Rituali di benessere - recensioni complete / Wellness Rituals - Full Reviews

Ciao carissimi, 

Oggi vorrei parlarvi di una linea cosmetica che ho usato con grande piacere l'anno scorso. In realtà, uso ancora alcuni dei prodotti di questa linea perciò ho ancora presente nella mente e nei miei sensi la fragranza lussuriosa e le sensazioni riconfortanti e rilassanti che la linea The Ritual of Ayurveda del marchio Rituals offre. L'ayurveda, scienza della vita, ha alla base il principio di condurre una vita equilibrata. Questa antica sapienza indiana aiuta a migliorare la salute e il benessere del corpo purificando e nutrendo l'energia. La collezione The Ritual of Ayurveda è stata accuratamente progettata per sostenere questa filosofia e quindi realizzare una linea di prodotti esclusivi per la casa e per il corpo che aiutano a bilanciare corpo, mente e anima. Il segreto ed il punto forte di questa linea sono due ingredienti preziosi: la rosa indiana e l'olio di mandorle molci. Mentre l'olio contribuisce a regolare l'equilibrio idrolipidico della pelle, la rosa indiana regala un profumo dolce e delicato, dando vita a una composizione floreale, nocciolata e fruttata che armonizza, rilassa e coccola i sensi.

Vi presenterò successivamente i prodotti che ho usato, allontanandomi strutturalmente dalle mie solite recensioni ma facendo comunque tutte le considerazioni e valutazioni che ritengo opportune. 

ENGLISH

Hello everyone,

Today I'd like to talk to you about a cosmetics line I used with great pleasure last year. In fact, I still use some of the products from this line, so the luxurious fragrance and comforting, relaxing sensations that The Ritual of Ayurveda by Rituals offer are still fresh in my mind and senses. Ayurveda, the science of life, is based on the principle of leading a balanced life. This ancient Indian wisdom helps improve the health and well-being of the body by purifying and nourishing the energy. The Ritual of Ayurveda collection was carefully designed to support this philosophy and thus create a line of exclusive products for the home and body that help balance body, mind, and soul. The secret and strength of this line are two precious ingredients: Indian rose and soft almond oil. While the oil helps regulate the skin's moisture balance, the Indian rose imparts a sweet and delicate scent, creating a floral, nutty, and fruity composition that harmonizes, relaxes, and pampers the senses.

I will then present the products I used, departing structurally from my usual reviews but still making all the considerations and evaluations I deem appropriate.

ITALIANO 

Gel docciaschiuma The Ritual of Ayurveda - tubetto in metallo contenente 200 ml di prodotto 

Questo prodotto è speciale perché ha una formula da gel a schiuma che si trasforma e fiorisce nel palmo della mano inebriandoci con una lussuosa fragranza floreale e una consistenza finissima e cremosa. Grazie a questi antichi ingredienti ayurvedici lascia la pelle morbida, soffice come la seta e nutrita. Viene realizzato con il 91% di ingredienti di origine naturale, mentre il restante 9% è costituito da ingredienti creati in laboratorio a supporto dell'integrità e della sicurezza del marchio Rituals. Ho usato diversi docciaschiuma, il primo, mi fu regalato dopo l'iscrizione e successivamente ne fui talmente estasiata che non resistetti a ricomprarlo svariate volte. Il prezzo, 10,90€ per 200 ml so che può essere alto, se si cerca un semplice prodotto per lavarsi, ma il docciaschiuma the ritual of ayurveda è una vera esperienza di vita. È una coccola quando ci si sente tristi, una ricarica quando ci si sente giù e una gioia avvolgente in qualsiasi altro momento. Inoltre, la pelle mi ha ringraziato ogni volta, non avendone quasi bisogno della crema corpo ma che ho usato comunque alcune volte per completare il trattamento di benessere. 

