Linea Effetto Lifting di Bottega Verde, una cura della pelle italiana da provare - recensione consumatore / Bottega Verde's Lifting Effect, a must-try Italian skincare line - consumer insights

IT: Ciao carissimi lettori,

Oggi ritorno per recensire e quello che vorrei recensire oggi sono una gamma di prodotti cosmetici. Si tratta della linea Effetto Lifting del marchio italiano Bottega Verde. Per quanto riguarda i prodotti di skin care, la linea Effetto Lifting è la linea che ho più comprato e usato in assoluto. Nel tempo ho usato diversi prodotti di questa linea e i prodotti che recensirò oggi sono: la Crema Viso per pelli normali o secche, il Contorno Occhi e palpebre, il Siero viso antietà ed il Trattamento Collo e Décolleté. L’ingrediente principale di questa linea è l'estratto di Fiore di Loto che aiuta a contrastare l'invecchiamento cutaneo, donando alla pelle un aspetto vitale e giovane migliorandone l'elasticità.

ENG: Hello dear readers,

Today I'm back with a review, and what I'd like to review today is a range of cosmetic products. It's the Effetto Lifting line from the Italian brand Bottega Verde. As far as skincare goes, the Effetto Lifting is the line I most purchased and used overall. Over time, I've used several products from this line, and the ones I'll be reviewing today are: the Face Cream for normal to dry skin, the Eye Contour Cream and Eyelid Cream, the Anti-aging Face Serum, and the Neck and Décolleté Treatment. The main ingredient in this line is Lotus Flower extract, which helps combat skin aging, giving skin a vital and youthful appearance while improving its elasticity.

IT: Effetto Liftig Crema Viso pelli normali e secche – un efficace trattamento di bellezza che restituisce elasticità e luminosità al viso lasciando la pelle morbida, idratata e distesa. Realizzato con ingredienti preziosi come l’estratto di fior di loto, burro di karitè, acido ialuronico e olio di germe di grano offre un risultato simile ai trattamenti di lifting trattenendo l’acqua, rimpolpando la pelle e distenendo le rughe. Ha una consistenza ricca e si assorbe velocemente. La uso su viso e collo ed il suo profumo delicato mi accompagna piacevolmente durante la giornata. A mio avviso può essere usata sia di giorno che di sera e basta una moderata quantità per idratare sia la pelle del viso che quella del collo. Io uso da diversi anni questa crema e l’ho ricomprata tutte le volte che si trovava in promozione. Il prezzo pieno di 42€ è molto alto secondo il mio parere ma confesso che gli sconti sono molto accattivanti. Il prezzo più alto al quale ho acquistato questa crema è 14€ ma ho sempre approfittato delle occasioni quando il prezzo scendeva a 8€ o 10€ per comprare più pezzi. Al momento, Bottega Verde offre uno sconto del 82% per l’acquisto di due pezzi, cioè 14.99. Mi considero molto soddisfatta sia dai risultati conseguenti all’uso della crema sia del rapporto qualità/prezzo quando il prodotto è scontato e continuerò ad acquistarla anche in futuro nelle stesse circostanze.  

ENG: Lifting Effect Face Cream for normal to dry skin – an effective beauty treatment that restores elasticity and radiance to the face, leaving skin soft, hydrated, and smooth. Made with precious ingredients such as lotus flower extract, shea butter, hyaluronic acid, and wheat germ oil, it offers results similar to facelift treatments by retaining water, plumping the skin, and smoothing wrinkles. It has a rich consistency and absorbs quickly. I use it on my face and neck, and its delicate scent pleasantly accompanies me throughout the day. In my opinion, it can be used both day and night, and a moderate amount is enough to hydrate both the face and neck. I have been using this cream for several years and have repurchased it every time it was on sale. The full price of €42 is very high in my opinion, but I must admit that the discounts are very attractive. The highest price I've ever purchased this cream was €14, but I've always taken advantage of special offers when the price dropped to €8 or €10 to buy more pieces. Currently, Bottega Verde is offering an 82% discount for the purchase of two pieces, or €14.99. I'm very satisfied with both the results I've achieved using the cream and the value for money when the product is on sale, and I'll continue to purchase it in the future under the same circumstances.

IT: Effetto Lifting Trattamento contorno occhi e labbra – realizzato con ingredienti preziosi come acido Ialuronico, Ceramidi ed estratto di Fior di Loto questo prodotto contribuisce a mantenere l'epidermide elastica e morbida, regalando così un effetto lifting immediato. La pelle viene idratata, levigata e rimpolpata ed il risultato finale consiste nella riduzione delle rughe d’espressione e degli inestetismi alle palpebre. Il prodotto ha una consistenza più fluida rispetto alla crema ma si assorbe velocemente lasciando la pelle morbida, liscia ed elastica. L’aspetto che apprezzo di questo prodotto è che pur essendo un contorno occhi, la consistenza è più densa in confronto ad altri prodotti di questo tipo. Questo è il secondo prodotto più acquistato di questa linea e anche se un contorno occhi finisce prima di una crema, avendo la possibilità di acquistare altri prodotti di questo tipo a prezzi molto vantaggiosi, ho optato molto spesso di associare la crema al contorno occhi di un’altra linea. Parlando puramente di contorno occhi, il prodotto di questa linea è quello che ho più usato in assoluto sia perché sono molto soddisfatta del prodotto sia perché ha un buon rapporto qualità prezzo. Continuerò a riacquistare questo prodotto anche in futuro. 

