Ciao carissimi
lettori,
Oggi ritorno con una recensione letteraria ed il romanzo di cui vi parlerò oggi s’intitola Gli Sdraiati e l’autore è il famoso giornalista, Michele Serra. Forse lo sapete o forse no, io per esempio non lo sapevo, questo breve romanzo ha ispirato il film omonimo con Claudio Bisio nei panni del personaggio principale. Una volta saputo questo fatto, ho preferito leggere il libro senza guardare il film perché si sa, di solito i libri riescono meglio dei film. I personaggi principali della nostra storia sono un cinquantenne borghese di sinistra, padre separato, che è anche il narratore del romanzo e suo figlio, Stefano. Sin dall’inizio, il padre si declama preoccupato per la piega che sta prendendo la vita del figlio adolescente, in quanto gli sembra apatico indolente, incapace di concludere le attività iniziate, un “perfezionista della negligenza” ed “il consumista perfetto”.
Il romanzo si
presenta come un monologo, le cose che il padre ha detto al figlio senza avere
riscontro, le cose che gli vorrebbe dire, le sue aspettative, le considerazioni
in merito ai gusti, alle attività, agli amici ed alle prospettive di vita di
suo figlio. Nonostante il padre ammetta in parecchie situazioni di non
conoscere realmente il figlio, nelle conversazioni con gli amici del figlio,
davanti ai suoi insegnanti e persino quando viene interpellato da un tatuatore,
persona più vicina a suo figlio di quanto non lo fosse lui in quanto genitore,
il nostro narratore non analizza in alcun momento la situazione anche dalla
prospettiva di Stefano. Gli unici tentativi di mettersi nei panni del figlio si
concludono cui il paragone fra il rapporto suo con il figlio ed il rapporto che
lui da ragazzo ha avuto con suo il genitore, paragone analizzato solo dal suo
punto di vista con la bilancia nettamente inclinata a suo favore. Per un
confronto reale e genuino di quelle che sono le difficoltà del divario
generazionale, sarebbe stato utile avere spunti di riflessione sia da parte di
Stefano che dal nonno, cioè il padre del nostro narratore, in mancanza di tutto
questo, il romanzo a tratti si dipinge nei tristi colori della solita
paternale.
L’elemento che
anima di più la narrazione consiste nella guerra generazionale che il nostro
narratore immagina, guerra che lui intitola la guerra fra i vecchi ed i
giovani. Apparentemente questa guerra è destinata ad essere vinta dai vecchi in
quanto più numerosi, più ricchi, perciò anche con più risorse e più disposti al
sacrificio in perché malati o comunque in fin di vita. Dal punto di vista del
narratore, questa guerra potrebbe essere vinta dai giovani solo in casi di
tradimento e resa volontaria dei vecchi anche se a mio avviso le guerre non
sono mai ne dichiarate né vinte dai giovani in quanto nelle guerre i giovani
muoiono soltanto ed acquisiscono quello che il narratore chiama stato di
giovinezza eterna perché non più posseduta.
Notevoli sono a
mio avviso la descrizione del concetto di narcisismo di massa che generando
scemi totali sta attuando una soluzione finale e la sua osservazione sul fatto
che l’approvazione genera dissenso e pertanto lui si sente in dovere di
scontrarsi con il figlio nella speranza di salvarlo da una fine tragica. Perciò
la sua domanda sul padre parodista o la parodia di un padre, inizia finalmente
a somigliare a quello che si vorrebbe essere una valutazione del padre
accantonando gradualmente la riprensione del figlio imperfetto. Per recuperare
un rapporto costruttivo con il figlio, il padre insiste nel fare insieme un'escursione
al Colle della Nasca, un luogo significativo della sua gioventù. Quando alla
fine i due riescono a fare questo viaggio insieme, il figlio inizialmente poco
disponibile ma finito per raggiungere la metà da solo, una volta allontanato
dall’attento scrutinio del padre, riusciamo a capire il vero scopo di questo
viaggio. Il loro viaggio iniziatico, che ripercorre in sostanza la loro vita
fino a quel punto, è rivelatorio per il padre perché lo aiuta a concludere e a
sentirsi sollevato che il figlio è pronto a trovare la sua strada nel mondo.
