Siero viso ad alta efficacia Ialuron Plus di Bottega Verde - recensione consumatore / Bottega Verde's Ialuron Plus High-Effective Facial Serum - Consumer Review

 

Ciao carissimi,

Oggi ritorno con una recensione di un prodotto per la cura della pelle ed il prodotto di cui vi parlerò oggi è il Siero viso ad alta efficacia Ialuron Plus del marchio italiano Bottega Verde. Devo fare una precisazione già dall’inizio, cioè che bensì avessi comprato questo prodotto diverse volte perché mi aveva soddisfatto, al momento non pianifico di ricomprarlo per il semplice fatto che ho delle scorte del medesimo prodotto e perché ho ricevuto tantissimi sieri viso in regalo che mi basteranno per almeno un anno. Detto ciò, procederò con la mia recensione come ho sempre fatto finora.

Informazioni dal produttore: grazie alla formula in gel con acido Ialuronico concentrato apporta alla pelle idratazione per un'efficace azione anti-age aiutando a trattenere l’acqua normalmente presente nelle cellule e donando pertanto volume e compattezza. Riducendo l'aspetto delle rughe, migliora la condizione generale della pelle che appare più fresca, morbida, soda e levigata. Può essere usato per ogni tipo di pelle ed è ottimo come base per il trucco o combinato ad altri trattamenti viso.

Packaging: tubo in vetro dotato di un contagocce e contenente 30 ml di prodotto

Prezzo: 36 € o $ 42 a prezzo pieno ma molto spesso si trova scontato del 50% o di più. Personalmente non l’ho mai pagato più di 10€.

Disponibilità: negozi Bottega Verde, sito dell’azienda, internet, amazon e altri rivenditori autorizzati

Consistenza: gel moderatamente denso

Colore: trasparente

Fragranza: piacevole, delicato e quasi impercettibile

P.A.: 6 mesi

Metodo d’utilizzo: mattina e sera, prima di usare la crema viso, applicare il siero nelle zone più critiche del viso massaggiando fino a completo assorbimento

Avvertenze: tenere lontano dalla portata dei bambini, solo per uso esterno

INCI: INGREDIENTS: AQUA, PENTYLENE GLYCOL, SODIUM HYALURONATE, HYDROXYACETOPHENONE, PHENOXYETHANOL.

Valutazione personale: ho usato con soddisfazione questo siero per diversi mesi, ho anche regalato qualche confezione ad amiche e persone care. Nonostante fosse indicato per le persone fra i 40 ed i 50 anni, io ho iniziato ad usarlo anche prima di aver compiuto i 40 anni. La prima cosa che ho apprezzato durante l’applicazione, è la qualità del contagocce. Ho provato diversi sieri finora, alcuni senza contagocce altri con contagocce di dubbia qualità e appena ho aperto la sua confezione ho capito che dosare questo siero sarebbe stato molto facile. La sua consistenza gel moderatamente densa facilita l’applicazione e l’assorbimento nella pelle. Appena applicato rende la pelle soffice ma soda allo stesso tempo, levigata e luminosa. Mi ritengo soddisfatta di questo siero e considero che scontato a partire dal 50% in su possa avere un buon rapporto qualità prezzo. Tuttavia, non lo acquisterei e non lo avrei mai acquistato a prezzo pieno. La lista degli ingredienti breve, è un altro aspetto che apprezzo.

PRO: alto contenuto di acido ialuronico, spesso scontato, confezione facile da usare

CONTRO: confezione in vetro

Conclusione: consiglio questo siero alle persone che desiderano combattere e limitare l’aspetto delle rughe e cercano un prodotto semplice, con alto contenuto di acido ialuronico spesso a prezzi scontati.

 

ENGLISH

Hello my darlings,

Today I'm back with a review of a skincare product, and the product I'll be discussing today is the Ialuron Plus High-Effectiveness Facial Serum from the Italian brand Bottega Verde. I should clarify right from the start: although I've purchased this product several times because I was satisfied with it, I don't currently plan to buy it again simply because I have stock of the same product and because I've received so many other facial serums that I'll last at least a year. That said, I'll proceed with my review as I always have.

Manufacturer's information: thanks to its gel formula with concentrated hyaluronic acid, it provides hydration to the skin for an effective anti-aging effect, helping to retain the water normally present in cells and thus providing volume and firmness. By reducing the appearance of wrinkles, it improves the overall condition of the skin, making it appear fresher, softer, firmer, and smoother. It can be used on all skin types and is excellent as a makeup base or combined with other facial treatments.

Packaging: glass tube with a dropper containing 30 ml of product.

Price: €36 or $42 full price, but it's often discounted by 50% or more. I've never paid more than €10.

Availability: Bottega Verde stores, the company website, online, Amazon, and other authorized retailers

Consistency: moderately thick gel

Color: clear

Fragrance: pleasant, delicate, and almost imperceptible

Shelf life: 6 months

How to use: morning and evening, before using your face cream, apply the serum to the most critical areas of the face, massaging until completely absorbed.

Warnings: keep out of reach of children. For external use only.

INCI: see above

Personal evaluation: I've been using this serum with satisfaction for several months, even giving some bottles as gifts to friends and loved ones. Although it's intended for people in their 40s and 50s, I started using it even before I turned 40. The first thing I appreciated when applying it was the quality of the dropper. I've tried several serums so far, some without droppers, others with droppers of questionable quality, and as soon as I opened the bottle, I realized that dosing this serum would be very easy. Its moderately thick gel consistency makes it easy to apply and absorb into the skin. Upon application, it leaves skin soft yet firm, smooth, and radiant. I'm satisfied with this serum and believe that discounts of 50% or more suggest good value. However, I wouldn't buy it, and I never would have purchased it at full price. The short ingredient list is another aspect I appreciate.