ENG: Lifting Effect Eye and Lip Contour Treatment – Made with precious ingredients such as hyaluronic acid, ceramides, and lotus flower extract, this product helps keep the skin supple and soft, providing an immediate lifting effect. Skin is hydrated, smoothed, and plumped, resulting in a reduction of expression lines and blemishes on the eyelids. The product has a more fluid consistency than a cream but absorbs quickly, leaving skin soft, smooth, and supple. What I appreciate about this product is that, despite being an eye contour, its consistency is thicker than other products of this type. This is the second most purchased product in this line, and even though an eye contour tends to run out faster than a cream, given the opportunity to purchase other products of this type at very reasonable prices, I have often opted to pair the cream with an eye contour from another line. Speaking purely for eye contours, this product from this line is the one I have used the most, both because I am very satisfied with the product and because it offers good value. I will continue to repurchase this product in the future.

IT: Effetto Lifting Siero Viso Antietà – Realizzato con acido ialuronico, estratto di fior di loto ed estratto di alghe, questo siero idrata e dona alla pelle del viso freschezza attenuando l'aspetto delle rughe e dei segni dell'età. L’estratto di alghe è una vera innovazione per i prodotti di questa linea in quanto migliora l'aspetto della pelle secca e/o danneggiata riducendone la desquamazione e ripristinandone l'elasticità. La sua texture è tanto fluida da rendere più rapidamente efficace il suo cocktail di principi funzionali rendendo questo siero un vero trattamento di difesa della giovinezza. Il produttore lo raccomanda ottimo come base per il trucco ma io prima di applicare il trucco ho sempre usato anche una crema viso e un cc cream. Ho molto apprezzato l’effetto che lascia sulla pelle rendendola morbida, levigata, liscia e più tonica. La profumazione fiorita è delicata è un altro punto a favore di questo siero. Dopo la detersione e il tonico, applico sempre due o tre gocce sul viso e sul collo con un leggero massaggio. Il prezzo pieno al momento è di 36€ per 30 ml, che ritengo troppo alto e di solito l’ho acquistato con sconti intorno ai 60-70% a prezzi intorno ai 10-15€ che considero giusti. Devo confidare che l’ho acquistato solo 3 volte negli anni ed il fatto è dovuto soprattutto alle collaborazioni con altri brand che molto spesso mi hanno fatto testare dei loro sieri. Detto ciò, riacquisterò anche questo prodotto in futuro.

ENG: Lifting Effect Anti-Aging Facial Serum – Made with hyaluronic acid, lotus flower extract, and algae extract, this serum hydrates and refreshes facial skin, reducing the appearance of wrinkles and signs of aging. Algae extract is a true innovation for the products in this line, improving the appearance of dry and/or damaged skin by reducing flaking and restoring elasticity. Its fluid texture makes its blend of active ingredients work more quickly, making this serum a true youth-protecting treatment. The manufacturer recommends it as an excellent base for makeup, but I've always used a face cream and a CC cream before applying makeup. I've really appreciated the effect it leaves on my skin, making it soft, smooth, and more toned. The delicate, floral scent is another plus for this serum. After cleansing and toning, I always apply two or three drops to my face and neck, massaging gently. The full price is currently €36 for 30 ml, which I consider too high, and I've usually purchased it at discounts of around 60-70% at prices around €10-15, which I consider fair. I must confess that I've only purchased it three times over the years, and that's mainly due to collaborations with other brands that have often let me test their serums. That being said, I will definitely buy this product again in the future.

IT: Effetto Lifting il Trattamento Collo e Décolleté – inizio subito la recensione dicendovi che questo è il prodotto che ho meno acquistato negli anni fra tutti i prodotti della linea, comprandolo non più di due volte. Il motivo principale è dovuto al fatto che sul collo uso già il siero e la crema viso e per quanto riguarda il décolleté, ho sempre usato su di esso i prodotti che uso per la cura del seno. Per quanto riguarda il prodotto posso dirvi che viene realizzato con estratto di fior di loto, alghe, proteine di soia, olio di jojoba e semi di girasole per un effetto elasticizzante e di tensore prevenendo il rilassamento della pelle in una zona molto delicata. Ad onere della verità devo dirvi che contiene anche siliconi e oli minerali il che ha contribuito alla decisione di acquistarlo con meno frequenza. Ha una texture leggera simile ad una crema più fluida, una profumazione floreale piacevole ed è adatto a tutti i tipi di pelle. Il prezzo pieno è di 36€ per 50 ml che ritengo molto alto e in entrambi i casi in cui ho acquistato questo prodotto era scontato di più del 60%. Se la formula dovesse restare la stessa non credo onestamente di riacquistare il prodotto ma una eventuale rivalutazione della presenza degli oli minerali forse mi farà cambiare idea. 

ENG: Lifting Effect Neck and Décolleté Treatment – I'll start my review by saying that this is the product I've purchased the least over the years, buying it no more than twice. The main reason is that I already use the serum and face cream on my neck, and for my décolleté, I've always used the same products as for breast care. As for the product itself, it's made with lotus flower extract, algae, soy protein, jojoba oil, and sunflower seeds oil for an elasticizing and tightening effect, preventing sagging skin in this very delicate area. To be fair, it also contains silicones and mineral oils, which contributed to my decision to purchase it less frequently. It has a light texture similar to a more fluid cream, a pleasant floral scent, and is suitable for all skin types. The full price is €36 for 50 ml, which I find very high, and both times I purchased this product, it was discounted by more than 60%. If the formula were to remain the same, I honestly don't think I would buy the product again, but a possible re-evaluation of the presence of mineral oils might make me change my mind.