INCI: Aqua/Water, Sodium Coco-Sulfate, Decyl Glucoside, Isopentane, Coco-Glucoside, Glycerin, PEG-120 Methyl Glucose Dioleate, Parfum/Fragrance, Isobutane, Isopropyl Palmitate, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Rosa Damascena Flower Water, Citric Acid, Sodium Benzoate, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Hexyl Cinnamal, Limonene/D-Limonene, Linalyl Acetate, Linalool, Coumarin, Citrus Aurantium Peel Oil, Acetylcedrene, Citronellol, Tetramethyl Acetyloctahydronaphthalenes, Benzyl Benzoate, Tocopherol, Potassium Sorbate

ENGLISH 

The Ritual of Ayurveda Shower Gel - 200 ml metal tube

This product is unique because it features a gel-to-foam formula that transforms and blossoms in the palm of your hand, enveloping us with a luxurious floral fragrance and a fine, creamy texture. Thanks to these ancient Ayurvedic ingredients, it leaves the skin soft, silky smooth, and nourished. It is made with 91% naturally derived ingredients, while the remaining 9% are lab-created ingredients, supporting the integrity and safety of the Rituals brand. I've used several shower gels. The first one was given to me as a gift after signing up, and I was so thrilled with it that I couldn't resist buying it again several times. I know the price, €10.90 for 200 ml, can be a bit high if you're just looking for a simple cleansing product, but the Ritual of Ayurveda shower gel is a true life experience. It's a treat when you're feeling sad, a boost when you're feeling down, and an enveloping joy at any other time. Plus, my skin thanked me every time, barely needing the body cream, that I still used it a few times, to complete the wellness treatment.

INCI: see above

ITALIANO

Body scrub al sale - scatola in plastica contenente 300 gr di prodotto 

Il prodotto è uno scrub corpo rigenerante con il 94% di ingredienti di origine naturale, formulato con un mix di oli ricchi e sale rosa che contribuisce a purificare e rigenerare la pelle lasciando una sensazione di divino piacere. Le particelle di guscio di mandorle dolci rimuovono le cellule morte e lasciano la pelle più morbida, nutrita e levigata. Inoltre, lo scrub lascia sulla pelle uno strato sottile e ultra-nutriente di ricchi oli ayurvedici come l'olio di mandorle dolci e olio di cocco e olio di moringa. Ricchi di vitamina E, questi oli offrono una lucentezza sana e naturale dopo che il sale ha rimosso le cellule morte lasciando la pelle nitida e levigata. Ad ogni utilizzo lo scrub va mescolato e una quantità non più grossa di quella che riempie il palmo di una mano è sufficiente per trattare tutto il corpo. Io preferisco però prelevarlo gradualmente e stendere un velo sottile per evitare che cada e mi causi incidenti scivolosi nella doccia o sprechi inutili. Dopo averlo usato la pelle rimane liscia, levigata, soda, setosa e meravigliosamente profumata. Intendo ricomprarlo ma non prima di finire altri prodotti che mi sono stati regalati. E visto che ho adocchiato altri scrub dello stesso marchio, forse ne proverò un altro prima. Il costo dello scrub al momento è di 16.90€ ma io l'ho pagato poco più di 10€, prezzo che trovo giusto sia per le qualità del prodotto che per la quantità (300 g) e non nego che anche il prezzo pieno mi sembra giusto. 

INCI: Sodium Chloride, Maris Sal/Sea Salt, Ethylhexyl Stearate, Isopropyl Myristate, Carthamus Tinctorius (Safflower) Seed Oil, Parfum/Fragrance, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Persea Gratissima (Avocado) Oil, Macadamia Integrifolia Seed Oil, Argania Spinosa Kernel Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Moringa Oleifera Seed Oil, Cocos Nucifera (Coconut) Oil, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Shell Powder, Rosa Centifolia Flower Extract, Tocopherol, Menthol, Benzyl Benzoate, Citronellol, Coumarin, Hexyl Cinnamal, Linalool, Limonene.

ENGLISH 

Salt Body Scrub - Plastic box containing 300 grams of product

This regenerating body scrub contains 94% naturally derived ingredients, formulated with a blend of rich oils and pink salt that helps purify and regenerate the skin, leaving a sensation of divine pleasure. Sweet almond shell particles remove dead cells, leaving skin softer, nourished, and smoother. Furthermore, the scrub leaves on the skin a thin, ultra-nourishing layer of rich Ayurvedic oils, including sweet almond oil, coconut oil, and moringa oil. Rich in vitamin E, these oils offer a healthy, natural glow after the salt removes dead skin cells, leaving skin clear and smooth. Stir the scrub thoroughly before each use, and a palm-sized amount is enough to treat your entire body. However, I prefer to scoop it out gradually and apply a thin layer to avoid it falling off and causing slippery accidents in the shower or unnecessary waste. After use, the skin is left feeling smooth, supple, firm, silky, and wonderfully scented. I plan to buy it again, but not before I finish some of the other products I was given as gifts. And since I've been eyeing other scrubs from the same brand, I might try another one first. The scrub currently costs €16.90, but I paid just over €10 for it, a price I think is fair for both the product's quality and the quantity (300g), and I won't deny that the full price seems fair too.