Concludo la
recensione aggiungendo che la narrazione è fluida, scorrevole, stimolante anche
se a tratti leggermente frustrante per l’unilateralità argomentativa ma una
volta finite di leggere le 108 pagine, pervade la sensazione che ne è valsa la
pena.
ENGLISH
Hello dear readers,
Today I return with a literary review and the novel I will
talk about today is called Gli sdraiati and the author is the famous journalist,
Michele Serra. Maybe you know it or maybe not, I for example did not know that
this short novel inspired the film of the same name with Claudio Bisio in the
role of the main character. Once I learned this fact, I preferred to read the
book without watching the movie because you know, books usually turn out better
than films. The main characters of our story are a fifty-year-old socialist bourgeois,
separated father, who is also the narrator of the novel and his son, Stefano.
From the beginning, the father declaims himself worried about the direction his
teenage son's life is taking, as he seems apathetic, indolent, incapable of
finishing the activities he has started, a "perfectionist of
negligence" and "the perfect consumer".
The novel presents itself as a monologue, the things the
father has said to his son without receiving any feedback, the things he would
like to say to him, his expectations, his considerations regarding his son's
tastes, activities, friends and life prospects. Although the father admits in
several situations that he does not really know his son, in conversations with
his son's friends, in front of his teachers and even when he is questioned by a
tattoo artist, a person closer to his son than he was as a parent, our narrator
does not analyze the situation at any point even from Stefano's perspective. The
only attempts to put oneself in the son's shoes end up with the comparison
between his relationship with his son and the relationship he had with his
parent as a boy, a comparison analyzed only from his point of view with the
scales clearly tilted in his favor. For a real and genuine comparison of what
are the difficulties of the generation gap, it would have been useful to have some
introspections both from Stefano and from his grandfather, that is, the father
of our narrator, in the absence of all this, the novel at times paints itself
in the sad colors of the usual paternalism.
The element that most animates the narration consists in the
generational war that our narrator imagines, a war that he calls the war
between the old and the young. Apparently, this war is destined to be won by
the old because they are more numerous, richer, therefore also with more
resources and more willing to sacrifice because they are sick or in any case at
the end of their life. From the narrator's point of view, this war could be won
by the young only in cases of betrayal and voluntary surrender of the old people
even if in my opinion wars are never declared or won by the young people because
in wars the young only die and acquire what the narrator calls a state of
eternal youth because it is no longer possessed.
Remarkable in my opinion are the description of the concept
of mass narcissism that by generating total idiots is implementing a final
solution and his observation on the fact that approval generates dissent and
therefore he feels obliged to clash with his son in the hope of saving him from
a tragic end. Therefore, his question about the parodist father or the parody
of a father, finally begins to resemble what one would like to be an evaluation
of the father gradually putting aside the reprimand of the imperfect son. In
order to recover a constructive relationship with his son, the father insists
on going on a trip together to the Colle della Nasca, a significant place of
his youth. When the two finally manage to make this journey together, the son
initially unwillingly but ending up reaching the halfway point alone, once
removed from the careful scrutiny of the father, we are able to understand the
true purpose of this journey. Their initiatory journey, which essentially
retraces their life up to that point, is revealing for the father because it
helps him to conclude and feel relieved that his son is ready to find his way
in the world.
I conclude the review by adding that the narration is fluid,
flowing, stimulating even if at times slightly frustrating for the
one-sidedness of the argument but once you finish reading the 108 pages, the
feeling pervades that it was worth it.
IT: Per realizzare
questa recensione ho letto in italiano il libro Gli sdraiati di Michele Serra,
editore Feltrinelli, collana Universale Economica, undicesima edizione, 2023, ISBN
978-88-07-89755-9
ENG: To write this review I read the book Gli sdraiati by Michele Serra, publisher Feltrinelli, Universale Economica series, eleventh edition, 2023, ISBN 978-88-07-89755-9
Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises
IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini, opinioni ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore e lettore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.
ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures, opinions and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer and reader. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.
