Docce fragranti - recensioni di prodotti / Fragrant Showers - Product Reviews

Ciao carissimi, 

L'estate quest'anno è più torrida che mai e perciò cosa facciamo molto più spesso in questo periodo oltre che accendere l'aria condizionata e mangiare gelato? Beh, non so voi, ma queste sono i miei metodi principali per combattere la canicola... Beh, diciamo che la terzo modo per combattere il caldo ed i suoi effetti collaterali spiacevoli, è fare la doccia più spesso. 

Al mio ultimo viaggio in Francia ho fatto scorte di ogni ben di Dio difficile da reperire in Italia e fra questi anche il Gel doccia energizzante e idratante al mandarino e rosmarino e Gel Doccia Idratante con Acqua di Cocco e Aloe Vera della linea Nectar of beauty. La Nectar of beauty o in traduzione "nettare di bellezza", è una sotto marca della catena di supermercati Carrefour. Siccome questa catena di supermercati esiste anche in Italia e lecito supporre che anche questi due prodotti lo siano e perciò ho deciso di recensirli velocemente. Siccome sono due prodotti simili come uso, provenienti dalla stessa linea e stesso brand, procederò con una recensione comparativa fra i due prodotti. 

Informazioni dal produttore: questi gel doccia sono realizzati con il 95% ingredienti di origine naturale, non sono testati sugli animali e garantiscono una pulizia delicata con un limitato impatto sull'ambiente.

Packaging: flacone in plastica di cui 25% di origine riciclata, trasparente con tappo flip flop molto angusto e non tanto facile da usare per chi, come me, ha unghie fragili

Prezzo: 1.79 € per 250 ml di prodotto per un valore di 7.16 € / L

Reperibilità: negozi Carrefour, internet Amazon, Ebay, altri rivenditori autorizzati 

Consistenza e colore: consistenza gel piuttosto densa, di colore arancione dorato per il gel al mandarino e rosmarino e azzuro ghiaccio per il gel all'acqua di Cocco e aloe vera.

Profumazione: la versione al mandarino e rosmarino ha una profumazione dolciastra, citrica, piacevole e raffinata. La versione all'acqua di Cocco e aloe vera ha una profumazione più fresca e con una leggera nota dolce. 

Avvertenze: evitare il contatto con gli occhi  e tenere lontano dalla portata dei bambini

INCI: 

P.A.: 12 mesi dall'apertura 

Valutazione personale: Prima di tutto devo dire che entrambi i prodotti hanno delle profumazioni assolutamente deliziose che risvegliano e coccolano i sensi. Devo aggiungere che la profumazione dura sulla pelle diverse ore dopo la doccia. Purtroppo questi gel doccia non fanno molta schiuma e quindi finivo per usare più prodotto del dovuto per avvertire la sensazione di pelle pulita. La quantità di schiuma non aumenta nemmeno con l'uso di una spugna. Il prezzo e la lista degli ingredienti sono altri punti a favore ma purtroppo il risultato non ha raggiunto le mie aspettative in materia di risultato e utilizzo del prodotto.  In tutta onestà, viste le bellissime profumazioni mi dispiace non ritenere che abbia un buon rapporto qualità prezzo ma questa è la verità e non voglio nasconderla. Non penso che riacquisterò ancora il prodotto. 

PRO: buona profumazione, consistenza buona, buona lista degli ingredienti, non testato sugli animali, prezzo conveniente.

CONTRO: non fa schiuma e non lava bene a meno che non si usi una alta quantità di prodotto 

Conclusione: consiglio questo prodotto coloro che cercano un gel doccia non testato sugli animali, con un basso impatto ambientale ma non posso consigliare la dua capacità di detersione. 

ENGLISH

Hello everyone,

Summer is hotter than ever this year, so what do we do more often besides turning on the air conditioning and eating ice cream? Well, I don't know about you, but these are my main methods for fighting the heat... Well, let's just say the third way to combat the heat and its unpleasant side effects is to shower more often.

On my last trip to France, I stocked up on all sorts of goodies that are hard to find in Italy, including the Energizing and Hydrating Mandarin and Rosemary Shower Gel and the Hydrating Shower Gel with Coconut Water and Aloe Vera from the Nectar of Beauty line. Nectar of Beauty is a sub-brand of the Carrefour supermarket chain. Since this supermarket chain also exists in Italy, it's fair to assume these two products are, too, so I decided to give them a quick review. Since they are two similar products in terms of use, coming from the same line and same brand, I will proceed with a comparative review between the two products.

Manufacturer's information: These shower gels are made with 95% natural ingredients, are not tested on animals, and ensure gentle cleansing with limited environmental impact.

Packaging: Transparent plastic bottle, 25% recycled, with a very narrow flip-flop cap that's not very easy to use for those with brittle nails like me.

Price: €1.79 for 250 ml of product, for a value of €7.16/L

Availability: Carrefour stores, online Amazon, eBay, and other authorized retailers

Consistency and Color: A fairly thick gel consistency, golden orange for the mandarin and rosemary gel and ice blue for the coconut water and aloe vera gel.

Fragrance: The mandarin and rosemary version has a sweet, citrusy, pleasant, and refined scent. The coconut water and aloe vera version has a fresher scent with a slightly sweet note.

Warnings: Avoid contact with eyes and keep out of reach of children.

INCI: see above

P.A.: 12 months after opening

Personal evaluation: First of all, I have to say that both products have absolutely delightful scents that awaken and pamper the senses. I should add that the scent lingers on the skin for several hours after showering. Unfortunately, these shower gels don't foam much, so I ended up using more product than necessary to feel clean. The amount of foam doesn't increase, even when using a sponge. The price and ingredient list are other pluses, but unfortunately, the result didn't meet my expectations in terms of performance and usability. To be honest, given the beautiful scents, I'm disappointed not to think it's good value for money, but that's the truth, and I don't want to hide it. I don't think I'll buy this product again.

PROS: Good scent, good consistency, good ingredient list, not tested on animals, reasonable price.