INCI: see above

ITALIANO

Ritual of Ayurveda balancing body cream - contenitore in plastica con coperchio a vite in legno contenente 220 ml di prodotto 

La crema corpo nutriente di The Ritual of Ayurveda è una crema ricca, con una texture soffice e lussuosa arricchita con olio di mandorle dolci ed estratti di rosa indiana per una pelle setosa, morbida e delicatamente profumata. Grazie al l'esclusivo complex Moisture Lock, un mix di ricchi oli naturali con proprietà lenitive, spezie esotiche e muschi bianchi, questa crema avvolge la pelle in un profumo ricco e sensuale lasciandola idratata a lungo, anche 48 ore. La pelle resta idratata, morbida, elastica e senza residui untuosi. Il prodotto si assorbe facilmente ma il massaggio per farlo assorbire è in realtà una coccola. Inoltre bastano piccole quantità per trattare tutto il corpo e visto che la confezione contiene 220 ml, la crema mi è bastata per parecchi mesi. Io l'ho usata a lungo, spesso in combinazione con bagnodoccia normali ed il profumo meraviglioso ha prevalso comunque e durato tutto il giorno trasferendosi anche sull'accapatoio o sulle magliette. Usata in combinazione al bagnoschiuma della stessa linea diventa un'esperienza lussuriosa, rilassante e avvolgente. 

Il costo al momento è di 24,90€, ai tempi, io l'ho pagata solo 19€ ed il barattolo era in plastica. L'aumento del prezzo credo si spieghi anche dal fatto che attualmente questa crema viene commercializzata in barattoli di vetro ma se prima avrei voluto ricomprarla, la nuova tipologia di confezionamento me lo impedisce. Ovviamente è una confezione più lussuosa e chic però, almeno per quanto mi riguarda, il rischio di romperla, causare incidenti e sprechi costosi mi determina ad evitare di comprarla. In merito al mio acquisto ai tempi, il costo di 19€, la quantità di 220 ml, il contenitore di plastica,e tutti i risultati descritti sopra mi fecero considerare un buon rapporto qualità prezzo e l'avrei sicuramente ricomprata ma purtroppo per il momento, visto il cambiamento della tipologia di packaging, non lo farò.  

INCI: Aqua/Water, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Glyceryl Stearate SE, Ethylhexyl Stearate, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Dicaprylyl Ether, Helianthus Annuus (Sunflower) Hybrid Oil, Isopropyl Palmitate, Myristyl Myristate, Zea Mays (Corn) Starch, Parfum/Fragrance, Glyceryl Stearate Citrate, Rosa Damascena Flower Extract, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Adansonia Digitata Seed Oil, Pseudozyma Epicola/Safflower Seed Oil Ferment Extract Filtrate, Tocopheryl Acetate, Tocopherol, Ubiquinone, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Citrus Aurantium Peel Oil, Sodium Cetearyl Sulfate, Phenoxyethanol, Benzyl Alcohol, Hexyl Cinnamal, Limonene, Linalyl Acetate, Linalool, Coumarin, Tetramethyl Acetyloctahydronaphthalenes, Acetyl Cedrene, Citronellol, Benzyl Benzoate, Geranyl Acetate, Pinene, Anethole, Citral, Terpineol, Rose Ketones, Beta-Caryophyllene, Cananga Odorata Oil/Extract, Citric Acid, Sodium Hydroxide

ENGLISH 

Ritual of Ayurveda Balancing Body Cream - Plastic jar with wooden screw-top lid containing 220 ml of product

The Ritual of Ayurveda's nourishing body cream is a rich cream with a soft, luxurious texture, enriched with sweet almond oil and Indian rose extracts for silky, soft, and delicately scented skin. Thanks to the exclusive Moisture Lock complex, a blend of rich, soothing natural oils, exotic spices, and white musk, this cream envelops the skin in a rich, sensual fragrance, leaving it hydrated for up to 48 hours. Skin is left hydrated, soft, and supple, leaving it free of a greasy residue. The product absorbs easily, but massaging it in is truly a treat. A small amount is enough to treat the entire body, and since the jar contains 220 ml, the cream lasted me for several months. I used it extensively, often in combination with regular shower gels, and the wonderful scent prevailed and lasted all day, even transferring to my bathrobe and T-shirts. Used in combination with the shower gel from the same line, it becomes a luxurious, relaxing, and enveloping experience.

