Prodotti finiti al mese di Agosto / Finished products in the month of August

 

Ciao carissimi, 

Purtroppo anche questo post arriva in ritardo, sto cercando di recuperare ma ci vorrà un po' per arrivare al pari con il mese in corso ma ce la metterò tutta anche se dovrò pubblicare più post del genere in un mese. 

I prodotti finiti questo mese e di cui non vi ho ancora parlato o dei quali vorrei condividere alcuni trucchetti sono: Bagnodoccia Vaniglia Nera di Bottega Verde,  Spray Corpo Peach Velvet di Avon, CC Cream alla Centella Asiatica di Erborian nella colorazione Clair e Mascara Longoeur del marchio Yves Rocher. 

ENGLISH 

Hello my darlings, 

Unfortunately, this post is also late. I'm trying to catch up, but it will take a while to catch up with the current month, but I'll do my best even if I'll have to publish several posts like this in a month.

The products I finished this month and that I haven't told you about yet or that I would like to share some tricks about are: Black Vanilla Shower Gel by Bottega Verde, Peach Velvet Body Spray by Avon, Centella Asiatica CC Cream by Erborian in the shade Clair and Longoeur Mascara by Yves Rocher.

Bagnodoccia Vaniglia Nera Bottega Verde

IT: Questo bagnodoccia  è un prodotto con una profumazione delicata e neutrale adatto a tutta la famiglia, indipendentemente dal sesso. Ha una consistenza gel e un colore marrone ambrato. Leggendo la parola vaniglia nel titolo, uno possa pensare che sia un prodotto con una fragranza molto dolce ma in realtà,  questo bagnodoccia ha fragranza misteriosa, calda ed elegante. La lista degli ingredienti non è molto green ma,in generale il prodotto mi piace perché fa tanta schiuma, lava bene e lascia una fragranza sulla pelle che dura per un paio di ore. Il prezzo è di 5,99 € ma molto spesso si trova in un pacco con altre due fragranze dallo stesso format, ad un prezzo promozionale di 10,99. Inoltre, la confezione contiene 400 ml, perciò non è travel friendly ma ha un buon rapporto qualità-quantità / prezzo. Se dovessi dare un voto soggettivo, sarebbe un 7. 

Bottega Verde Black Vanilla Shower Gel

ENG: This shower gel has a delicate, neutral scent, suitable for the whole family, regardless of gender. It has a gel consistency and an amber brown color. The word vanilla in the title might make you think it's a very sweet product, but in reality, this shower gel has a mysterious, warm, and elegant fragrance. The ingredient list isn't particularly eco-friendly, but overall, I like the product because it lathers well, cleanses well, and leaves a lasting fragrance on the skin for a couple of hours. It costs €5.99, but it's often found in a pack with two other fragrances in the same size, at a promotional price of €10.99. Furthermore, the bottle contains 400 ml, so it's not travel-friendly, but it offers good value for money. If I had to give it a subjective rating, it would be a 7.

Spray Corpo Peach Velvet di Avon

IT: prima di tutto devo specificare che adoro usare questo tipo di prodotto durante l'estate ei mesi caldi in genere perché assicura una buona profumazione alla pelle senza ungere o sciogliersi come succede con creme e lozioni corpo. Non sono sicura che questo spray sia ancora in vendita, io l'ho avuto aperto credo per due anni perché mi piace alternare le profumazioni e perciò avevo più prodotti della stessa categoria aperti. Nonostante ciò, lo spray ha conservato la sua profumazione quando veniva nebulizzato ma, come anche altri prodotti del genere, dello stesso brand e non solo, la durata della fragranza sulla pelle si limita ad un paio di orette. La confezione ergonomica che contiene 100 ml, lo rende travel friendly e facile da trasportare nella borsa anche durante la giornata. Non è il migliore spray corpo ma questa profumazione era una delle mie preferite e considerando che ho sempre acquistato questi spray in promozione a prezzi fra 1,50 e 3€ (gli ultimissimi che sto ancora usando) considero che abbia un buon rapporto qualità prezzo. Voto soggettivo: 8.5