CONS: It doesn't foam and doesn't cleanse well unless you use a large amount.

Conclusion: I recommend this product to anyone looking for a shower gel that's not tested on animals and has a low environmental impact, but I can't recommend its cleansing properties.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Prodotti finiti al mese di giugno / Finished products in the month of June

Ciao carissimi, ho deciso di spostare o meglio detto, rispostare i post relativi ai prodotti finiti, sul mio blog. Visto il successo che questi post hanno avuto su Instagram e visto il fatto che ci sono dei limiti che non mi permettono di scrivere oltre un certo numero di caratteri, ho deciso di ritornare sul blog dove posso descrivere in modo più approfondito la mia esperienza con i prodotti finiti. Saranno sempre recensioni brevissime anche perché alcuni di questi prodotti sono già stati recensiti ma trovo che uno sguardo finale dopo aver usato a lungo un prodotto sia molto utile.

I prodotti di cui vi parlerò oggi sono: Tonico viso all'acqua di Calendula di The Beauty Depth, il Detergente Scrub Corpo al Cocco di Bottega Verde, il deodorante Dove fresh al profumo di frutto della passione, il gel docciaschiuma The Ritual of Ayurveda del marchio Rituals e la maschera detossifiante e illuminante al Carbone del marchio Nuxe. 

ENGLISH

Hello everyone, I've decided to move, or rather, repost, the posts about the finished products to my blog. Given the success these posts have had on Instagram and the fact that I'm limited to a certain number of characters, I've decided to return to the blog where I can describe my experience with the finished products in more detail. These will always be very brief reviews, partly because some of these products have already been reviewed, but I find a final look after using a product for a long time very helpful.

The products I will talk to you about today are: Calendula Water Facial Toner by The Beauty Depth, Coconut Body Scrub Cleanser by Bottega Verde, Dove Fresh Passion Fruit Scented Deodorant, The Ritual of Ayurveda Shower Gel by Rituals and Nuxe's Detoxifying and Illuminating Charcoal Mask.

IT: Per quanto riguarda la maschera al Carbone attivo e Acqua di Rosa di Nuxe, penso vi ricordiate il post che le ho dedicato su Instagram, ma se non lo avete ancora letto, lo trovate QUI. Desidero solo aggiungere che questa confezione che vedete qui non è la confezione che mi fu regalata dalla mia amica ma una maschera che io ho acquistato successivamente, convinta dai suoi benefici purificanti ed illuminanti.

ENG: As for the Nuxe Activated Charcoal and Rose Water Mask, I think you remember the post I dedicated to it on Instagram, but if you haven't read it yet, you can find it HERE. I just want to add that the package you see here is not the one my friend gave me as a gift, but a mask I purchased later, convinced by its purifying and illuminating benefits.

IT: Un altro prodotto che ho letteralmente adorato è il gel docciaschiuma The Ritual of Ayurveda all'Olio di Mandorle Dolci e Rosa Indiana del marchio olandese di prodotti di benessere e bellezza di lusso, Rituals. Il prodotto  ha una formula che si trasforma da gel a schiuma, una fragranza floreale e lascia la pelle morbida come la seta. Realizzato con antichi ingredienti ayurvedici come la rosa indiana e l’olio di mandorle dolci, nutre e rende la pelle morbida per un’esperienza davvero armoniosa ed un equilibrio tra mente, corpo e spirito. Lavarsi con questo prodotto, indipendentemente se si una una spugna o solo i palmi delle mani lascia un ricordo indelebile di puro comfort, benessere e coccole di lusso. Io ho usato questo prodotto in associazione con il body scrub, la crema corpo e occasionalmente anche con lo spray corpo e capelli della stessa linea Ritual of Ayurveda. Il bagnoschiuma costa intorno ai 11€ e contiene 200 ml, un prezzo abbastanza alto ma dal mio punto di vista non è un prodotto da usare quotidianamente se non in momenti speciali in cui ci si ha il tempo di sentire la sua morbidezza, respirare il suo profumo e vivere le sensazioni che risveglia. Di sicuro lo riacquisterò!

ENG: Another product I absolutely adored was The Ritual of Ayurveda Shower Gel with Sweet Almond Oil and Indian Rose from the Dutch luxury wellness and beauty brand Rituals. The product has a gel-to-foam formula, a floral fragrance, and leaves skin feeling silky soft. Made with ancient Ayurvedic ingredients like Indian rose and sweet almond oil, it nourishes and softens skin for a truly harmonious experience and a balance of mind, body, and spirit. Washing with this product, whether using a sponge or just the palms of your hands, leaves a lasting impression of pure comfort, well-being, and luxurious pampering. I used this product in combination with the body scrub, body cream, and occasionally even the body and hair spray from the same Ritual of Ayurveda line. The shower gel costs around €11 and contains 200 ml, a fairly high price, but from my point of view, it's not a product to be used daily, except for special moments when you have time to feel its softness, breathe in its scent, and experience the sensations it awakens. I will definitely buy it again!

IT: Il prossimo prodotto, il detergente scrub corpo al Cocco del marchio italiano Bottega Verde è un prodotto che ho usato soprattutto in inverno perché lo scrub era molto leggero ed il prodotto di per sé era molto idratante. Di solito uso scrub più abrasivi, che detergono e sgrassano di più ma durante l'inverno, quando anche la mia pelle è più secca, questo prodotto ha fatto il suo dovere. Il prodotto deterge con delicatezza e leviga la pelle allo stesso tempo grazie all'attività esfoliante della polvere ricavata dalla macinazione del guscio della noce di Cocco, e alla sua texture particolarmente cremosa. Ricordo che l'ho ricevuto come omaggio e confermo quanto detto dal produttore prima, inoltre per chi ama il profumo del Cocco, potrebbe essere u 'esperienza inebriante. Io purtroppo non penso che lo acquisterò, il suo prezzo pieno è di 20€ per 150 ml di prodotto, al momento è scontato del 60%, perciò 7,99€ però non mi sento motivata a comprarlo anche perché non è il mio tipo di scrub ne come consistenza, ne come profumazione. 

