me, trying to find ways to live with them, better. So let's also add this resignation/reconciliation to the good things of this month.

Once again, I thank you for dedicating your minutes to me and I embrace you with lots and lots of affection! See you next post!

 

☆☆☆Aggiunta in ritardo perché i regali per il compleanno sono arrivati anche dopo, il che forse fa ancora più piacere perché inaspettati 😉🥰

Later edit because birthday gifts kept arriving even after the moment, which is even more pleasant because unexpected 😉🥰☆☆☆

Con questo post partecipo all'iniziativa Solo Cose Belle di Lulù del blog Creattivamente Lulù. 

With this post I participate to the initiative Only Beautiful Things by Lulù from the blog Creattivamente Lulù. 

Solo Cose Belle - settembre 2022 / Only Beautiful Things - September 2022

Carissimi amici e lettori,

Oggi ritorno a raccontarvi le cose belle che hanno rallegrato il mese di settembre per me. Non ho tante cose da condividere ma quelle che ci sono, sono state abbastanza da riempire tutto il mese, come si dice, "poche ma buone". 

Come lo avete sicuramente capito a questo punto leggendo e seguendo il mio blog, sono una grande amante della letteratura, dei libri e della lettura perciò all'arrivo di una mail che mi offriva dei grandi sconti, non ho resistito. Ho colto subito l'opportunità di fare bottino e ho ordinato ben 11 libri su uno dei miei siti preferiti. Ho scelto dei grandi classici, titoli importanti di autori che hanno lasciato un segno nella letteratura universale. Fra questi titoli ci sono libri che in passato ho letto in altre lingue ma visto che ero curiosa se una lingua diversa avrebbe cambiato il mio parere iniziale, ho colto subito l'opportunità di acquistarli. Vi dico subito che ho già letto uno di questi libri. Per il momento non vi dico quale libro, mi riservo lo sfizio di farvelo scoprire nella sua recensione. Sono sicura che anche alcuni di voi hanno approfittato degli stessi sconti e hanno arricchito la loro libreria. 

Oltre a questi fantastici libri, vorrei parlarvi di un'altra cosa bella che nonostante non abbia visto me come principale protagonista, mi ha portato comunque tanta gioia. Questo mese, una mia collega di lavoro, una splendida ragazza, generosa, empatica, colta e tanto cara, è andata una settimana  in vacanza nei Paesi Bassi. Sapendo che sono una grande amante dei viaggi, ha trovato tempo durante la sua vacanza per condividere con me delle splendide foto di quei meravigliosi posti che molto probabilmente con potrò mai percorrere. Al ritorno mi ha portato anche dei meravigliosi souvenir, una stampa con un bellissimo quadro di van Gogh, delle carinissime saponette a forma di cuoricini e dei meravigliosi bulbi di tulipani che andrò a piantare con la speranza di fare un buon lavoro e in primavera, poter farvi vedere dei meravigliosi tulipani freschi.

ENGLISH

Dear friends and readers,

Today I return to talk to you about the beautiful things that brightened up the month of September for me. I don't have so many things to share but the ones that I have, were enough to fill the whole month, as they say, "few but good".

As you have surely understood at this point by reading and following my blog, I am a great lover of literature, books and reading so when I received an email that offered me great discounts, I could not resist. I immediately took the opportunity to loot and ordered 11 books from one of my favorite sites. I have chosen great classics, important titles by authors who have left their mark on universal literature. Among these titles, there are books that I have read in the past in other languages ​​but since I was curious if a different language would change my initial opinion, I immediately took the opportunity to buy them. I tell you right away that I have already read one of these books. For the moment I won't tell you which one, I reserve the caprice to let you discover it in its review. I'm sure some of you have also taken advantage of the same discounts and enriched their library.

In addition to these fantastic books, I would like to talk to you about another beautiful thing that despite not having seen me as the main protagonist, still brought me a lot of joy. This month, a co-worker of mine, a beautiful girl, generous, empathetic, cultured and very dear, went on vacation to the Netherlands for a week. Knowing that I am a great lover of travel, she took time during her vacation to share with me some great photos of those wonderful places that I will most likely never be able to travel to. On my return she also brought me some wonderful souvenirs, a print with a beautiful van Gogh's painting, some cute little heart-shaped soap bars and wonderful tulip bulbs that I will plant hoping to do a good job and in spring, to be able to show you some fresh and gorgeous tulips.

Bottino di libri / Book haul

Paesi Bassi - foto dalla mia cara collega di lavoro / Netherlands - photos from my dear work colleague

#solocosebelle

 #onlybeautifulthings

©femeieastazi.blogspot.com 

©FlorentinaAndrei

Solo cose belle - giugno 2022 / Only beautiful things - June 2022

ITALIAN:

Ciao carissimi amici,

Dopo qualche mese di assenza, oggi torno a condividere le #solocosebelle relative al mese in corso. Come prima cosa, vorrei condividere con voi le orchidee che sono fiorite durante il mese di giugno, alcune di loro sono alla seconda fioritura per quest'anno visto che a gennaio e febbraio mi avevano già regalato dei fiori stupendi. 