PROS: high hyaluronic acid content, often discounted, easy-to-use packaging

CONS: Glass container

Conclusion: I recommend this serum to people who want to combat and reduce the appearance of wrinkles and are looking for a simple product with a high hyaluronic acid content, often at discounted prices.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Prodotti finiti al mese di giugno / Finished products in the month of June

Ciao carissimi, ho deciso di spostare o meglio detto, rispostare i post relativi ai prodotti finiti, sul mio blog. Visto il successo che questi post hanno avuto su Instagram e visto il fatto che ci sono dei limiti che non mi permettono di scrivere oltre un certo numero di caratteri, ho deciso di ritornare sul blog dove posso descrivere in modo più approfondito la mia esperienza con i prodotti finiti. Saranno sempre recensioni brevissime anche perché alcuni di questi prodotti sono già stati recensiti ma trovo che uno sguardo finale dopo aver usato a lungo un prodotto sia molto utile.

I prodotti di cui vi parlerò oggi sono: Tonico viso all'acqua di Calendula di The Beauty Depth, il Detergente Scrub Corpo al Cocco di Bottega Verde, il deodorante Dove fresh al profumo di frutto della passione, il gel docciaschiuma The Ritual of Ayurveda del marchio Rituals e la maschera detossifiante e illuminante al Carbone del marchio Nuxe. 

ENGLISH

Hello everyone, I've decided to move, or rather, repost, the posts about the finished products to my blog. Given the success these posts have had on Instagram and the fact that I'm limited to a certain number of characters, I've decided to return to the blog where I can describe my experience with the finished products in more detail. These will always be very brief reviews, partly because some of these products have already been reviewed, but I find a final look after using a product for a long time very helpful.

The products I will talk to you about today are: Calendula Water Facial Toner by The Beauty Depth, Coconut Body Scrub Cleanser by Bottega Verde, Dove Fresh Passion Fruit Scented Deodorant, The Ritual of Ayurveda Shower Gel by Rituals and Nuxe's Detoxifying and Illuminating Charcoal Mask.

IT: Per quanto riguarda la maschera al Carbone attivo e Acqua di Rosa di Nuxe, penso vi ricordiate il post che le ho dedicato su Instagram, ma se non lo avete ancora letto, lo trovate QUI. Desidero solo aggiungere che questa confezione che vedete qui non è la confezione che mi fu regalata dalla mia amica ma una maschera che io ho acquistato successivamente, convinta dai suoi benefici purificanti ed illuminanti.

ENG: As for the Nuxe Activated Charcoal and Rose Water Mask, I think you remember the post I dedicated to it on Instagram, but if you haven't read it yet, you can find it HERE. I just want to add that the package you see here is not the one my friend gave me as a gift, but a mask I purchased later, convinced by its purifying and illuminating benefits.

IT: Un altro prodotto che ho letteralmente adorato è il gel docciaschiuma The Ritual of Ayurveda all'Olio di Mandorle Dolci e Rosa Indiana del marchio olandese di prodotti di benessere e bellezza di lusso, Rituals. Il prodotto  ha una formula che si trasforma da gel a schiuma, una fragranza floreale e lascia la pelle morbida come la seta. Realizzato con antichi ingredienti ayurvedici come la rosa indiana e l’olio di mandorle dolci, nutre e rende la pelle morbida per un’esperienza davvero armoniosa ed un equilibrio tra mente, corpo e spirito. Lavarsi con questo prodotto, indipendentemente se si una una spugna o solo i palmi delle mani lascia un ricordo indelebile di puro comfort, benessere e coccole di lusso. Io ho usato questo prodotto in associazione con il body scrub, la crema corpo e occasionalmente anche con lo spray corpo e capelli della stessa linea Ritual of Ayurveda. Il bagnoschiuma costa intorno ai 11€ e contiene 200 ml, un prezzo abbastanza alto ma dal mio punto di vista non è un prodotto da usare quotidianamente se non in momenti speciali in cui ci si ha il tempo di sentire la sua morbidezza, respirare il suo profumo e vivere le sensazioni che risveglia. Di sicuro lo riacquisterò!

ENG: Another product I absolutely adored was The Ritual of Ayurveda Shower Gel with Sweet Almond Oil and Indian Rose from the Dutch luxury wellness and beauty brand Rituals. The product has a gel-to-foam formula, a floral fragrance, and leaves skin feeling silky soft. Made with ancient Ayurvedic ingredients like Indian rose and sweet almond oil, it nourishes and softens skin for a truly harmonious experience and a balance of mind, body, and spirit. Washing with this product, whether using a sponge or just the palms of your hands, leaves a lasting impression of pure comfort, well-being, and luxurious pampering. I used this product in combination with the body scrub, body cream, and occasionally even the body and hair spray from the same Ritual of Ayurveda line. The shower gel costs around €11 and contains 200 ml, a fairly high price, but from my point of view, it's not a product to be used daily, except for special moments when you have time to feel its softness, breathe in its scent, and experience the sensations it awakens. I will definitely buy it again!