Effetto Lifting Bottega Verde

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises:

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le opinioni espresse rappresentano la mia esperienza in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The opinions expressed represent my experience as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Maschera Detox Argilla Pura - la mia esperienza l'Orèal / Pure Clay Detox Mask - My L'Oréal Experience

 

Ciao carissimi lettori,

Oggi recensisco per voi una maschera viso all’argilla. Forse ricorderete le mie recensioni precedenti, sul blog e su instagram per le maschere all’argilla del marchio Apivita ma oggi vorrei parlarvi di un prodotto che potete trovare anche nei supermercati, a prezzi abbastanza contenuti e che ha risultati notevoli. Il prodotto in questione è la Maschera Detox Argilla Pura di l’Orèal con 3 tipi di argille e carbone. 

Informazioni dal produttore: Questo prodotto è realizzato con 3 argille, il caolino o l’argilla bianca con proprietà assorbenti, lenitive e riflettenti, la montmorillonite con proprietà purificanti e detossinanti, il Rhassoul o l’argilla del Marocco, con proprietà esfolianti e sebo-regolatrici ed il carbone vegetale per pulire, detossificare ed illuminare le pelli spente e impure. La sua texture cremosa penetra i pori in profondità, lasciando la pelle opacizzata e purificata. La pelle non si secca e resta più pura e uniforme. Dopo una settimana la pelle risulta più fresca e luminosa, con un utilizzo regolare invece, la pelle respira ed è visibilmente trasformata.

Packaging: barattolo in vetro con tappo a vite in plastica. Il barattolo contiene 50 ml di prodotto.

Prezzo: fra i 10 ed i 15€ in base a sconti, promozioni e tipologie di venditori. Io l’ho comprata durante gli anni scorsi diverse volte negli outlet del marchio a prezzi fra 5 e 10€.

Reperibilità: internet, amazon, ebay, outlet l’Oréal, supermercati e profumerie

Colore: grigio scuro

Consistenza: crema lievemente appiccicosa

Fragranza: fresca

Modalità d’utilizzo: applicare uno strato sottile sul viso completamente deterso, evitando il contorno occhi e labbra. Lasciare agire da 5 a 10 minuti finché la maschera assume un colore grigio chiaro. Risciacquare con acqua tiepida o con un panno umido. Da usare una o due volte alla settimana.

INCI: Aqua / Water, Kaolin, Montmorillonite, Lecithin, Polysorbate 20, Butylene Glycol, Propylene Glycol, Oryza Sativa Starch / Rice Starch, Ci 77499 / Iron Oxides, Moroccan Lava Clay, Charcoal Powder, Caprylyl Glycol, Citric Acid, Xanthan Gum, Polyglycerin-10, Polyglyceryl-10 Myristate, Polyglyceryl-10 Stearate, Sodium Dehydroacetate, Phenoxyethanol, Lilool, Limonene, Parfum / Fragrance. (F.I.L. B196439/1).

Valutazione personale: Prima di tutto desidero specificare che questa è la maschera in argilla che più ho usato e acquistato in assoluto. Siccome ho finito da poco l’ultimo barattolo, ho deciso di recensirla finalmente. L’attesa nel farlo si spiega semplicemente perché i prodotti che uso costantemente vengono in qualche modo trascurati. Avevo sempre la possibilità di acquistare il prodotto negli outlet oppure al bisogno, anche nei supermercati e purtroppo rimandavo sempre il momento della recensione in quanto sapevo che non ci avrei rinunciato volentieri a riacquistarlo. Al momento, non sono più riuscita a riacquistarlo perché non l’ho più trovato nei supermercati e andare negli outlet, al momento mi viene scomodo e pertanto ho deciso di attendere. Riacquisterò il prodotto appena lo ritroverò perché ha un ottimo rapporto qualità prezzo ed i risultati sono notevoli. Confermo tutto quello che il produttore enuncia in merito alla Maschera Detox Argilla Pura, la pelle risulta veramente più pulita, purificata ed illuminata. Inoltre, dopo aver usato questo prodotto la pelle non si secca e resta elastica e levigata. Spero di riuscire a ricomprarla in quanto nonostante stia usando altre ottime maschere all’argilla, la Maschera Detox Argilla Pura ha il miglior rapporto qualità prezzo. L’unica critica riguarda il contenitore in vetro ma questo è un problema e una preferenza personale, non credo possa contare altrettanto per altri consumatori. 

PRO: ottime qualità purificanti, regola benissimo il sebo, pulisce i pori in profondità, opacizza ed illumina allo stesso tempo, non secca la pelle e ha un ottimo rapporto qualità prezzo. 

CONTRO: contenitore in vetro, non comodo da maneggiare o portare via in vacanze

Conclusione: Consiglio questo prodotto a tutti coloro che hanno una pelle grassa, spenta e impura e cercano un prodotto efficace e con un buon rapporto qualità prezzo. 

 

ENGLISH

Hello dear readers,

Today I'm reviewing a clay face mask for you. You may remember my previous reviews on the blog and Instagram of Apivita clay masks, but today I'd like to talk about a product you can also find in supermarkets, at fairly reasonable prices, and that delivers remarkable results. The product in question is the L'Oréal Pure Clay Detox Mask, with 3 types of clay and charcoal.

