Rituali di benessere - recensioni complete / Wellness Rituals - Full Reviews

Ciao carissimi, 

Oggi vorrei parlarvi di una linea cosmetica che ho usato con grande piacere l'anno scorso. In realtà, uso ancora alcuni dei prodotti di questa linea perciò ho ancora presente nella mente e nei miei sensi la fragranza lussuriosa e le sensazioni riconfortanti e rilassanti che la linea The Ritual of Ayurveda del marchio Rituals offre. L'ayurveda, scienza della vita, ha alla base il principio di condurre una vita equilibrata. Questa antica sapienza indiana aiuta a migliorare la salute e il benessere del corpo purificando e nutrendo l'energia. La collezione The Ritual of Ayurveda è stata accuratamente progettata per sostenere questa filosofia e quindi realizzare una linea di prodotti esclusivi per la casa e per il corpo che aiutano a bilanciare corpo, mente e anima. Il segreto ed il punto forte di questa linea sono due ingredienti preziosi: la rosa indiana e l'olio di mandorle molci. Mentre l'olio contribuisce a regolare l'equilibrio idrolipidico della pelle, la rosa indiana regala un profumo dolce e delicato, dando vita a una composizione floreale, nocciolata e fruttata che armonizza, rilassa e coccola i sensi.

Vi presenterò successivamente i prodotti che ho usato, allontanandomi strutturalmente dalle mie solite recensioni ma facendo comunque tutte le considerazioni e valutazioni che ritengo opportune. 

ENGLISH

Hello everyone,

Today I'd like to talk to you about a cosmetics line I used with great pleasure last year. In fact, I still use some of the products from this line, so the luxurious fragrance and comforting, relaxing sensations that The Ritual of Ayurveda by Rituals offer are still fresh in my mind and senses. Ayurveda, the science of life, is based on the principle of leading a balanced life. This ancient Indian wisdom helps improve the health and well-being of the body by purifying and nourishing the energy. The Ritual of Ayurveda collection was carefully designed to support this philosophy and thus create a line of exclusive products for the home and body that help balance body, mind, and soul. The secret and strength of this line are two precious ingredients: Indian rose and soft almond oil. While the oil helps regulate the skin's moisture balance, the Indian rose imparts a sweet and delicate scent, creating a floral, nutty, and fruity composition that harmonizes, relaxes, and pampers the senses.

I will then present the products I used, departing structurally from my usual reviews but still making all the considerations and evaluations I deem appropriate.

ITALIANO 

Gel docciaschiuma The Ritual of Ayurveda - tubetto in metallo contenente 200 ml di prodotto 

Questo prodotto è speciale perché ha una formula da gel a schiuma che si trasforma e fiorisce nel palmo della mano inebriandoci con una lussuosa fragranza floreale e una consistenza finissima e cremosa. Grazie a questi antichi ingredienti ayurvedici lascia la pelle morbida, soffice come la seta e nutrita. Viene realizzato con il 91% di ingredienti di origine naturale, mentre il restante 9% è costituito da ingredienti creati in laboratorio a supporto dell'integrità e della sicurezza del marchio Rituals. Ho usato diversi docciaschiuma, il primo, mi fu regalato dopo l'iscrizione e successivamente ne fui talmente estasiata che non resistetti a ricomprarlo svariate volte. Il prezzo, 10,90€ per 200 ml so che può essere alto, se si cerca un semplice prodotto per lavarsi, ma il docciaschiuma the ritual of ayurveda è una vera esperienza di vita. È una coccola quando ci si sente tristi, una ricarica quando ci si sente giù e una gioia avvolgente in qualsiasi altro momento. Inoltre, la pelle mi ha ringraziato ogni volta, non avendone quasi bisogno della crema corpo ma che ho usato comunque alcune volte per completare il trattamento di benessere. 

INCI: Aqua/Water, Sodium Coco-Sulfate, Decyl Glucoside, Isopentane, Coco-Glucoside, Glycerin, PEG-120 Methyl Glucose Dioleate, Parfum/Fragrance, Isobutane, Isopropyl Palmitate, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Rosa Damascena Flower Water, Citric Acid, Sodium Benzoate, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Hexyl Cinnamal, Limonene/D-Limonene, Linalyl Acetate, Linalool, Coumarin, Citrus Aurantium Peel Oil, Acetylcedrene, Citronellol, Tetramethyl Acetyloctahydronaphthalenes, Benzyl Benzoate, Tocopherol, Potassium Sorbate

ENGLISH 

The Ritual of Ayurveda Shower Gel - 200 ml metal tube

This product is unique because it features a gel-to-foam formula that transforms and blossoms in the palm of your hand, enveloping us with a luxurious floral fragrance and a fine, creamy texture. Thanks to these ancient Ayurvedic ingredients, it leaves the skin soft, silky smooth, and nourished. It is made with 91% naturally derived ingredients, while the remaining 9% are lab-created ingredients, supporting the integrity and safety of the Rituals brand. I've used several shower gels. The first one was given to me as a gift after signing up, and I was so thrilled with it that I couldn't resist buying it again several times. I know the price, €10.90 for 200 ml, can be a bit high if you're just looking for a simple cleansing product, but the Ritual of Ayurveda shower gel is a true life experience. It's a treat when you're feeling sad, a boost when you're feeling down, and an enveloping joy at any other time. Plus, my skin thanked me every time, barely needing the body cream, that I still used it a few times, to complete the wellness treatment.

