Prodotti finiti al mese di settembre 2025 / Finished products on the month of September

 

Ciao carissimi, so che non sono riuscita a rispettare la tabella di marcia che mi ero proposta in merito ai post relativi ai prodotti finiti ma, almeno riesco a pubblicare un post anche questo mese. 

I prodotti finiti a settembre sono in parte prodotti che ho iniziato d'estate e usato nei mesi caldi ed in altri casi prodotti presenti nelle mie scorte da un po' di tempo. I prodotti di cui vi parlerò oggi sono: il Bagnodoccia tonificante al Mar Morto del marchio italiano Bottega Verde, lo Scrub Viso tonificante Bottega Verde per pelli normali o  miste dalla linea Zuccheri di Bellezza, l'Acqua Micellare Fiori d'Arancio Garnier Bio ed il deodorante Dove Fresh Care 48 h long lasting fragrance. 

ENG: Hello everyone, I know I haven't been able to stick to my planned schedule for finished product posts, but at least I've managed to publish one this month.

The products I finished in September are partly products I started using in the summer and used during the warmer months, and partly products I've had in my stash for a while. The products I'll be talking about today are: the Dead Sea Toning Shower Gel from the Italian brand Bottega Verde, the Bottega Verde Toning Facial Scrub for normal to combination skin from the Zuccheri di Bellezza line, Garnier Bio Orange Blossom Micellar Water, and Dove Fresh Care 48-hour long-lasting fragrance deodorant.

Bagnodoccia tonificante Mar Morto del marchio italiano Bottega Verde / Dead Sea Toning Shower Gel from Italian brand Bottega Verde

IT: contenente sali originali del Mar Morto, questo bagnodoccia regala benessere, morbidezza e una sensazione di pelle tonica come un bagno di bellezza nelle acque del Mar Morto. Ha una fragranza marina, fresca e fa abbastanza schiuma. Il produttore pubblicizza il bagnoschiuma per un risultato di pelle tonificata e levigata e mentre non posso testimoniare l'effetto tonificante, la sensazione di pelle levigata è percepibile. Inoltre, la sensazione di freschezza e l'aroma salino che accompagnano il bagno offrono una sensazione simile a quella sperimentata nei centri benessere. Il prodotto si presenta in un contenitore di plastica trasparente contenente 400 ml di prodotto e il prezzo pieno è di 5,99. Questo prodotto si trova raramente in sconto se non contiamo i pacchetti di 3 bagnodoccia al prezzo di 10 euro ma vista la quantità, io ritengo che il prodotto abbia un buon rapporto qualità prezzo. Negli ultimi anni, io l'ho acquistato sempre con i pacchetti dei 3 prodotti. Voto soggettivo: 7.

ENG: containing original Dead Sea salts, this body wash provides a feeling of well-being, softness, and toned skin, similar to a beauty bath in the waters of the Dead Sea. It has a fresh, marine fragrance and produces a pleasant lather. The manufacturer advertises this body wash as toning and smoothing skin, and while I can't vouch for the toning effect, the smoothness is noticeable. Furthermore, the sensation of freshness and the salty aroma that accompany the bath offer a sensation similar to that experienced in spas. The product comes in a clear plastic container containing 400 ml of product, and the full price is €5.99. This product is rarely found on sale, except for the three-pack of body washes priced at €10, but given the quantity, I think it offers good value. In recent years, I have always purchased it in three-packs. Subjective rating: 7.

Scrub Viso tonificante Bottega Verde per pelli normali o miste dalla linea Zuccheri di Bellezza / Bottega Verde Toning Face Scrub for normal or combination skin from the Zuccheri di Bellezza line

IT: questo scrub si presenta come un gel con consistenza granulare, viene venduto in barattoli di vetro, contiene ingredienti esfolianti 100% di origine naturale, ha una texture gel dolcissima, aiuta a liberare i pori, dona una sensazione di freschezza e leviga e tonifica. Lo zucchero di Canna esfolia e leviga la pelle con delicatezza, il limone rinfesca e purifica mentre lo zenzero ha note proprietà tonificante. Io l'ho usato 2 volte alla settimana massaggiandolo delicatamente sulla pelle per poi risciacqua con acqua tiepida. È molto delicato e lascia la pelle non solo pulita ma anche tonificata e meravigliosamente profumata. Il prezzo pieno è di 22 euro, io non ho mai pagato  questa somma e non ho pagato nemmeno la somma scontata del 50% con la quale è in commercio al momento, l'ho acquistato più di una volta e non ho mai pagato più di 10 euro. Dato che basta una modica quantità per un'applicazione, un barattolo basta per circa 2, 3 mesi. Pagandolo fra i 8 e 10 euro considero che ci sia un buon rapporto qualità prezzo, ovviamente ritengo che il prezzo pieno è troppo alto. È importante che una volta aperta e iniziata una confezione, essa va finita nei mesi successivi. In un anno io ho smesso di usarlo per provare altri prodotti e dopo circa un anno quando ho ripreso l'utilizzo, la consistenza era decisamente cambiata, non esfoliava allo stesso modo e non profumava neanche come prima. Voto soggettivo complessivo: 8.