The price currently is €24.90; back then, I paid only €19, and the jar was in plastic. I think the price increase is also explained by the fact that this cream is currently sold in glass jars, but while I would have previously wanted to buy it again, the new type of packaging prevents me from doing so. Obviously, the packaging is more luxurious and chic, but at least for me, the risk of breaking it, causing accidents and costly waste deters me from buying it. Regarding my purchase back then, the cost of €19, the quantity of 220 ml, the plastic packaging, and all the results described above made me consider it good value for money, and I would definitely have bought it again, but unfortunately, for the moment, given the change in the type of packaging, I won't.

INCI: see above

ITALIANO 

Concludo adesso la mia recensione globale dei tre prodotti Rituals della linea Ritual of Ayurveda e credo che userò ancora questo sistema per recensire altre linee di cosmetici con più prodotti della stessa gamma e dove le impressioni sono preponderentemente positive. Fatemi sapere se vi trovate bene con questo output o se preferite il vecchio sistema analitico e schematico. Ovviamente, in quel caso, dovrei realizzare un post per ogni prodotto e richiederebbe molto più tempo e sforzo.

ENGLISH 

I'm now concluding my overall review of the three Rituals products from the Ritual of Ayurveda line, and I think I'll use this system again to review other cosmetic lines with multiple products from the same line, where the impressions are mostly positive. Let me know if you're comfortable with this approach or if you prefer the old, analytical, schematic approach. Obviously, in that case, I'd have to write a post for each product, which would require much more time and effort.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Prodotti finiti al mese di luglio / July finished products

 

Ciao carissimi amici e lettori, 

Mi rendo conto quanto fosse sorprendente e, strano... leggere prodotti finiti al mese di luglio, in un post di fine ottobre ma, ero rimasta indietro con questi post e non volevo rinunciare alla categoria e tematica di questi post.
I prodotti finiti a luglio sono: il Detergente Mani Sweet Jasmine del marchio Rituals, il Tonico Rinfrescante Age Perfect di L'Orèal, la Crema Mani Uva Preziosa di Bottega Verde e lo Scrub viso Fig Water del marchio The Beauty Depth. 

ENG: Hello dear friends and readers,

I realize how surprising and strange it was to read about products finished in July in a post from late October, but I'd fallen behind on these posts and didn't want to give up on the category and theme of these posts.

The products finished in July are: Rituals' Sweet Jasmine Hand Cleanser, L'Oréal's Age Perfect Refreshing Toner, Bottega Verde's Precious Grape Hand Cream, and The Beauty Depth's Fig Water Facial Scrub.

Detergente Mani Sweet Jasmine di Rituals / Sweet Jasmine Hand Wash by Rituals

ITALIANO: prima di tutto, devo dire che questo prodotto è stato un omaggio, uno dei diversi omaggi che Rituals riserva alle sue clienti tesserate. Il prodotto è un lussuoso sapone mani liquido della Private Collection Floral, con una base di gelsomino, una nota di testa fruttata frizzante e vibrante di agrumi e frutti di bosco freschi completata da una fragranza di fiori eleganti come peonia e mughetto e una punta del calore e l'eleganza del legno di sandalo. La confezione è ricaricabile e Rituals mette a disposizione ricariche altrettanto fragranti. La confezione è molto elegante, facile da utilizzare e contiene 300 ml. In vendita il prodotto costa 12,90 e devo confessare, nonostante il detergente mi fosse piaciuto moltissimo, sia come profumazione, sia come texture e detergenza, trovo che il prezzo sia alto per un sapone mani e non lo comprerei a prezzo pieno. Detto ciò, credo che potrebbe costituire un regalo molto raffinato per una persona speciale. Se dovessi dare un voto, ovviamente soggettivo, gli darei un 7.

