Prodotti finiti al mese di Agosto / Finished products in the month of August

 

Ciao carissimi, 

Purtroppo anche questo post arriva in ritardo, sto cercando di recuperare ma ci vorrà un po' per arrivare al pari con il mese in corso ma ce la metterò tutta anche se dovrò pubblicare più post del genere in un mese. 

I prodotti finiti questo mese e di cui non vi ho ancora parlato o dei quali vorrei condividere alcuni trucchetti sono: Bagnodoccia Vaniglia Nera di Bottega Verde,  Spray Corpo Peach Velvet di Avon, CC Cream alla Centella Asiatica di Erborian nella colorazione Clair e Mascara Longoeur del marchio Yves Rocher. 

ENGLISH 

Hello my darlings, 

Unfortunately, this post is also late. I'm trying to catch up, but it will take a while to catch up with the current month, but I'll do my best even if I'll have to publish several posts like this in a month.

The products I finished this month and that I haven't told you about yet or that I would like to share some tricks about are: Black Vanilla Shower Gel by Bottega Verde, Peach Velvet Body Spray by Avon, Centella Asiatica CC Cream by Erborian in the shade Clair and Longoeur Mascara by Yves Rocher.

Bagnodoccia Vaniglia Nera Bottega Verde

IT: Questo bagnodoccia  è un prodotto con una profumazione delicata e neutrale adatto a tutta la famiglia, indipendentemente dal sesso. Ha una consistenza gel e un colore marrone ambrato. Leggendo la parola vaniglia nel titolo, uno possa pensare che sia un prodotto con una fragranza molto dolce ma in realtà,  questo bagnodoccia ha fragranza misteriosa, calda ed elegante. La lista degli ingredienti non è molto green ma,in generale il prodotto mi piace perché fa tanta schiuma, lava bene e lascia una fragranza sulla pelle che dura per un paio di ore. Il prezzo è di 5,99 € ma molto spesso si trova in un pacco con altre due fragranze dallo stesso format, ad un prezzo promozionale di 10,99. Inoltre, la confezione contiene 400 ml, perciò non è travel friendly ma ha un buon rapporto qualità-quantità / prezzo. Se dovessi dare un voto soggettivo, sarebbe un 7. 

Bottega Verde Black Vanilla Shower Gel

ENG: This shower gel has a delicate, neutral scent, suitable for the whole family, regardless of gender. It has a gel consistency and an amber brown color. The word vanilla in the title might make you think it's a very sweet product, but in reality, this shower gel has a mysterious, warm, and elegant fragrance. The ingredient list isn't particularly eco-friendly, but overall, I like the product because it lathers well, cleanses well, and leaves a lasting fragrance on the skin for a couple of hours. It costs €5.99, but it's often found in a pack with two other fragrances in the same size, at a promotional price of €10.99. Furthermore, the bottle contains 400 ml, so it's not travel-friendly, but it offers good value for money. If I had to give it a subjective rating, it would be a 7.

Spray Corpo Peach Velvet di Avon

IT: prima di tutto devo specificare che adoro usare questo tipo di prodotto durante l'estate ei mesi caldi in genere perché assicura una buona profumazione alla pelle senza ungere o sciogliersi come succede con creme e lozioni corpo. Non sono sicura che questo spray sia ancora in vendita, io l'ho avuto aperto credo per due anni perché mi piace alternare le profumazioni e perciò avevo più prodotti della stessa categoria aperti. Nonostante ciò, lo spray ha conservato la sua profumazione quando veniva nebulizzato ma, come anche altri prodotti del genere, dello stesso brand e non solo, la durata della fragranza sulla pelle si limita ad un paio di orette. La confezione ergonomica che contiene 100 ml, lo rende travel friendly e facile da trasportare nella borsa anche durante la giornata. Non è il migliore spray corpo ma questa profumazione era una delle mie preferite e considerando che ho sempre acquistato questi spray in promozione a prezzi fra 1,50 e 3€ (gli ultimissimi che sto ancora usando) considero che abbia un buon rapporto qualità prezzo. Voto soggettivo: 8.5

Avon Peach Velvet Body Spray

ENG: First of all, I must say that I love using this type of product during the summer and the warmer months in general because it ensures a nice scent on the skin without being greasy or melting like body creams and lotions. I'm not sure if this spray is still available, I've had it open for, I think, two years because I like to alternate scents and therefore had several products in the same category open. Despite this, the spray retained its scent when sprayed, but like other similar products, from the same brand and others, the fragrance only lasts a couple of hours on the skin. The ergonomic packaging containing 100 ml makes it travel friendly and easy to carry in your bag even during the day. It's not the best body spray, but this scent was one of my favorites, and considering that I've always purchased these sprays on sale for between €1.50 and €3 (the very last ones I'm still using), I consider it good value. Subjective rating: 8.5