ENG: The next product, the Coconut Body Scrub Cleanser from the Italian brand Bottega Verde, is a product I've used mostly in the winter because the scrub was very light and the product itself was very hydrating. I usually use more abrasive scrubs, which cleanse and degrease more, but during the winter, when my skin is also drier, this product did its job. The product gently cleanses and smooths the skin at the same time, thanks to the exfoliating action of the powder obtained from ground coconut shells and its particularly creamy texture. I remember receiving it as a gift, and I confirm what the manufacturer said earlier. For those who love the scent of coconut, it could be an intoxicating experience. Unfortunately, I don't think I'll buy it. Its full price is €20 for 150 ml of product, and it's currently discounted by 60%, so €7.99. However, I don't feel motivated to buy it, also because it's not my type of scrub, neither in terms of consistency nor scent.

IT: Il prossimo prodotto di cui desidero parlarvi è il Tonico Viso all'acqua di Calendula del marchio The Beauty Depth. Ho trovato i prodotti di questo marchio nel negozio Action, un negozio olandese molto economico. Anche questo tonico è stato economico, per 300 ml di tonico viso ho speso solo 1,29€. L'ho comprato anche nella versione con acqua di rose. Prima di tutto vorrei dirvi che se l'inci riportato sul retro della confezione che indica ingredienti come acqua di calendula ed estratto di calendula fosse vero (e non ho motivi per dubitarne), il prodotto è ottimo e molto conveniente! Pulisce e lenisce la pelle dopo una semplice passata con un dischetto in cotone, le da una certa luminosità, inoltre aiuta a controllare il sebo. Mio marito, che ha una pelle più grassa della mia, lo usa giornalmente ed è molto soddisfatto. Io uso più di un tonico al giorno perciò posso parlare solo degli effetti immediati ma lui che usa solo questo tonico ha visto ed apprezza i suoi benefici. In questo momento abbiamo quasi finito la seconda confezione e ne abbiamo un'altra di scorta perciò mi sento molto giustificata a consigliarlo a tutti coloro che cercano un prodotto che riecquilibri la pelle, pulisca e chiuda i porri lasciando una pelle levigata ad un rapporto qualità prezzo molto elevato.

ENG: The next product I'd like to tell you about is The Beauty Depth Calendula Water Facial Toner. I found this brand's products at Action, a very affordable Dutch store. This toner was also inexpensive; I only paid €1.29 for 300 ml of facial toner. I also bought the rose water version. First of all, I'd like to tell you that if the ingredients listed on the back of the bottle are true (and I have no reason to doubt it), the product is great and very affordable! It cleanses and soothes the skin after a simple wipe with a cotton pad, adding a certain luminosity and helping to control sebum. My husband, who has a more oilier skin than mine, uses it daily and is very satisfied. I use more than one toner a day, so I can only speak to the immediate effects, but he, who uses only this toner, has seen and appreciates its benefits. We're currently almost out of the second bottle and have another in reserve, so I feel very justified in recommending it to anyone looking for a product that rebalances the skin, cleanses and closes the appearance of pores, leaving skin smooth, all at a very good value for the money.

IT: L'ultimo prodotto finito che recensirò brevemente è il deodorante Dove Go Fresh profumazione Passion Fruit. Come ormai siete abituati, uso questi spray costantemente, variando e provando le diverse fragranze. Anche questo prodotto garantisce fino a 72 ore di protezione dal sudore e odori, aiuta a ridurre le irritazioni della pelle delle ascelle dopo la rasatura, il tutto mentre avvolge i sensi con un piacevole profumo tropicale. Io adoro questa profumazione, è una delle mie preferite e anche se non posso confermare le 72 ore di protezione, in un contesto con temperature normali, per circa 8 ore mi sento sicura. 

ENG: The last finished product I'll briefly review is the Dove Go Fresh deodorant with the Passion Fruit scent. As you're aware until now, I use these sprays constantly, varying and trying the different fragrances. This product also guarantees up to 72 hours of protection from sweat and odor, helps reduce underarm irritation after shaving, all while enveloping the senses with a pleasant tropical scent. I love this scent; it's one of my favorites, and while I can't confirm 72-hour protection, in a normal temperature environment, I feel safe for about 8 hours.

Concludo adesso il mio post di prodotti finiti, come avrete capito, sono un po' in ritardo ma cercherò di essere più organizzata e costante nel futuro. Voi avete usato qualcuno di questi prodotti? Ne siete d'accordo con le mie impressioni?

I'm now wrapping up my post on finished products. As you may have guessed, I'm a little late, but I'll try to be more organized and consistent in future. Have you used any of these products? Do you agree with my impressions?

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source. 

Olio Sublime e Ristrutturante Keratina e Cachemire di Bottega Verde - recensione consumatore / Sublime and Restructuring Oil Keratin and Cashmere by Bottega Verde - consumer review

 

Ciao carissimi lettori,

Il mio post di oggi riguarda un’altra recensione di prodotti cosmetici, in questo caso si tratta di un prodotto INDISPENSABILE. Se seguite il mio blog da qualche tempo, saprete sicuramente che la cura dei capelli è molto importante per me e nonostante mi piaccia provare nuovi prodotti, ho alcuni prodotti di fiducia a cui non posso rinunciare nonostante i piccoli difetti in quanto il risultato supera alla lunga i piccoli fastidi causati dai loro piccoli difetti. Il prodotto che intendo recensire oggi è l’OLIO SUBLIME E RISTRUTTURANTE della linea KERATINA E CACHEMIRE del noto marchio italiano BOTTEGA VERDE. Come ben ricorderete uso molto spesso i prodotti di questo brand e sicuramente non siete sorpresi nel scoprire che tanti dei miei prodotti indispensabili portano il sigillo di questo marchio.