ENGLISH: first of all, I must say that this product was a gift, one of several gifts that Rituals reserves for its card-holding customers. The product is a luxurious liquid hand soap from the Private Floral Collection, with a base of jasmine, a sparkling and vibrant fruity top note of citrus and fresh berries complemented by a fragrance of elegant flowers such as peony and lily of the valley and a hint of the warmth and elegance of sandalwood. The bottle is refillable and Rituals offers equally fragrant refills. The packaging is very elegant, easy to use and contains 300 ml. On sale the product costs 12.90 and I must confess, although I really liked the cleanser, both in terms of scent, texture and cleansing power, I find the price high for a hand soap and I would not buy it at full price. That said, I think it could make a very refined gift for a special person. If I had to give it a rating, which is obviously subjective, I would give it a 7.

Tonico Rinfrescante Age Perfect L'Orèal / L'Orèal Age Perfect Refreshing Toner

ITALIANO: Ho usato diverse volte negli anni questo prodotto e sono sempre stata soddisfatta. Ha un INCI abbastanza buono ed i risultati sono visibili. Il tonico ha una formula rivitalizzante con magnesio e provitamina B5 che forniscono alla pelle matura sostanze preziose per la cura e dona quindi maggiore luminosità garantendo anche una freschezza extra ed un colorito uniforme. Nel mio caso, la sensazione di pelle morbida e fresca si è notata subito. Inoltre, è anche un prodotto molto versatile perché oltre a tonificare la pelle subito dopo la detersione e prima di applicare la crema, questo prodotto può essere utilizzato durante la giornata anche per rimuovere delicatamente sebo, sudore, polvere o sporco mantenedo l'idratazione e rinfrescando la carnagione. Costa intorno ai 4 e 5€ e la confezione contiene 200 ml e per il mio umile parere e viste le quantità considerevoli di tonico viso che io e mio marito usiamo nella nostra skin care, lo ritengo leggermente costoso e mi accontento di comprarlo 1 o 2 volte all'anno. Tutto sommato, considero che il rapporto qualità prezzo sia abbastanza buono.Se dovessi dare un voto, ovviamente soggettivo, gli darei un 8.

ENGLISH: I've used this product several times over the years and have always been satisfied. It has a fairly good INCI, and the results are visible. The toner has a revitalizing formula with magnesium and provitamin B5, which provide mature skin with valuable nutrients and thus enhance radiance, ensuring extra freshness and an even complexion. In my case, the feeling of soft and fresh skin was immediately noticeable. Furthermore, it's also a very versatile product because, in addition to toning the skin immediately after cleansing and before applying cream, this product can also be used throughout the day to gently remove sebum, sweat, dust, or dirt, maintaining hydration and refreshing the complexion. It costs around €4 or €5 and the bottle contains 200 ml. In my humble opinion, and given the considerable quantities of facial toner my husband and I use in our skincare routine, I find it a bit pricey and am happy with buying it once or twice a year. Overall, I think it's quite good value for money. If I had to give it a rating, which is obviously subjective, I would give it an 8. 

Crema Mani Uva Preziosa di Bottega Verde / Bottega Verde Precious Grape Hand Cream 

ITALIANO: Con una formula vegana realizzata con 97% ingredienti di origine naturale, questa crema per le mani particolarmente vellutata, restituisce immediata morbidezza e setosità alla pelle. La sua formula innovativa combina l'azione antiossidante potenziata dell'estratto iperfermentato di Uva rossa con l'attività emolliente, nutriente e protettiva di un mix selezionato di oli e burri vegetali come burro di Karitè, olio di canola e d'oliva. Ha una texture relativamente densa ma si assorbe facilmente senza ungere o lasciare scie bianche sgradevoli. La pelle rimane idratata a lungo, protetta da elementi che possono seccarla o lasciarla screpolata. Ha un profumo molto gradevole che dura qualche ora se nel frattempo non si lavano le mani. Non contiene oli minerali, siliconi o PEG. Io l'ho acquistata più volte sia per me, sia per fare dei regali. A prezzo pieno la crema costa 14€ ma io non l'ho mai pagata cosi tanto, il prezzo più alto che ho pagato è stato di 5€ e il alcuni casi addirittura 3,50, prezzi che ritengo ottimi. Al momento sul sito dell'azienda la crema è scontata di 42% e costa 7,99 € ma non pagherei nemmeno questa cifra. Ottimo rapporto qualità prezzo quando la crema è scontata intorno al 70% ma altrimenti aspetterei ad acquistarla. Voto soggettivo con gli sconti desiderati: 10.