INCI: see above

ITALIANO

Body scrub al sale - scatola in plastica contenente 300 gr di prodotto 

Il prodotto è uno scrub corpo rigenerante con il 94% di ingredienti di origine naturale, formulato con un mix di oli ricchi e sale rosa che contribuisce a purificare e rigenerare la pelle lasciando una sensazione di divino piacere. Le particelle di guscio di mandorle dolci rimuovono le cellule morte e lasciano la pelle più morbida, nutrita e levigata. Inoltre, lo scrub lascia sulla pelle uno strato sottile e ultra-nutriente di ricchi oli ayurvedici come l'olio di mandorle dolci e olio di cocco e olio di moringa. Ricchi di vitamina E, questi oli offrono una lucentezza sana e naturale dopo che il sale ha rimosso le cellule morte lasciando la pelle nitida e levigata. Ad ogni utilizzo lo scrub va mescolato e una quantità non più grossa di quella che riempie il palmo di una mano è sufficiente per trattare tutto il corpo. Io preferisco però prelevarlo gradualmente e stendere un velo sottile per evitare che cada e mi causi incidenti scivolosi nella doccia o sprechi inutili. Dopo averlo usato la pelle rimane liscia, levigata, soda, setosa e meravigliosamente profumata. Intendo ricomprarlo ma non prima di finire altri prodotti che mi sono stati regalati. E visto che ho adocchiato altri scrub dello stesso marchio, forse ne proverò un altro prima. Il costo dello scrub al momento è di 16.90€ ma io l'ho pagato poco più di 10€, prezzo che trovo giusto sia per le qualità del prodotto che per la quantità (300 g) e non nego che anche il prezzo pieno mi sembra giusto. 

INCI: Sodium Chloride, Maris Sal/Sea Salt, Ethylhexyl Stearate, Isopropyl Myristate, Carthamus Tinctorius (Safflower) Seed Oil, Parfum/Fragrance, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Persea Gratissima (Avocado) Oil, Macadamia Integrifolia Seed Oil, Argania Spinosa Kernel Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Moringa Oleifera Seed Oil, Cocos Nucifera (Coconut) Oil, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Shell Powder, Rosa Centifolia Flower Extract, Tocopherol, Menthol, Benzyl Benzoate, Citronellol, Coumarin, Hexyl Cinnamal, Linalool, Limonene.

ENGLISH 

Salt Body Scrub - Plastic box containing 300 grams of product

This regenerating body scrub contains 94% naturally derived ingredients, formulated with a blend of rich oils and pink salt that helps purify and regenerate the skin, leaving a sensation of divine pleasure. Sweet almond shell particles remove dead cells, leaving skin softer, nourished, and smoother. Furthermore, the scrub leaves on the skin a thin, ultra-nourishing layer of rich Ayurvedic oils, including sweet almond oil, coconut oil, and moringa oil. Rich in vitamin E, these oils offer a healthy, natural glow after the salt removes dead skin cells, leaving skin clear and smooth. Stir the scrub thoroughly before each use, and a palm-sized amount is enough to treat your entire body. However, I prefer to scoop it out gradually and apply a thin layer to avoid it falling off and causing slippery accidents in the shower or unnecessary waste. After use, the skin is left feeling smooth, supple, firm, silky, and wonderfully scented. I plan to buy it again, but not before I finish some of the other products I was given as gifts. And since I've been eyeing other scrubs from the same brand, I might try another one first. The scrub currently costs €16.90, but I paid just over €10 for it, a price I think is fair for both the product's quality and the quantity (300g), and I won't deny that the full price seems fair too.