Informazioni dal produttore: Grazie alla sua formula arricchita con Keratina e proteine di Cachemire, questo olio ristruttura i capelli danneggiati e fragili, toglie le doppie punte e ravviva la chioma donando istantanea luminosità e morbidezza. Facilita la piega e toglie l'effetto crespo senza appesantire i capelli.

Packaging: elegante flacone semi opaco in plastica di colore marrone che conserva l’olio al riparo dalla luce. Il flacone è dotato di un pratico e molto efficiente dosatore. Il flacone contiene 100 ml di prodotto.

Consistenza e colore: il prodotto si presenta sotto la forma di un olio trasparente

Profumazione: delicata, lussuosa e molto piacevole. Permane a lungo sui capelli dopo l’applicazione.

Modalità di applicazione: il prodotto può essere applicato sia sui capelli bagnati prima della pettinatura, sia sui capelli asciutti per rendere i capelli luminosi

Reperibilità: negozi Bottega Verde, sito dell’azienda, internet e rivenditori autorizzati

Prezzo: 20 € cioè $ 22.35 a prezzo pieno ma spesso si trova scontato di circa 50%

INCI: INGREDIENTS: CYCLOPENTASILOXANE, CYCLOHEXASILOXANE, NEOPENTYL GLYCOL DIETHYLHEXANOATE, DIMETHICONOL, COCOYL HYDROLYZED KERATIN, COCOYL HYDROLYZED WOOL, PARFUM, LINALOOL, HEXYL CINNAMAL, CITRONELLOL, AMYL CINNAMAL, LIMONENE, ALPHA ISOMETHYL-IONONE, GERANIOL

Valutazione personale: Devo dire sin dall’inizio che ho comprato questo prodotto svariate volte da quando ho scoperto la sua esistenza. Nonostante abbia provato altri prodotti della stessa categoria, persino dello stesso brand, sono sempre ritornata a usare questo olio che non ha mai deluso le mie aspettative. Dopo l’applicazione i capelli risultano soffici, disciplinati, facili da pettinare e piacevolmente profumati. Ho notato che con il tempo, i capelli sono meno inclini a spezzarsi e sono notevolmente meno fragili. Un altro aspetto che adoro da quando uso questo olio è la luminosità che i miei capelli hanno acquisito, sembrano più sani, radiosi, come appena uscita da un salone o dalla parrucchiera di fiducia. Come tutti i prodotti della linea KERATINA E CACHEMIRE, uno degli aspetti che più apprezzo è il profumo delicato, avvolgente e lussuoso che coccola i sensi. Contiene sostanze chimiche che solitamente evito ma in questo caso, il risultato merita sicuramente questo piccolo sacrificio. Basta una piccola quantità di olio per trattare adeguatamente tutta la capigliatura. Il rapporto qualità prezzo è più che soddisfacente e un flacone dura diversi mesi.

PRO: ottimo rapporto qualità / prezzo, notevole risultato in materia di idratazione e lucentezza, i capelli risultano meno fragili, setosi e curati. Il profumo è davvero delizioso, sontuoso e delicato.

CONTRO: contiene olio minerale e silicone

Conclusione: Consiglio questo prodotto alle persone con capelli tendenzialmente fragili e danneggiati che cercano un trattamento riparatore efficiente che non appesantisca i capelli, tolga il crespo e che allo stesso tempo offra la sensazione di un momento spa.

ENGLISH

Hello dear readers,

Today's post is about another review of cosmetic products, in this case it is about an ESSENTIAL product. If you have been following my blog for some time, you will surely know that hair care is very important to me and although I like to try new products, I have some trusted products that I cannot do without despite their small defects as the result in the long run they out the small annoyances caused by their small defects. The product that I intend to review today is the SUBLIME AND RESTRUCTURING OIL from the KERATINA AND CASHMERE line of the well-known Italian brand BOTTEGA VERDE. As you well remember, I use products from this brand very often and you are certainly not surprised to discover that many of my essential products bear the seal of this brand.

Manufacturer information: Thanks to its formula enriched with Keratin and Cashmere proteins, this oil restructures damaged and fragile hair, removes split ends and revives the hair giving instant shine and softness. It facilitates styling and eliminates frizz without weighing down the hair.

Packaging: elegant semi-opaque brown plastic bottle that keeps the oil away from light. The bottle is equipped with a practical and very efficient dispenser. The bottle contains 100 ml of product.

Consistency and color: the product comes in the form of a transparent oil

Fragrance: delicate, luxurious and very pleasant. It remains on the hair for a long time after application.

How to apply: the product can be applied both on wet hair before combing, and on dry hair to make hair shiny

Availability: Bottega Verde stores, company website, internet and authorized retailers

Price: €20 or $22.35 at full price but often discounted by about 50%

INCI: see above

Personal evaluation: I must say from the beginning that I have bought this product several times since I discovered its existence. Even though I have tried other products in the same category, even from the same brand, I have always returned to using this oil which has never disappointed my expectations. After application, the hair is soft, disciplined, easy to comb and pleasantly scented. I have noticed that over time, the hair is less prone to breakage and is significantly less fragile. Another aspect that I love since I have been using this oil is the brightness that my hair has acquired, it seems healthier, radiant, as if it had just left a salon or a trusted hairdresser. Like all the products in the KERATINA E CASCHEMIRE line, one of the aspects that I appreciate most is the delicate, enveloping and luxurious scent that pampers the senses. It contains chemicals that I usually avoid, but in this case, the result is definitely worth this small sacrifice. A small amount of oil is enough to adequately treat all of your hair. The quality/price ratio is more than satisfactory and one bottle lasts several months.

PROS: excellent quality/price ratio, notable results in terms of hydration and shine, hair is less fragile, silky and cared for. The scent is truly delicious, sumptuous and delicate.

CONS: contains mineral oil and silicone

Conclusion: I recommend this product to people with fragile and damaged hair who are looking for an efficient repairing treatment that does not weigh down the hair, eliminates frizz and at the same time offers the sensation of a spa moment.