ENG: this scrub comes in the form of a granular gel, is sold in glass jars, contains 100% natural exfoliating ingredients, has a very gentle gel texture, helps unclog pores, provides a feeling of freshness, and smoothes and tones. Cane sugar gently exfoliates and smoothes the skin, lemon refreshes and purifies, and ginger has well-known toning properties. I used it twice a week, gently massaging it into my skin and then rinsing with warm water. It's very gentle and leaves my skin not only clean but also toned and wonderfully scented. The full price is 22 euros, but I've never paid that amount, nor have I paid the 50% discount it's currently on sale. I've bought it more than once and never paid more than 10 euros. Since you only need a small amount for one application, one jar lasts about 2-3 months. Paying between 8 and 10 euros, I consider it a good value, but obviously I think the full price is too high. It's important that once you open and start a bottle, you finish it within a few months. Within a year, I stopped using it to try other products, and after about a year, when I started using it again, the consistency had definitely changed; it didn't exfoliate as well, and it didn't even smell as good as before. Overall subjective rating: 8.

Acqua Micellare Fiori d'Arancio Garnier / Garnier Orange Blossom Micellar Water

IT: Quest'acqua micellare è un prodotto Bio Ecocert con una formula arricchita con acqua di orzo biologico e glicerina vegetale ed è in sostanza un trattamento formulato con acqua di fiori d’arancio biologici che deterge e rimuove il make up senza lasciare residui visibili sulla pelle. Ha delle proprietà illuminanti e lenitive, dona comfort e benessere ed è ideale per le pelli sensibili e spente. Il prodotto si presenta in un tubo in plastica con tappo flip-flop, contenente 400 ml di prodotto, ha una consistenza leggermente oleosa e ha una fragranza citrica. Rimuove il trucco abbastanza bene, non necessita sfregare o insistere, bastano alcune gocce su un dischetto struccante o un batuffolo di cottone appoggiato alcuni secondi sulla zona da struccare e con una mossa decisa, rimuovere il trucco. Ripetere se necessario. Per il trucco normale, il risultato è molto buono, per il trucco waterproof, almeno nel mio caso, è stato necessario ripetere la procedura. Non è la mia acqua micellare preferita ma finora l'ho acquistata 2 volte. Non credo che l'acquisterò nuovamente perché non la trovo più ma considerando che l'ho acquistata sempre nei negozi outlet pagandola fra i 3.50 e 4.50€. Voto soggettivo complessivo: 8

ENG: This micellar water is a Bio Ecocert product with a formula enriched with organic barley water and vegetable glycerin. It is essentially a treatment formulated with organic orange blossom water that cleanses and removes makeup without leaving visible residue on the skin. It has brightening and soothing properties, provides comfort and well-being, and is ideal for sensitive and dull skin. The product comes in a plastic tube with a flip-flop cap, containing 400 ml of product, has a slightly oily consistency, and has a citrus fragrance. It removes makeup quite well; there's no need to rub or insist. Just a few drops on a cotton pad or cotton ball, hold it for a few seconds on the area you want to remove makeup, and with a firm movement, remove the makeup. Repeat if necessary. For normal makeup, the result is very good; for waterproof makeup, at least in my case, it was necessary to repeat the procedure. It's not my favorite micellar water, but I've bought it twice so far. I don't think I'll buy it again because I can't find it anymore, but considering that I've always bought it in outlet stores, paying between €3.50 and €4.50, it's worth it. Overall subjective rating: 8

Deodorante Dove Fresh Care 48 h long lasting fragrance / Dove Fresh Care 48 h long lasting deodorant

Ho lasciato questo prodotto per ultimo perché è quello di cui vorrei parlarvi di più in quanto è quello che mi ha deluso di più. Ma, inizio a parlarvi brevemente del prodotto in modo da poter farsi un'idea completa. Con una formula avanzata, garantisce 48 ore di protezione efficace contro il sudore, mantenendo la tua pelle fresca e asciutta. La sua fragranza a lunga durata è molto avvolgente e dopo averlo usato la pelle rimane asciutta. Secondo il produttore, il deodorante assicura una copertura di 48 H contro il sudore e gli odori, ha una nuova formula arricchita con ingredienti che nutrono la pelle, lasciandola morbida e liscia evitando irritazioni. Purtroppo, a seconda della mia esperienza, la protezione anti sudore di questa nuova formula è decisamente inferiore a quella che i vecchi deodoranti Dove fornivano e non sono solo io a dirlo ma anche mio marito che dopo questa esperienza ha cambiato marca. Il contenitore del prodotto è stato cambiato e con delle dimensioni più piccole ed un contenuto ridotto a 150 ml, viene considerato più facile da portare in giro e maneggiare ma confesso che non abbiamo trovato nessun vantaggio in tutto questo, anzi, senza una riduzione anche del costo, il cambiamento è molto svantaggioso. Inoltre, gli aspetti negativi non finiscono qui perché come potete vedere, il pulsante che attiva lo spray si è rotto o meglio detto, la parte in gomma si è staccata aprendo così lo spray a perdite e difficoltà di erogazione. Considerando tutto questo e anche il fatto che la nuova fragranza non era altrettanto piacevole quanto le vecchie fragranze, il mio voto soggettivo complessivo è 3. 