IT: Il prossimo prodotto, il detergente scrub corpo al Cocco del marchio italiano Bottega Verde è un prodotto che ho usato soprattutto in inverno perché lo scrub era molto leggero ed il prodotto di per sé era molto idratante. Di solito uso scrub più abrasivi, che detergono e sgrassano di più ma durante l'inverno, quando anche la mia pelle è più secca, questo prodotto ha fatto il suo dovere. Il prodotto deterge con delicatezza e leviga la pelle allo stesso tempo grazie all'attività esfoliante della polvere ricavata dalla macinazione del guscio della noce di Cocco, e alla sua texture particolarmente cremosa. Ricordo che l'ho ricevuto come omaggio e confermo quanto detto dal produttore prima, inoltre per chi ama il profumo del Cocco, potrebbe essere u 'esperienza inebriante. Io purtroppo non penso che lo acquisterò, il suo prezzo pieno è di 20€ per 150 ml di prodotto, al momento è scontato del 60%, perciò 7,99€ però non mi sento motivata a comprarlo anche perché non è il mio tipo di scrub ne come consistenza, ne come profumazione. 

ENG: The next product, the Coconut Body Scrub Cleanser from the Italian brand Bottega Verde, is a product I've used mostly in the winter because the scrub was very light and the product itself was very hydrating. I usually use more abrasive scrubs, which cleanse and degrease more, but during the winter, when my skin is also drier, this product did its job. The product gently cleanses and smooths the skin at the same time, thanks to the exfoliating action of the powder obtained from ground coconut shells and its particularly creamy texture. I remember receiving it as a gift, and I confirm what the manufacturer said earlier. For those who love the scent of coconut, it could be an intoxicating experience. Unfortunately, I don't think I'll buy it. Its full price is €20 for 150 ml of product, and it's currently discounted by 60%, so €7.99. However, I don't feel motivated to buy it, also because it's not my type of scrub, neither in terms of consistency nor scent.

IT: Il prossimo prodotto di cui desidero parlarvi è il Tonico Viso all'acqua di Calendula del marchio The Beauty Depth. Ho trovato i prodotti di questo marchio nel negozio Action, un negozio olandese molto economico. Anche questo tonico è stato economico, per 300 ml di tonico viso ho speso solo 1,29€. L'ho comprato anche nella versione con acqua di rose. Prima di tutto vorrei dirvi che se l'inci riportato sul retro della confezione che indica ingredienti come acqua di calendula ed estratto di calendula fosse vero (e non ho motivi per dubitarne), il prodotto è ottimo e molto conveniente! Pulisce e lenisce la pelle dopo una semplice passata con un dischetto in cotone, le da una certa luminosità, inoltre aiuta a controllare il sebo. Mio marito, che ha una pelle più grassa della mia, lo usa giornalmente ed è molto soddisfatto. Io uso più di un tonico al giorno perciò posso parlare solo degli effetti immediati ma lui che usa solo questo tonico ha visto ed apprezza i suoi benefici. In questo momento abbiamo quasi finito la seconda confezione e ne abbiamo un'altra di scorta perciò mi sento molto giustificata a consigliarlo a tutti coloro che cercano un prodotto che riecquilibri la pelle, pulisca e chiuda i porri lasciando una pelle levigata ad un rapporto qualità prezzo molto elevato.

ENG: The next product I'd like to tell you about is The Beauty Depth Calendula Water Facial Toner. I found this brand's products at Action, a very affordable Dutch store. This toner was also inexpensive; I only paid €1.29 for 300 ml of facial toner. I also bought the rose water version. First of all, I'd like to tell you that if the ingredients listed on the back of the bottle are true (and I have no reason to doubt it), the product is great and very affordable! It cleanses and soothes the skin after a simple wipe with a cotton pad, adding a certain luminosity and helping to control sebum. My husband, who has a more oilier skin than mine, uses it daily and is very satisfied. I use more than one toner a day, so I can only speak to the immediate effects, but he, who uses only this toner, has seen and appreciates its benefits. We're currently almost out of the second bottle and have another in reserve, so I feel very justified in recommending it to anyone looking for a product that rebalances the skin, cleanses and closes the appearance of pores, leaving skin smooth, all at a very good value for the money.

IT: L'ultimo prodotto finito che recensirò brevemente è il deodorante Dove Go Fresh profumazione Passion Fruit. Come ormai siete abituati, uso questi spray costantemente, variando e provando le diverse fragranze. Anche questo prodotto garantisce fino a 72 ore di protezione dal sudore e odori, aiuta a ridurre le irritazioni della pelle delle ascelle dopo la rasatura, il tutto mentre avvolge i sensi con un piacevole profumo tropicale. Io adoro questa profumazione, è una delle mie preferite e anche se non posso confermare le 72 ore di protezione, in un contesto con temperature normali, per circa 8 ore mi sento sicura. 

ENG: The last finished product I'll briefly review is the Dove Go Fresh deodorant with the Passion Fruit scent. As you're aware until now, I use these sprays constantly, varying and trying the different fragrances. This product also guarantees up to 72 hours of protection from sweat and odor, helps reduce underarm irritation after shaving, all while enveloping the senses with a pleasant tropical scent. I love this scent; it's one of my favorites, and while I can't confirm 72-hour protection, in a normal temperature environment, I feel safe for about 8 hours.

Concludo adesso il mio post di prodotti finiti, come avrete capito, sono un po' in ritardo ma cercherò di essere più organizzata e costante nel futuro. Voi avete usato qualcuno di questi prodotti? Ne siete d'accordo con le mie impressioni?

I'm now wrapping up my post on finished products. As you may have guessed, I'm a little late, but I'll try to be more organized and consistent in future. Have you used any of these products? Do you agree with my impressions?

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source. 