Manufacturer's information: This product is made with 3 clays: kaolin or white clay with absorbent, soothing, and reflective properties, montmorillonite with purifying and detoxifying properties, Rhassoul or Moroccan clay with exfoliating and sebum-regulating properties, and charcoal to cleanse, detoxify, and brighten dull, impure skin. Its creamy texture penetrates deep into pores, leaving skin mattified and purified. Skin doesn't dry out and remains purer and more even. After a week, the skin appears fresher and brighter, while with regular use, the skin breathes and is visibly transformed.

Packaging: Glass jar with plastic screw cap. Each jar contains 50 ml of product.

Price: Between €10 and €15 depending on discounts, promotions, and the type of seller. I've purchased it several times in the brand's outlet stores over the past few years for between €5 and €10.

Availability: Online, Amazon, eBay, L'Oréal outlets, supermarkets, and perfumeries

Color: Dark gray

Consistency: Slightly sticky cream

Fragrance: Fresh

How to use: Apply a thin layer to a thoroughly cleansed face, avoiding the eye and lip area. Leave on for 5 to 10 minutes until the mask turns a light gray. Rinse with warm water or a damp cloth. Use once or twice a week.

INCI: see above

Personal review: First of all, I'd like to point out that this is the clay mask I've used and purchased the most. Since I recently finished the last jar, I finally decided to review it. The wait is simply because the products I use regularly get neglected. I always had the option of purchasing the product at outlets or, as needed, even in supermarkets, and unfortunately, I always put off writing a review because I knew I wouldn't willingly stoped using it. So far, I haven't been able to repurchase it because I can't find it in supermarkets anymore, and going to outlets is inconvenient for me, so I've decided to wait. I will repurchase the product as soon as I can find it again because it's an excellent value for money and the results are remarkable. I confirm everything the manufacturer says about the Pure Clay Detox Mask: skin is truly cleaner, purified, and brighter. Furthermore, after using this product, skin doesn't dry out and remains supple and smooth. I hope to be able to buy it again because, although I'm using other excellent clay masks, the Pure Clay Detox Mask is the best value. My only criticism is the glass container, but that's a personal preference and a concern that I don't think it will affect other consumers.

PROS: Excellent purifying properties, regulates sebum very well, cleanses pores deeply, mattifies and brightens at the same time, doesn't dry out the skin, and is excellent value for money.

CONS: Glass container, not convenient to handle or take on vacation.

Conclusion: I recommend this product to anyone with oily, dull, and blemish-prone skin and looking for an effective product with a good quality/price ratio.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini, opinioni ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore e lettore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures, opinions and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer and reader. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Vitamine e tonico viso - un'esperienza Sephora / Vitamins and face tonic - Sephora experience

Ciao carissimi amici e lettori,

Oggi il mio post si discosta dai soliti post in cui recensisco prodotti perché purtroppo cercando ad acquistare nuovamente il prodotto, ho scoperto che non si trovava più nei negozi Sephora italiani. Online risulta ancora disponibile in altri negozi Sephora di altri paesi, come l'India quindi alcuni di voi potranno ancora acquistarlo. 

Il prodotto che desidero comunque recensire per voi è un prodotto dai sentori esotici e consistenze voluttuose, un prodotto che mi ha portato in un viaggio emozionante dei sensi. Il prodotto è il tonico al frutto del drago e Vitamina B3 del marchio Sephora. Ho acquistato questo prodotto perché m’intrigava un tonico con ingredienti e profumi esotici ma desideravo anche un prodotto che proteggesse la mia pelle dagli agenti inquinanti e donasse luminosità al mio incarnato.

Informazioni dal produttore: Il tonico Sephora al frutto del drago + vitamina B 3 è realizzato con il 96% ingredienti di origine naturale. Grazie alla presenza di estratti naturali antiossidanti e rivitalizzanti del frutto del Dragone dona freschezza e luminosità alla pelle spenta mentre la presenza della vitamina B 3 rafforza la barriera cutanea. In sostanza questo tonico non aiuta solo al ringiovanimento e all’aspetto curato della pelle ma funge anche come scudo contro le aggressioni esterne, ka disidratazione e gli agenti inquinanti. 

Packaging: elegante e pratica confezione rosa composta dal 73% di residui di canna da zucchero contenente 100 ml di prodotto.

Consistenza: liquida quando agitato o applicato energicamente il prodotto fa una leggera schiuma

Colore: trasparente con una leggera sfumatura rosa

Profumazione: un delizioso profumo esotico

Prezzo: 6.99 € ma spesso si trova scontato o in diverse promozioni

Reperibilità: alcuni negozi Sephora, internet e rivenditori autorizzati

INCI: 

P.A.: 12 mesi

Valutazione personale: ho comprato questo prodotto in promozione e l’ho pagato circa 5 euro. Per questo prezzo ritengo ci sia un buon rapporto qualità / prezzo. La prima cosa che ho apprezzato di questo tonico è la fragranza esotica, molto piacevole e delicata. Dopo l’applicazione la pelle rimane rinfrescata, liscia e luminosa. Il risultato è notevole ed in passato avevo comprato un paio di volte il prodotto. Come avevo detto all'inizio del post, lo avrei ricomprato ma purtroppo, al momento non risulta più disponibile. Tuttavia, nei negozi del brand sono ancora in vendita le maschere viso in tessuto, nel caso vi possa interessare la fragranza ed il risultato sulla pelle. Un altro elemento che ho gradito è la confezione, pratica, facile da collocare in borsa, beauty case o sullo scaffale dei cosmetici nonostante contenesse 100 ml di prodotto. 