ENGLISH: With a vegan formula made with 97% naturally derived ingredients, this particularly velvety hand cream instantly restores softness and silkiness to the skin. Its innovative formula combines the enhanced antioxidant action of hyper-fermented red grape extract with the emollient, nourishing, and protective properties of a select blend of plant-based oils and butters such as shea butter, canola oil, and olive oil. It has a relatively thick texture but absorbs easily without greasing or leaving unpleasant white streaks. Skin remains hydrated for a long time, protected from elements that can dry it out or leave it chapped. It has a very pleasant scent that lasts for a few hours if you don't wash your hands in between. It contains no mineral oils, silicones, or PEGs. I have purchased it several times, both for myself and as gifts. At full price, the cream costs €14, but I've never paid that much. The highest I've paid was €5, and in some cases even €3.50, which I consider excellent prices. The cream is currently discounted by 42% on the company's website, costing €7.99, but I wouldn't pay that much either. Excellent value when the cream is discounted around 70%, but otherwise I'd wait to buy it. Subjective rating with desired discounts: 10.

Scrub viso Fig Water di The Beauty Depth / Fig Water facial scrub by The Beauty Depth

ITALIANO:

Il punto forte di questo prodotto è il prezzo. L'ho acquistato in un negozio Action pagandolo meno di 1,50€. La lista degli ingredienti non è maluccia, contiene acqua di ficchi e di lavanda, la profumazione è accettabile e lo è anche la consistenza però non è abbastanza esfoliante. Lo potrei considerare un scrub delicato ed in tal caso da usare tutti i giorni ma onestamente non lo ricomprerei soprattutto perché sempre nei negozi Action è disponibile un altro scrub viso molto più efficace e di cui vi parlerò in futuro. Dello stesso brand trovo molto più soddisfacenti le maschere in foglio ma anche di esse, vi parlerò in futuro. Voto soggettivo: 5. 

ENGLISH 

The strong point of this product is the price. I bought it in an Action store for less than €1.50. The list of ingredients isn't bad, it contains fig and lavender water, the scent is acceptable and so is the consistency, but it's not exfoliating enough. I could consider it a delicate scrub and in that case to be used every day, but honestly I wouldn't buy it again, especially because Action stores also have another much more effective facial scrub available, which I'll tell you about in the future. I find the sheet masks from the same brand much more satisfying, but I'll tell you about those too in the future. Subjective rating: 5.

Avete mai provato qualcuno di questi prodotti o altri prodotti degli stessi brand?

Have you ever tried any of these products or other products from these brands?

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono prodotti acquistati regolarmente oppure omaggiati che ho valutato onestamente. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased or gifted products that I have evaluated honestly. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source. 

Prodotti finiti al mese di giugno / Finished products in the month of June

Ciao carissimi, ho deciso di spostare o meglio detto, rispostare i post relativi ai prodotti finiti, sul mio blog. Visto il successo che questi post hanno avuto su Instagram e visto il fatto che ci sono dei limiti che non mi permettono di scrivere oltre un certo numero di caratteri, ho deciso di ritornare sul blog dove posso descrivere in modo più approfondito la mia esperienza con i prodotti finiti. Saranno sempre recensioni brevissime anche perché alcuni di questi prodotti sono già stati recensiti ma trovo che uno sguardo finale dopo aver usato a lungo un prodotto sia molto utile.

I prodotti di cui vi parlerò oggi sono: Tonico viso all'acqua di Calendula di The Beauty Depth, il Detergente Scrub Corpo al Cocco di Bottega Verde, il deodorante Dove fresh al profumo di frutto della passione, il gel docciaschiuma The Ritual of Ayurveda del marchio Rituals e la maschera detossifiante e illuminante al Carbone del marchio Nuxe. 

ENGLISH

Hello everyone, I've decided to move, or rather, repost, the posts about the finished products to my blog. Given the success these posts have had on Instagram and the fact that I'm limited to a certain number of characters, I've decided to return to the blog where I can describe my experience with the finished products in more detail. These will always be very brief reviews, partly because some of these products have already been reviewed, but I find a final look after using a product for a long time very helpful.

The products I will talk to you about today are: Calendula Water Facial Toner by The Beauty Depth, Coconut Body Scrub Cleanser by Bottega Verde, Dove Fresh Passion Fruit Scented Deodorant, The Ritual of Ayurveda Shower Gel by Rituals and Nuxe's Detoxifying and Illuminating Charcoal Mask.