CC cream centella Asiatica di Erborian

IT: Di questa CC cream vi ho parlato di recente in un post sia sul blog vedi QUI sia su Instagram e rimane la mia CC cream preferita. È un po' costosa, soprattutto per un contenuto di 15 ml (un po' più di 20€), nel formato 40 ml,  più del doppio, sembra più conveniente ma, non tutto e rose e fiori. La confezione, dal mio punto di vista, non permette di spremere tutto il contenuto. Dopo averla spremuta in tutti i modi che conosco, finisco sempre per tagliarla e potete vedere anche voi quanto prodotto rimane e sarebbe stato altrimenti buttato. Siccome questo CC cream cambia colore al contatto con la pelle e anche con l'aria, ho conservato la parte finale della confezione in un piccolo contenitore per evitare che si seccasse o si rovinasse. Questa tecnica va bene solo dopo aver spremuto molto il tubicino o altrimenti, si deteriora se troppo prodotto rimane a contatto con aria, luce o calore. Ho provato la stessa tecnica su un tubo di 40 ml e purtroppo ho dovuto buttare prodotto sufficiente almeno per altre 6 o 7 applicazioni. Vi ricordo che questa CC cream copre benissimo e non richiede grandi quantità per risultati ottimali. La quantità recuperata dall'interno del tubo e quella che vedete in quel piccolo vasetto mi è bastata per altre 3 applicazioni perciò, se non amate lo spreco o siete attenti alle somme spese sui cosmetici, questa tecnica potrebbe essere una buona soluzione. Non vi parlo nuovamente del prodotto perché odio ripetermi ma aggiungo solo che il mio voto soggettivo è un 9 solo perché la confezione non permette di usare completamente il prodotto, altrimenti avrei assegnato con tutto il cuore un 10.

Centella Asiatica CC Cream by Erborian

ENG: I recently talked about this CC cream in a blog post (see HERE) and on Instagram, and it remains my favorite. It's a bit pricey, especially for a 15 ml tube (a little over €20). The 40 ml tube, more than double the price, seems more affordable, but it's not all plain sailing. The packaging, in my opinion, doesn't allow for full squeezing. After squeezing it in every way I know, I always end up cutting it, and you can see for yourself how much product remains that would otherwise have been thrown away. Since this CC cream changes color upon contact with skin and even air, I stored the bottom of the container in a small container to prevent it from drying out or ruining. This technique is only effective after squeezing the tube thoroughly, otherwise, it will deteriorate if too much product is left in contact with air, light, or heat. I tried the same technique on a 40 ml tube and unfortunately had to throw away enough product for at least another 4 or 5 applications. I remind you that this CC cream covers very well and doesn't require a lot for optimal results. The amount recovered from inside the tube and what you see in that small jar was enough for another 3 applications, so if you don't like waste or are careful about how much you spend on cosmetics, this technique could be a good solution. I won't talk about the product again because I hate repeating myself, but I'll just add that my subjective rating is a 9 only because the packaging doesn't allow for full use of the product, otherwise I would have wholeheartedly given it a 10.

Mascara Longoeur Yves Rocher

Anche questo prodotto, al momento non è più commercializzato, quando ho saputo che sarebbe stato ritirato, ho comprato le ultime due confezioni rimanenti nel negozio usando la cartolina con due sconti del 40%.  Mi rendo conto di non aver recensito finora il prodotto e mi rammarico ma quale posto migliore dove spiegare la mia esperienza se non un post dedicato ai prodotti finiti? Questo mascara è il mio preferito, ovviamente per la qualità del mascara ma soprattutto per lo scovolino che separa e allunga le ciglia per un risultato sensazionale. Siccome la qualità dei mascara è più o meno la stessa, ho avuto l'idea di scambiare gli scovolini e dunque applicare un altro mascara con lo scovolino longoeur. Come potete vedere, lo scovolino Longoeur è sottile, affusolato e molto più appuntito, riuscendo grazie a questa forma a distribuire il mascara su tutte le ciglia, anche quelle più corte, partendo dalla base per un risultato più definito. Quello che sto cercando di dire è che userò questo scovolino anche per applicare altri mascara sostiendolo una volta aperta una nuova confezione e gettando via lo scovolino con il quale è dotato il nuovo mascara. Praticamente, questo tubo di mascara Longoeur finito è stato buttato insieme allo scovolino del mascara Volume e mi auguro che gli scovolini Longoeur rimanenti abbiano vita lunga o almeno finché trovo un altro mascara che soddisfi anche i criteri applicatore. Avete mai provato a fare cose simili? Il mio voto soggettivo per questo mascara è 10 e lode! 

