Tonico viso Acqua distillata alle rose - recensione consumatore / Distilled Rose Water Facial Toner - Consumer Review

 

Carissimi amici e lettori,

Il post di oggi è una nuova recensione nel campo della cosmesi ed il prodotto che recensirò oggi è sul mercato italiano da molto tempo. Si tratta del Tonico Viso Acqua Distillata alle Rose. Io l’ho usato per diverso tempo perché la profumazione è bellissima ma non lo uso al momento perché è giusto provare anche altri prodotti. La pubblicazione tardiva della mia recensione è dovuta solamente alla mancanza di tempo e al fatto che avevo tantissimi altri post da pubblicare ma la valutazione è stata fatta in un momento in cui io usavo effettivamente il prodotto. Detto ciò, posso assicurarvi sin dall’inizio che la mia esperienza con questo prodotto è stata molto piacevole e soddisfacente.

Informazioni dal produttore: il tonico rinfrescante realizzato con acqua distillata ed estratti di distinte qualità di rose nobili come la Rosa Gallica, Rosa Centifolia, Rosa Canina e Rosa Damascena svolge una funzione rinfrescante ed idratante, lasciando la tua pelle elastica e morbida. La sua formula realizzata con ingredienti naturali e pregiati lo rende adatto anche per le cuti più delicate perché aiuta a prevenire i rossori e le irritazioni causate da agenti esterni. Grazie alle sue proprietà idratanti e tonificanti è ideale usarlo al mattino e alla sera, dopo la detersione e prima dell’applicazione della crema. La sua azione rigenerante risveglia con dolcezza la pelle ed illumina l’incarnato. Applicato sulle palpebre cancella i segni di stanchezza.

Confezione: barattolo in plastica a forma di bottiglia con tappo a vite e contenente 300 ml di prodotto

Prezzo: da 3 a 5 € o $ 3.50 a 5.80 in base a sconti e promozioni ai quali si possono aggiungere spese di spedizione

Disponibilità: profumerie, supermercati e diversi siti online e rivenditori autorizzati

Consistenza: liquida

Fragranza: floreale

Metodologia d’uso: applicare con un batuffolo o dischetto di cottone picchiettando o accarezzando delicatamente la pelle

Tipi di pelle: normali, delicate, sensibili

Avvertenze: uso esterno, tenere lontano dalla portata dei bambini

P.A.: 9 mesi dopo l’apertura della confezione

INCI: AQUA, ROSA GALLICA FLOWER WATER, ROSA CENTIFOLIA FLOWER EXTRACT, ROSA CANINA FRUIT EXTRACT, ROSA DAMASCENA FLOWER EXTRACT, GLYCERIN, PROPYLENE GLYCOL, SODIUM GLUCONATE, PARFUM, PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL, 2-BROMO-2-NITROPROPANE-1, 3-DIOL, GERANIOL, HYDROXYCITRONELLAL, CITRONELLOL,

Valutazione personale: Come avrete sicuramente capito, la prima cosa che mi ha conquistato usando questo prodotto è stata la fragranza piacevolissima e lussuosa. Dopo l’applicazione la pelle è risultata in prima istanza rinfrescata, rinvigorita, morbida e luminosa e dopo qualche settimana anche più levigata, tonica, elastica e rimpolpata. Ho notato anche la diminuzione dell’intensità dei rossori e delle irritazioni che ogni tanto mi vengono. Usarlo la sera non solo mi rinfresca e toglie la sensazione di stanchezza ma mi da anche una sensazione di conforto, di coccola e mi rilassa. Viste le proprietà, gli ingredienti, le qualità ed il risultato finale, ritengo che questo prodotto abbia un buon rapporto qualità prezzo e lo riacquisterò in futuro. Vista la dimensione della confezione non è travel friendly ma io, sia per il tonico che per l’acqua micellare, ho dei contenitori di 50 ml che riempio e mi porto con me quando vado in vacanza.

PRO: fragranza deliziosa, ingredienti pregiati, buon rapporto qualità prezzo, adatta anche a pelli delicate e sensibili

CONTRO: nessuno

Conclusione: consiglio questo tonico alle persone che cercano un prodotto che rinfresca e donna morbidezza alla pelle e che amano il profumo delle rose.