ENG: I've saved this product for last because it's the one I'd like to tell you about the most, as it's the one that's disappointed me the most. But let's start by briefly describing the product so you can get a complete picture. With an advanced formula, it provides 48 hours of effective protection against sweat, keeping skin fresh and dry. Its long-lasting fragrance is very enveloping, and after use, your skin stays dry. According to the manufacturer, the deodorant provides 48-hour protection against sweat and odors, and its new formula is enriched with ingredients that nourish the skin, leaving it soft and smooth while preventing irritation. Unfortunately, in my experience, the sweat protection of this new formula is significantly inferior to that of the old Dove deodorants, and I'm not the only one who says so, but also my husband, who after this experience switched brands. The product container has been changed, with a smaller size and a reduced capacity of 150 ml. It's considered easier to carry around and handle, but I confess that we haven't found any advantages in this; in fact, without a reduction in cost, the change is very disadvantageous.  Furthermore, the negatives don't end there because, as you can see, the button that activates the spray is broken, or rather, the rubber part has come off, thus making the spray prone to leaks and difficulty dispensing. Considering all of this and also the fact that the new fragrance wasn't as pleasant as the old fragrances, my overall subjective rating is a 3.

Detto ciò, spero la mia esperienza possa servire quando farete i vostri acquisti ma soprattutto quando userete i prodotti e spero che il nuovo anno possa portarvi più cose positive. 

That being said, I hope my experience can be useful when you make your purchases but above all when you use the products and I hope that the new year can bring you more positive things.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Docce fragranti - recensioni di prodotti / Fragrant Showers - Product Reviews

Ciao carissimi, 

L'estate quest'anno è più torrida che mai e perciò cosa facciamo molto più spesso in questo periodo oltre che accendere l'aria condizionata e mangiare gelato? Beh, non so voi, ma queste sono i miei metodi principali per combattere la canicola... Beh, diciamo che la terzo modo per combattere il caldo ed i suoi effetti collaterali spiacevoli, è fare la doccia più spesso. 

Al mio ultimo viaggio in Francia ho fatto scorte di ogni ben di Dio difficile da reperire in Italia e fra questi anche il Gel doccia energizzante e idratante al mandarino e rosmarino e Gel Doccia Idratante con Acqua di Cocco e Aloe Vera della linea Nectar of beauty. La Nectar of beauty o in traduzione "nettare di bellezza", è una sotto marca della catena di supermercati Carrefour. Siccome questa catena di supermercati esiste anche in Italia e lecito supporre che anche questi due prodotti lo siano e perciò ho deciso di recensirli velocemente. Siccome sono due prodotti simili come uso, provenienti dalla stessa linea e stesso brand, procederò con una recensione comparativa fra i due prodotti. 

Informazioni dal produttore: questi gel doccia sono realizzati con il 95% ingredienti di origine naturale, non sono testati sugli animali e garantiscono una pulizia delicata con un limitato impatto sull'ambiente.

Packaging: flacone in plastica di cui 25% di origine riciclata, trasparente con tappo flip flop molto angusto e non tanto facile da usare per chi, come me, ha unghie fragili

Prezzo: 1.79 € per 250 ml di prodotto per un valore di 7.16 € / L

Reperibilità: negozi Carrefour, internet Amazon, Ebay, altri rivenditori autorizzati 

Consistenza e colore: consistenza gel piuttosto densa, di colore arancione dorato per il gel al mandarino e rosmarino e azzuro ghiaccio per il gel all'acqua di Cocco e aloe vera.

Profumazione: la versione al mandarino e rosmarino ha una profumazione dolciastra, citrica, piacevole e raffinata. La versione all'acqua di Cocco e aloe vera ha una profumazione più fresca e con una leggera nota dolce. 

Avvertenze: evitare il contatto con gli occhi  e tenere lontano dalla portata dei bambini

INCI: 

P.A.: 12 mesi dall'apertura 

Valutazione personale: Prima di tutto devo dire che entrambi i prodotti hanno delle profumazioni assolutamente deliziose che risvegliano e coccolano i sensi. Devo aggiungere che la profumazione dura sulla pelle diverse ore dopo la doccia. Purtroppo questi gel doccia non fanno molta schiuma e quindi finivo per usare più prodotto del dovuto per avvertire la sensazione di pelle pulita. La quantità di schiuma non aumenta nemmeno con l'uso di una spugna. Il prezzo e la lista degli ingredienti sono altri punti a favore ma purtroppo il risultato non ha raggiunto le mie aspettative in materia di risultato e utilizzo del prodotto.  In tutta onestà, viste le bellissime profumazioni mi dispiace non ritenere che abbia un buon rapporto qualità prezzo ma questa è la verità e non voglio nasconderla. Non penso che riacquisterò ancora il prodotto. 

PRO: buona profumazione, consistenza buona, buona lista degli ingredienti, non testato sugli animali, prezzo conveniente.

CONTRO: non fa schiuma e non lava bene a meno che non si usi una alta quantità di prodotto 

Conclusione: consiglio questo prodotto coloro che cercano un gel doccia non testato sugli animali, con un basso impatto ambientale ma non posso consigliare la dua capacità di detersione. 