Longoeur Mascara by Yves Rocher

This product is also currently discontinued. When I learned it would be recalled, I bought the last two remaining packages in the store using the postcard with two 40% discounts. I realize I haven't reviewed the product yet, and I'm sorry, but what better place to share my experience than a post about the finished products? This mascara is my favorite, obviously for the quality of the mascara but especially for the brush that separates and lengthens the lashes for sensational results. Since the quality of the mascaras is more or less the same, I had the idea of ​​swapping the brushes and applying another mascara with the longoeur brush. As you can see, the Longoeur brush is thin, tapered, and much more pointed. This shape allows it to distribute the mascara evenly across the lashes, even the shortest ones, starting from the base for a more defined result. What I'm trying to say is that I will also use this brush to apply other mascaras, holding it back after opening a new bottle and throwing away the brush that comes with the new mascara. Basically, this finished tube of Longoeur mascara was thrown away along with the Volume mascara wand and I hope that the remaining Longoeur wands will have a long life or at least until I find another mascara that also meets the applicator criteria. Have you ever tried something similar? My subjective rating for this mascara is 10 out of 10!

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Tonico Avon Pore & Shine della linea Clearskin - recensione onesta / Avon Clearskin Pore & Shine Tonic - honest review

Carissimi lettori,

Oggi vorrei parlarvi di un tonico che ho usato con soddisfazione per qualche mese. Il tonico è il Pore & Shine Control Deep Purifying Toner con estratti di amamelide ed eucalipto della linea Clearskin. Ho comprato questo prodotto tramite una rappresentante Avon e mi trovo molto bene con i prodotti di questa linea.

Informazioni dal produttore: Grazie ai suoi ingredienti pregiati e alla tecnologia di penetrazione dei pori questo prodotto promette una pulizia profonda della pelle e dei pori e un controllo degli inestetismi della pelle grassa e oleosa lasciando un effetto rinfrescante. Rimuove i resti di trucco e le impurità calmando e tonificando la pelle. Questo tonico va usato tutti i giorni, mattina e sera dopo la pulizia del viso con un piccolo dischetto di cottone e movimenti circolari. Dopo questo passo va applicata la crema viso per completare la routine di skin care.

Prezzo: da 1,50 a 4 € in base a sconti e promozioni

Packaging: un flacone molto pratico con tappo avvitabile e chiusura a disc top che contiene 100 ml di prodotto

P.A: 12 mesi

Reperibilità: catalogo Avon, rappresentanti Avon e internet

Opinione personale: fin dal primo momento ho notato la sensazione di freschezza molto intensa e un effetto astringente sulla pelle. Ha un profumo molto fresco, intenso e pungente simile a quello di un farmaco. Io ho sempre associato questo profumo alla pulizia e all'igiene e trovo molto confortevole usare un prodotto con un simile profumo. Non ha colore, è trasparente però nella lista ingredienti ci sono coloranti. Contiene anche silicone fra gli ingredienti (quaternium-22). Ho notato che riduce la lucentezza tipica delle pelli oleosi come a volte lo è anche la mia e anche se non ho notato proprietà anti comedogeniche, le proprietà leggermente astringenti e rinfrescanti donano un aspetto pulito alla pelle. Ritengo che ci sia un ottimo rapporto qualità prezzo quando il prodotto è in saldo, purtroppo a prezzo pieno ritengo la quantità insufficiente. Sicuramente acquisterò di nuovo questo prodotto ma non nel futuro avvicinato in quanto sono interessata a provare anche altri prodotti.

PRO: buon effetto tonificante e rinfrescante, buon rapporto qualità – prezzo in sconto

CONTRO: contiene siliconi, profumo e coloranti

Conclusione: consiglio questo tonico alle persone con pelle grassa e oleosa che cercano di ridurre la lucidità della pelle e non hanno problemi nel usare prodotti con ingredienti chimici.

ENGLISH

Dear readers,

Today I would like to tell you about a tonic I used with satisfaction for a few months. The tonic is the Pore & Shine Control Deep Purifying Toner with witch hazel and eucalyptus extracts from the line Clearskin. I bought this product through an Avon representative and I am very happy with the products in this line.

Information from the manufacturer: Thanks to its fine ingredients and pore penetration technology this product promises a deep cleansing of the skin and pores and a control of the imperfections of oily skin leaving a cooling effect. Removes makeup residues and impurities by calming and toning the skin. This tonic should be used every day, morning and evening after cleaning the face with a small cotton pad and circular movements. After this step it should be applied a face cream to complete the skin care routine.