PRO: rinfresca la pelle rendendola luminosa, confezione travel friendly, fragranza piacevole e per niente invadente, prodotto vegan realizzato con 96% prodotti di origine naturale

CONTRO: prezzo alto senza sconti

Conclusione finale: Un prodotto che potrebbe essere apprezzato da persone che cercano una coccola profumata che renderà il viso luminoso eliminando l’opacità causata dall’inquinamento. 

ENGLISH

Hello dear friends and readers,

Today's post is different from my usual product reviews because, unfortunately, while trying to purchase the product again, I discovered it was no longer available in Italian Sephora stores. It's still available online at other Sephora stores in other countries, such as India, so some of you may still be able to purchase it.

The product I would like to review for you anyway is a product with exotic scents and voluptuous textures, a product that took me on an exciting journey of the senses. The product is the Sephora brand Vitamin B3 dragon fruit tonic. I purchased this product because I was intrigued by a tonic with exotic ingredients and scents but I also wanted a product that would protect my skin from pollutants and give brightness to my complexion.

Information from the manufacturer: Sephora Dragon Fruit Tonic + Vitamin B 3 is made with 96% ingredients of natural origin. Thanks to the presence of natural antioxidant and revitalizing extracts of the dragon fruit, it gives freshness and brightness to dull skin while the presence of vitamin B 3 strengthens the skin barrier. In conclusion, this tonic not only helps in the rejuvenation and well-groomed appearance of the skin but also acts as a shield against external aggressions, dehydration and pollutants.

Packaging: elegant and practical pink plastic package made up of 73% of sugar cane residues containing 100 ml of product.

Consistency: liquid when shaken or vigorously applied, the product produces a light foam

Color: transparent with a slight pink tinge

Fragrance: a delicious exotic scent

Price: 6.99 € but it can often be found discounted or in various promotions

Availability: some Sephora stores, internet and authorized dealers

INCI: see above

P.A: 12 months

Personal evaluation: I bought this promotional product and paid about 5 euros for it. For this price I think there is a good quality / price ratio. The first thing I liked about this tonic is the exotic fragrance, very pleasant and delicate. After application, the skin remains refreshed, smooth and radiant. The result is remarkable, and I've purchased the product a couple of times in the past. As I said at the beginning of the post, I would have bought it again, but unfortunately, it's no longer available. However, the brand's sheet masks are still available in stores, in case you're interested in the fragrance and the results on your skin. Another element that I liked is the packaging, practical, easy to place in a bag, beauty case or on the cosmetics shelf despite containing 100 ml of product.

PROS: refreshes the skin making it luminous, travel friendly package, pleasant and not at all intrusive fragrance, vegan product made with 96% natural origin products

CONS: high price when not discounted

Final conclusion: A product that could be appreciated by people looking for a scented cuddle that will make the face radiant by eliminating the dullness caused by pollution.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini, opinioni ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore e lettore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures, opinions and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer and reader. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Siero viso ad alta efficacia Ialuron Plus di Bottega Verde - recensione consumatore / Bottega Verde's Ialuron Plus High-Effective Facial Serum - Consumer Review

 

Ciao carissimi,

Oggi ritorno con una recensione di un prodotto per la cura della pelle ed il prodotto di cui vi parlerò oggi è il Siero viso ad alta efficacia Ialuron Plus del marchio italiano Bottega Verde. Devo fare una precisazione già dall’inizio, cioè che bensì avessi comprato questo prodotto diverse volte perché mi aveva soddisfatto, al momento non pianifico di ricomprarlo per il semplice fatto che ho delle scorte del medesimo prodotto e perché ho ricevuto tantissimi sieri viso in regalo che mi basteranno per almeno un anno. Detto ciò, procederò con la mia recensione come ho sempre fatto finora.

Informazioni dal produttore: grazie alla formula in gel con acido Ialuronico concentrato apporta alla pelle idratazione per un'efficace azione anti-age aiutando a trattenere l’acqua normalmente presente nelle cellule e donando pertanto volume e compattezza. Riducendo l'aspetto delle rughe, migliora la condizione generale della pelle che appare più fresca, morbida, soda e levigata. Può essere usato per ogni tipo di pelle ed è ottimo come base per il trucco o combinato ad altri trattamenti viso.

Packaging: tubo in vetro dotato di un contagocce e contenente 30 ml di prodotto

Prezzo: 36 € o $ 42 a prezzo pieno ma molto spesso si trova scontato del 50% o di più. Personalmente non l’ho mai pagato più di 10€.

Disponibilità: negozi Bottega Verde, sito dell’azienda, internet, amazon e altri rivenditori autorizzati

Consistenza: gel moderatamente denso

Colore: trasparente

Fragranza: piacevole, delicato e quasi impercettibile

P.A.: 6 mesi

Metodo d’utilizzo: mattina e sera, prima di usare la crema viso, applicare il siero nelle zone più critiche del viso massaggiando fino a completo assorbimento

Avvertenze: tenere lontano dalla portata dei bambini, solo per uso esterno

INCI: INGREDIENTS: AQUA, PENTYLENE GLYCOL, SODIUM HYALURONATE, HYDROXYACETOPHENONE, PHENOXYETHANOL.