 

 

 

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Shampoo e balsamo Keratina e Cachemire di Bottega Verde - recensione consumatore / Bottega Verde Keratin and Cashmere Shampoo and Conditioner - consumer review

 

Ciao carissimi,

è tempo per una nuova recensione da consumatore, cioè una di quelle recensioni che io faccio per i prodotti che uso senza indicazioni o incentivi alcuni dalle aziende produttrici. Tutti i prodotti in queste recensioni sono acquistati da me, nella maggior parte dei casi, approfittando delle promozioni accessibili a tutti i consumatori o in altri casi, quando sono prodotti indispensabili e che uso da tempo, anche a prezzo pieno. Questo è il caso dei prodotti che recensirò adesso, lo Shampoo Keratina e Cachemire ristrutturante e nutriente ed il Balsamo ristrutturante e districante sempre della linea Keratina e Cachemire del marchio italiano Bottega Verde. Recensirò questi prodotti insieme ed allo stesso tempo in parallelo perciò spero che non sarà troppo difficile da comprendere.

Informazioni dal produttore: Lo shampoo Keratina e cachemire è l’ideale per detergere e ravvivare i capelli fragili, spenti, danneggiati, stressati o che si spezzano. La sua formula con keratina e proteine di cachemire offre un'azione intensiva e protettiva rendendo i capelli morbidi e docili al pettine.

Il balsamo realizzato con la stessa formula potenziata dalla forma cationica ristruttura e restituisce setosità e brillantezza ai capelli spenti, danneggiati e stressati. La sua azione riparatrice, protettiva e condizionante, facilita la piega e toglie via il crespo per capelli radiosi, morbidi, setosi e radiosi.

Confezione: Lo shampoo si presenta in un tubo in plastica marrone con tappo flip flop contenente 250 ml di prodotto.

Il balsamo arriva anch’esso in un tubo in plastica marrone con tappo a vite e flip flop contenente 150 ml.

Consistenza: Lo shampoo ha una consistenza fra gel e crema mentre il balsamo ha una consistenza più densa.

Colore: bianco con riflessi dorati per lo shampoo e bianco spento per il balsamo.

Profumazione: entrambi i prodotti hanno una buonissima e squisita profumazione fiorita, delicata e lussuosa.

Prezzo: lo shampoo a prezzo pieno viene 5,99 in passato lo trovavo spesso scontato ma siccome è lo shampoo che uso normalmente, l’ho spesso acquistato anche a prezzo pieno.

Il balsamo a prezzo pieno costa 6,99, anche esso in passato era disponibile anche scontato ma ormai essendo la linea più venduta di Bottega Verde, gli sconti non vengono più applicati con la stessa frequenza. Ho acquistato anche questo prodotto a prezzo pieno più di una volta.

Reperibilità: negozi Bottega Verde, sito dell’azienda, amazon, ebay e rivenditori autorizzati

Modo di applicazione: Lo shampoo va applicato sui capelli bagnati, massaggiando fino ad ottenere una schiuma soffice ed in seguito va risciacquato con acqua abbondante.

Il balsamo si usa dopo lo shampoo sui capelli bagnati applicandolo sulle lunghezze e dopo una posa di qualche minuto si risciacqua.

INCI: shampoo - AQUA, SODIUM LAURETH SULFATE, COCAMIDOPROPYL BETAINE, SODIUM CHLORIDE, PARFUM, SODIUM BENZOATE, GLYCOL DISTEARATE, GLYCERYL OLEATE, COCO-GLUCOSIDE, BIS-PEG/PPG-20/20 DIMETHICONE, HYDROXYPROPYL GUAR HYDROXYPROPYLTRIMONIUM CHLORIDE, COCODIMONIUM HYDROXYPROPYL HYDROLYZED KERATIN, SILICONE QUATERNIUM-22, COCOYL HYDROLYZED WOOL, CITRIC ACID, POTASSIUM SORBATE, PHENOXYETHANOL, PEG-120 METHYL GLUCOSE TRIOLEATE, PROPYLENE GLYCOL, PPG-3 MYRISTYL ETHER, DISODIUM EDTA, LAURETH-10, LINALOOL, HEXYL CINNAMAL, COCAMIDE MEA, CITRONELLOL, AMYL CINNAMAL, LIMONENE, GERANIOL, LEUCONOSTOC/RADISH ROOT FERMENT FILTRATE.

Balsamo - AQUA, BEHENYL ALCOHOL, GLYCERIN, BEHENTRIMONIUM CHLORIDE, DICAPRYLYL ETHER, LAURYL ALCOHOL, CETRIMONIUM CHLORIDE, DECYLTETRADECANOL, QUATERNIUM-80, PARFUM, SILICONE QUATERNIUM-22, CETEARYL ALCOHOL, COCOYL HYDROLYZED WOOL, HYDROXYPROPYL GUAR HYDROXYPROPYLTRIMONIUM CHLORIDE, COCOYL HYDROLYZED KERATIN, CETYL ALCOHOL, OLEYL ERUCATE, BENZYL ALCOHOL, PHENOXYETHANOL, PPG-3 MYRISTYL ETHER, PANTHENOL, POTASSIUM SORBATE, DISODIUM EDTA, CITRIC ACID, LINALOOL, HEXYL CINNAMAL, CITRONELLOL, AMYL CINNAMAL, LIMONENE, ALPHA-ISOMETHYL IONONE, GERANIOL.

Valutazione personale: come già detto questo shampoo è lo shampoo che uso con più grande frequenza. Ho fatto alcune pause quando avevo certe problematiche e dunque usavo prodotti specifici per quelle problematiche oppure quando mi sono stati omaggiati dei prodotti da testare. Questo shampoo è e resterà il mio shampoo di fiducia perché rende i capelli morbidi, setosi, vellutati e profumati. Ho anche regalato questo prodotto ad amici e persino a mia madre e tutti mi hanno confermato il profumo piacevolissimo e le sue qualità nel trattamento dei capelli danneggiati o crespi. Essendo uno shampoo delicato, le volte che i capelli sono più sporchi del solito oppure nei casi in cui ho usato anche lo shampoo secco in precedenza, faccio anche due shampoo per assicurare non solo una capigliatura morbida e setosa ma anche un cuoio capelluto pulito. Se siete curiosi di sapere, questo shampoo mi ha a lungo aiutato con le croste sulla cute. Per me, questo shampoo è promosso a pieni voti e ha un ottimo rapporto qualità/prezzo.