ENGLISH

Hello everyone,

Summer is hotter than ever this year, so what do we do more often besides turning on the air conditioning and eating ice cream? Well, I don't know about you, but these are my main methods for fighting the heat... Well, let's just say the third way to combat the heat and its unpleasant side effects is to shower more often.

On my last trip to France, I stocked up on all sorts of goodies that are hard to find in Italy, including the Energizing and Hydrating Mandarin and Rosemary Shower Gel and the Hydrating Shower Gel with Coconut Water and Aloe Vera from the Nectar of Beauty line. Nectar of Beauty is a sub-brand of the Carrefour supermarket chain. Since this supermarket chain also exists in Italy, it's fair to assume these two products are, too, so I decided to give them a quick review. Since they are two similar products in terms of use, coming from the same line and same brand, I will proceed with a comparative review between the two products.

Manufacturer's information: These shower gels are made with 95% natural ingredients, are not tested on animals, and ensure gentle cleansing with limited environmental impact.

Packaging: Transparent plastic bottle, 25% recycled, with a very narrow flip-flop cap that's not very easy to use for those with brittle nails like me.

Price: €1.79 for 250 ml of product, for a value of €7.16/L

Availability: Carrefour stores, online Amazon, eBay, and other authorized retailers

Consistency and Color: A fairly thick gel consistency, golden orange for the mandarin and rosemary gel and ice blue for the coconut water and aloe vera gel.

Fragrance: The mandarin and rosemary version has a sweet, citrusy, pleasant, and refined scent. The coconut water and aloe vera version has a fresher scent with a slightly sweet note.

Warnings: Avoid contact with eyes and keep out of reach of children.

INCI: see above

P.A.: 12 months after opening

Personal evaluation: First of all, I have to say that both products have absolutely delightful scents that awaken and pamper the senses. I should add that the scent lingers on the skin for several hours after showering. Unfortunately, these shower gels don't foam much, so I ended up using more product than necessary to feel clean. The amount of foam doesn't increase, even when using a sponge. The price and ingredient list are other pluses, but unfortunately, the result didn't meet my expectations in terms of performance and usability. To be honest, given the beautiful scents, I'm disappointed not to think it's good value for money, but that's the truth, and I don't want to hide it. I don't think I'll buy this product again.

PROS: Good scent, good consistency, good ingredient list, not tested on animals, reasonable price.

CONS: It doesn't foam and doesn't cleanse well unless you use a large amount.

Conclusion: I recommend this product to anyone looking for a shower gel that's not tested on animals and has a low environmental impact, but I can't recommend its cleansing properties.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Detersione viso con boccioli di rosa e magnolia - recensione consumatore / Face cleansing with rose buds and magnolia - consumer review

 

Ciao carissimi lettori,

Oggi ritorno da voi con una nuova recensione di un prodotto di cosmesi. Uno dei prodotti che uso con regolarità del mio beauty care, sono i detergenti viso che funzionano anche come levatrucco. Ho provato diversi prodotti e generalmente tutti rimuovono le impurità e il trucco, la differenza risiedendo nella lista degli ingredienti e le profumazioni. Forse ricorderete la recensione del mio levatrucco preferito del marchio Bottega Verde al Quilalia e che tuttora uso, recensito QUI ma stavolta intendo recensire un prodotto dello stesso brand. Il prodotto che intendo recensire adesso è il Detergente Viso con estratti di boccioli di Rosa e di Magnolia. Al momento il prodotto non è più disponibile nei negozi e sul sito B0ttega Verde, io avevo delle scorte ma confesso che spero che verrà prodotto nuovamente.

Informazioni dal produttore: Con un semplice gesto, questo prodotto rimuove le impurità e ogni traccia di trucco e grazie agli estratti di rosa e magnolia trasforma un momento di quotidiana detersione in un vero trattamento di bellezza. Dopo un leggero massaggio con questo prodotto, si otterrà una schiuma profumata che lascerà la pelle fresca, radiosa, nitida e vellutata.

Packaging: elegante confezione dotata di un dosatore a pompa molto efficiente

Consistenza e colore: gel denso di colore rosa

Profumazione: piacevole bouquet fiorito

Modalità di utilizzo: la quantità erogata da una pressione sul dosatore va spalmata sul viso con movimenti circolari leggeri. Dopo aver ottenuto la schiuma desiderata, il prodotto va risciacquato completamente con acqua tiepida.

Prezzo: 12.99 prezzo pieno ma spesso si poteva trovare anche scontato dal 40% al 70%.

Reperibilità: negozi Bottega Verde, sito dell’azienda, internet, ebay, amazon, rivenditori autorizzati. In questo momento il prodotto non è più disponibile sul sito dell’azienda.

P.A.: 12 mesi

Valutazione personale: Questo detersivo rimuove del tutto il trucco, persino il mascara, l’eyeliner e l’ombretto, persino nel caso di make-up waterproof. Dopo l’utilizzo di questo prodotto la pelle rimane pulita, rinfrescata e levigata. Ogni traccia di make-up viene rimossa senza irritazioni e senza necessità di sfregare. Mi piace molto la luminosità che questo detersivo regala alla pelle e anche il profumo è piacevolissimo. Io preferisco tenere il prodotto insieme agli altri detergenti nella doccia e usarlo la sera quando sono troppo stanca per rimuovere il trucco con i soliti metodi.