INCI: see above

ITALIANO

Ritual of Ayurveda balancing body cream - contenitore in plastica con coperchio a vite in legno contenente 220 ml di prodotto 

La crema corpo nutriente di The Ritual of Ayurveda è una crema ricca, con una texture soffice e lussuosa arricchita con olio di mandorle dolci ed estratti di rosa indiana per una pelle setosa, morbida e delicatamente profumata. Grazie al l'esclusivo complex Moisture Lock, un mix di ricchi oli naturali con proprietà lenitive, spezie esotiche e muschi bianchi, questa crema avvolge la pelle in un profumo ricco e sensuale lasciandola idratata a lungo, anche 48 ore. La pelle resta idratata, morbida, elastica e senza residui untuosi. Il prodotto si assorbe facilmente ma il massaggio per farlo assorbire è in realtà una coccola. Inoltre bastano piccole quantità per trattare tutto il corpo e visto che la confezione contiene 220 ml, la crema mi è bastata per parecchi mesi. Io l'ho usata a lungo, spesso in combinazione con bagnodoccia normali ed il profumo meraviglioso ha prevalso comunque e durato tutto il giorno trasferendosi anche sull'accapatoio o sulle magliette. Usata in combinazione al bagnoschiuma della stessa linea diventa un'esperienza lussuriosa, rilassante e avvolgente. 

Il costo al momento è di 24,90€, ai tempi, io l'ho pagata solo 19€ ed il barattolo era in plastica. L'aumento del prezzo credo si spieghi anche dal fatto che attualmente questa crema viene commercializzata in barattoli di vetro ma se prima avrei voluto ricomprarla, la nuova tipologia di confezionamento me lo impedisce. Ovviamente è una confezione più lussuosa e chic però, almeno per quanto mi riguarda, il rischio di romperla, causare incidenti e sprechi costosi mi determina ad evitare di comprarla. In merito al mio acquisto ai tempi, il costo di 19€, la quantità di 220 ml, il contenitore di plastica,e tutti i risultati descritti sopra mi fecero considerare un buon rapporto qualità prezzo e l'avrei sicuramente ricomprata ma purtroppo per il momento, visto il cambiamento della tipologia di packaging, non lo farò.  

INCI: Aqua/Water, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Glyceryl Stearate SE, Ethylhexyl Stearate, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Dicaprylyl Ether, Helianthus Annuus (Sunflower) Hybrid Oil, Isopropyl Palmitate, Myristyl Myristate, Zea Mays (Corn) Starch, Parfum/Fragrance, Glyceryl Stearate Citrate, Rosa Damascena Flower Extract, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Adansonia Digitata Seed Oil, Pseudozyma Epicola/Safflower Seed Oil Ferment Extract Filtrate, Tocopheryl Acetate, Tocopherol, Ubiquinone, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Citrus Aurantium Peel Oil, Sodium Cetearyl Sulfate, Phenoxyethanol, Benzyl Alcohol, Hexyl Cinnamal, Limonene, Linalyl Acetate, Linalool, Coumarin, Tetramethyl Acetyloctahydronaphthalenes, Acetyl Cedrene, Citronellol, Benzyl Benzoate, Geranyl Acetate, Pinene, Anethole, Citral, Terpineol, Rose Ketones, Beta-Caryophyllene, Cananga Odorata Oil/Extract, Citric Acid, Sodium Hydroxide

ENGLISH 

Ritual of Ayurveda Balancing Body Cream - Plastic jar with wooden screw-top lid containing 220 ml of product

The Ritual of Ayurveda's nourishing body cream is a rich cream with a soft, luxurious texture, enriched with sweet almond oil and Indian rose extracts for silky, soft, and delicately scented skin. Thanks to the exclusive Moisture Lock complex, a blend of rich, soothing natural oils, exotic spices, and white musk, this cream envelops the skin in a rich, sensual fragrance, leaving it hydrated for up to 48 hours. Skin is left hydrated, soft, and supple, leaving it free of a greasy residue. The product absorbs easily, but massaging it in is truly a treat. A small amount is enough to treat the entire body, and since the jar contains 220 ml, the cream lasted me for several months. I used it extensively, often in combination with regular shower gels, and the wonderful scent prevailed and lasted all day, even transferring to my bathrobe and T-shirts. Used in combination with the shower gel from the same line, it becomes a luxurious, relaxing, and enveloping experience.

The price currently is €24.90; back then, I paid only €19, and the jar was in plastic. I think the price increase is also explained by the fact that this cream is currently sold in glass jars, but while I would have previously wanted to buy it again, the new type of packaging prevents me from doing so. Obviously, the packaging is more luxurious and chic, but at least for me, the risk of breaking it, causing accidents and costly waste deters me from buying it. Regarding my purchase back then, the cost of €19, the quantity of 220 ml, the plastic packaging, and all the results described above made me consider it good value for money, and I would definitely have bought it again, but unfortunately, for the moment, given the change in the type of packaging, I won't.

INCI: see above

ITALIANO 

Concludo adesso la mia recensione globale dei tre prodotti Rituals della linea Ritual of Ayurveda e credo che userò ancora questo sistema per recensire altre linee di cosmetici con più prodotti della stessa gamma e dove le impressioni sono preponderentemente positive. Fatemi sapere se vi trovate bene con questo output o se preferite il vecchio sistema analitico e schematico. Ovviamente, in quel caso, dovrei realizzare un post per ogni prodotto e richiederebbe molto più tempo e sforzo.