Avon Peach Velvet Body Spray

ENG: First of all, I must say that I love using this type of product during the summer and the warmer months in general because it ensures a nice scent on the skin without being greasy or melting like body creams and lotions. I'm not sure if this spray is still available, I've had it open for, I think, two years because I like to alternate scents and therefore had several products in the same category open. Despite this, the spray retained its scent when sprayed, but like other similar products, from the same brand and others, the fragrance only lasts a couple of hours on the skin. The ergonomic packaging containing 100 ml makes it travel friendly and easy to carry in your bag even during the day. It's not the best body spray, but this scent was one of my favorites, and considering that I've always purchased these sprays on sale for between €1.50 and €3 (the very last ones I'm still using), I consider it good value. Subjective rating: 8.5

CC cream centella Asiatica di Erborian

IT: Di questa CC cream vi ho parlato di recente in un post sia sul blog vedi QUI sia su Instagram e rimane la mia CC cream preferita. È un po' costosa, soprattutto per un contenuto di 15 ml (un po' più di 20€), nel formato 40 ml,  più del doppio, sembra più conveniente ma, non tutto e rose e fiori. La confezione, dal mio punto di vista, non permette di spremere tutto il contenuto. Dopo averla spremuta in tutti i modi che conosco, finisco sempre per tagliarla e potete vedere anche voi quanto prodotto rimane e sarebbe stato altrimenti buttato. Siccome questo CC cream cambia colore al contatto con la pelle e anche con l'aria, ho conservato la parte finale della confezione in un piccolo contenitore per evitare che si seccasse o si rovinasse. Questa tecnica va bene solo dopo aver spremuto molto il tubicino o altrimenti, si deteriora se troppo prodotto rimane a contatto con aria, luce o calore. Ho provato la stessa tecnica su un tubo di 40 ml e purtroppo ho dovuto buttare prodotto sufficiente almeno per altre 6 o 7 applicazioni. Vi ricordo che questa CC cream copre benissimo e non richiede grandi quantità per risultati ottimali. La quantità recuperata dall'interno del tubo e quella che vedete in quel piccolo vasetto mi è bastata per altre 3 applicazioni perciò, se non amate lo spreco o siete attenti alle somme spese sui cosmetici, questa tecnica potrebbe essere una buona soluzione. Non vi parlo nuovamente del prodotto perché odio ripetermi ma aggiungo solo che il mio voto soggettivo è un 9 solo perché la confezione non permette di usare completamente il prodotto, altrimenti avrei assegnato con tutto il cuore un 10.

Centella Asiatica CC Cream by Erborian

ENG: I recently talked about this CC cream in a blog post (see HERE) and on Instagram, and it remains my favorite. It's a bit pricey, especially for a 15 ml tube (a little over €20). The 40 ml tube, more than double the price, seems more affordable, but it's not all plain sailing. The packaging, in my opinion, doesn't allow for full squeezing. After squeezing it in every way I know, I always end up cutting it, and you can see for yourself how much product remains that would otherwise have been thrown away. Since this CC cream changes color upon contact with skin and even air, I stored the bottom of the container in a small container to prevent it from drying out or ruining. This technique is only effective after squeezing the tube thoroughly, otherwise, it will deteriorate if too much product is left in contact with air, light, or heat. I tried the same technique on a 40 ml tube and unfortunately had to throw away enough product for at least another 4 or 5 applications. I remind you that this CC cream covers very well and doesn't require a lot for optimal results. The amount recovered from inside the tube and what you see in that small jar was enough for another 3 applications, so if you don't like waste or are careful about how much you spend on cosmetics, this technique could be a good solution. I won't talk about the product again because I hate repeating myself, but I'll just add that my subjective rating is a 9 only because the packaging doesn't allow for full use of the product, otherwise I would have wholeheartedly given it a 10.