Goji Perfect, il trattamento perfetto per viso e occhi - recensione del consumatore / Goji perfect, the perfect face and eye treatment - consumer review

 

Ciao carissimi amici,

Oggi recensirò due prodotti che ho usato con grande piacere, due prodotti di uno dei brand che uso più frequentemente, il marchio italiano Bottega Verde. Bensì uno di questi prodotti è stato usato molto di più e perciò anche consumato più di una confezione, anche il secondo, nonostante lo avessi usato solo una volta perciò sento di poter recensire accuratamente entrambi i prodotti. I prodotti che recensirò sono la crema viso Goji Perfect - Trattamento viso - pelli normali o secche, usato solo una confezione fin’ora ed il Trattamento contorno occhi Goji Perfect di cui ho finito 3 confezioni fin’ora. Ho deciso di recensire questi due prodotti insieme in quanto fanno parte della stessa linea e gli ho usati quasi sempre insieme. Come sempre, ribadisco, la mia recensione è una recensione da consumatore, non ho accordi ed i prodotti non sono stati offerti ma comprati da me stessa.

Informazioni dal produttore: Con una tecnologia che contiene 3 degli ingredienti anti-età più conosciuti, l’acido Ialuronico, dall'attività idratante, il Pro-Retinolo con importanti effetti anti-invecchiamento e l’estratto di Goji, la crema trattamento viso Goji Perfect, svolge un'azione mirata per compensare i bisogni della pelle matura ed aiutare a combattere con efficacia i più evidenti segni del tempo come rughe, discromie, macchie, perdita di tono. Le bacche di Goji, considerati i frutti della longevità, con la loro azione antiossidante e protettiva coniugata al componente ALPAFLOR – Gigawhite, che contrasta le macchie ad attenua le discromie cutanee, donano un aspetto radioso, quasi perfetto, una pelle come ringiovanita, più uniforme e splendente. Contiene anche un filtro solare spf 15 che protegge dal fotoaging e la sua consistenza densa, ricca e ultra confortevole, garantiscono una pelle soffice, elastica e levigata.

Per quanto riguarda il trattamento contorno occhi Goji Perfect, abbiamo a che fare con un prodotto antirughe ad alta precisione per una texture fresca e vellutata ed un effetto anti borse e occhiaie. La sua formula innovativa con complesso di Caffeina, Regu - AGE PF (complesso di peptidi di origine vegetale ideale per ridurre gonfiori e colorito scuro nell'area occhi), PRO-Retinolo, ed estratto di bacche di Goji, sgonfiano, riducono le rughe ed eliminano le occhiaie per un effetto "pelle perfetta" immediato.

Packaging: Il trattamento viso Goji Perfect si presenta in un barattolo rotondo di vetro con tappo in plastica a vite contenente 50 ml di prodotto.

Il trattamento contorno occhi Goji Perfect si presenta in un tubo in plastica con tappo a vite contenente 10 ml di prodotto.

Prezzo: Il trattamento viso a prezzo pieno costa 46 € cioè $ 52 (attuale tasso di cambio) ma è spesso accessibile con sconti dal 50% al 75%. Io ho avuto la fortuna di pagarlo solo 15 €.

Il trattamento contorno occhi a prezzo pieno costa 30 € cioè $ 34 ed anch’esso è spesso disponibile scontato dal 50% al 75%.

Colore: Sia il trattamento viso, sia il trattamento contorno occhi hanno il colore bianco perlaceo.

Consistenza: Il trattamento viso ha la consistenza di una crema densa, setosa molto ricca mentre il contorno occhi ha una consistenza più fluida.

Profumazione: il trattamento viso ha una profumazione agrumata, fiorita e delicata mentre il contorno occhi alle note olfattive appena menzionate aggiunge anche note di fondo di patchouli, vaniglia, ambra e muschio.

Tipo di pelle: Il trattamento viso è indicato per pelli normali e secche mentre il contorno occhi può essere usato da tutti i tipi di pelle.

Reperibilità: entrambi i prodotti sono disponibili nei negozi Bottega Verde, sito dell’azienda, online su Amazon, ebay ed altri rivenditori autorizzati.

Modalità di utilizzo: il trattamento viso da usare al mattino, dopo la detersione, massaggiando fino a completo assorbimento su viso, collo e décolleté.

Per il contorno occhi va applicata una piccola quantità di prodotto nella zona del contorno occhi e massaggiata delicatamente fino a completo assorbimento.

INCI: trattamento viso: AQUA, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, C12-20 ACID PEG-8 ESTER, CYCLOPENTASILOXANE, PENTYLENE GLYCOL, ETHYLHEXYL STEARATE, OCTYLDODECANOL, TITANIUM DIOXIDE (NANO), JOJOBA ESTERS, CETEARYL ALCOHOL, GLYCERIN, HELIANTHUS ANNUUS SEED WAX, ARGANIA SPINOSA* KERNEL OIL, PEG-100 STEARATE, GLYCERYL STEARATE, DIMETHICONE, PHENOXYETHANOL, PARFUM, MELISSA OFFICINALIS LEAF EXTRACT, ACHILLEA MILLEFOLIUM FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT, ALCHEMILLA VULGARIS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT, VERONICA OFFICINALIS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT, PRIMULA VERIS FLOWER EXTRACT, LYCIUM BARBARUM FRUIT EXTRACT, MALVA SYLVESTRIS FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT, MENTHA PIPERITA LEAF EXTRACT, CYCLOHEXASILOXANE, TOCOPHERYL ACETATE, SILICA, CERA ALBA, DIMETHICONE/VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER, STEARIC ACID, ALUMINA, ALCOHOL, POLYMETHYL METHACRYLATE, GLYCINE SOJA PROTEIN, ACACIA SENEGAL GUM, XANTHAN GUM, TITANIUM DIOXIDE, SODIUM HYALURONATE, DISODIUM EDTA, POLYGLYCERIN-3, ACACIA DECURRENS FLOWER WAX, TRICAPRYLIN, CAPRYLYL GLYCOL, CITRIC ACID, SODIUM COCOYL GLUTAMATE, RETINYL PALMITATE, ETHYLHEXYLGLYCERIN, SODIUM BENZOATE, LINALOOL, BHT, TROPOLONE, POTASSIUM SORBATE. * proveniente da agricoltura biologica