PRO: ottimi risultato nella rimozione del trucco, pratico e facile da usare, travel friendly, il suo utilizzo regala momenti di vero relax e coccole

CONTRO: niente

Conclusione: Un prodotto consigliabile alle persone che cercano metodi facili ed efficienti nella rimozione del trucco senza rinunciare alle coccole di un trattamento spa.

ENGLISH

Hello dear readers,

Today I come back to you to you with a new review of a cosmetic product. One of the products that I use regularly in my beauty care are the face cleansers that also work as make-up removers. I have tried several products and generally all of them remove impurities and make-up, the difference being in the list of ingredients and fragrances. You may remember the review of my favorite makeup remover of the Bottega Verde brand at Quilalia that I still use and that I reviewed HERE and this time I intend to review a product of the same brand. The product I intend to review now is the Face Cleanser with extracts of Rose buds and Magnolia. At the moment the product is no longer available in stores and on the B0ttega Verde website, I had some stocks but I confess that I hope it will be produced again.

Information from the manufacturer: With a simple gesture, this product removes impurities and all traces of make-up and, thanks to the extracts of rose and magnolia, transforms a moment of daily cleansing into a real beauty treatment. After a light massage with this product, you will get a scented foam that will leave a fresh, radiant, clear an velvety skin.

Packaging: elegant packaging equipped with a very efficient pump dispenser

Texture and color: thick pink gel

Fragrance: pleasant flowery bouquet

How to use: the quantity dispensed by a pressure on the dispenser should be spread on the face with light circular movements. After obtaining the desired foam, the product should be rinsed completely with warm water.

Price: 12.99 full price but often you could also find discounted from 40% to 70%.

Availability: Bottega Verde stores, company website, internet, ebay, amazon, authorized dealers. At this time the product is no longer available on the company website.

P.A .: 12 months

Personal evaluation: This detergent completely removes make-up, even mascara, eyeliner or eyeshadow, even in the case of waterproof make-up. After using this product, the skin remains clean, refreshed and smooth. All traces of make-up are removed without irritation and without the need for rubbing. I really like the brightness that this detergent gives to the skin and the scent is also very pleasant. I prefer to keep the product together with the other cleansers in the shower and use it in the evening when I am too tired to remove makeup with the usual methods.

PRO: excellent results in removing make-up, practical and easy to use, travel friendly, its use gives moments of true relaxation and pampering

CONS: nothing

Conclusion: A recommended product for people looking for easy and efficient methods in removing make-up without giving up the pampering of a spa treatment.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Elizavecca Milky Piggy Snail mucin essence - when skin care gets very natural / Essenza alla bava di lumaca della linea Milky Piggy Elizavecca - quando la cura della pelle diventa molto naturale

 

Hello dear friends,

Here I am today, reviewing the third product of the last Elizavecca order, Milky Piggy Snail mucin essence. The main ingredient is, as you surely have guessed, the snail secretion filtrate, an ingredient very used lately by the skin care companies for its hydration, soothing, firming, wound healing, brightening, collagen production, skin regeneration and repairing properties. The snail mucin is none other than a rich and complex mix of proteins, enzymes, hyaluronic acid, copper peptides, antimicrobial peptides, iron, zinc, and proteoglycans, all high end elements and stimulators of cellular regeneration. As you might remember, I already tried this ingredient with the 24K Gold Water Snail Dual Mask Pack and I was very satisfied with the results and therefore my expectation were pretty high. You may also remember the impeccable experiences I had with the Milky Piggy Galactomyces Premium essence and the Peptide 3D Shooting Bubble facial essence also from the brand Elizavecca and I was afraid of making comparisons. I hate to admit it but I actually confronted the results of these three essences but I will try not to talk about that because I don’t want to condition you and therefore I will proceed with my regular review.

Informations from the producer: the main ingredient of this essence is the snail mucus secretion filtrate, well known in the cosmetic and health industry for its healing and skin regeneration properties. The snail mucus contains zinc, one of the main boosters of the immune system and that makes it a favorite choice in the cosmetics industry when it comes to skin repair, regeneration and anti-aging. In order to create this essence, the south Korean brand Elizavecca, in addition to snail mucin benefits, has also combined the antioxidant, relaxing, nutritional, anti-inflammatory, antimicrobial, antibacterial and antiviral properties of plant extracts such as Chinese skullcap, white mulberry, licorice, Japanese dogwood, magnolia and chemical compounds such as adenosine in an innovative formulation to improve skin health.

Packaging: elongated plastic transparent tube containing 200 ml of product.

Color and texture: transparent and rather liquid serum

Fragrance: quite imperceptible

P.A.: expiration date signed individually on every confection

Price: raging from 20 to 35 € or $ based on promotions or sales to which it may be added shipping or custom fees if required.

Availability: company’s website, internet, amazon, ebay and other authorized resellers

How to use: drop 2 – 3 drops of serum on the desired areas of the face and tap lightly with the help of the finger tips until absorption avoiding the area around the eyes.

