Linea Effetto Lifting di Bottega Verde, una cura della pelle italiana da provare - recensione consumatore / Bottega Verde's Lifting Effect, a must-try Italian skincare line - consumer insights

IT: Ciao carissimi lettori,

Oggi ritorno per recensire e quello che vorrei recensire oggi sono una gamma di prodotti cosmetici. Si tratta della linea Effetto Lifting del marchio italiano Bottega Verde. Per quanto riguarda i prodotti di skin care, la linea Effetto Lifting è la linea che ho più comprato e usato in assoluto. Nel tempo ho usato diversi prodotti di questa linea e i prodotti che recensirò oggi sono: la Crema Viso per pelli normali o secche, il Contorno Occhi e palpebre, il Siero viso antietà ed il Trattamento Collo e Décolleté. L’ingrediente principale di questa linea è l'estratto di Fiore di Loto che aiuta a contrastare l'invecchiamento cutaneo, donando alla pelle un aspetto vitale e giovane migliorandone l'elasticità.

ENG: Hello dear readers,

Today I'm back with a review, and what I'd like to review today is a range of cosmetic products. It's the Effetto Lifting line from the Italian brand Bottega Verde. As far as skincare goes, the Effetto Lifting is the line I most purchased and used overall. Over time, I've used several products from this line, and the ones I'll be reviewing today are: the Face Cream for normal to dry skin, the Eye Contour Cream and Eyelid Cream, the Anti-aging Face Serum, and the Neck and Décolleté Treatment. The main ingredient in this line is Lotus Flower extract, which helps combat skin aging, giving skin a vital and youthful appearance while improving its elasticity.

IT: Effetto Liftig Crema Viso pelli normali e secche – un efficace trattamento di bellezza che restituisce elasticità e luminosità al viso lasciando la pelle morbida, idratata e distesa. Realizzato con ingredienti preziosi come l’estratto di fior di loto, burro di karitè, acido ialuronico e olio di germe di grano offre un risultato simile ai trattamenti di lifting trattenendo l’acqua, rimpolpando la pelle e distenendo le rughe. Ha una consistenza ricca e si assorbe velocemente. La uso su viso e collo ed il suo profumo delicato mi accompagna piacevolmente durante la giornata. A mio avviso può essere usata sia di giorno che di sera e basta una moderata quantità per idratare sia la pelle del viso che quella del collo. Io uso da diversi anni questa crema e l’ho ricomprata tutte le volte che si trovava in promozione. Il prezzo pieno di 42€ è molto alto secondo il mio parere ma confesso che gli sconti sono molto accattivanti. Il prezzo più alto al quale ho acquistato questa crema è 14€ ma ho sempre approfittato delle occasioni quando il prezzo scendeva a 8€ o 10€ per comprare più pezzi. Al momento, Bottega Verde offre uno sconto del 82% per l’acquisto di due pezzi, cioè 14.99. Mi considero molto soddisfatta sia dai risultati conseguenti all’uso della crema sia del rapporto qualità/prezzo quando il prodotto è scontato e continuerò ad acquistarla anche in futuro nelle stesse circostanze.  

ENG: Lifting Effect Face Cream for normal to dry skin – an effective beauty treatment that restores elasticity and radiance to the face, leaving skin soft, hydrated, and smooth. Made with precious ingredients such as lotus flower extract, shea butter, hyaluronic acid, and wheat germ oil, it offers results similar to facelift treatments by retaining water, plumping the skin, and smoothing wrinkles. It has a rich consistency and absorbs quickly. I use it on my face and neck, and its delicate scent pleasantly accompanies me throughout the day. In my opinion, it can be used both day and night, and a moderate amount is enough to hydrate both the face and neck. I have been using this cream for several years and have repurchased it every time it was on sale. The full price of €42 is very high in my opinion, but I must admit that the discounts are very attractive. The highest price I've ever purchased this cream was €14, but I've always taken advantage of special offers when the price dropped to €8 or €10 to buy more pieces. Currently, Bottega Verde is offering an 82% discount for the purchase of two pieces, or €14.99. I'm very satisfied with both the results I've achieved using the cream and the value for money when the product is on sale, and I'll continue to purchase it in the future under the same circumstances.

IT: Effetto Lifting Trattamento contorno occhi e labbra – realizzato con ingredienti preziosi come acido Ialuronico, Ceramidi ed estratto di Fior di Loto questo prodotto contribuisce a mantenere l'epidermide elastica e morbida, regalando così un effetto lifting immediato. La pelle viene idratata, levigata e rimpolpata ed il risultato finale consiste nella riduzione delle rughe d’espressione e degli inestetismi alle palpebre. Il prodotto ha una consistenza più fluida rispetto alla crema ma si assorbe velocemente lasciando la pelle morbida, liscia ed elastica. L’aspetto che apprezzo di questo prodotto è che pur essendo un contorno occhi, la consistenza è più densa in confronto ad altri prodotti di questo tipo. Questo è il secondo prodotto più acquistato di questa linea e anche se un contorno occhi finisce prima di una crema, avendo la possibilità di acquistare altri prodotti di questo tipo a prezzi molto vantaggiosi, ho optato molto spesso di associare la crema al contorno occhi di un’altra linea. Parlando puramente di contorno occhi, il prodotto di questa linea è quello che ho più usato in assoluto sia perché sono molto soddisfatta del prodotto sia perché ha un buon rapporto qualità prezzo. Continuerò a riacquistare questo prodotto anche in futuro. 