Il balsamo dopo una posa di soli 5 minuti lascia i capelli soffici ed incredibilmente facili da pettinare. Basta una modica quantità per trattare i capelli su tutta la loro lunghezza. Confesso però che visti i miei problemi di salute, soprattutto in associazione con i bagni caldi, non ho sempre usato questo balsamo perché ho trovato un altro prodotto, dello stesso brand, uno spray che si applica senza doverlo risciacquare e che uso dopo essere uscita dalla doccia. Questo prodotto è stato già recensito brevemente fra i miei prodotti essenziali QUI ma vi ricordo che non fa parte di questa linea e che è l’unico con questa formula e tecnologia. Continuo ad usare questo prodotto nei momenti in cui la situazione me lo permetta perciò continuerò ad acquistarlo. Siccome il balsamo non contiene PEG o altri conservanti, nel caso dovesti tenere il balsamo nella doccia, è meglio capovolgerlo (tappo in alto) perché il ristagno di acqua può occasionare comparsa e proliferazione di muffa.

PRO: entrambi i prodotti hanno una buonissima profumazione, lasciano i capelli morbidi, setosi, radiosi e facili da pettinare.

CONTRO: entrambi contengono siliconi, lo shampoo contiene anche PEG

Conclusione: Consiglio questi prodotti alle persone con capelli spenti, danneggiati e crespi che cercano prodotti che risolvano questi problemi lasciando una capigliatura curata, radiosa e soffice al tatto ed alla pettinatura.

ENGLISH

Hello dears,

it's time for a new consumer review, that is, one of those reviews that I do for products that I use without any indications or incentives from the manufacturing companies. All the products in these reviews are purchased by me, in most cases, taking advantage of promotions accessible to all consumers or in other cases, when they are essential products that I have been using for a long time, even at full price. This is the case of the products that I will review now, the Keratin and Cashmere restructuring and nourishing Shampoo and the restructuring and detangling Conditioner also from the Keratin and Cashmere line from the Italian brand Bottega Verde. I will review these products together and at the same time in parallel so I hope it will not be too difficult to understand.

Manufacturer information: Keratin and cashmere shampoo is ideal for cleansing and reviving fragile, dull, damaged, stressed or breakage hair. Its formula with keratin and cashmere proteins offers an intensive and protective action, making hair soft and easy to comb.

The conditioner made with the same formula enhanced by the cationic form restructures and restores silkiness and shine to dull, damaged and stressed hair. Its repairing, protective and conditioning action makes styling easier and removes frizz for radiant, soft, silky and radiant hair.

Packaging: The shampoo comes in a brown plastic tube with a flip flop cap containing 250 ml of product.

The conditioner also comes in a brown plastic tube with a screw cap and flip flop containing 150 ml.

Consistency: The shampoo has a consistency between gel and cream while the conditioner has a thicker consistency.

Color: white with golden highlights for the shampoo and dull white for the conditioner.

Fragrance: both products have a very good and exquisite floral scent, delicate and luxurious.

Price: the shampoo at full price is 5.99 in the past I often found it discounted but since it is the shampoo I normally use, I often bought it at full price too.

The conditioner at full price costs 6.99, it was also available at a discount in the past but now being the best-selling line of Bottega Verde, the discounts are no longer applied with the same frequency. I have also purchased this product at full price more than once.

Availability: Bottega Verde stores, company website, amazon, ebay and authorized retailers

How to apply: The shampoo should be applied to wet hair, massaging until a soft foam is obtained and then rinsed with plenty of water.

The conditioner is used after shampooing on wet hair by applying it to the lengths and after a few minutes it is rinsed.

INCI: see above

Personal evaluation: as already mentioned, this shampoo is the shampoo that I use most frequently. I have taken some breaks when I had certain problems and therefore used specific products for those problems or when I was given products to test as gifts. This shampoo is and will remain my trusted shampoo because it makes hair soft, silky, velvety and scented. I have also given this product as a gift to friends and even to my mother and they have all confirmed its very pleasant scent and its qualities in treating damaged or frizzy hair. Since it is a delicate shampoo, when my hair is dirtier than usual or in cases where I have also used dry shampoo previously, I also do two shampoos to ensure not only soft and silky hair but also a clean scalp. If you are curious to know, this shampoo has long helped me with crusts on my scalp. For me, this shampoo gets full marks and has an excellent quality/price ratio.

The conditioner after just 5 minutes leaves hair soft and incredibly easy to comb. A small amount is enough to treat the hair along its entire length. I confess, however, that given my health problems, especially in association with hot baths, I have not always used this conditioner because I found another product, from the same brand, a spray that is applied without having to rinse it and that I use after getting out of the shower. This product has already been briefly reviewed among my essential products HERE but I remind you that it is not part of this line and that it is the only one with this formula and technology. I continue to use this product when the situation allows me to so I will continue to buy it. Since the conditioner does not contain PEG or other preservatives, in case you have to keep the conditioner in the shower, it is better to turn it upside down (cap up) because the stagnation of water can cause the appearance and proliferation of mold.

PROS: both products have a great scent, leave hair soft, silky, radiant and easy to comb.

CONS: both contain silicones, the shampoo also contains PEG

Conclusion: I recommend these products to people with dull, damaged and frizzy hair who are looking for products that solve these problems leaving a well-groomed, radiant and soft hair to the touch and to comb.