Cautions: store away from direct sunlight and high temperatures, away from children reach and in case of side effects contact a doctor. Don’t use after the expiration date signed individually on every product.

INCI: Snail Secretion Filtrate (905562.90ppm), Butylene Glycol, Methyl Gluceth-20, Allantoin, Phenoxyethanol, Glycerin, Dipropylene Glycol, Betaine, 1,2-Hexanediol, Sodium Polyacrylate, Adenosine, Morus Alba Bark Extract, Cornus Officinalis Fruit Extract, Magnolia Liliflora Bud Extract, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract, Disodium EDTA, Water, Caprylyl Glycol

Personal evaluations: the first thing I noticed about this essence is that it has a rather liquidy texture and it absorbs really fast. It doesn’t have strong or unpleasant fragrances. After application the skin remains smooth, moisturized and healthy looking. As a difference to other essences that leave a glowing and brightening aspect, the Milky Piggy Snail mucin essence having a quite short and simple ingredient list, leaves the skin looking natural, clean and healthy. To the touch, the skin feels smoother and firmer and the epidermal texture and pores are less noticeable. Honestly, it is not one of my favorite essences simply because the results are not as sensational as those obtained with other products but it is a product that I seriously consider and that I use and will use with pleasure in daily life routine due to its simple formula and natural and effective results. Furthermore, it has a good quality/price ratio especially thanks to the quantity of the product and the little needed for good skin care.

PROS: it absorbs easily, good moisturizing and antioxidant effect, leaves the skin looking natural and healthy; good quality/price ratio; travel friendly, good ingredient list; contains many precious and natural ingredients.

CONS: None

Conclusions: this product will certainly satisfy the persons interested in a natural looking skin and in a simple and healthy skin care routine that favors healthy skin to a spectacular appearance

 

ITALIANO

Ciao cari amici,

Eccomi oggi a recensire il terzo prodotto dell'ultimo ordine Elizavecca, l'essenza Milky Piggy alla Bava di Lumaca. L'ingrediente principale è, come sicuramente avrete intuito, il filtrato di secrezione di lumaca, un ingrediente molto utilizzato ultimamente dalle aziende cosmetiche e di cura della pelle per le sue proprietà idratanti, lenitive, rassodanti, cicatrizzanti, illuminanti, produzione di collagene, rigenerazione della pelle e riparatrici. La mucina di lumaca non è altro che un mix ricco e complesso di proteine, enzimi, acido ialuronico, peptidi di rame, peptidi antimicrobici, ferro, zinco e proteoglicani, tutti elementi pregiati e stimolatori della rigenerazione cellulare. Come ricorderete, ho già provato questo ingrediente con il 24K Gold Water Snail Dual Mask Pack e sono rimasta molto soddisfatta dei risultati e quindi le mie aspettative erano piuttosto alte. Forse ricorderete anche le esperienze impeccabili che ho avuto con l'essenza Milky Piggy Galactomyces Premium e l'essenza viso Peptide 3D Shooting Bubble sempre della marca Elizavecca e avevo paura di fare paragoni. Odio ammetterlo, ma in realtà ho confrontato i risultati di queste tre essenze ma cercherò di parlare il meno possibile perché non voglio condizionarvi e quindi procederò con la mia regolare recensione.

Informazioni dal produttore: l'ingrediente principale di questa essenza è il filtrato di bava di lumaca filtrata, noto nel settore cosmetico e salutistico per le sue proprietà cicatrizzanti e rigeneranti della pelle. La bava di lumaca contiene zinco, uno dei principali stimolatori del sistema immunitario che lo rende una scelta prediletta nell'industria cosmetica quando si parla di riparazione, rigenerazione e anti invecchiamento della cute. Per creare questa essenza, il marchio sudcoreano Elizavecca, oltre ai benefici della mucina di lumaca, ha coniugato le proprietà antiossidanti, rilassanti, nutrizionali, antinfiammatorie, antimicrobiche, antibatteriche e antivirali di estratti di piante come il zucchetto cinese, il gelso bianco, la liquirizia, il corniolo giapponese, la magnolia e composti chimici come l'adenosina in una formulazione innovativa per migliorare la salute della pelle.

Confezione: tubo allungato in plastica trasparente contenente 200 ml di prodotto.

Colore e consistenza: siero trasparente e piuttosto liquido

Fragranza: abbastanza impercettibile

P.A.: data di scadenza segnata singolarmente su ogni confezione

Prezzo: varia dai 20 ai 35 € o $ in base a promozioni o saldi a cui si possono aggiungere spese di spedizione o doganali se richieste.

Disponibilità: sito web dell'azienda, internet, amazon, ebay e altri rivenditori autorizzati

Modo d'uso: rilasciare 2 – 3 gocce di siero sulle zone desiderate del viso e picchiettare leggermente con l'aiuto dei polpastrelli fino ad assorbimento evitando la zona del contorno occhi.

Avvertenze: conservare lontano dalla luce solare diretta e dalle alte temperature, lontano dalla portata dei bambini e in caso di effetti collaterali consultare un medico. Non utilizzare dopo la data di scadenza riportata singolarmente su ogni prodotto.