ENGLISH 

I'm now concluding my overall review of the three Rituals products from the Ritual of Ayurveda line, and I think I'll use this system again to review other cosmetic lines with multiple products from the same line, where the impressions are mostly positive. Let me know if you're comfortable with this approach or if you prefer the old, analytical, schematic approach. Obviously, in that case, I'd have to write a post for each product, which would require much more time and effort.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Siero viso ad alta efficacia Ialuron Plus di Bottega Verde - recensione consumatore / Bottega Verde's Ialuron Plus High-Effective Facial Serum - Consumer Review

 

Ciao carissimi,

Oggi ritorno con una recensione di un prodotto per la cura della pelle ed il prodotto di cui vi parlerò oggi è il Siero viso ad alta efficacia Ialuron Plus del marchio italiano Bottega Verde. Devo fare una precisazione già dall’inizio, cioè che bensì avessi comprato questo prodotto diverse volte perché mi aveva soddisfatto, al momento non pianifico di ricomprarlo per il semplice fatto che ho delle scorte del medesimo prodotto e perché ho ricevuto tantissimi sieri viso in regalo che mi basteranno per almeno un anno. Detto ciò, procederò con la mia recensione come ho sempre fatto finora.

Informazioni dal produttore: grazie alla formula in gel con acido Ialuronico concentrato apporta alla pelle idratazione per un'efficace azione anti-age aiutando a trattenere l’acqua normalmente presente nelle cellule e donando pertanto volume e compattezza. Riducendo l'aspetto delle rughe, migliora la condizione generale della pelle che appare più fresca, morbida, soda e levigata. Può essere usato per ogni tipo di pelle ed è ottimo come base per il trucco o combinato ad altri trattamenti viso.

Packaging: tubo in vetro dotato di un contagocce e contenente 30 ml di prodotto

Prezzo: 36 € o $ 42 a prezzo pieno ma molto spesso si trova scontato del 50% o di più. Personalmente non l’ho mai pagato più di 10€.

Disponibilità: negozi Bottega Verde, sito dell’azienda, internet, amazon e altri rivenditori autorizzati

Consistenza: gel moderatamente denso

Colore: trasparente

Fragranza: piacevole, delicato e quasi impercettibile

P.A.: 6 mesi

Metodo d’utilizzo: mattina e sera, prima di usare la crema viso, applicare il siero nelle zone più critiche del viso massaggiando fino a completo assorbimento

Avvertenze: tenere lontano dalla portata dei bambini, solo per uso esterno

INCI: INGREDIENTS: AQUA, PENTYLENE GLYCOL, SODIUM HYALURONATE, HYDROXYACETOPHENONE, PHENOXYETHANOL.

Valutazione personale: ho usato con soddisfazione questo siero per diversi mesi, ho anche regalato qualche confezione ad amiche e persone care. Nonostante fosse indicato per le persone fra i 40 ed i 50 anni, io ho iniziato ad usarlo anche prima di aver compiuto i 40 anni. La prima cosa che ho apprezzato durante l’applicazione, è la qualità del contagocce. Ho provato diversi sieri finora, alcuni senza contagocce altri con contagocce di dubbia qualità e appena ho aperto la sua confezione ho capito che dosare questo siero sarebbe stato molto facile. La sua consistenza gel moderatamente densa facilita l’applicazione e l’assorbimento nella pelle. Appena applicato rende la pelle soffice ma soda allo stesso tempo, levigata e luminosa. Mi ritengo soddisfatta di questo siero e considero che scontato a partire dal 50% in su possa avere un buon rapporto qualità prezzo. Tuttavia, non lo acquisterei e non lo avrei mai acquistato a prezzo pieno. La lista degli ingredienti breve, è un altro aspetto che apprezzo.

PRO: alto contenuto di acido ialuronico, spesso scontato, confezione facile da usare

CONTRO: confezione in vetro

Conclusione: consiglio questo siero alle persone che desiderano combattere e limitare l’aspetto delle rughe e cercano un prodotto semplice, con alto contenuto di acido ialuronico spesso a prezzi scontati.

 

ENGLISH

Hello my darlings,

Today I'm back with a review of a skincare product, and the product I'll be discussing today is the Ialuron Plus High-Effectiveness Facial Serum from the Italian brand Bottega Verde. I should clarify right from the start: although I've purchased this product several times because I was satisfied with it, I don't currently plan to buy it again simply because I have stock of the same product and because I've received so many other facial serums that I'll last at least a year. That said, I'll proceed with my review as I always have.