Price: from € 1.50 to € 4 based on discounts and promotions

Packaging: a very practical bottle with screw cap and disc top closure containing 100 ml of product

Shelf life: 12 months

Availability: Avon catalog, Avon representatives and internet

Personal opinion: from the first moment I noticed the sensation of very intense freshness and an astringent effect on the skin. It has a very fresh, intense and pungent fragrance similar to that of a pharmaceutical product. I have always associated this perfume with cleanliness and hygiene and I find it very comforting to use a product with a similar fragrance. It has no color, it is transparent but in the ingredient list there are dyes. Also contains silicone among the ingredients (quaternium-22). I noticed that it reduces the shine typical of oily skins as mine sometimes is and even if I have not noticed anti-comedogenic properties, the slightly astringent and refreshing properties give a clean appearance to the skin. I believe that there is an excellent quality / price ratio when the product is on sale, unfortunately at full price I consider the quantity insufficient. I will certainly purchase this product again but not in the near future as I am interested in trying other products too.

PRO: good toning and refreshing effect, good value for money - when discounted

CONS: contains silicones, perfume and dyes

Conclusion: I recommend this tonic to people with oily skin who try to reduce skin shine and have no problems using products with chemical ingredients.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT:Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer.This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

La mia routine giornaliera per la pulizia del viso / My daily routine for face cleansing

Buongiorno a tutti!

Spero che questo sia veramente un buongiorno per voi e siccome si dice che un buongiorno si conosce dal mattino ho deciso di parlarvi di un prodotto che da diversi mesi mi aiuta a iniziare bene la giornata. Per me la routine di skin care del viso inizia sempre al mattino con una buona pulizia del viso. Da diversi mesi ormai ho scoperto Clearskin, una linea Avon che mi ha dato numerose soddisfazioni e di cui ho provato tantissimi prodotti diversi, alcuni acquistati anche più volte. Dal mio punto di vista, questa linea è la linea più valida del marchio Avon e anche se i prodotti non sono bio o ecosostenibili, rendono bene e hanno un buon rapporto qualità prezzo soprattutto durante le promozioni. Oggi vi parlerò del (Pore & Shine Control Black Exfoliating Cleanser) Detergente con formula nera ad azione esfoliante con estratti di amamelide ed eucalipto. Questo detergente contiene polveri sebo-assorbenti e frammenti di guscio di noce nera allo scopo di aiutare a eliminare le impurità che ostruiscono i pori. La descrizione del produttore è breve quindi parlerò più dal mio punto di vista. Ha una consistenza che sembra riunire un gel, una crema, un olio e uno scrub con particele fine. Ha un colore grigio che appena massaggiato sulla pelle inumidita, diventa una leggera schiuma bianca. Ha un profumo piacevole di eucalipto e piante. Si presenta in un elegante e pratico tubo e contiene 75 ml.

Reperibilità: Rappresentatrici Avon, Internet

P.A: 12 mesi

Prezzo: 9 € ma con le promozioni si possono avere anche prezzi più bassi

Opinione personale: Confesso di essere contenta e soddisfatta di questo prodotto che è diventato in breve tempo il mio cleanser preferito. La prima cosa che ho notato è stato l’effetto esfoliante, anche se le particele sono molto fini, puliscono e rimuovono le impurità rendendo la pelle liscia, soffice e pulita.  Durante il lavaggio può dare una sensazione di unto che magari può non piacere, come è successo a mio marito, che preferisce un altro prodotto dello stesso marchio e della stessa linea Clearskin, però dal mio punto di vista non è una sensazione fastidiosa e il risultato finale ne vale la pena certamente! Lo ricomprerò anche in futuro, con un altro sconto perché il prezzo è un po’ alto per un tubo di 75 ml.

Frequenza d’utilizzo: giornaliero

Tipologia di pelle: adatto a tutti i tipi di pelle

PRO: cleanser riunito ad un ottimo scrub, buon profumo, confezione molto pratica, risultato molto buono, abche se non è un prodotto bio NON CONTIENE siliconi e parabeni

CONTRO: prezzo leggermente alto per la quantità di prodotto, bisogna aspettare delle settimane per avere i prodotti ordinati in catalogo

Conclusione: un prodotto multitasking che può sostituire e fare il lavoro di tanti altri prodotti messi insieme, adatto per tutte le tasche, con ottimi risultati. Lo consiglio soprattutto alle persone che usano anche prodotti non bio e che non hanno problemi aspettare le settimane richieste dalla consegna.