Il contorno occhi: AQUA, PENTYLENE GLYCOL, CI 77163, ETHYLHEXYL STEARATE, DIMETHICONE, OCTYLDODECANOL, HYDROXYETHYL ACRYLATE/SODIUM ACRYLOYLDIMETHYL TAURATE COPOLYMER, SQUALANE, DIMETHICONE/VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER, HYDROXYACETOPHENONE, CAFFEINE, GLYCERIN, ACACIA SENEGAL GUM, LYCIUM BARBARUM FRUIT EXTRACT, CAESALPINIA SPINOSA FRUIT EXTRACT, HYDROLYZED RICE BRAN PROTEIN, KAPPAPHYCUS ALVAREZII EXTRACT, RETINYL PALMITATE, GLYCINE SOJA PROTEIN, SODIUM HYALURONATE, XANTHAN GUM, POLYMETHYL METHACRYLATE, PARFUM, POLYSORBATE 60, DISODIUM EDTA, TRICAPRYLIN, PHENOXYETHANOL, SUPEROXIDE DISMUTASE, SODIUM BENZOATE, SODIUM HYDROXIDE, BHT, CITRIC ACID, LINALOOL, POTASSIUM SORBATE, SODIUM DEXTRAN SULFATE

Valutazione personale: Dievo prima di tutti informarvi che il produttore raccomanda il trattamento viso per persone +50 anni, a me mancano più di 9 anni fino a quell’età però l’ho usato in quanto ho problemi di discromia da qualche anno ormai. Inizierò parlando degli aspetti che accomunano i due trattamenti ed in primis vi parlerò della profumazione squisita e lussuriosa che mi ha deliziato durante tutto il periodo di uso. Entrambi durante gli sconti hanno un buon rapporto qualità prezzo ma al di fuori di questi sconti, i prezzi mi risultano abbastanza alti e non credo che acquisterei nessuno dei due a prezzo pieno. Un altro aspetto che accomunano i due prodotti è che entrambi lasciano la pelle liscia, vellutata e radiosa. Gli effetti anti invecchiamento mi risultano notevoli, le rughe sono meno evidenti e altrettanto le discromie. Dopo l’uso di entrambi i prodotti la pelle rimane luminosa e più giovane. Per quanto riguarda gli aspetti che differenziano i due prodotti devo menzionare in primis la consistenza che automaticamente incide anche sull’assorbimento. Il contorno occhi essendo più fluido, si assorbe subito e non necessita massaggiare molto. Il trattamento viso invece essendo più denso, necessita un massaggio più lungo ma nonostante ciò si assorbe veloce ed è un vero piacere applicarlo perché non unge e lascia una sensazione vellutata. Avendo un colore più luminoso, lascia anche la pelle molto radiosa con un colorito uniforme. Inoltre, questa stessa consistenza richiede l’uso di una modica quantità di prodotto per ottenere il risultato appena descritto. Un altro aspetto che differenzia i due prodotti è il fattore di protezione solare, nonostante fosse basso il che a mio avviso raccomanda l’uso della crema durante l’inverno o le giornate grigie, il trattamento viso ha un spf 15 mentre il contorno occhi ne è privo. La confezione del contorno occhi, leggera, in plastica, lo rende travel friendly ma lo stesso aspetto mi determina a non consigliare il trattamento viso per i viaggi in quanto pesante ed a rischio di rottura. Mentre il contorno occhi lo applico due volte al giorno, mattino e sera, la crema viso la applico solo al mattino. Inoltre, non devo omettere che mentre la crema viso è adatta a pelli secche o normali, il contorno viso può essere usato da tutti i tipi di pelle il che accresce la sua versatilità. Per concludere la valutazione devo dire che sono molto soddisfatta di entrambi i prodotti, il contorno occhi l’ho acquistato più volte, sempre con gli sconti e nella stessa situazione intendo riacquistare anche il trattamento viso da usare nella stagione fredda.

PRO: ottima profumazione, buona consistenza, ottimo risultato per quanto riguarda gli effetti antiinvecchiamento, discromia e luminosità dell’incarnato; contengono ingredienti preziosi e tecnologie innovative.

CONTRO: il trattamento viso contiene siliconi e oli minerali, il contorno occhi contiene siliconi e altre sostanze chimiche, prezzi alti senza sconti

Conclusione: consiglio il trattamento occhi a tutti coloro che cercano un buon contorno occhi con effetti anti age, anti borse e anti occhiaie a prezzi vantaggiosi durante gli sconti. Consiglio anche il trattamento viso a tutti coloro che cercano una buona crema viso, con effetto antiinvecchiamento, uniformante, levigante ed illuminante coniugati ad una bassa protezione solare.

 

ENGLISH

Hello dear friends,

Today I will review two products that I have used with great pleasure, two products from one of the brands that I use most frequently, the Italian brand Bottega Verde. Although one of these products has been used much more and therefore also used more than one confection, even the second one, although I had used it only once so I feel I can accurately review both products. The products that I will review are the Goji Perfect face cream - Face treatment - normal or dry skin, used only one package so far and the Goji Perfect eye contour treatment of which I have finished 3 packages so far. I decided to review these two products together because they are part of the same line and I have almost always used them together. As always, I repeat, my review is a consumer review, I have no agreements and the products were not offered but purchased by me.