Manufacturer's information: thanks to its gel formula with concentrated hyaluronic acid, it provides hydration to the skin for an effective anti-aging effect, helping to retain the water normally present in cells and thus providing volume and firmness. By reducing the appearance of wrinkles, it improves the overall condition of the skin, making it appear fresher, softer, firmer, and smoother. It can be used on all skin types and is excellent as a makeup base or combined with other facial treatments.

Packaging: glass tube with a dropper containing 30 ml of product.

Price: €36 or $42 full price, but it's often discounted by 50% or more. I've never paid more than €10.

Availability: Bottega Verde stores, the company website, online, Amazon, and other authorized retailers

Consistency: moderately thick gel

Color: clear

Fragrance: pleasant, delicate, and almost imperceptible

Shelf life: 6 months

How to use: morning and evening, before using your face cream, apply the serum to the most critical areas of the face, massaging until completely absorbed.

Warnings: keep out of reach of children. For external use only.

INCI: see above

Personal evaluation: I've been using this serum with satisfaction for several months, even giving some bottles as gifts to friends and loved ones. Although it's intended for people in their 40s and 50s, I started using it even before I turned 40. The first thing I appreciated when applying it was the quality of the dropper. I've tried several serums so far, some without droppers, others with droppers of questionable quality, and as soon as I opened the bottle, I realized that dosing this serum would be very easy. Its moderately thick gel consistency makes it easy to apply and absorb into the skin. Upon application, it leaves skin soft yet firm, smooth, and radiant. I'm satisfied with this serum and believe that discounts of 50% or more suggest good value. However, I wouldn't buy it, and I never would have purchased it at full price. The short ingredient list is another aspect I appreciate.

PROS: high hyaluronic acid content, often discounted, easy-to-use packaging

CONS: Glass container

Conclusion: I recommend this serum to people who want to combat and reduce the appearance of wrinkles and are looking for a simple product with a high hyaluronic acid content, often at discounted prices.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Tonico viso Acqua distillata alle rose - recensione consumatore / Distilled Rose Water Facial Toner - Consumer Review

 

Carissimi amici e lettori,

Il post di oggi è una nuova recensione nel campo della cosmesi ed il prodotto che recensirò oggi è sul mercato italiano da molto tempo. Si tratta del Tonico Viso Acqua Distillata alle Rose. Io l’ho usato per diverso tempo perché la profumazione è bellissima ma non lo uso al momento perché è giusto provare anche altri prodotti. La pubblicazione tardiva della mia recensione è dovuta solamente alla mancanza di tempo e al fatto che avevo tantissimi altri post da pubblicare ma la valutazione è stata fatta in un momento in cui io usavo effettivamente il prodotto. Detto ciò, posso assicurarvi sin dall’inizio che la mia esperienza con questo prodotto è stata molto piacevole e soddisfacente.

Informazioni dal produttore: il tonico rinfrescante realizzato con acqua distillata ed estratti di distinte qualità di rose nobili come la Rosa Gallica, Rosa Centifolia, Rosa Canina e Rosa Damascena svolge una funzione rinfrescante ed idratante, lasciando la tua pelle elastica e morbida. La sua formula realizzata con ingredienti naturali e pregiati lo rende adatto anche per le cuti più delicate perché aiuta a prevenire i rossori e le irritazioni causate da agenti esterni. Grazie alle sue proprietà idratanti e tonificanti è ideale usarlo al mattino e alla sera, dopo la detersione e prima dell’applicazione della crema. La sua azione rigenerante risveglia con dolcezza la pelle ed illumina l’incarnato. Applicato sulle palpebre cancella i segni di stanchezza.

Confezione: barattolo in plastica a forma di bottiglia con tappo a vite e contenente 300 ml di prodotto

Prezzo: da 3 a 5 € o $ 3.50 a 5.80 in base a sconti e promozioni ai quali si possono aggiungere spese di spedizione

Disponibilità: profumerie, supermercati e diversi siti online e rivenditori autorizzati

Consistenza: liquida

Fragranza: floreale

Metodologia d’uso: applicare con un batuffolo o dischetto di cottone picchiettando o accarezzando delicatamente la pelle

Tipi di pelle: normali, delicate, sensibili

Avvertenze: uso esterno, tenere lontano dalla portata dei bambini

P.A.: 9 mesi dopo l’apertura della confezione

INCI: AQUA, ROSA GALLICA FLOWER WATER, ROSA CENTIFOLIA FLOWER EXTRACT, ROSA CANINA FRUIT EXTRACT, ROSA DAMASCENA FLOWER EXTRACT, GLYCERIN, PROPYLENE GLYCOL, SODIUM GLUCONATE, PARFUM, PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL, 2-BROMO-2-NITROPROPANE-1, 3-DIOL, GERANIOL, HYDROXYCITRONELLAL, CITRONELLOL,