ENGLISH 

Hello everybody,

I hope this is really a good day for you and since it is said that a good day is known in the morning, I decided to talk to you about a product that for several months has helped me to start the day well. For me the facial skin care routine starts always in the morning with a good cleansing of the face. For several months now I have discovered Clearskin, an Avon line that has given me many satisfactions and of which I have tried many different products, some even bought several times. From my point of view, this line is the most valid line of the Avon brand and even if the products are not bio or eco-sustainable, they do a good job and have a good value for money especially during promotions. Today I will talk about the (Pore & Shine Control Black Exfoliating Cleanser) Detergent with black formula with exfoliating action with extracts of witch hazel and eucalyptus. This detergent contains sebum-absorbing powders and fragments of black walnut shell in order to help eliminate impurities that clog the pores. The description of the manufacturer is short so I will talk more from my point of view. It has a consistency that seems to be at the same time a gel, a cream, an oil and a scrub with fine particle. It has a dark gray color that hardly massaged on the moistened skin, becomes a light white foam. It has a pleasant scent of eucalyptus and plants. It comes in an elegant and practical tube and contains 75 ml.

Availability: Avon sale agents, internet

Validity: 12 months

Price: 9€ and during promotions even lower

Personal opinion: I confess to be happy and satisfied with this product that quickly became my favorite cleanser. The first thing I noticed was the exfoliating effect, even if the particles are very fine, it cleanses and removes impurities, making the skin smooth, soft and clean. During the wash can give a greasy feeling that maybe you may not like, as happened to my husband, who prefers another product of the same brand and the same line Clearskin, but from my point of view, the sensation is not fastidious and the final result is certainly worth it! I will buy it again in the future, with another discount because the price is a bit high for a 75 ml tube.

Frequency of use: daily use

Type of skin: suitable for all skin types

PRO: cleanser combined with an excellent scrub, good perfume, very practical packaging, very good result, even if is not a bio product it DOES NOT CONTAIN silicones and parabens

AGAINST: price slightly high for the quantity of product, you have to wait weeks to have the products ordered in the catalog

Conclusion: a multitasking product that can replace and do the work of many other products combined, suitable for all budgets, it has excellent results. I recommend it especially to people who also use non-organic products and who have no problem waiting the weeks required by Avon's delivery method.

INCI: AQUA, SODIUM LAURETH SULFATE, GLYCERIN, LAURYL GLUCOSIDE, ACRYLATES COPOLYMER, BUTYLENE GLYCOL, COCAMIDOPROPYL BETAINE, SODIUM METHYL COCOYL TAURATE, PHYTELEPHAS AEQUATORIALIS SEED POWDER, PARFUM, GLYCOL DISTEARATE, HAMAMELIS VIRGINIANA (WITCH HAZEL) EXTRACT, PHENOXYETHANOL, ACRYLATES/C10-30 ALKYL ACRYATE CROSSPOLYMER, SODIUM HYDROXIDE, SODIUM CHLORIDE, DISODIUM EDTA, METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE, METHYLISOTHIAZOLINONE, EUCALYPTUS GLOBULUS LEAF EXTRACT, CI 77491, CI 77492, CI 77499 <1026764-028>

Questo post non è una collaborazione ma la mia onesta opinione in quanto consumatore

This post is not a collaboration nut my honest opinion as a consumer

Crema mani Avon, tesoro o no? / Avon's hand cream, treasure or not?

Carissimi lettori,

Questo post non era previsto per adesso ma si è reso necessario. Oggi voglio parlarvi di una crema mani idratante, la crema Treasures of the Dessert all'Argan del Marocco della linea Planet Spa di Avon. Perché si è reso necessario questo post? Perché le condizioni climateriche, il freddo e l’aria tagliente del nord hanno messo a dura prova le mie mani. Da qualche settimana mi ritrovo con mani secche e crepate e siccome avevo acquistato in precedenza questa crema mani ho deciso di usarla. Devo precisare che la mia pelle solitamente durante l’inverno diventa molto secca, sopratutto sulle mani e ho sempre avuto qualche problema. Adesso passiamo alla presentazione del prodotto e alla mia relativa recensione. 
Informazioni dal produttore: Questa crema viene descritta come una crema mani con olio di Argan del Marocco, ricostituente e rivitalizzante, morbida e delicata ad azione nutriente e idratante. Dovrebbe essere massaggiata sulle mani fino al completo assorbimento lasciando un profumo affascinante di Argan con note agrumate e calde e accenti speziati. Leggendo la descrizione in francese e inglese risulta che il profumo dovrebbe contenere anche note di rosa marocchina ma la descrizione in italiano non riporta questo fatto. Il consiglio del produttore è di applicarla secondo le necessità.  Contiene 30 ml con un PA di 12 mesi.