Producer information: With a technology that contains 3 of the most well-known anti-aging ingredients, Hyaluronic acid, with hydrating action, Pro-Retinol with important anti-aging effects and Goji extract, the Goji Perfect facial treatment cream, performs a targeted action to compensate for the needs of mature skin and help effectively fight the most obvious signs of aging such as wrinkles, dyschromia, spots, loss of tone. Goji berries, considered the fruits of longevity, with their antioxidant and protective action combined with the ALPAFLOR – Gigawhite component, which fights spots and attenuates skin dyschromia, give a radiant, almost perfect appearance, a look of a rejuvenated skin, more uniform and radiant. It also contains a SPF 15 sunscreen that protects against photoaging and its dense, rich and ultra-comfortable texture, guarantee soft, elastic and smooth skin.

As for the Goji Perfect eye contour treatment, we are dealing with a high-precision anti-wrinkle product for a fresh and velvety texture and an anti-bags and dark circles effect. Its innovative formula with Caffeine complex, Regu - AGE PF (a complex of peptides of plant origin ideal for reducing swelling and dark circles of the eye area), PRO-Retinol, and Goji berry extract, deflate, reduce wrinkles and eliminate dark circles for an immediate "perfect skin" effect.

Packaging: The Goji Perfect facial treatment comes in a round glass jar with a plastic screw cap containing 50 ml of product.

The Goji Perfect eye contour treatment comes in a plastic tube with a screw cap containing 10 ml of product.

Price: The full-priced facial treatment costs €46 or $52 (current exchange rate) but is often available with discounts of 50% to 75%. I was lucky enough to pay only €15.

The full-priced eye contour treatment costs €30 or $34 and is also often available with discounts of 50% to 75%.

Color: Both the facial treatment and the eye contour treatment have a pearly white color.

Consistency: The facial treatment has the consistency of a dense, silky, very rich cream while the eye contour has a more fluid consistency.

Fragrance: the facial treatment has a citrus, floral and delicate fragrance while the eye contour adds base notes of patchouli, vanilla, amber and musk to the olfactory notes mentioned first.

Skin type: The facial treatment is suitable for normal and dry skin while the eye contour can be used by all skin types.

Availability: both products are available in Bottega Verde stores, the company website, online on Amazon, ebay and other authorized retailers.

How to use: the facial treatment should be used in the morning, after cleansing, massaging until completely absorbed on the face, neck and décolleté.

For the eye contour, apply a small amount of product to the eye contour area and massage gently until completely absorbed.

INCI: see above

Personal evaluation: First of all, I must inform you that the manufacturer recommends the facial treatment for people over 50 years old, I have less than 9 years left until that age but I used it because I have had problems with dyschromia for a few years now. I will start by talking about the aspects that the two treatments have in common and first of all I will tell you about the exquisite and luxurious fragrance that delighted me throughout the period of use. Both during the discounts have a good quality/price ratio but outside of these discounts, the prices seem quite high to me and I don't think I would buy either of them at full price. Another aspect that the two products have in common is that they both leave the skin smooth, velvety and radiant. The anti-aging effects are notable for me, wrinkles are less evident and so are the dyschromias. After using both products the skin remains luminous and younger. As for the aspects that differentiate the two products, I must first mention the consistency that automatically affects absorption. The eye contour, being more fluid, is absorbed immediately and does not require much massaging. The face treatment, on the other hand, being thicker, requires a longer massage but despite this, it is absorbed quickly and it is a real pleasure to apply it because it is not greasy and leaves a velvety sensation. Having a brighter color, it also leaves the skin very radiant with an even complexion. Furthermore, this same consistency requires the use of a modest amount of product to obtain the result just described. Another aspect that differentiates the two products is the sun protection factor, although it was low which in my opinion recommends the use of the cream during the winter or gray days, the face treatment has an SPF 15 while the eye contour does not. The packaging of the eye contour, light, in plastic, makes it travel friendly but the same aspect determines me not to recommend the facial treatment for traveling as it is heavy and at risk of breakage. While I apply the eye contour twice a day, morning and evening, I apply the face cream only in the morning. Furthermore, I must not omit that while the face cream is suitable for dry or normal skin, the face contour can be used by all skin types which increases its versatility. To conclude the evaluation I must say that I am very satisfied with both products, I have purchased the eye contour several times, always with the discounts and in the same situation I intend to repurchase the facial treatment to use in the cold season.

PROS: great fragrance, good consistency, great results in terms of anti-aging effects, discoloration and brightness of the complexion; they contain precious ingredients and innovative technologies.

CONS: the facial treatment contains silicones and mineral oils, the eye contour contains silicones and other chemical substances, high prices without discounts.

Conclusion: I recommend the eye treatment to anyone looking for a good eye contour with anti-aging, anti-bags and anti-dark circles effects at great prices during the discounts. I also recommend the facial treatment to anyone looking for a good face cream, with anti-aging, uniforming, smoothing and illuminating effects combined with a low sunscreen protection.

 

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Un nuovo modo di truccarsi grazie alla CC cream di Erborian / A new way to apply makeup thanks to Erborian's CC cream

 

Ciao carissimi amici e lettori,

Oggi vorrei recensire un prodotto che uso da qualche mese con grande soddisfazione. Si tratta della CC Cream del marchio sud coreano, Erborian. Fin’ora ho usato due versioni (colorazioni) di questo prodotto ma visto che della prima non rimane nulla e che ai tempi che l’ho usata, non l’ho recensita, farò dei piccoli commenti anche per quanto riguarda il primo prodotto. Erborian produce questa CC cream in tre colorazioni, clair, doré e caramel, la prima crema usata è stata in colorazione Doré, consigliata dalla commessa del negozio, che alla luce artificiale del negozio, ha considerato che la mia carnagione necessitasse quella colorazione. Purtroppo, essendo naturalmente più chiara, ho usato poco il prodotto, soprattutto d’estate, dopo aver preso il sole o associandola con un buon correttore ed illuminante. Avrete capito che non l’ho usata molto, perciò anche la spiegazione del perché non l’ho mai recensita. Detto ciò, quello che ho apprezzato moltissimo, nonostante non la usassi poco, era la sua capacità di uniformizzare l’incarnato, nascondere macchie ed imperfezioni ed adattarsi al livello di colorazioni da nascondere. Successivamente, l’anno scorso, intorno a Natale, sono andata a cercare una colorazione più chiara e l’ho trovata ed è stato vero amore!