Valutazione personale: Come avrete sicuramente capito, la prima cosa che mi ha conquistato usando questo prodotto è stata la fragranza piacevolissima e lussuosa. Dopo l’applicazione la pelle è risultata in prima istanza rinfrescata, rinvigorita, morbida e luminosa e dopo qualche settimana anche più levigata, tonica, elastica e rimpolpata. Ho notato anche la diminuzione dell’intensità dei rossori e delle irritazioni che ogni tanto mi vengono. Usarlo la sera non solo mi rinfresca e toglie la sensazione di stanchezza ma mi da anche una sensazione di conforto, di coccola e mi rilassa. Viste le proprietà, gli ingredienti, le qualità ed il risultato finale, ritengo che questo prodotto abbia un buon rapporto qualità prezzo e lo riacquisterò in futuro. Vista la dimensione della confezione non è travel friendly ma io, sia per il tonico che per l’acqua micellare, ho dei contenitori di 50 ml che riempio e mi porto con me quando vado in vacanza.

PRO: fragranza deliziosa, ingredienti pregiati, buon rapporto qualità prezzo, adatta anche a pelli delicate e sensibili

CONTRO: nessuno

Conclusione: consiglio questo tonico alle persone che cercano un prodotto che rinfresca e donna morbidezza alla pelle e che amano il profumo delle rose.

ENGLISH

Dear friends and readers,

Today's post is a new cosmetics review, and the product I'm reviewing today has been on the Italian market for a long time. It's the Rose Distilled Water Facial Toner. I've been using it for a while because the scent is beautiful, but I'm not using it right now because it's important to try other products too. The delay in publishing my review is solely due to lack of time and the fact that I had so many other posts to share, but the review was written when I was actually using the product. That said, I can assure you from the outset that my experience with this product has been very pleasant and satisfying.

Manufacturer's information: This refreshing toner, made with distilled water and extracts of the finest noble roses, such as Rosa Gallica, Rosa Centifolia, Rosa Canina, and Rosa Damascena, has a refreshing and hydrating effect, leaving your skin supple and soft. Its formula, made with natural and high-quality ingredients, makes it suitable for even the most delicate skin, helping prevent redness and irritation caused by external agents. Thanks to its hydrating and toning properties, it is ideal for use morning and evening, after cleansing and before applying cream. Its regenerating action gently awakens the skin and brightens the complexion. Applied to the eyelids, it erases signs of fatigue.

Packaging: Plastic bottle-shaped jar with a screw cap, containing 300 ml of product.

Price: €3 to €5 or $3.50 to $5.80, depending on discounts and promotions. Shipping costs may be added.

Availability: Perfume shops, supermarkets, and various online sites and authorized retailers.

Consistency: Liquid

Fragrance: Floral

How to use: Apply with a cotton ball or pad, gently patting or stroking the skin.

Skin types: normal, delicate, sensitive.

Warnings: For external use only. Keep out of reach of children.

Shelf life: 9 months after opening

INCI: see above

Personal evaluation: As you've probably guessed, the first thing that won me over when using this product was its extremely pleasant and luxurious fragrance. After application, my skin felt refreshed, invigorated, soft, and radiant, and after a few weeks, it was even smoother, more toned, supple, and plump. I also noticed a reduction in the intensity of the redness and irritation that I occasionally experience. Using it in the evening not only refreshes me and takes away the feeling of tiredness, but also gives me a feeling of comfort, pampering, and relaxation. Given its properties, ingredients, quality, and final result, I believe this product is good value for money and will repurchase it in the future. Given the size of the container, it's not travel-friendly, but I have 50 ml containers for both the toner and the micellar water that I fill up and take with me when I go on vacation.

PROS: Delightful fragrance, high-quality ingredients, good value, suitable for even delicate and sensitive skin

CONS: None

Conclusion: I recommend this toner to anyone looking for a product that refreshes and softens the skin and who loves the scent of roses.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Prodotti finiti al mese di Agosto / Finished products in the month of August

 

Ciao carissimi, 

Purtroppo anche questo post arriva in ritardo, sto cercando di recuperare ma ci vorrà un po' per arrivare al pari con il mese in corso ma ce la metterò tutta anche se dovrò pubblicare più post del genere in un mese. 

I prodotti finiti questo mese e di cui non vi ho ancora parlato o dei quali vorrei condividere alcuni trucchetti sono: Bagnodoccia Vaniglia Nera di Bottega Verde,  Spray Corpo Peach Velvet di Avon, CC Cream alla Centella Asiatica di Erborian nella colorazione Clair e Mascara Longoeur del marchio Yves Rocher. 

ENGLISH 

Hello my darlings, 

Unfortunately, this post is also late. I'm trying to catch up, but it will take a while to catch up with the current month, but I'll do my best even if I'll have to publish several posts like this in a month.