INCI: vedi sopra

Valutazione personale: la prima cosa che ho notato di questa essenza è che ha una texture piuttosto liquida e si assorbe molto velocemente. Non ha fragranze forti o sgradevoli. Dopo l'applicazione la pelle rimane liscia, idratata e dall'aspetto sano. A differenza di altre essenze che lasciano un aspetto luminoso e radiante, l'essenza di mucina Milky Piggy Snail ha un elenco di ingredienti piuttosto breve e semplice, perciò lascia la pelle naturale, pulita e sana. Al tocco, la pelle risulta più levigata e soda e la grana epidermica e i pori sono meno evidenti. Onestamente, non è una delle mie essenze preferite semplicemente perché i risultati non sono altrettanto eclatanti come quelli ottenuti con altri prodotti ma è un prodotto che considero seriamente e che uso e userò con piacere nella vita quotidiana per via della sua formula semplice ed i risultati naturali ed efficaci. Inoltre, ha un buon rapporto qualità prezzo soprattutto grazie alla quantità del prodotto e al poco necessario per una buona cura della pelle.

PRO: si assorbe facilmente, buon effetto idratante e antiossidante, lascia la pelle un aspetto naturale e sano; buon rapporto qualità/prezzo; adatto ai viaggi, buona lista degli ingredienti; contiene molti ingredienti preziosi e naturali

CONTRO: nessuno

Conclusione: questo prodotto soddisferà sicuramente le persone interessate ad una pelle dall'aspetto naturale e ad una routine di skin care semplice e sana che favorisca una pelle sana anziché un aspetto spettacolare.

Disclaimer:

IT: Questo post è una collaborazione occasionale, i prodotti sono stati regalati perché venissero testati e recensiti ma questo non ha influito sulla mia valutazione. Le denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono anche a scopo informativo.

ENG: This post is an occasional collaboration, the products were given to me in order to be tested and reviewed but this did not influenced my evaluation. Denominations, pictures and links present in this article serve also for an informative purpose

Elizavecca's Silky Creamy Donkey Steam Mask tester review / Recensione tester della maschera Silky Creamy Donkey Steam di Elizavecca

 

Hello dear readers and friends,

I am back again with a review of a product that the south Korean brand Elizavecca has given me in order to try and review. The product in this case is the Silky Creamy Donkey Steam mask pack from the Milky Piggy line of skin care products. This is the first time I try a product that contains donkey milk and when I unboxed my pack I was surprised and curious at the same time. I will proceed as usual with my review following the well known criteria. I want to specify from the start that I will evaluate this product only as a skin care product and I will not go into matters that exceed my knowledge and skills.

Information from the producer: This innovative product moisturizes, strengthens, firms and enhances skin elasticity thanks to its donkey milk water - cream special formula sheet mask. A 20 minutes pamper session is enough to grant a long lasting smoothing and replenishing action the skin.

Packaging: a set of 10 individually packed sheet masks

Consistency: tissue mask well soaked in a creamy serum

Color and fragrance: both tissue and the creamy serum are white and have a delicate and pleasant fragrance

Availability: Elizavecca company website, also online on ebay, amazon, notion and other authorized resellers

Price: between $6,1 / 6,5€ and $17,2 / 17,5€ depending on sales and vendors and VAT and shipping taxes excluded

P.A.: expiration date signed on every package individually

INCI: Water, Glycerin, Dipropylene Glycol, Caprylic/Capric Triglyceride, Zea May (Corn) Oil, Cyclomethicone, Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Polysorbate 60, Cetearyl Alcohol, Phenoxyethanol, Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil, Carbomer, Arginine, Glyceryl Stearate, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Butylene Glycol, Hydrolyzed Collagen, Allantoin, Disodium EDTA, Donkey Oil (100 ppm), Fragrance, Sodium Hyaluronate, Centella Asiatica Extract Granatum Fruit Extract, Laminaria Japonica Extract, Tocopheryl Acetate

Cautions and warnings: do not apply on wounds, eczema or skin affected by dermatitis, avoid contact with the eyes, consult a doctor if swelling or itching were to appear after application; store at room temperature and away from the sunlight; keep out of reach of children

Method of application: after the usual face cleansing routine, take the sheet mask from the envelope, unfold it and apply it correctly on the face contour. Let it rest for 20 minutes and then remove it. Massage the remaining serum into your skin and remove any residues with a cotton swab.

Personal evaluation: First of all I have to say that this mask was a true surprise, a surprise that left me a good impression and left me wanted to use it again and again. I applied the mask as indicated on the package and waited for the indicated time. I confess that I would have liked to wait longer since the mask has a very pleasant fragrance and the sensation while applying it is very relaxing and comforting. The skin was soft, hydrated and radiant. In one of the applications, it even alleviated a small irritation I had on my face. I don't have dry skin but I believe that using this mask in winter will be a pleasure for any skin type. Sensitive skin will certainly benefit from such a delicate, refreshing and comforting treatment. After trying this mask several times, I fell in love with it and its results. This mask it is suitable for dry and sensitive skin and for all other skin types, I recommend using it during the cold seasons. I also have to state that there is a great quality / price ratio. For all the above reasons, I recommend this product.