Mascara Longoeur Yves Rocher

Anche questo prodotto, al momento non è più commercializzato, quando ho saputo che sarebbe stato ritirato, ho comprato le ultime due confezioni rimanenti nel negozio usando la cartolina con due sconti del 40%.  Mi rendo conto di non aver recensito finora il prodotto e mi rammarico ma quale posto migliore dove spiegare la mia esperienza se non un post dedicato ai prodotti finiti? Questo mascara è il mio preferito, ovviamente per la qualità del mascara ma soprattutto per lo scovolino che separa e allunga le ciglia per un risultato sensazionale. Siccome la qualità dei mascara è più o meno la stessa, ho avuto l'idea di scambiare gli scovolini e dunque applicare un altro mascara con lo scovolino longoeur. Come potete vedere, lo scovolino Longoeur è sottile, affusolato e molto più appuntito, riuscendo grazie a questa forma a distribuire il mascara su tutte le ciglia, anche quelle più corte, partendo dalla base per un risultato più definito. Quello che sto cercando di dire è che userò questo scovolino anche per applicare altri mascara sostiendolo una volta aperta una nuova confezione e gettando via lo scovolino con il quale è dotato il nuovo mascara. Praticamente, questo tubo di mascara Longoeur finito è stato buttato insieme allo scovolino del mascara Volume e mi auguro che gli scovolini Longoeur rimanenti abbiano vita lunga o almeno finché trovo un altro mascara che soddisfi anche i criteri applicatore. Avete mai provato a fare cose simili? Il mio voto soggettivo per questo mascara è 10 e lode! 

Longoeur Mascara by Yves Rocher

This product is also currently discontinued. When I learned it would be recalled, I bought the last two remaining packages in the store using the postcard with two 40% discounts. I realize I haven't reviewed the product yet, and I'm sorry, but what better place to share my experience than a post about the finished products? This mascara is my favorite, obviously for the quality of the mascara but especially for the brush that separates and lengthens the lashes for sensational results. Since the quality of the mascaras is more or less the same, I had the idea of ​​swapping the brushes and applying another mascara with the longoeur brush. As you can see, the Longoeur brush is thin, tapered, and much more pointed. This shape allows it to distribute the mascara evenly across the lashes, even the shortest ones, starting from the base for a more defined result. What I'm trying to say is that I will also use this brush to apply other mascaras, holding it back after opening a new bottle and throwing away the brush that comes with the new mascara. Basically, this finished tube of Longoeur mascara was thrown away along with the Volume mascara wand and I hope that the remaining Longoeur wands will have a long life or at least until I find another mascara that also meets the applicator criteria. Have you ever tried something similar? My subjective rating for this mascara is 10 out of 10!

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Un nuovo modo di truccarsi grazie alla CC cream di Erborian / A new way to apply makeup thanks to Erborian's CC cream

 

Ciao carissimi amici e lettori,

Oggi vorrei recensire un prodotto che uso da qualche mese con grande soddisfazione. Si tratta della CC Cream del marchio sud coreano, Erborian. Fin’ora ho usato due versioni (colorazioni) di questo prodotto ma visto che della prima non rimane nulla e che ai tempi che l’ho usata, non l’ho recensita, farò dei piccoli commenti anche per quanto riguarda il primo prodotto. Erborian produce questa CC cream in tre colorazioni, clair, doré e caramel, la prima crema usata è stata in colorazione Doré, consigliata dalla commessa del negozio, che alla luce artificiale del negozio, ha considerato che la mia carnagione necessitasse quella colorazione. Purtroppo, essendo naturalmente più chiara, ho usato poco il prodotto, soprattutto d’estate, dopo aver preso il sole o associandola con un buon correttore ed illuminante. Avrete capito che non l’ho usata molto, perciò anche la spiegazione del perché non l’ho mai recensita. Detto ciò, quello che ho apprezzato moltissimo, nonostante non la usassi poco, era la sua capacità di uniformizzare l’incarnato, nascondere macchie ed imperfezioni ed adattarsi al livello di colorazioni da nascondere. Successivamente, l’anno scorso, intorno a Natale, sono andata a cercare una colorazione più chiara e l’ho trovata ed è stato vero amore!

Diciamocelo onestamente, dopo che abbiamo superato i 35, la pelle comincia ad avere problemi che vanno ben oltre le rughe e che mostrano l’età più di quanto sperassimo e uno dei problemi principali che tradiscono l’invecchiamento è la discromia. Prima dei 40, uscivo di casa senza fondotinta o bb cream e realmente non ne avevo bisogno. Da qualche anno purtroppo, tutte le volte che andavo fuori, mettevo il fondotinta e sappiamo tutti cosa comporta mettere il fondotinta, la sfilza di istrumenti necessari a metterlo, i prodotti necessari a fissarlo, l’aggiunta di blush, illuminante, conturing e cosi via. Perciò, l’idea di trovare un unico prodotto che si applicasse anche con le dita senza richiedere altre aggiunte e che uniformizzasse e perfezionasse l’incarnato, mi attirava sempre di più. Cosi mi sono ricordata di aver provato una volta una crema che facesse tutto questo.