The products I finished this month and that I haven't told you about yet or that I would like to share some tricks about are: Black Vanilla Shower Gel by Bottega Verde, Peach Velvet Body Spray by Avon, Centella Asiatica CC Cream by Erborian in the shade Clair and Longoeur Mascara by Yves Rocher.

Bagnodoccia Vaniglia Nera Bottega Verde

IT: Questo bagnodoccia  è un prodotto con una profumazione delicata e neutrale adatto a tutta la famiglia, indipendentemente dal sesso. Ha una consistenza gel e un colore marrone ambrato. Leggendo la parola vaniglia nel titolo, uno possa pensare che sia un prodotto con una fragranza molto dolce ma in realtà,  questo bagnodoccia ha fragranza misteriosa, calda ed elegante. La lista degli ingredienti non è molto green ma,in generale il prodotto mi piace perché fa tanta schiuma, lava bene e lascia una fragranza sulla pelle che dura per un paio di ore. Il prezzo è di 5,99 € ma molto spesso si trova in un pacco con altre due fragranze dallo stesso format, ad un prezzo promozionale di 10,99. Inoltre, la confezione contiene 400 ml, perciò non è travel friendly ma ha un buon rapporto qualità-quantità / prezzo. Se dovessi dare un voto soggettivo, sarebbe un 7. 

Bottega Verde Black Vanilla Shower Gel

ENG: This shower gel has a delicate, neutral scent, suitable for the whole family, regardless of gender. It has a gel consistency and an amber brown color. The word vanilla in the title might make you think it's a very sweet product, but in reality, this shower gel has a mysterious, warm, and elegant fragrance. The ingredient list isn't particularly eco-friendly, but overall, I like the product because it lathers well, cleanses well, and leaves a lasting fragrance on the skin for a couple of hours. It costs €5.99, but it's often found in a pack with two other fragrances in the same size, at a promotional price of €10.99. Furthermore, the bottle contains 400 ml, so it's not travel-friendly, but it offers good value for money. If I had to give it a subjective rating, it would be a 7.

Spray Corpo Peach Velvet di Avon

IT: prima di tutto devo specificare che adoro usare questo tipo di prodotto durante l'estate ei mesi caldi in genere perché assicura una buona profumazione alla pelle senza ungere o sciogliersi come succede con creme e lozioni corpo. Non sono sicura che questo spray sia ancora in vendita, io l'ho avuto aperto credo per due anni perché mi piace alternare le profumazioni e perciò avevo più prodotti della stessa categoria aperti. Nonostante ciò, lo spray ha conservato la sua profumazione quando veniva nebulizzato ma, come anche altri prodotti del genere, dello stesso brand e non solo, la durata della fragranza sulla pelle si limita ad un paio di orette. La confezione ergonomica che contiene 100 ml, lo rende travel friendly e facile da trasportare nella borsa anche durante la giornata. Non è il migliore spray corpo ma questa profumazione era una delle mie preferite e considerando che ho sempre acquistato questi spray in promozione a prezzi fra 1,50 e 3€ (gli ultimissimi che sto ancora usando) considero che abbia un buon rapporto qualità prezzo. Voto soggettivo: 8.5

Avon Peach Velvet Body Spray

ENG: First of all, I must say that I love using this type of product during the summer and the warmer months in general because it ensures a nice scent on the skin without being greasy or melting like body creams and lotions. I'm not sure if this spray is still available, I've had it open for, I think, two years because I like to alternate scents and therefore had several products in the same category open. Despite this, the spray retained its scent when sprayed, but like other similar products, from the same brand and others, the fragrance only lasts a couple of hours on the skin. The ergonomic packaging containing 100 ml makes it travel friendly and easy to carry in your bag even during the day. It's not the best body spray, but this scent was one of my favorites, and considering that I've always purchased these sprays on sale for between €1.50 and €3 (the very last ones I'm still using), I consider it good value. Subjective rating: 8.5

CC cream centella Asiatica di Erborian

IT: Di questa CC cream vi ho parlato di recente in un post sia sul blog vedi QUI sia su Instagram e rimane la mia CC cream preferita. È un po' costosa, soprattutto per un contenuto di 15 ml (un po' più di 20€), nel formato 40 ml,  più del doppio, sembra più conveniente ma, non tutto e rose e fiori. La confezione, dal mio punto di vista, non permette di spremere tutto il contenuto. Dopo averla spremuta in tutti i modi che conosco, finisco sempre per tagliarla e potete vedere anche voi quanto prodotto rimane e sarebbe stato altrimenti buttato. Siccome questo CC cream cambia colore al contatto con la pelle e anche con l'aria, ho conservato la parte finale della confezione in un piccolo contenitore per evitare che si seccasse o si rovinasse. Questa tecnica va bene solo dopo aver spremuto molto il tubicino o altrimenti, si deteriora se troppo prodotto rimane a contatto con aria, luce o calore. Ho provato la stessa tecnica su un tubo di 40 ml e purtroppo ho dovuto buttare prodotto sufficiente almeno per altre 6 o 7 applicazioni. Vi ricordo che questa CC cream copre benissimo e non richiede grandi quantità per risultati ottimali. La quantità recuperata dall'interno del tubo e quella che vedete in quel piccolo vasetto mi è bastata per altre 3 applicazioni perciò, se non amate lo spreco o siete attenti alle somme spese sui cosmetici, questa tecnica potrebbe essere una buona soluzione. Non vi parlo nuovamente del prodotto perché odio ripetermi ma aggiungo solo che il mio voto soggettivo è un 9 solo perché la confezione non permette di usare completamente il prodotto, altrimenti avrei assegnato con tutto il cuore un 10.