IT: Per quanto riguarda la maschera al Carbone attivo e Acqua di Rosa di Nuxe, penso vi ricordiate il post che le ho dedicato su Instagram, ma se non lo avete ancora letto, lo trovate QUI. Desidero solo aggiungere che questa confezione che vedete qui non è la confezione che mi fu regalata dalla mia amica ma una maschera che io ho acquistato successivamente, convinta dai suoi benefici purificanti ed illuminanti.

ENG: As for the Nuxe Activated Charcoal and Rose Water Mask, I think you remember the post I dedicated to it on Instagram, but if you haven't read it yet, you can find it HERE. I just want to add that the package you see here is not the one my friend gave me as a gift, but a mask I purchased later, convinced by its purifying and illuminating benefits.

IT: Un altro prodotto che ho letteralmente adorato è il gel docciaschiuma The Ritual of Ayurveda all'Olio di Mandorle Dolci e Rosa Indiana del marchio olandese di prodotti di benessere e bellezza di lusso, Rituals. Il prodotto  ha una formula che si trasforma da gel a schiuma, una fragranza floreale e lascia la pelle morbida come la seta. Realizzato con antichi ingredienti ayurvedici come la rosa indiana e l’olio di mandorle dolci, nutre e rende la pelle morbida per un’esperienza davvero armoniosa ed un equilibrio tra mente, corpo e spirito. Lavarsi con questo prodotto, indipendentemente se si una una spugna o solo i palmi delle mani lascia un ricordo indelebile di puro comfort, benessere e coccole di lusso. Io ho usato questo prodotto in associazione con il body scrub, la crema corpo e occasionalmente anche con lo spray corpo e capelli della stessa linea Ritual of Ayurveda. Il bagnoschiuma costa intorno ai 11€ e contiene 200 ml, un prezzo abbastanza alto ma dal mio punto di vista non è un prodotto da usare quotidianamente se non in momenti speciali in cui ci si ha il tempo di sentire la sua morbidezza, respirare il suo profumo e vivere le sensazioni che risveglia. Di sicuro lo riacquisterò!

ENG: Another product I absolutely adored was The Ritual of Ayurveda Shower Gel with Sweet Almond Oil and Indian Rose from the Dutch luxury wellness and beauty brand Rituals. The product has a gel-to-foam formula, a floral fragrance, and leaves skin feeling silky soft. Made with ancient Ayurvedic ingredients like Indian rose and sweet almond oil, it nourishes and softens skin for a truly harmonious experience and a balance of mind, body, and spirit. Washing with this product, whether using a sponge or just the palms of your hands, leaves a lasting impression of pure comfort, well-being, and luxurious pampering. I used this product in combination with the body scrub, body cream, and occasionally even the body and hair spray from the same Ritual of Ayurveda line. The shower gel costs around €11 and contains 200 ml, a fairly high price, but from my point of view, it's not a product to be used daily, except for special moments when you have time to feel its softness, breathe in its scent, and experience the sensations it awakens. I will definitely buy it again!

IT: Il prossimo prodotto, il detergente scrub corpo al Cocco del marchio italiano Bottega Verde è un prodotto che ho usato soprattutto in inverno perché lo scrub era molto leggero ed il prodotto di per sé era molto idratante. Di solito uso scrub più abrasivi, che detergono e sgrassano di più ma durante l'inverno, quando anche la mia pelle è più secca, questo prodotto ha fatto il suo dovere. Il prodotto deterge con delicatezza e leviga la pelle allo stesso tempo grazie all'attività esfoliante della polvere ricavata dalla macinazione del guscio della noce di Cocco, e alla sua texture particolarmente cremosa. Ricordo che l'ho ricevuto come omaggio e confermo quanto detto dal produttore prima, inoltre per chi ama il profumo del Cocco, potrebbe essere u 'esperienza inebriante. Io purtroppo non penso che lo acquisterò, il suo prezzo pieno è di 20€ per 150 ml di prodotto, al momento è scontato del 60%, perciò 7,99€ però non mi sento motivata a comprarlo anche perché non è il mio tipo di scrub ne come consistenza, ne come profumazione. 