Valutazione personale: ho usato con soddisfazione questo siero per diversi mesi, ho anche regalato qualche confezione ad amiche e persone care. Nonostante fosse indicato per le persone fra i 40 ed i 50 anni, io ho iniziato ad usarlo anche prima di aver compiuto i 40 anni. La prima cosa che ho apprezzato durante l’applicazione, è la qualità del contagocce. Ho provato diversi sieri finora, alcuni senza contagocce altri con contagocce di dubbia qualità e appena ho aperto la sua confezione ho capito che dosare questo siero sarebbe stato molto facile. La sua consistenza gel moderatamente densa facilita l’applicazione e l’assorbimento nella pelle. Appena applicato rende la pelle soffice ma soda allo stesso tempo, levigata e luminosa. Mi ritengo soddisfatta di questo siero e considero che scontato a partire dal 50% in su possa avere un buon rapporto qualità prezzo. Tuttavia, non lo acquisterei e non lo avrei mai acquistato a prezzo pieno. La lista degli ingredienti breve, è un altro aspetto che apprezzo.

PRO: alto contenuto di acido ialuronico, spesso scontato, confezione facile da usare

CONTRO: confezione in vetro

Conclusione: consiglio questo siero alle persone che desiderano combattere e limitare l’aspetto delle rughe e cercano un prodotto semplice, con alto contenuto di acido ialuronico spesso a prezzi scontati.

 

ENGLISH

Hello my darlings,

Today I'm back with a review of a skincare product, and the product I'll be discussing today is the Ialuron Plus High-Effectiveness Facial Serum from the Italian brand Bottega Verde. I should clarify right from the start: although I've purchased this product several times because I was satisfied with it, I don't currently plan to buy it again simply because I have stock of the same product and because I've received so many other facial serums that I'll last at least a year. That said, I'll proceed with my review as I always have.

Manufacturer's information: thanks to its gel formula with concentrated hyaluronic acid, it provides hydration to the skin for an effective anti-aging effect, helping to retain the water normally present in cells and thus providing volume and firmness. By reducing the appearance of wrinkles, it improves the overall condition of the skin, making it appear fresher, softer, firmer, and smoother. It can be used on all skin types and is excellent as a makeup base or combined with other facial treatments.

Packaging: glass tube with a dropper containing 30 ml of product.

Price: €36 or $42 full price, but it's often discounted by 50% or more. I've never paid more than €10.

Availability: Bottega Verde stores, the company website, online, Amazon, and other authorized retailers

Consistency: moderately thick gel

Color: clear

Fragrance: pleasant, delicate, and almost imperceptible

Shelf life: 6 months

How to use: morning and evening, before using your face cream, apply the serum to the most critical areas of the face, massaging until completely absorbed.

Warnings: keep out of reach of children. For external use only.

INCI: see above

Personal evaluation: I've been using this serum with satisfaction for several months, even giving some bottles as gifts to friends and loved ones. Although it's intended for people in their 40s and 50s, I started using it even before I turned 40. The first thing I appreciated when applying it was the quality of the dropper. I've tried several serums so far, some without droppers, others with droppers of questionable quality, and as soon as I opened the bottle, I realized that dosing this serum would be very easy. Its moderately thick gel consistency makes it easy to apply and absorb into the skin. Upon application, it leaves skin soft yet firm, smooth, and radiant. I'm satisfied with this serum and believe that discounts of 50% or more suggest good value. However, I wouldn't buy it, and I never would have purchased it at full price. The short ingredient list is another aspect I appreciate.

PROS: high hyaluronic acid content, often discounted, easy-to-use packaging

CONS: Glass container

Conclusion: I recommend this serum to people who want to combat and reduce the appearance of wrinkles and are looking for a simple product with a high hyaluronic acid content, often at discounted prices.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Scrub viso Apivita - recensione comparativa / Apivita Facial Scrub - Comparative Review

 

Ciao carissimi lettori,

Oggi farò un’altra dual review, cioè una recensione che comprende 2 prodotti. Se fin’ora queste recensioni comprendevano due prodotti complementari della stessa linea e dello stesso brand, stavolta farò addirittura una recensione comparativa in quanto recensirò due prodotti uguali ma appartenenti a due linee diverse dello stesso brand. Forse vi ricorderete alcune mie brevi recensioni su Instagram delle maschere viso Apivita e vi assicuro che è un brand che uso da parecchio tempo e che apprezzo moltissimo. Siccome è un brand che uso con abbastanza regolarità, ho sempre posticipato il momento delle recensioni ma credo che sia arrivato il momento di parlarvene. I prodotti che recensirò in questo momento sono gli Scrub Viso Esfoliante Delicato (Face Scrub Apricot) e Scrub Viso Illuminante Mirtillo (Face Scrub Bilberry). Prima di iniziare a recensire i prodotti, vi parlerò brevemente del brand. Apivita fu fondata ad Atene nel 1979 da due farmacisti pionieri della sostenibilità ambientale, Niki e Nikos Koutsianas. APIVITA significa letteralmente la “vita dell’ape” e propone prodotti di bellezza naturali ed efficaci per viso, corpo e capelli.

 

ENGLISH

Hello my dear readers,

Today I'm doing another dual review, a review of two products. Until now, these reviews have included two complementary products from the same line and brand, but this time I'll be doing a comparative review, evaluating two similar products from two different lines of the same brand. You may remember some of my short reviews of Apivita face masks on Instagram, and I can assure you that it's a brand I've been using for a long time and really appreciate. Since I use it fairly regularly, I've always put off writing reviews, but I think the time has come to tell you about it. The products I'll be reviewing now are the Gentle Exfoliating Facial Scrub (Apricot Face Scrub) and the Blueberry Illuminating Facial Scrub (Bilberry Face Scrub). Before I begin reviewing the products, I'll briefly tell you about the brand. Apivita was founded in Athens in 1979 by two pharmacists and pioneers of environmental sustainability, Niki and Nikos Koutsianas. APIVITA literally means “bee life” and offers natural and effective beauty products for face, body, and hair.