ENGLISH

Dear friends and readers,

Today's post is a new cosmetics review, and the product I'm reviewing today has been on the Italian market for a long time. It's the Rose Distilled Water Facial Toner. I've been using it for a while because the scent is beautiful, but I'm not using it right now because it's important to try other products too. The delay in publishing my review is solely due to lack of time and the fact that I had so many other posts to share, but the review was written when I was actually using the product. That said, I can assure you from the outset that my experience with this product has been very pleasant and satisfying.

Manufacturer's information: This refreshing toner, made with distilled water and extracts of the finest noble roses, such as Rosa Gallica, Rosa Centifolia, Rosa Canina, and Rosa Damascena, has a refreshing and hydrating effect, leaving your skin supple and soft. Its formula, made with natural and high-quality ingredients, makes it suitable for even the most delicate skin, helping prevent redness and irritation caused by external agents. Thanks to its hydrating and toning properties, it is ideal for use morning and evening, after cleansing and before applying cream. Its regenerating action gently awakens the skin and brightens the complexion. Applied to the eyelids, it erases signs of fatigue.

Packaging: Plastic bottle-shaped jar with a screw cap, containing 300 ml of product.

Price: €3 to €5 or $3.50 to $5.80, depending on discounts and promotions. Shipping costs may be added.

Availability: Perfume shops, supermarkets, and various online sites and authorized retailers.

Consistency: Liquid

Fragrance: Floral

How to use: Apply with a cotton ball or pad, gently patting or stroking the skin.

Skin types: normal, delicate, sensitive.

Warnings: For external use only. Keep out of reach of children.

Shelf life: 9 months after opening

INCI: see above

Personal evaluation: As you've probably guessed, the first thing that won me over when using this product was its extremely pleasant and luxurious fragrance. After application, my skin felt refreshed, invigorated, soft, and radiant, and after a few weeks, it was even smoother, more toned, supple, and plump. I also noticed a reduction in the intensity of the redness and irritation that I occasionally experience. Using it in the evening not only refreshes me and takes away the feeling of tiredness, but also gives me a feeling of comfort, pampering, and relaxation. Given its properties, ingredients, quality, and final result, I believe this product is good value for money and will repurchase it in the future. Given the size of the container, it's not travel-friendly, but I have 50 ml containers for both the toner and the micellar water that I fill up and take with me when I go on vacation.

PROS: Delightful fragrance, high-quality ingredients, good value, suitable for even delicate and sensitive skin

CONS: None

Conclusion: I recommend this toner to anyone looking for a product that refreshes and softens the skin and who loves the scent of roses.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

My personal review of another favourite mask, guess what mask that might be? / La mia recensione personale di un'altra maschera preferita, indovinate quale maschera può essere?

Ciao carissimi lettori,

Oggi ritorno con una recensione di una delle mie maschere viso in tessuto preferite. Parliamo ancora del marchio Papa Recipe che non ha sponsorizzato in alcun modo questo articolo, essendo il mio post l’espressione del mio onesto parere in quanto consumatore. Quindi il prodotto recensito oggi da me è la maschera viso illuminante Bombee Rose Gold Honey Mask con estratto di rosa damascena e perle. Grazie a questi ingredienti a cui si aggiungono anche estratti di rosa centifolia, miele, propolis e alga rossa crondo crispo la pelle dovrebbe risultare più luminosa e rivitalizzata. La maschera va applicata sul viso pulito lasciandola agire per 20-30 mintuti e dopo la rimozione il siero in eccesso può essere rimosso con un batuffolo o come preferisco io, massaggiato lentamente fino a completo assorbimento.