ENGLISH:

Hello dear friends,

After a few months of absence, today I return to share the #solocosebelle related to the current month. First of all, I would like to share with you the orchids that are flowering during the month of June, some of them are in their second flowering for this year as they had already given me some beautiful flowers in January and February.

IT: Dopo avervi fatto vedere le mie bellissime orchidee, credo sia il caso di informarvi che a giugno di quest'anno io e mio marito abbiamo celebrato 20 anni da quando siamo insieme. Non è l'anniversario di matrimonio e neanche quello di fidanzamento (che tra l'altro non celebriamo mai), ma è l'anniversario di quando "ci siamo messi insieme" ufficialmente, per usare un modo di dire che va di moda adesso. In questa occasione mi fu regalato uno stupendo mazzo di fiori e una favolosa nuova orchidea, che io su Instagram la presentai come la mia nuova amica. Sempre per celebrare questo evento, abbiamo cenato nel nostro ristorante sushi preferito (un ristorante che non contempla il all you can eat) e che presenta una proposta innovativa e gustosissima di sushi à la carte. Eravamo abituati ordinare a casa  da questo ristorante ma come potete vedere, anche il ristorante stesso si presenta con un'aspetto misterioso e moderno. 

ENG: After showing you my beautiful orchids, I think it's time to let you know that in June of this year my husband and I celebrated 20 years since we've been together.  It's not the wedding anniversary or the engagement anniversary (which we never celebrate, by the way), but it's the anniversary of when we "officially got together" to use a way of saying that it's all the rage right now.  On this occasion I was given a beautiful bouquet of flowers and a fabulous new orchid, which I presented on Instagram as my new friend. Also to celebrate this event, we had dinner in our favorite sushi restaurant (a restaurant that does not include all you can eat) and which presents an innovative and tasty proposal of sushi à la carte.  We used to order at home from this restaurant but as you can see, even the restaurant itself has a mysterious and modern look.

IT: Sempre questo mese, siamo riusciti ad andare in un paesino vicino, ad una celebrazione popolare, dove un mio collega di lavoro cantava e la gente presente festeggiava ballando, mangiando i panini con la salamella e altre pietanze solite per questo periodo e bevendo un bicchiere di vino o una birretta. Per ulteriori video e informazioni che riguardano il cantante la cui voce potete ascoltare nel video sottostante, vi lascio il suo account InstaGram. Controllando i link sopra e sottostante, scoprirete una persona con molti talenti.

ENG: Also this month, we managed to go to a nearby village, to a popular party, where a colleague of mine sang and the people present celebrated by dancing, eating salami sandwiches and other usual dishes for this period and drinking a glass of wine or a beer. For more videos and information about the singer whose voice you can hear in the video below, I leave you his InstaGram account. Checking the link above or below, you will discover a person of many talents! 

IT: L'ultima cosa bella di questo mese ma sicuramente  tra le più importanti, risiede nel fatto che con l'arrivo del bel tempo e con lo stabilizzarsi della mia condizione fisica, sono riuscita a riprendere le piccole camminate/passeggiate all'esterno, nella compagnia affidabile del mio amico deambulatore. Queste piccole incursioni nell'ambiente circostante, diverse dalle solite, banali e ripetibili uscite per motivi di lavoro, mi hanno permesso di poter ossevare nel suo splendore, la natura che rinasce.

ENG: The last beautiful thing of this month but certainly one of the most important, lies in the fact that with the arrival of good weather and the stabilization of my physical condition, I was able to resume the small walks / walks outside in reliable company  of my friend, the walker. These small forays into the surrounding environment, different from the usual, banal and repeatable outings for work reasons, have allowed me to observe in its splendor, nature's reborn.

IT: Queste sono le cose belle di questo mese, che unite al mio ritorno come blogger e creatrice di contenuti blogger, segnano la riconquista del mio desiderio di vivere, di sentire, di sperimentare. E voi invece? Avete delle cose belle da condividere questo mese?

ENG: These are the beautiful things of this month, which together with my return as a blogger and blogger content creator, mark the reconquest of my desire to live, to feel, to experience.  And you instead?  Do you have any nice things to share this month?

IT: Con questo post partecipo all'iniziativa solo cose belle della mia amica blogger Fioredicollina e del suo bellissimo blog: "casalinga per caso."

ENG: With this post I participate in the initiative only beautiful things of my blogger friend Fioredicollina and her beautiful blog: "housewife by chance."

#solocosebelle