 

Scrub Viso Esfoliante Delicato

Informazioni dal produttore: Realizzato con ingredienti 94% di origine naturale come i semi di albicocca finemente macinati, jojoba, miele di timo greco, estratto di cetriolo e oli essenziali di geranio e lavanda, rimuove le cellule morte riduce le imperfezioni, illumina la pelle per un look fresco e luminoso. La sua formula sostituisce l’acqua con un infuso di rosa canina antiossidante con un potente effetto antiossidante.

Package: tubo in plastica con almeno il 45% MDPE riciclato post-consumo e 100% riciclabile con tappo a vite in PP, 100% riciclabile, contenente 50 ml di prodotto

Consistenza: crema gel con tantissimi frammenti fini

Colore: un misto arancione rosaceo

Fragranza: deliziosa fragranza si albicocca

Prezzo: 15.90 prezzo pieno, io l’ho comprato con lo sconto del 20%

Reperibilità: sito dell’azienda, farmacie naturiste, altri rivenditori autorizzati

Modalità d’utilizzo: dopo la normale routine di detersione, massaggiare delicatamente sulla pelle pulita e umida con movimenti circolari una quantità decente di prodotto, evitando il contorno occhi.

INCI: Aqua** (Water**), Glycerin, Sorbitol, Cellulose Acetate, Aqua (Water), PPG-26-Buteth-26, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Sodium Carbomer, Prunus Armeniaca (Apricot) Fruit* Extract, Prunus Armeniaca Apricot) Seed Powder, Mel (Honey), Sideritis Perfoliata lowers/Leaves/Stems* Extract, Sideritis Scardica Flowers/Leaves/Stems* Extract, Talc, Sideritis Raeseri Flowers/Leaves/Stems* Extract, Pelargonium Graveolens Flower Oil*, Cucumis Sativus (Cucumber) Fruit Extract, Panthenol, Jojoba Esters, Bisabolol, Citric Acid, Ethylhexylglycerin, Sodium Gluconate, Hydroxyacetophenone, Allantoin, Parfum (Fragrance), Hexyl Cinnamal, Limonene, Linalool, CI 73360 (Red 30 Lake).

Valutazione personale: Inizio questa parte della recensione parlandovi della fragranza squisita e la consistenza molto piacevole che rendono il momento dell’utilizzo una vera coccola. È un prodotto delicato che rimuove le impurità, le cellule morte lasciando la pelle idratata e l’incarnato luminoso. Io ho una pelle mista che cambia anche in base alla stagione ma questo prodotto è adatto anche alle pelli secche e sensibili. La sua formula realizzata con ingredienti preziosi con potenti effetti antiossidanti migliora la texture della pelle rigenerandola e ammorbidendola. Dopo averlo usato la pelle acquisiva subito un aspetto levigato, uniforme, luminoso e sano. Considerando le sue proprietà, la consistenza, la fragranza ed i risultati, reputo che abbia un buon rapporto qualità prezzo nonostante la quantità ridotta.

PRO: realizzato con ingredienti naturali preziosi, confezione travel friendly che rispetta l’ambiente, scrub delicato, profumazione squisita, ottimi risultati nel rimuovere le cellule morte lasciando la pelle soffice, idratata e luminosa,

CONTRO: nessuno

Conclusione: consiglio questo scrub a tutte le persone che cercano un prodotto naturale, realizzato con ingredienti preziosi e nel rispetto dell’ambiente senza rinunciare ad una ottima esfoliazione e un’esperienza simile a quelle avute in costosi centri benessere.

 

ENGLISH

Gentle Exfoliating Facial Scrub

Manufacturer's information: made with 94% naturally derived ingredients such as finely ground apricot kernels, jojoba, Greek thyme honey, cucumber extract, and geranium and lavender essential oils, it removes dead skin cells, reduces blemishes, and brightens skin for a fresh and radiant look. Its formula replaces water with an antioxidant rosehip infusion with a powerful antioxidant effect.

Packaging: plastic tube with at least 45% post-consumer recycled MDPE and 100% recyclable with a PP screw cap, 100% recyclable, containing 50 ml of product.

Consistency: gel cream with many fine fragments

Color: a pinkish orange mix

Fragrance: delicious apricot fragrance

Price: €15.90 full price, I bought it with a 20% discount

Availability: company website, natural pharmacies, other authorized retailers

How to use: after your normal cleansing routine, gently massage a decent amount of product into clean, damp skin using circular motions, avoiding the eye area.

INCI: see above

Personal review: I'll start this part of the review by mentioning the exquisite fragrance and pleasant texture, which make using it a true treat. It's a gentle product that removes impurities and dead skin cells, leaving skin hydrated and a radiant complexion. I have combination skin that varies with the seasons, but this product is also suitable for dry and sensitive skin. Its formula, made with precious ingredients with powerful antioxidant effects, improves skin texture, regenerating and softening it. After using it, my skin immediately looked smooth, even, radiant, and healthy. Considering its properties, texture, fragrance, and results, I think it's good value despite the small quantity.

PROS: Made with precious natural ingredients, travel-friendly packaging that respects the environment, gentle scrub, exquisite fragrance, excellent results in removing dead skin cells, leaving skin soft, hydrated, and radiant.

CONS: None

Conclusion: I recommend this scrub to anyone looking for a natural product, made with precious ingredients and respecting the environment, without sacrificing excellent exfoliation and an experience similar to those found at expensive spas.