 Informazioni dal produttore: La CC cream Erborian è una crema illuminante a base di Centella Asiatica con una tecnologia metà skincare, metà makeup in quanto idrata e protegge dal sole con il fattore di protezione solare SPF 25, ed illumina l'incarnato e migliora le imperfezioni grazie ai suoi pigmenti incapsulati. La sua texture leggera è stata formulata per adattarsi ad ogni tipo di incarnato, donando un aspetto fresco e luminoso lasciando la pelle migliorata, luminosa e visibilmente più bella. Contiene ingredienti pregiati come la centella asiatica per stimolare la produzione di collagene e l'attività antiossidante, adenosina, noto attivo anti-età per aumentare l'elasticità della pelle e la vitamina B3 per proteggere la cute dai radicali liberi, rinforzare la barriera cutanea e ridurre le discromie della pelle.

Confezione: tubo in plastica con tappo a vite contenente 15 ml di prodotto. In commercio, per la colorazione clair esiste anche la versione 45 ml. 

Prezzo: fra 20 e 25 € per il tubetto di 15 ml che ho acquistato in entrambi i casi

Disponibilità: profumerie, negozi di cosmesi, sito dell’azienda, amazon, ebay, e altri rivenditori autorizzati.

Consistenza: cremosa

Colore: bianco con pigmenti incapsulati leggermente visibili

Profumazione: delicata e raffinata

Metodo di applicazione: dopo il normale processo di pulizia ed idratazione (l’ultimo step potrebbe essere anche evitato in alcuni casi), applicare il prodotto sul viso, partendo dal centro verso l'esterno. Si consigliamo l’applicazione con le dita.

INCI: AQUA/WATER, CYCLOMETHICONE, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, DIPROPYLENE GLYCOL, GLYCERIN, TITANIUM DIOXIDE, PEG-10 DIMETHICONE, METHYL TRIMETHICONE, C12-15 ALKYL BENZOATE, ETHYLHEXYL SALICYLATE, ZINC OXIDE-[nano], DIMETHICONE, TITANIUM DIOXIDE-[nano], CI 77492/IRON OXIDES, DISTEARDIMONIUM HECTORITE, MAGNESIUM SULFATE, VINYL DIMETHICONE/METHICONE SILSESQUIOXANE CROSSPOLYMER, CENTELLA ASIATICA EXTRACT, MEL/HONEY EXTRACT, MICA, TALC, TRIHYDROXYSTEARIN, BUTYLENE GLYCOL, POLYESTER-1, ALUMINUM HYDROXIDE, SILICA DIMETHYL SILYLATE, PALMITIC ACID, STEARIC ACID, TOCOPHERYL ACETATE, ETHYLHEXYLGLYCERIN, PHENOXYETHANOL, METHICONE, DIMETHICONE/VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER, PARFUM/FRAGRANCE, HEXYL CINNAMAL, ALPHA-ISOMETHYL IONONE, LINALOOL, CITRONELLOL, GERANIOL, EUGENOL, LIMONENE, CI 77491/IRON OXIDES, CI 77499/IRON OXIDES