ENG: The next product, the Coconut Body Scrub Cleanser from the Italian brand Bottega Verde, is a product I've used mostly in the winter because the scrub was very light and the product itself was very hydrating. I usually use more abrasive scrubs, which cleanse and degrease more, but during the winter, when my skin is also drier, this product did its job. The product gently cleanses and smooths the skin at the same time, thanks to the exfoliating action of the powder obtained from ground coconut shells and its particularly creamy texture. I remember receiving it as a gift, and I confirm what the manufacturer said earlier. For those who love the scent of coconut, it could be an intoxicating experience. Unfortunately, I don't think I'll buy it. Its full price is €20 for 150 ml of product, and it's currently discounted by 60%, so €7.99. However, I don't feel motivated to buy it, also because it's not my type of scrub, neither in terms of consistency nor scent.

IT: Il prossimo prodotto di cui desidero parlarvi è il Tonico Viso all'acqua di Calendula del marchio The Beauty Depth. Ho trovato i prodotti di questo marchio nel negozio Action, un negozio olandese molto economico. Anche questo tonico è stato economico, per 300 ml di tonico viso ho speso solo 1,29€. L'ho comprato anche nella versione con acqua di rose. Prima di tutto vorrei dirvi che se l'inci riportato sul retro della confezione che indica ingredienti come acqua di calendula ed estratto di calendula fosse vero (e non ho motivi per dubitarne), il prodotto è ottimo e molto conveniente! Pulisce e lenisce la pelle dopo una semplice passata con un dischetto in cotone, le da una certa luminosità, inoltre aiuta a controllare il sebo. Mio marito, che ha una pelle più grassa della mia, lo usa giornalmente ed è molto soddisfatto. Io uso più di un tonico al giorno perciò posso parlare solo degli effetti immediati ma lui che usa solo questo tonico ha visto ed apprezza i suoi benefici. In questo momento abbiamo quasi finito la seconda confezione e ne abbiamo un'altra di scorta perciò mi sento molto giustificata a consigliarlo a tutti coloro che cercano un prodotto che riecquilibri la pelle, pulisca e chiuda i porri lasciando una pelle levigata ad un rapporto qualità prezzo molto elevato.

ENG: The next product I'd like to tell you about is The Beauty Depth Calendula Water Facial Toner. I found this brand's products at Action, a very affordable Dutch store. This toner was also inexpensive; I only paid €1.29 for 300 ml of facial toner. I also bought the rose water version. First of all, I'd like to tell you that if the ingredients listed on the back of the bottle are true (and I have no reason to doubt it), the product is great and very affordable! It cleanses and soothes the skin after a simple wipe with a cotton pad, adding a certain luminosity and helping to control sebum. My husband, who has a more oilier skin than mine, uses it daily and is very satisfied. I use more than one toner a day, so I can only speak to the immediate effects, but he, who uses only this toner, has seen and appreciates its benefits. We're currently almost out of the second bottle and have another in reserve, so I feel very justified in recommending it to anyone looking for a product that rebalances the skin, cleanses and closes the appearance of pores, leaving skin smooth, all at a very good value for the money.

IT: L'ultimo prodotto finito che recensirò brevemente è il deodorante Dove Go Fresh profumazione Passion Fruit. Come ormai siete abituati, uso questi spray costantemente, variando e provando le diverse fragranze. Anche questo prodotto garantisce fino a 72 ore di protezione dal sudore e odori, aiuta a ridurre le irritazioni della pelle delle ascelle dopo la rasatura, il tutto mentre avvolge i sensi con un piacevole profumo tropicale. Io adoro questa profumazione, è una delle mie preferite e anche se non posso confermare le 72 ore di protezione, in un contesto con temperature normali, per circa 8 ore mi sento sicura. 

ENG: The last finished product I'll briefly review is the Dove Go Fresh deodorant with the Passion Fruit scent. As you're aware until now, I use these sprays constantly, varying and trying the different fragrances. This product also guarantees up to 72 hours of protection from sweat and odor, helps reduce underarm irritation after shaving, all while enveloping the senses with a pleasant tropical scent. I love this scent; it's one of my favorites, and while I can't confirm 72-hour protection, in a normal temperature environment, I feel safe for about 8 hours.

Concludo adesso il mio post di prodotti finiti, come avrete capito, sono un po' in ritardo ma cercherò di essere più organizzata e costante nel futuro. Voi avete usato qualcuno di questi prodotti? Ne siete d'accordo con le mie impressioni?

I'm now wrapping up my post on finished products. As you may have guessed, I'm a little late, but I'll try to be more organized and consistent in future. Have you used any of these products? Do you agree with my impressions?

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.