Reperibilità: rappresentanti Avon, Amazon e diversi siti online

Prezzo: da 2,99 a 8€ (prezzo pieno) in base alle promozioni

Opinione personale: Si presenta in un tubicino carino, molto pratico anche da portare in borsa. La crema ha un colore bianco e una consistenza densa. Una volta applicata ho subito avvertito la fragranza speziata, personalmente non ho sentito le note agrumate o di rosa ma forse sono io. Massaggiando la crema qualche secondo sembra di assorbirsi subito ma sulle mani mi rimane una sensazione di unto che dura per diversi minuti. La lista degli ingredienti è pessima dal mio punto di vista ma il problema con i prodotti Avon è che non  è possibile consultare l’INCI prima di acquistare i prodotti. Il primo ingrediente è l’acqua ma il secondo ingrediente è l’olio minerale. Contiene anche burro di karitè come terzo ingrediente ma l'olio di argan è molto basso nella lista, nella seconda metà insieme all'olio de semi di girasole, olio d’oliva e gli altri estratti vegetali. A tutto questo si aggiunge il metilparabene, la glicerina e diversi emulsionanti. Non ho apprezzato le differenze di traduzione, in inglese e in francese, che poi sono le lingue usate sulla confezione con parole in risalto, le crema risulta essere una crema ricostituente e ristrutturante ma la piccola descrizione in italiano sul retro della confezione descrive la crema come solo una crema rivitalizzante ad azione nutriente e idratante senza nessun accenno al suo effetto ricostituente e ristrutturante. Avendo grossi problemi di secchezza  e pelle che si crepa nella stagione fredda la descrizione “restoring” in inglese e “réparatrice” in francese mi ha fatto pensare che è una crema che potrebbe ricostituire la mia pelle e riparare le crepe e per il momento dopo quasi una settimana d’utilizzo non l’ha ancora fatto. L’ho applicata 3, 4 volte al giorno ma non ho notato dei miglioramenti e quindi devo cercare un altro prodotto perché più le temperature scendono, più peggiorano i miei problemi e quindi usare questa crema non mi porterebbe alcun beneficio.

PRO: prezzo basso, confezione molto pratica

CONTRO: inci problematico per chi non ama certi elementi, ambiguità nella descrizione, scarsa idratazione e scarso effetto ricostituente.

In conclusione non posso raccomandare a buon cuore questa crema a le persone con problemi simili ai miei. Potrebbe essere  utile a chi non ha problemi di pelle secca  e che vorrebbe una crema che profuma di spezie.

******

ENGLISH

Dear readers,

This post was not foreseen for now but it was necessary. Today I want to talk to you about a moisturizing hand cream, the Treasures of the Dessert cream with Argan of Morocco of the Avon Planet Spa line. Why did this post become necessary? Due to the climatic conditions, the cold and the sharp air of the north that have been very harsh with my hands. For some weeks now I've had dry and cracked hand skin and since I had previously bought this cream, I decided to use it. I must clarify that my skin usually becomes very dry during the winter, especially on the hands and I have always had some problems. Now let's move on to the presentation of the product and to my relative review. Information from the manufacturer: This cream is described as a hand cream with Moroccan Argan oil, repairing and revitalizing, soft and delicate with a nourishing and moisturizing action. It should be massaged on the hands until completely absorbed, leaving a fascinating Argan scent with citrus and warm notes and spicy accents. Reading the description in French and English it emerged that the scent should also contain notes of Moroccan rose but the description in Italian does not report this fact. The manufacturer's advice is to apply it according to needs. Contains 30 ml with a 12-month validity.

Availability: Avon representatives, Amazon and various online sites

Price: from € 2.99 to € 8 (full price) based on promotions

Personal opinion: It comes in a cute little tube, very practical to carry in your bag. The cream has a white color and a dense consistency. Once applied I immediately felt the spicy fragrance, I personally have not felt the citrus or rose notes but maybe it's just me. Massaging the cream a few seconds seems to absorb immediately but on my hands it left a greasy feeling that lasts for several minutes. The list of ingredients is bad from my point of view but the problem with Avon products is that it is not possible to consult the INCI before buying the products. The first ingredient is water but the second ingredient is mineral oil. It also contains shea butter as a third ingredient but argan oil is very low on the list, in the second half along with sunflower oil, olive oil and other plant extracts. To all this is added methyl paraben, glycerine and various emulsifiers. I did not appreciate the differences in translation, in English and in French, which are then the languages used on the packaging with prominent words, the cream turns out to be a repairing and restructuring cream but the small description in Italian on the back of the packaging describes the cream as only a revitalizing cream with a nourishing and moisturizing effect without any mention of its repairing and restructuring effect. Having big problems of dryness and skin cracks in the cold season the description "restoring" in English and "réparatrice" in French made me think that it is a cream that could replenish my skin and repair the cracks and for the moment after almost a week of use has not yet done so. I applied it 3, 4 times a day but I have not noticed any improvements and so I have to look for another product because the more the temperatures fall, the more my problems worsen and therefore using this cream would not bring me any benefit.