 

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Un nuovo modo di truccarsi grazie alla CC cream di Erborian / A new way to apply makeup thanks to Erborian's CC cream

 

Ciao carissimi amici e lettori,

Oggi vorrei recensire un prodotto che uso da qualche mese con grande soddisfazione. Si tratta della CC Cream del marchio sud coreano, Erborian. Fin’ora ho usato due versioni (colorazioni) di questo prodotto ma visto che della prima non rimane nulla e che ai tempi che l’ho usata, non l’ho recensita, farò dei piccoli commenti anche per quanto riguarda il primo prodotto. Erborian produce questa CC cream in tre colorazioni, clair, doré e caramel, la prima crema usata è stata in colorazione Doré, consigliata dalla commessa del negozio, che alla luce artificiale del negozio, ha considerato che la mia carnagione necessitasse quella colorazione. Purtroppo, essendo naturalmente più chiara, ho usato poco il prodotto, soprattutto d’estate, dopo aver preso il sole o associandola con un buon correttore ed illuminante. Avrete capito che non l’ho usata molto, perciò anche la spiegazione del perché non l’ho mai recensita. Detto ciò, quello che ho apprezzato moltissimo, nonostante non la usassi poco, era la sua capacità di uniformizzare l’incarnato, nascondere macchie ed imperfezioni ed adattarsi al livello di colorazioni da nascondere. Successivamente, l’anno scorso, intorno a Natale, sono andata a cercare una colorazione più chiara e l’ho trovata ed è stato vero amore!

Diciamocelo onestamente, dopo che abbiamo superato i 35, la pelle comincia ad avere problemi che vanno ben oltre le rughe e che mostrano l’età più di quanto sperassimo e uno dei problemi principali che tradiscono l’invecchiamento è la discromia. Prima dei 40, uscivo di casa senza fondotinta o bb cream e realmente non ne avevo bisogno. Da qualche anno purtroppo, tutte le volte che andavo fuori, mettevo il fondotinta e sappiamo tutti cosa comporta mettere il fondotinta, la sfilza di istrumenti necessari a metterlo, i prodotti necessari a fissarlo, l’aggiunta di blush, illuminante, conturing e cosi via. Perciò, l’idea di trovare un unico prodotto che si applicasse anche con le dita senza richiedere altre aggiunte e che uniformizzasse e perfezionasse l’incarnato, mi attirava sempre di più. Cosi mi sono ricordata di aver provato una volta una crema che facesse tutto questo.

 Informazioni dal produttore: La CC cream Erborian è una crema illuminante a base di Centella Asiatica con una tecnologia metà skincare, metà makeup in quanto idrata e protegge dal sole con il fattore di protezione solare SPF 25, ed illumina l'incarnato e migliora le imperfezioni grazie ai suoi pigmenti incapsulati. La sua texture leggera è stata formulata per adattarsi ad ogni tipo di incarnato, donando un aspetto fresco e luminoso lasciando la pelle migliorata, luminosa e visibilmente più bella. Contiene ingredienti pregiati come la centella asiatica per stimolare la produzione di collagene e l'attività antiossidante, adenosina, noto attivo anti-età per aumentare l'elasticità della pelle e la vitamina B3 per proteggere la cute dai radicali liberi, rinforzare la barriera cutanea e ridurre le discromie della pelle.

Confezione: tubo in plastica con tappo a vite contenente 15 ml di prodotto. In commercio, per la colorazione clair esiste anche la versione 45 ml. 

Prezzo: fra 20 e 25 € per il tubetto di 15 ml che ho acquistato in entrambi i casi

Disponibilità: profumerie, negozi di cosmesi, sito dell’azienda, amazon, ebay, e altri rivenditori autorizzati.

Consistenza: cremosa

Colore: bianco con pigmenti incapsulati leggermente visibili

Profumazione: delicata e raffinata

Metodo di applicazione: dopo il normale processo di pulizia ed idratazione (l’ultimo step potrebbe essere anche evitato in alcuni casi), applicare il prodotto sul viso, partendo dal centro verso l'esterno. Si consigliamo l’applicazione con le dita.

INCI: AQUA/WATER, CYCLOMETHICONE, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, DIPROPYLENE GLYCOL, GLYCERIN, TITANIUM DIOXIDE, PEG-10 DIMETHICONE, METHYL TRIMETHICONE, C12-15 ALKYL BENZOATE, ETHYLHEXYL SALICYLATE, ZINC OXIDE-[nano], DIMETHICONE, TITANIUM DIOXIDE-[nano], CI 77492/IRON OXIDES, DISTEARDIMONIUM HECTORITE, MAGNESIUM SULFATE, VINYL DIMETHICONE/METHICONE SILSESQUIOXANE CROSSPOLYMER, CENTELLA ASIATICA EXTRACT, MEL/HONEY EXTRACT, MICA, TALC, TRIHYDROXYSTEARIN, BUTYLENE GLYCOL, POLYESTER-1, ALUMINUM HYDROXIDE, SILICA DIMETHYL SILYLATE, PALMITIC ACID, STEARIC ACID, TOCOPHERYL ACETATE, ETHYLHEXYLGLYCERIN, PHENOXYETHANOL, METHICONE, DIMETHICONE/VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER, PARFUM/FRAGRANCE, HEXYL CINNAMAL, ALPHA-ISOMETHYL IONONE, LINALOOL, CITRONELLOL, GERANIOL, EUGENOL, LIMONENE, CI 77491/IRON OXIDES, CI 77499/IRON OXIDES