PROS: moisturizing, alleviating, replenishing, good quality / price ratio, available on several online stores, travel friendly

CONS: none

Conclusion: Thanks to my experience I believe that all the persons that invest in skin care and beauty care would like this innovative product and would be satisfied by its characteristics and results.

ITALIANO

Carissimi amici e lettori,

torno di nuovo con la recensione di un prodotto che il brand sudcoreano Elizavecca mi ha regalato per provare e recensire. Il prodotto in questo caso è il pacchetto di maschere Silky Creamy Donkey Steam della linea di prodotti per la cura della pelle Milky Piggy. Questa è la prima volta che provo un prodotto che contiene latte d'asina e quando ho aperto la confezione sono rimasta sorpresa e curiosa allo stesso tempo. Procederò come al solito con la mia recensione seguendo i criteri ben noti. Voglio specificare fin dall'inizio che valuterò questo prodotto solo come prodotto per la cura della pelle e non entrerò in argomenti che eccedono le mie conoscenze e capacità.

Informazioni dal produttore: Questo prodotto innovativo idrata, rinforza, rassoda e migliora l'elasticità della pelle grazie alla sua maschera in tessuto con formula speciale acqua - crema di latte d'asina. Una seduta di coccole di 20 minuti è sufficiente per garantire alla pelle un'azione levigante e restitutiva di lunga durata.

Packaging: un set di 10 maschere in tessuto confezionate singolarmente

Consistenza: maschera in tessuto ben imbevuta di un siero cremoso

Colore e fragranza: sia il tessuto che il siero cremoso sono bianchi e hanno un profumo delicato e gradevole

Disponibilità: sito aziendale Elizavecca, anche online su ebay, amazon, notiono e altri rivenditori autorizzati

INCI: Water, Glycerin, Dipropylene Glycol, Caprylic/Capric Triglyceride, Zea May (Corn) Oil, Cyclomethicone, Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Polysorbate 60, Cetearyl Alcohol, Phenoxyethanol, Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil, Carbomer, Arginine, Glyceryl Stearate, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Butylene Glycol, Hydrolyzed Collagen, Allantoin, Disodium EDTA, Donkey Oil (100 ppm), Fragrance, Sodium Hyaluronate, Centella Asiatica Extract Granatum Fruit Extract, Laminaria Japonica Extract, Tocopheryl Acetate

Cautela e avvertenze: non applicare su ferite, eczemi o cute affetta da dermatiti, evitare il contatto con gli occhi, consultare un medico se dopo l'applicazione dovessero comparire gonfiore o prurito; conservare a temperatura ambiente e al riparo dai raggi solari; tenere fuori dalla portata dei bambini

Metodo di applicazione: dopo la consueta routine di pulizia del viso, bisogna prelevare la maschera in tessuto dalla busta, aprirla e applicarla correttamente sul contorno del viso. Lasciarla riposare per 20 minuti e poi rimuoverla. Massaggiare il siero rimanente sulla pelle e rimuovere eventuali residui con un batuffolo di cotone.

Valutazione personale: Prima di tutto devo dire che questa maschera è stata una sorpresa, una bella sorpresa che mi ha lasciato il desiderio di provarla nuovamente. Ho applicato la maschera come indicato sulla confezione a atteso il tempo indicato. Confesso che avrei voluto attendere di più visto che la maschera ha una fragranza piacevolissima e la sensazione durante la posa è molto rilassante e confortante. La pelle è risultata soffice, idratata e radiosa. In una delle applicazioni, ha persino attenuato una piccola irritazione che avevo sul viso. Non ho una pelle secca ma credo che in inverno usare questa maschera sarà una goduria per qualsiasi tipo di pelle. Le pelli sensibili troveranno sicuramente giovamento da un trattamento tanto delicato, rinfrescante e riconfortante. Dopo aver provato questa maschera in diverse occasioni, me ne sono innamorata di questo originale prodotto. La maschera è indicata per le pelli secche e sensibili e per quanto riguarda le altre tipologie di pelle, consiglio di usarla soprattutto durante le stagioni fredde. Considero anche che c’è un ottimo rapporto qualità / prezzo. Premetto inoltre che c'è un ottimo rapporto qualità/prezzo. Per tutti i motivi di cui sopra, consiglio questo prodotto.

PRO: idratante, lenitivo, restitutivo, buon rapporto qualità/prezzo, disponibile su diversi store online, travel friendly

CONTRO: nessuno

Conclusione: Credo che tutte le persone che investono nella cura della pelle e della bellezza apprezzerebbero questo prodotto innovativo e sarebbero soddisfatte delle sue caratteristiche e dei suoi risultati.

#prodottofornitodaelizavecca #productofferedbyelizavecca #tester #collaboration #collaborazione

Disclaimer:

IT: Questo post è una collaborazione occasionale, i prodotti sono stati regalati ma questo non ha influito sulla mia valutazione. Le denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono anche a scopo informativo.

ENG: This post is an occasional collaboration,the products were given to me but this did not influenced my evaluation. Denominations, pictures and links present in this article serve also for an informative purpose