Diciamocelo onestamente, dopo che abbiamo superato i 35, la pelle comincia ad avere problemi che vanno ben oltre le rughe e che mostrano l’età più di quanto sperassimo e uno dei problemi principali che tradiscono l’invecchiamento è la discromia. Prima dei 40, uscivo di casa senza fondotinta o bb cream e realmente non ne avevo bisogno. Da qualche anno purtroppo, tutte le volte che andavo fuori, mettevo il fondotinta e sappiamo tutti cosa comporta mettere il fondotinta, la sfilza di istrumenti necessari a metterlo, i prodotti necessari a fissarlo, l’aggiunta di blush, illuminante, conturing e cosi via. Perciò, l’idea di trovare un unico prodotto che si applicasse anche con le dita senza richiedere altre aggiunte e che uniformizzasse e perfezionasse l’incarnato, mi attirava sempre di più. Cosi mi sono ricordata di aver provato una volta una crema che facesse tutto questo.

 Informazioni dal produttore: La CC cream Erborian è una crema illuminante a base di Centella Asiatica con una tecnologia metà skincare, metà makeup in quanto idrata e protegge dal sole con il fattore di protezione solare SPF 25, ed illumina l'incarnato e migliora le imperfezioni grazie ai suoi pigmenti incapsulati. La sua texture leggera è stata formulata per adattarsi ad ogni tipo di incarnato, donando un aspetto fresco e luminoso lasciando la pelle migliorata, luminosa e visibilmente più bella. Contiene ingredienti pregiati come la centella asiatica per stimolare la produzione di collagene e l'attività antiossidante, adenosina, noto attivo anti-età per aumentare l'elasticità della pelle e la vitamina B3 per proteggere la cute dai radicali liberi, rinforzare la barriera cutanea e ridurre le discromie della pelle.

Confezione: tubo in plastica con tappo a vite contenente 15 ml di prodotto. In commercio, per la colorazione clair esiste anche la versione 45 ml. 

Prezzo: fra 20 e 25 € per il tubetto di 15 ml che ho acquistato in entrambi i casi

Disponibilità: profumerie, negozi di cosmesi, sito dell’azienda, amazon, ebay, e altri rivenditori autorizzati.

Consistenza: cremosa

Colore: bianco con pigmenti incapsulati leggermente visibili

Profumazione: delicata e raffinata

Metodo di applicazione: dopo il normale processo di pulizia ed idratazione (l’ultimo step potrebbe essere anche evitato in alcuni casi), applicare il prodotto sul viso, partendo dal centro verso l'esterno. Si consigliamo l’applicazione con le dita.

INCI: AQUA/WATER, CYCLOMETHICONE, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, DIPROPYLENE GLYCOL, GLYCERIN, TITANIUM DIOXIDE, PEG-10 DIMETHICONE, METHYL TRIMETHICONE, C12-15 ALKYL BENZOATE, ETHYLHEXYL SALICYLATE, ZINC OXIDE-[nano], DIMETHICONE, TITANIUM DIOXIDE-[nano], CI 77492/IRON OXIDES, DISTEARDIMONIUM HECTORITE, MAGNESIUM SULFATE, VINYL DIMETHICONE/METHICONE SILSESQUIOXANE CROSSPOLYMER, CENTELLA ASIATICA EXTRACT, MEL/HONEY EXTRACT, MICA, TALC, TRIHYDROXYSTEARIN, BUTYLENE GLYCOL, POLYESTER-1, ALUMINUM HYDROXIDE, SILICA DIMETHYL SILYLATE, PALMITIC ACID, STEARIC ACID, TOCOPHERYL ACETATE, ETHYLHEXYLGLYCERIN, PHENOXYETHANOL, METHICONE, DIMETHICONE/VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER, PARFUM/FRAGRANCE, HEXYL CINNAMAL, ALPHA-ISOMETHYL IONONE, LINALOOL, CITRONELLOL, GERANIOL, EUGENOL, LIMONENE, CI 77491/IRON OXIDES, CI 77499/IRON OXIDES

Valutazione personale: la prima cosa ad attirare la mia attenzione è stata la facilità di applicazione e soprattutto la velocità con la quale il prodotto si adatta al mio incarnato uniformizzandolo in ogni singolo punto. Non ho bisogno di pennelli o spugnette perciò non esistono perdite inutili di prodotto e non c’è nemmeno l’ansia di sbagliare l’applicazione e dover ricominciare da capo perché questo prodotto è facilmente modulabile e la pelle assorbe esattamente la quantità necessaria per acquisire un aspetto uniforme e luminoso. Un’altro aspetto importante è la luminosità che l’incarnato acquisisce, molto più evidente con la colorazione doré che lasciava un’apparenza di pelle baciata dal sole ma anche la colorazione clair dona un aspetto sano, roseo e risposato. Avendo una pelle che tende a diventare secca in inverno, io ho applicato il prodotto sempre dopo un’accurata routine di pulizia e di idratazione e continuerò a farlo anche durante l’estate nonostante il produttore consiglia volendo, anche la possibilità di saltare questo passo se non si ha problemi di pelle secca. Inoltre, per essere sincera completamente, nei giorni in cui la mia rosacea andava fuori dai limiti, usavo anche un po’ di corettore per coprirla, non tanto per timore che la CC cream non ce l’avrebbe fatta, ma per non dover usare più prodotto del solito perché il costo è il neo più dolente ed è l’unico motivo per il quale non sostituisco del tutto il fondotinta con la cc cream. Sono sicura di acquistare ancora in futuro questo prodotto ma lo farò con attenzione e parsimonia in quanto costa quasi il doppio del mio fondotinta di fiducia (che compro sempre con lo sconto) e contiene quasi solo un quarto di prodotto affettivo. Questa crema è sempre stata la mia alleata durante le vacanze dove non potevo portarmi da casa tutti i prodotti di make-up ma volevo un aspetto curato, elegante e senza imperfezioni.