Valutazione personale: la prima cosa ad attirare la mia attenzione è stata la facilità di applicazione e soprattutto la velocità con la quale il prodotto si adatta al mio incarnato uniformizzandolo in ogni singolo punto. Non ho bisogno di pennelli o spugnette perciò non esistono perdite inutili di prodotto e non c’è nemmeno l’ansia di sbagliare l’applicazione e dover ricominciare da capo perché questo prodotto è facilmente modulabile e la pelle assorbe esattamente la quantità necessaria per acquisire un aspetto uniforme e luminoso. Un’altro aspetto importante è la luminosità che l’incarnato acquisisce, molto più evidente con la colorazione doré che lasciava un’apparenza di pelle baciata dal sole ma anche la colorazione clair dona un aspetto sano, roseo e risposato. Avendo una pelle che tende a diventare secca in inverno, io ho applicato il prodotto sempre dopo un’accurata routine di pulizia e di idratazione e continuerò a farlo anche durante l’estate nonostante il produttore consiglia volendo, anche la possibilità di saltare questo passo se non si ha problemi di pelle secca. Inoltre, per essere sincera completamente, nei giorni in cui la mia rosacea andava fuori dai limiti, usavo anche un po’ di corettore per coprirla, non tanto per timore che la CC cream non ce l’avrebbe fatta, ma per non dover usare più prodotto del solito perché il costo è il neo più dolente ed è l’unico motivo per il quale non sostituisco del tutto il fondotinta con la cc cream. Sono sicura di acquistare ancora in futuro questo prodotto ma lo farò con attenzione e parsimonia in quanto costa quasi il doppio del mio fondotinta di fiducia (che compro sempre con lo sconto) e contiene quasi solo un quarto di prodotto affettivo. Questa crema è sempre stata la mia alleata durante le vacanze dove non potevo portarmi da casa tutti i prodotti di make-up ma volevo un aspetto curato, elegante e senza imperfezioni.

PRO: combina skin care e makeup, uniformante, spf 25, applicazione facile con le dita, travel friendly

CONTRO: contiene siliconi, prezzo abbastanza alto

Conclusione: consiglio questo prodotto alle persone che cercano un metodo per uniformare l’incarnato in modo veloce, idratare la pelle e avere anche un aspetto luminoso senza dover rincorrere a prodotti e strumenti di make-up.

ENGLISH

Hello dear readers and friends,

Today I would like to review a product that I have been using for a few months with great satisfaction. It is the CC Cream of the South Korean brand, Erborian. So far, I have used two versions (colors) of this product but since nothing remains of the first one and that at the time I used it, I did not review it, I will also make a few small comments regarding the first product. Erborian produces this CC cream in three colors, clair, doré and caramel, the first cream used was in the Doré color, recommended by the shop assistant, who in the artificial light of the shop, considered that my complexion needed that color. Unfortunately, being naturally lighter, I have used the product very little, especially in the summer, after having tanned or combining it with a good concealer and highlighter. You may have realized that I haven't used it much, hence the explanation of why I've never reviewed it. That being said, what I really appreciated, even though I didn't use it very much, was its ability to even out the complexion, hide spots and imperfections and adapt to the level of coloration to be hidden. Later, last year, around Christmas, I went looking for a lighter color and I found it and it was true love!

Let's be honest, after we pass 35, the skin begins to have problems that go far beyond wrinkles and that show the age more than we hoped and one of the main problems that betray aging is dyschromia. Before 40, I left the house without foundation or bb cream and I really didn't need it. Unfortunately, for a few years now, every time I went out, I put on foundation and we all know what goes into putting on foundation, the slew of tools needed to apply it, the products needed to set it, the addition of blush, highlighter, contouring and so on. So, the idea of ​​finding a single product that could also be applied with the fingers without requiring other additions and that would even out and perfect the complexion, attracted me more and more. So I remembered that I had once tried a cream that did all this.

Manufacturer information: Erborian CC cream is a Centella Asiatica-based illuminating cream with a half skincare, half makeup technology as it hydrates and protects from the sun with SPF 25 sun protection factor, and illuminates the complexion and improves imperfections thanks to its encapsulated pigments. Its light texture has been formulated to adapt to every type of complexion, giving a fresh and luminous appearance leaving the skin improved, luminous and visibly more beautiful. It contains precious ingredients such as Centella Asiatica to stimulate collagen production and antioxidant activity, adenosine, a well-known anti-aging active ingredient to increase skin elasticity and vitamin B3 to protect the skin from free radicals, strengthen the skin barrier and reduce skin discoloration.

Packaging: plastic tube with screw cap containing 15 ml of product. On the market, for the clair cooration there is also a 45 ml version.

Price: between 20 and 25 € for the 15 ml tube that I purchased in both cases

Availability: perfumeries, cosmetics shops, company website, amazon, ebay, and other authorized retailers.

Consistency: creamy

Color: white with slightly visible encapsulated pigments

Fragrance: delicate and refined

Application method: after the normal cleansing and moisturizing process (the last step could also be avoided in some cases), apply the product on the face, starting from the center and working outwards. We recommend applying it with your fingers.

INCI: see above

Personal evaluation: the first thing that caught my attention was how easy it was to apply and above all the speed with which the product adapts to my complexion, evening it out in every single spot. I don't need brushes or sponges so there is no unnecessary loss of product and there is also no anxiety about making a mistake in the application and having to start over because this product is easily modulated and the skin absorbs exactly the amount needed to acquire a uniform and luminous appearance. Another important aspect is the luminosity that the complexion acquires, much more evident with the doré shade that left a sun-kissed appearance but also the clair shade gives a healthy, rosy and rested appearance. Having a skin that tends to become dry in winter, I always applied the product after a thorough cleansing and hydration routine and I will continue to do so even during the summer even though the manufacturer recommends, if desired, the possibility of skipping this step if you do not have dry skin problems. Also, to be completely honest, on the days when my rosacea was out of control, I also used a little concealer to cover it, not so much for fear that the CC cream wouldn't be able to do it, but to avoid having to use more product than usual because the cost is the biggest flaw and it's the only reason why I don't completely replace foundation with CC cream. I am sure that I will buy this product again in the future but I will do it carefully and sparingly as it costs almost double that of my trusted foundation (which I always buy with a discount) and contains almost only a quarter of the amount of product. This cream has always been my ally during the holidays where I could not bring all the make-up products from home but I wanted a well-groomed, elegant and imperfection-free look.

PROS: combines skin care and makeup, evens out, SPF 25, easy application with fingers, travel friendly

CONS: contains silicones, quite high price

Conclusion: I recommend this product to people who are looking for a method to quickly even out their complexion, moisturize their skin and also have a luminous appearance without having to use to many make-up products and tools.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.