ENG: Lifting Effect Eye and Lip Contour Treatment – Made with precious ingredients such as hyaluronic acid, ceramides, and lotus flower extract, this product helps keep the skin supple and soft, providing an immediate lifting effect. Skin is hydrated, smoothed, and plumped, resulting in a reduction of expression lines and blemishes on the eyelids. The product has a more fluid consistency than a cream but absorbs quickly, leaving skin soft, smooth, and supple. What I appreciate about this product is that, despite being an eye contour, its consistency is thicker than other products of this type. This is the second most purchased product in this line, and even though an eye contour tends to run out faster than a cream, given the opportunity to purchase other products of this type at very reasonable prices, I have often opted to pair the cream with an eye contour from another line. Speaking purely for eye contours, this product from this line is the one I have used the most, both because I am very satisfied with the product and because it offers good value. I will continue to repurchase this product in the future.

IT: Effetto Lifting Siero Viso Antietà – Realizzato con acido ialuronico, estratto di fior di loto ed estratto di alghe, questo siero idrata e dona alla pelle del viso freschezza attenuando l'aspetto delle rughe e dei segni dell'età. L’estratto di alghe è una vera innovazione per i prodotti di questa linea in quanto migliora l'aspetto della pelle secca e/o danneggiata riducendone la desquamazione e ripristinandone l'elasticità. La sua texture è tanto fluida da rendere più rapidamente efficace il suo cocktail di principi funzionali rendendo questo siero un vero trattamento di difesa della giovinezza. Il produttore lo raccomanda ottimo come base per il trucco ma io prima di applicare il trucco ho sempre usato anche una crema viso e un cc cream. Ho molto apprezzato l’effetto che lascia sulla pelle rendendola morbida, levigata, liscia e più tonica. La profumazione fiorita è delicata è un altro punto a favore di questo siero. Dopo la detersione e il tonico, applico sempre due o tre gocce sul viso e sul collo con un leggero massaggio. Il prezzo pieno al momento è di 36€ per 30 ml, che ritengo troppo alto e di solito l’ho acquistato con sconti intorno ai 60-70% a prezzi intorno ai 10-15€ che considero giusti. Devo confidare che l’ho acquistato solo 3 volte negli anni ed il fatto è dovuto soprattutto alle collaborazioni con altri brand che molto spesso mi hanno fatto testare dei loro sieri. Detto ciò, riacquisterò anche questo prodotto in futuro.

ENG: Lifting Effect Anti-Aging Facial Serum – Made with hyaluronic acid, lotus flower extract, and algae extract, this serum hydrates and refreshes facial skin, reducing the appearance of wrinkles and signs of aging. Algae extract is a true innovation for the products in this line, improving the appearance of dry and/or damaged skin by reducing flaking and restoring elasticity. Its fluid texture makes its blend of active ingredients work more quickly, making this serum a true youth-protecting treatment. The manufacturer recommends it as an excellent base for makeup, but I've always used a face cream and a CC cream before applying makeup. I've really appreciated the effect it leaves on my skin, making it soft, smooth, and more toned. The delicate, floral scent is another plus for this serum. After cleansing and toning, I always apply two or three drops to my face and neck, massaging gently. The full price is currently €36 for 30 ml, which I consider too high, and I've usually purchased it at discounts of around 60-70% at prices around €10-15, which I consider fair. I must confess that I've only purchased it three times over the years, and that's mainly due to collaborations with other brands that have often let me test their serums. That being said, I will definitely buy this product again in the future.

IT: Effetto Lifting il Trattamento Collo e Décolleté – inizio subito la recensione dicendovi che questo è il prodotto che ho meno acquistato negli anni fra tutti i prodotti della linea, comprandolo non più di due volte. Il motivo principale è dovuto al fatto che sul collo uso già il siero e la crema viso e per quanto riguarda il décolleté, ho sempre usato su di esso i prodotti che uso per la cura del seno. Per quanto riguarda il prodotto posso dirvi che viene realizzato con estratto di fior di loto, alghe, proteine di soia, olio di jojoba e semi di girasole per un effetto elasticizzante e di tensore prevenendo il rilassamento della pelle in una zona molto delicata. Ad onere della verità devo dirvi che contiene anche siliconi e oli minerali il che ha contribuito alla decisione di acquistarlo con meno frequenza. Ha una texture leggera simile ad una crema più fluida, una profumazione floreale piacevole ed è adatto a tutti i tipi di pelle. Il prezzo pieno è di 36€ per 50 ml che ritengo molto alto e in entrambi i casi in cui ho acquistato questo prodotto era scontato di più del 60%. Se la formula dovesse restare la stessa non credo onestamente di riacquistare il prodotto ma una eventuale rivalutazione della presenza degli oli minerali forse mi farà cambiare idea. 

ENG: Lifting Effect Neck and Décolleté Treatment – I'll start my review by saying that this is the product I've purchased the least over the years, buying it no more than twice. The main reason is that I already use the serum and face cream on my neck, and for my décolleté, I've always used the same products as for breast care. As for the product itself, it's made with lotus flower extract, algae, soy protein, jojoba oil, and sunflower seeds oil for an elasticizing and tightening effect, preventing sagging skin in this very delicate area. To be fair, it also contains silicones and mineral oils, which contributed to my decision to purchase it less frequently. It has a light texture similar to a more fluid cream, a pleasant floral scent, and is suitable for all skin types. The full price is €36 for 50 ml, which I find very high, and both times I purchased this product, it was discounted by more than 60%. If the formula were to remain the same, I honestly don't think I would buy the product again, but a possible re-evaluation of the presence of mineral oils might make me change my mind.

Effetto Lifting Bottega Verde

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises:

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le opinioni espresse rappresentano la mia esperienza in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The opinions expressed represent my experience as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.