PRO: low price, very practical packaging

AGAINST: problematic ingredient list for those who do not like certain elements, ambiguity in the description, poor hydration and poor repairing effect.

In conclusion, I can not recommend this cream to people with problems similar to mine. It could be useful for those who do not have problems with dry skin and that would like a cream with a spicy fragrance.

*****

Disclaimer:

Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le opinioni espresse rappresentano la mia esperienza in quanto consumatore.

This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The opinions expressed represent my experience as a consumer.

Anew Ultimate gold emulsion from Avon - review / Recensione crema notte Anew Ultimate gold emulsion

Salutare suflete dragi,

Astazi vreau sa va prezint o alta recensione a unui produs cosmetic. In acest caz, produsul pe care il voi evalua este crema de noapte Gold Emulsion Anew Ultimate de la Avon. In acest moment produsul nu mai este disponibil in cataloagele Avon, se gaseste doar crema de noapte Anew Ultimate care nu are particele de aur si are o consistenta mai densa. Pe internet produsul este disponibil in continuare la pretul de circa 45 de RON, sper insa ca va fii reluat in curand si in cataloagele Avon. Mentionez si in acest caz ca aceasta postare nu este o colaborare, am achizitionat produsul cu banii mei iar scopul este acela de a impartasi cu voi experienta mea.  Ca tot vorbim despre bani, in trecut in cataloagele Avon pretul intreg al acestui produs era de circa 180 RON, un pret pe care nu l-as fi platit niciodata dar din fericire adeseori acest produs era in promotii la preturi similare celora disponibile pe internet in acest moment. Va recomand sa fiti atenti la ocaziile cu pachete promotionale care cuprind mai multe produse pretioase la preturi foarte avantajoase. Iata pe scurt datele disponibile asupra acestui produs si parerea mea personala:

•          Primul lucru pe care il observam la aceasta crema este ambalajul foarte elegant, de sticla transparenta prin care puteti monitoriza cu atentia cantitatea de produs ramasa si capacul auriu, formand impreuna un recipient foarte rafinat
•          Din descriere acest produs este ralizat sa actioneze asupra celor sapte proteine esentiale ale tineretii pentru a da vitalitate si a ajuta pielea sa aiba un aspect mai tineresc
•          Producatorul sustine ca acest bogat trament de noapte creste hidratarea pielii cu 400%
•          Se aplica seara dupa curatarea adecvata a tenului. Producatorul avertizeaza ca este normal sa simtiti o usoara senzatie de usturime iar daca aceasta senzatie se agraveaza trebuie sa intrerupeti folosirea. Eu am observat aceasta usturime la primele aplicari dar diminuand cantitatea produsului, usturimea nu s-a mai prezentat.
•          Trebuie evitat contactul cu ochii in caz contrar se recomanda clatirea abundenta cu apa si/sau controlul medical.
•          Contine alpha hydroxyl care poate mari sensibilitatea pielii la razele solare asadar se recomanda folosirea unei creme de zi cu factor de protectie solara pe toata durata folosirii acestui produs si inca o saptamana dupa incetarea folosirii.
•          Dupa utilizarea acestui produs am constat o piele hidratata si mai supla
•          Are consistenta unui gel transparent cu mici particele aurii
•          Se absoarbe repede si lasa pielea fina si neteda
•          Are un parfum delicat si placut
•          Borcanelul contine 50 ml de produs cu o perioada de validitate de 12 luni de la prima folosire
•          Intentionez sa achizitionez din nou acest produs, bineinteles in promotii.

PRO: hidrateaza corespunzator, confera un aspect luminos si sanatos pielii; se absoarbe repede si are o consistenta placuta

CONTRA: pretul ridicat atunci cand nu este la reducere, senzatia de usturime la primele aplicari si faptul ca nu este mentionat pentru ce tipologie de ten este indicat

ITALIANO

Ciao belle anime,

Oggi voglio presentarvi un'altra recensione di un prodotto cosmetico. In questo caso, il prodotto che valuterò è la crema da notte Anew Ultimate Gold Emulsion del marchio Avon.  In questo momento, il prodotto non è più disponibile nei cataloghi Avon, c'è solo la crema notte Anew Ultimate che non ha particelle dorate e ha una consistenza più densa. Su Internet, il prodotto è ancora disponibile per circa 10 €, ma spero che verrà ripreso presto nei cataloghi Avon. Devo dire anche in questo caso che questo post non è una collaborazione, ho acquistato il prodotto con i miei soldi e lo scopo è quello di condividere con voi la mia esperienza. Dato che stiamo parlando di soldi, in passato nei cataloghi Avon, l'intero prezzo di questo prodotto era di circa 40 €, un prezzo che non avrei mai pagato ma, fortunatamente, questo prodotto era spesso in promozioni a prezzi simili a quelli disponibili su Internet questo momento. Vi consiglio di prestare attenzione alle occasioni con pacchetti promozionali che includono molti prodotti preziosi a prezzi molto vantaggiosi. Ecco i dati disponibili su questo prodotto e la mia opinione personale:

•          La prima cosa che si nota di questa crema è la confezione molto elegante, in vetro trasparente attraverso il quale è possibile monitorare attentamente la quantità di prodotto rimanente e il tappo dorato, formando insieme un contenitore molto fine
•          Dalla descrizione questo prodotto è progettato per agire sulle sette proteine essenziali della giovinezza per dare vitalità e aiutare la pelle a sembrare più giovane
•          Il produttore afferma che questo ricco trattamento da notte aumenta l'idratazione della pelle del 400%
•          Applicare la sera dopo un'adeguata pulizia della pelle. Il produttore avverte che è normale avvertire una leggera sensazione di pizzicore, e se questa sensazione peggiora, si dovrebbe smettere di usare il prodotto. All'inizio ho avvertito questa sensazione, ma riducendo la quantità del prodotto, il pizzicore non si è più presentato.
•          Evitare il contatto con gli occhi, in caso contrario risciacquare abbondantemente con acqua e / o consultare un medico.
•          Contiene alfaidrossiacidi che possono aumentare la sensibilità della pelle alla luce solare per cui si consiglia di utilizzare una crema da giorno con fattore di protezione solare durante l'uso di questo prodotto e la settimana successiva alla fine del trattamento.
•          Dopo aver usato questo prodotto, ho sentito la mia pelle idratata ed elastica
•          Ha la consistenza di un gel trasparente con piccole particelle dorate
•          Si assorbe rapidamente e lascia la pelle liscia e levigata
•          Ha una fragranza delicata e piacevole
•          Il barattolo contiene 50 ml di prodotto con un periodo di validità di 12 mesi dopo il primo utilizzo
•          Ho intenzione di acquistare nuovamente questo prodotto, ovviamente durante le promozioni.

PRO: idrata adeguatamente, conferisce un aspetto luminoso e sano alla pelle; viene assorbita rapidamente e ha una buona consistenza

CONTRO: il prezzo alto quando non è scontato, la sensazione di pizzicore alle prime applicazioni e il fatto che non viene menzionato per quale tipologia di pelle è indicata

ENGLISH

Hello you beautiful hearts,

Today I want to present another review of a cosmetic product. In this case, the product I will evaluate is the Anew Ultimate Gold Emulsion night cream from Avon. At this time, the product is no longer available in the Avon catalogs, there is only the Anew Ultimate night cream that has no gold particles and has a denser consistency. On the Internet, the product is still available for around € 10, but I hope it will be resumed soon in the Avon catalogs. I must also say in this case too, this post is not a collaboration, I bought the product with my money and the purpose is to share my experience with you. Since we are talking about money, in the past in the Avon catalogs, the whole price of this product was about 40 €, a price that I would never have paid but, fortunately, this product was often in promotions at prices similar to those available on Internet this moment. I advise you to pay attention to the occasions with promotional packages that include many precious products at very advantageous prices. Here are the data available on this product and my personal opinion:

•          The first thing you notice of this cream is the very elegant packaging, in transparent glass through which you can carefully monitor the amount of remaining product and the golden cap, forming together a very fine container
•          From the description this product is designed to act on the seven essential proteins of youth to give vitality and help the skin look younger
•          The manufacturer claims that this rich night treatment increases skin hydration by 400%
•          Apply in the evening after proper a cleansing of the skin. The manufacturer warns that it is normal to feel a slight sensation of tingling, and if this feeling gets worse, you should stop using the product. At the beginning I felt this sensation, but by reducing the quantity of the product, the tingling no longer showed up.
•          Avoid contact with eyes, otherwise rinse thoroughly with water and / or consult a doctor.
•          Contains alpha hydroxy acids that can increase the sensitivity of the skin to sunlight so it is recommended the use of a day cream with sun protection factor during the use of this product and the week after the end of treatment.
•          After using this product, I felt my skin hydrated and elastic
•          It has the consistency of a transparent gel with small golden particles
•          It absorbs quickly and leaves the skin neat and smooth
•          It has a delicate and pleasant fragrance
•          The jar contains 50 ml of product with a shelf life of 12 months after first use
•          I intend to purchase this product again, obviously during promotions.

PROS: hydrates properly, gives a bright and healthy appearance to the skin; it is absorbed quickly and has a good consistency

CONS: the high price when it is not discounted, the feeling of tingling at the first applications and the fact that it is not mentioned for which type of skin is indicated

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT:Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer.This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.