 

 

Scrub Viso Illuminante Mirtillo

Informazioni dal produttore: con una formula naturale a base infuso antiossidante di rosa selvatica, frutti di mirtillo, mandorla, semi di jojoba finemente macinati, miele di timo greco, olio essenziale di lavanda e oli d'oliva e di mandorla, lo scrub viso al mirtillo esfolia, illumina la pelle spenta, migliora texture e luminosità della pelle stimolando il rinnovamento cellulare. Usato regolarmente, riduce macchie e discromie.

Package: tubo contenente 50ml di prodotto e realizzato con almeno il 45% MDPE riciclato post-consumo e tappo PP. Sia il tubo, una volta sezionato e lavato sia il tappo sono 100% riciclabili.

Colore: bianco con piccoli granuli rossastri.

Consistenza: crema relativamente densa

Fragranza: senza fragranza

Prezzo: 16.90 € a prezzo pieno

Reperibilità: sito Apivita, farmacie, profumerie, online con altri rivenditori autorizzati

Modalità d’utilizzo: utilizzare 1-2 volte a settimana dopo la regolare routine di detersione della pelle applicandolo con movimenti circolari evitando l'area occhi. Lasciare in posa 5 minuti e poi sciacquare abbondantemente con acqua. 

INCI: Aqua/Water/Eau**, Caprylic/Capric Triglyceride, C12-13 Alkyl Lactate, Jojoba Esters, Stearyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Aqua/Water/Eau, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Potato Starch Modified, PEG-100 Stearate, Magnesium Aluminum Silicate, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil*, Triheptanoin, Cetyl Esters, Vaccinium Myrtillus Fruit Extract, Mel Extract/Honey Extract/Extrait de miel*, Rosa Canina Fruit* Extract, Saccharum Officinarum (Sugar Cane) Extract, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Shell Powder, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil*, Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil*, Panthenol, Citrus Limon (Lemon) Fruit Extract, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Fruit Extract, Acer Saccharum (Sugar Maple) Extract, Arginine, Tocopherol, PEG-60 Almond Glycerides, Glycerin, Hydroxyethylcellulose, Potassium Sorbate, Sodium Phytate, Citronellyl Methylcrotonate, Alcohol, Phenoxyethanol, Parfum/Fragrance, Benzyl Alcohol, Benzyl Salicylate, Citronellol, Geraniol, Limonene.

Valutazione personale: a differenza dell’altro scrub, questo prodotto può essere usato anche come impacco, anzi, per risultati migliori, è consigliabile applicarlo e attendere 5 minuti prima di massaggiare e risciacquare. Al tatto, lo scrub è soffice e cremoso, dopo l’applicazione la pelle aveva un aspetto più luminoso, morbido e fine. Io soffro di rosacea e discromie ma non posso testimoniare dei netti miglioramenti di queste problematiche grazie all’uso di questo prodotto. Visto che faccio una recensione comparativa, devo precisare sin dall’inizio che nonostante mi sia piaciuto usare questo scrub, preferisco nettamente lo scrub all’ albicocca per l’azione esfoliante migliore e la profumazione molto gradevole. Nel caso di un futuro acquisto, ricomprerò lo Scrub Viso Esfoliante Delicato.

PRO: realizzato con 90% ingredienti di origine naturale, confezione travel friendly, esfoliazione delicata che lo rende perfetto per le pelli sensibili e per realizzare impacchi.

CONTRO: azione esfoliante insufficiente per i miei gusti e avrei preferito che avesse anche una fragranza

Conclusione: Consiglio questo prodotto alle persone con pelli sensibili che cercano uno scrub delicato, fragrance free da usare anche per impacchi.

 

ENGLISH

Blueberry Illuminating Facial Scrub

Manufacturer's information: with a natural formula based on an antioxidant infusion of wild rose, blueberry fruit, almond, finely ground jojoba seeds, Greek thyme honey, lavender essential oil, and olive and almond oils, this blueberry facial scrub exfoliates, brightens dull skin, improves texture and radiance, and stimulates cell renewal. With regular use, it reduces blemishes and discolorations.

Packaging: 50ml tube made from at least 45% post-consumer recycled polyethylene (MDPE) and a PP cap. Both the tube, once sectioned and washed, and the cap are 100% recyclable.

Color: white with small reddish granules.

Consistency: relatively thick cream

Fragrance: unscented

Price: €16.90 full price

Availability: Apivita website, pharmacies, perfumeries, online with other authorized retailers

Directions for use: use 1-2 times a week after your regular cleansing routine, applying with circular motions, avoiding the eye area. Leave on for 5 minutes and then rinse thoroughly with water.

INCI: see above

Personal evaluation: Unlike the other scrub, this product can also be used as a mask pack. In fact, for best results, it's recommended to apply it and wait 5 minutes before massaging and rinsing. The scrub is soft and creamy to the touch, and after application, my skin looked brighter, softer, and more refined. I suffer from rosacea and discoloration, but I can't say I've seen any significant improvements in these issues with this product. Since this is a comparative review, I must point out from the start that although I enjoyed using this scrub, I definitely prefer the apricot scrub for its better exfoliating action and very pleasant scent. If I ever make a future purchase, I will definitely repurchase the Gentle Exfoliating Facial Scrub.

PROS: made with 90% natural ingredients, travel-friendly packaging, gentle exfoliation making it perfect for sensitive skin and for making mask packs.

CONS: Exfoliating action is not enough for my taste, and I would have preferred it to have a fragrance.

Conclusion: I recommend this product to people with sensitive skin looking for a gentle, fragrance-free scrub that can also be used for mask packs.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.