Prezzo: 3,50 – 4,50€ in base agli sconti

Reperibilità: negozi Sephora, internet

Tipologia di pelle: non ci sono istruzioni in questo senso dal produttore, ma io penso che possa andar bene per tutte le tipologie di pelle

Valutazione personale: Come avevo già detto all'inizio del mio post, questo prodotto è una delle mie maschere viso in tessuto preferite. Mi piace perché ha un buon carico di siero e dopo 30 minuti di posa, la pelle risulta più luminosa, bella, raggiante, soffice, idratata e levigata. Come avrete già notato dalle foto questa maschera ha praticamente 2 lati, confesso che ci ho messo un po per capire come andava messa ma studiando il disegno sulla confezione ho capito che il lato che ha l’aspetto di un nido d’ape va a contatto con la pelle. Mi sarebbe piaciuto avere più informazioni sull'applicazione dalle istruzioni per l’utilizzo. Mi è piaciuto molto il profumo, un eccellente mix di miele e rosa. Il profumo di miele è prevalente ma ci si avverte anche un leggero e molto gradevole profumo di rosa. Ho acquistato questo prodotto diverse volte e ogni volta sono rimasta molto soddisfatta del risultato finale. La lista degli ingredienti anche se non è completamente bio perché contiene anche qualche PEG o altro ingrediente chimico, è comunque una lista molto buona. Ritengo che questo prodotto anche a prezzo pieno ha un ottimo rapporto qualità – prezzo. In questo momento questo prodotto non risulta più disponibile ne nel negozio Sephora che frequento io solitamente io e neanche nel sito online di Sephora.

PRO: ottimo risultato, buon inci, buon rapporto qualità – prezzo, buona impregnazione e carica di siero, confezione molto carina, indicazioni in diverse lingue straniere

CONTRO: da migliorare le indicazioni che riguardano l’applicazione, scarsa reperibilità in questo momento

Conclusione: Consiglio questa maschera alle persone che cercano un prodotto pregiato, che desiderano una pelle luminosa, ottima idratazione e che hanno tempo per godersi una posa di 30 minuti. Come potete vedere nella mia ultima foto, dopo l'utilizzo di questa maschera la mia pelle non ha avuto bisogno di fondotinta e altri trattamenti del genere, con solo un po di mascara, eyeliner, matita occhi e rossetto ero già pronta per uscire. Cosa ne pensate? 

ENGLISH

Hello dear readers,                                                                            Today I return with a review of one of my favorite fabric face masks. I will talk again about the brand Papa Recipe that has not sponsored in any way this article, as my post is the expression of my honest opinion as a consumer. So the product reviewed today by me is the Bombee Rose Gold Honey Mask, an illuminating face mask with damask rose extract and pearls. Thanks to these ingredients, to which are added extracts of centifolia rose, honey, propolis and Chondrus crispus Stackhouse red alga, the skin should be more luminous and revitalized. The mask should be applied to the clean face leaving it to act for 20-30 minutes and after removal the excess serum can be removed with a swab or as I prefer, massaging it slowly until completely absorbed.

Price: 3.50 - 4.50 € based on discounts

Availability: Sephora stores, internet

Type of skin: there are no instructions in this regard from the manufacturer, but I think it can be good for all skin types

Personal evaluation: As I said at the beginning of my post, this product is one of my favorite fabric face masks. I like it because it has a good load of serum and after 30 minutes of laying, the skin is brighter, beautiful, radiant, soft, hydrated and smooth. As you have already noticed from the photos this mask has virtually 2 sides, I confess that it took me a while to figure out how to put it but studying the illustrations on the package I realized that the side that looks like a honeycomb should be in contact with the skin. I would have liked more information about the application from the instructions for use. I really liked the scent, an excellent mix of honey and rose. The honey scent is prevalent but there is also a light and very pleasant scent of rose. I purchased this product several times and each time I was very satisfied with the final result. The list of ingredients even if it is not completely bio because it also contains some PEG or other chemical, is still a very good list. I believe that this product also at full price has an excellent quality - price ratio. At this moment this product is no longer available in the Sephora shop that I usually attend and not even in the Sephora online site.

PRO: excellent result, good inci, good quality - price ratio, good impregation and serum charge, very pretty packaging, indications in different foreign languages

AGAINST: to be improved the indications concerning the application, scarce availability at this time

Conclusions: I recommend this mask to people who are looking for a prized product, who want a bright skin, excellent hydration and who have time to enjoy a 30-minute pose. As you can see in my last photo, after applyng this mask I didn't need foundation or any other kind of make-up treatment and with just a little bit of mascara, eyeliner and lipstick I was ready to go.What do you think about that?

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT:Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer.This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.