PRO: combina skin care e makeup, uniformante, spf 25, applicazione facile con le dita, travel friendly

CONTRO: contiene siliconi, prezzo abbastanza alto

Conclusione: consiglio questo prodotto alle persone che cercano un metodo per uniformare l’incarnato in modo veloce, idratare la pelle e avere anche un aspetto luminoso senza dover rincorrere a prodotti e strumenti di make-up.

ENGLISH

Hello dear readers and friends,

Today I would like to review a product that I have been using for a few months with great satisfaction. It is the CC Cream of the South Korean brand, Erborian. So far, I have used two versions (colors) of this product but since nothing remains of the first one and that at the time I used it, I did not review it, I will also make a few small comments regarding the first product. Erborian produces this CC cream in three colors, clair, doré and caramel, the first cream used was in the Doré color, recommended by the shop assistant, who in the artificial light of the shop, considered that my complexion needed that color. Unfortunately, being naturally lighter, I have used the product very little, especially in the summer, after having tanned or combining it with a good concealer and highlighter. You may have realized that I haven't used it much, hence the explanation of why I've never reviewed it. That being said, what I really appreciated, even though I didn't use it very much, was its ability to even out the complexion, hide spots and imperfections and adapt to the level of coloration to be hidden. Later, last year, around Christmas, I went looking for a lighter color and I found it and it was true love!

Let's be honest, after we pass 35, the skin begins to have problems that go far beyond wrinkles and that show the age more than we hoped and one of the main problems that betray aging is dyschromia. Before 40, I left the house without foundation or bb cream and I really didn't need it. Unfortunately, for a few years now, every time I went out, I put on foundation and we all know what goes into putting on foundation, the slew of tools needed to apply it, the products needed to set it, the addition of blush, highlighter, contouring and so on. So, the idea of ​​finding a single product that could also be applied with the fingers without requiring other additions and that would even out and perfect the complexion, attracted me more and more. So I remembered that I had once tried a cream that did all this.

Manufacturer information: Erborian CC cream is a Centella Asiatica-based illuminating cream with a half skincare, half makeup technology as it hydrates and protects from the sun with SPF 25 sun protection factor, and illuminates the complexion and improves imperfections thanks to its encapsulated pigments. Its light texture has been formulated to adapt to every type of complexion, giving a fresh and luminous appearance leaving the skin improved, luminous and visibly more beautiful. It contains precious ingredients such as Centella Asiatica to stimulate collagen production and antioxidant activity, adenosine, a well-known anti-aging active ingredient to increase skin elasticity and vitamin B3 to protect the skin from free radicals, strengthen the skin barrier and reduce skin discoloration.

Packaging: plastic tube with screw cap containing 15 ml of product. On the market, for the clair cooration there is also a 45 ml version.

Price: between 20 and 25 € for the 15 ml tube that I purchased in both cases

Availability: perfumeries, cosmetics shops, company website, amazon, ebay, and other authorized retailers.

Consistency: creamy

Color: white with slightly visible encapsulated pigments

Fragrance: delicate and refined

Application method: after the normal cleansing and moisturizing process (the last step could also be avoided in some cases), apply the product on the face, starting from the center and working outwards. We recommend applying it with your fingers.

INCI: see above

Personal evaluation: the first thing that caught my attention was how easy it was to apply and above all the speed with which the product adapts to my complexion, evening it out in every single spot. I don't need brushes or sponges so there is no unnecessary loss of product and there is also no anxiety about making a mistake in the application and having to start over because this product is easily modulated and the skin absorbs exactly the amount needed to acquire a uniform and luminous appearance. Another important aspect is the luminosity that the complexion acquires, much more evident with the doré shade that left a sun-kissed appearance but also the clair shade gives a healthy, rosy and rested appearance. Having a skin that tends to become dry in winter, I always applied the product after a thorough cleansing and hydration routine and I will continue to do so even during the summer even though the manufacturer recommends, if desired, the possibility of skipping this step if you do not have dry skin problems. Also, to be completely honest, on the days when my rosacea was out of control, I also used a little concealer to cover it, not so much for fear that the CC cream wouldn't be able to do it, but to avoid having to use more product than usual because the cost is the biggest flaw and it's the only reason why I don't completely replace foundation with CC cream. I am sure that I will buy this product again in the future but I will do it carefully and sparingly as it costs almost double that of my trusted foundation (which I always buy with a discount) and contains almost only a quarter of the amount of product. This cream has always been my ally during the holidays where I could not bring all the make-up products from home but I wanted a well-groomed, elegant and imperfection-free look.

PROS: combines skin care and makeup, evens out, SPF 25, easy application with fingers, travel friendly

CONS: contains silicones, quite high price

Conclusion: I recommend this product to people who are looking for a method to quickly even out their complexion, moisturize their skin and also have a luminous appearance without having to use to many make-up products and tools.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.