Centella Asiatica CC Cream by Erborian

ENG: I recently talked about this CC cream in a blog post (see HERE) and on Instagram, and it remains my favorite. It's a bit pricey, especially for a 15 ml tube (a little over €20). The 40 ml tube, more than double the price, seems more affordable, but it's not all plain sailing. The packaging, in my opinion, doesn't allow for full squeezing. After squeezing it in every way I know, I always end up cutting it, and you can see for yourself how much product remains that would otherwise have been thrown away. Since this CC cream changes color upon contact with skin and even air, I stored the bottom of the container in a small container to prevent it from drying out or ruining. This technique is only effective after squeezing the tube thoroughly, otherwise, it will deteriorate if too much product is left in contact with air, light, or heat. I tried the same technique on a 40 ml tube and unfortunately had to throw away enough product for at least another 4 or 5 applications. I remind you that this CC cream covers very well and doesn't require a lot for optimal results. The amount recovered from inside the tube and what you see in that small jar was enough for another 3 applications, so if you don't like waste or are careful about how much you spend on cosmetics, this technique could be a good solution. I won't talk about the product again because I hate repeating myself, but I'll just add that my subjective rating is a 9 only because the packaging doesn't allow for full use of the product, otherwise I would have wholeheartedly given it a 10.

Mascara Longoeur Yves Rocher

Anche questo prodotto, al momento non è più commercializzato, quando ho saputo che sarebbe stato ritirato, ho comprato le ultime due confezioni rimanenti nel negozio usando la cartolina con due sconti del 40%.  Mi rendo conto di non aver recensito finora il prodotto e mi rammarico ma quale posto migliore dove spiegare la mia esperienza se non un post dedicato ai prodotti finiti? Questo mascara è il mio preferito, ovviamente per la qualità del mascara ma soprattutto per lo scovolino che separa e allunga le ciglia per un risultato sensazionale. Siccome la qualità dei mascara è più o meno la stessa, ho avuto l'idea di scambiare gli scovolini e dunque applicare un altro mascara con lo scovolino longoeur. Come potete vedere, lo scovolino Longoeur è sottile, affusolato e molto più appuntito, riuscendo grazie a questa forma a distribuire il mascara su tutte le ciglia, anche quelle più corte, partendo dalla base per un risultato più definito. Quello che sto cercando di dire è che userò questo scovolino anche per applicare altri mascara sostiendolo una volta aperta una nuova confezione e gettando via lo scovolino con il quale è dotato il nuovo mascara. Praticamente, questo tubo di mascara Longoeur finito è stato buttato insieme allo scovolino del mascara Volume e mi auguro che gli scovolini Longoeur rimanenti abbiano vita lunga o almeno finché trovo un altro mascara che soddisfi anche i criteri applicatore. Avete mai provato a fare cose simili? Il mio voto soggettivo per questo mascara è 10 e lode! 

Longoeur Mascara by Yves Rocher

This product is also currently discontinued. When I learned it would be recalled, I bought the last two remaining packages in the store using the postcard with two 40% discounts. I realize I haven't reviewed the product yet, and I'm sorry, but what better place to share my experience than a post about the finished products? This mascara is my favorite, obviously for the quality of the mascara but especially for the brush that separates and lengthens the lashes for sensational results. Since the quality of the mascaras is more or less the same, I had the idea of ​​swapping the brushes and applying another mascara with the longoeur brush. As you can see, the Longoeur brush is thin, tapered, and much more pointed. This shape allows it to distribute the mascara evenly across the lashes, even the shortest ones, starting from the base for a more defined result. What I'm trying to say is that I will also use this brush to apply other mascaras, holding it back after opening a new bottle and throwing away the brush that comes with the new mascara. Basically, this finished tube of Longoeur mascara was thrown away along with the Volume mascara wand and I hope that the remaining Longoeur wands will have a long life or at least until I find another mascara that also meets the applicator criteria. Have you ever tried something similar? My subjective rating for this mascara is 10 out of 10!

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.