Valutazione personale: la prima cosa ad attirare la mia attenzione è stata la facilità di applicazione e soprattutto la velocità con la quale il prodotto si adatta al mio incarnato uniformizzandolo in ogni singolo punto. Non ho bisogno di pennelli o spugnette perciò non esistono perdite inutili di prodotto e non c’è nemmeno l’ansia di sbagliare l’applicazione e dover ricominciare da capo perché questo prodotto è facilmente modulabile e la pelle assorbe esattamente la quantità necessaria per acquisire un aspetto uniforme e luminoso. Un’altro aspetto importante è la luminosità che l’incarnato acquisisce, molto più evidente con la colorazione doré che lasciava un’apparenza di pelle baciata dal sole ma anche la colorazione clair dona un aspetto sano, roseo e risposato. Avendo una pelle che tende a diventare secca in inverno, io ho applicato il prodotto sempre dopo un’accurata routine di pulizia e di idratazione e continuerò a farlo anche durante l’estate nonostante il produttore consiglia volendo, anche la possibilità di saltare questo passo se non si ha problemi di pelle secca. Inoltre, per essere sincera completamente, nei giorni in cui la mia rosacea andava fuori dai limiti, usavo anche un po’ di corettore per coprirla, non tanto per timore che la CC cream non ce l’avrebbe fatta, ma per non dover usare più prodotto del solito perché il costo è il neo più dolente ed è l’unico motivo per il quale non sostituisco del tutto il fondotinta con la cc cream. Sono sicura di acquistare ancora in futuro questo prodotto ma lo farò con attenzione e parsimonia in quanto costa quasi il doppio del mio fondotinta di fiducia (che compro sempre con lo sconto) e contiene quasi solo un quarto di prodotto affettivo. Questa crema è sempre stata la mia alleata durante le vacanze dove non potevo portarmi da casa tutti i prodotti di make-up ma volevo un aspetto curato, elegante e senza imperfezioni.

PRO: combina skin care e makeup, uniformante, spf 25, applicazione facile con le dita, travel friendly

CONTRO: contiene siliconi, prezzo abbastanza alto

Conclusione: consiglio questo prodotto alle persone che cercano un metodo per uniformare l’incarnato in modo veloce, idratare la pelle e avere anche un aspetto luminoso senza dover rincorrere a prodotti e strumenti di make-up.

ENGLISH

Hello dear readers and friends,

Today I would like to review a product that I have been using for a few months with great satisfaction. It is the CC Cream of the South Korean brand, Erborian. So far, I have used two versions (colors) of this product but since nothing remains of the first one and that at the time I used it, I did not review it, I will also make a few small comments regarding the first product. Erborian produces this CC cream in three colors, clair, doré and caramel, the first cream used was in the Doré color, recommended by the shop assistant, who in the artificial light of the shop, considered that my complexion needed that color. Unfortunately, being naturally lighter, I have used the product very little, especially in the summer, after having tanned or combining it with a good concealer and highlighter. You may have realized that I haven't used it much, hence the explanation of why I've never reviewed it. That being said, what I really appreciated, even though I didn't use it very much, was its ability to even out the complexion, hide spots and imperfections and adapt to the level of coloration to be hidden. Later, last year, around Christmas, I went looking for a lighter color and I found it and it was true love!

Let's be honest, after we pass 35, the skin begins to have problems that go far beyond wrinkles and that show the age more than we hoped and one of the main problems that betray aging is dyschromia. Before 40, I left the house without foundation or bb cream and I really didn't need it. Unfortunately, for a few years now, every time I went out, I put on foundation and we all know what goes into putting on foundation, the slew of tools needed to apply it, the products needed to set it, the addition of blush, highlighter, contouring and so on. So, the idea of ​​finding a single product that could also be applied with the fingers without requiring other additions and that would even out and perfect the complexion, attracted me more and more. So I remembered that I had once tried a cream that did all this.

Manufacturer information: Erborian CC cream is a Centella Asiatica-based illuminating cream with a half skincare, half makeup technology as it hydrates and protects from the sun with SPF 25 sun protection factor, and illuminates the complexion and improves imperfections thanks to its encapsulated pigments. Its light texture has been formulated to adapt to every type of complexion, giving a fresh and luminous appearance leaving the skin improved, luminous and visibly more beautiful. It contains precious ingredients such as Centella Asiatica to stimulate collagen production and antioxidant activity, adenosine, a well-known anti-aging active ingredient to increase skin elasticity and vitamin B3 to protect the skin from free radicals, strengthen the skin barrier and reduce skin discoloration.

Packaging: plastic tube with screw cap containing 15 ml of product. On the market, for the clair cooration there is also a 45 ml version.

Price: between 20 and 25 € for the 15 ml tube that I purchased in both cases

Availability: perfumeries, cosmetics shops, company website, amazon, ebay, and other authorized retailers.

Consistency: creamy

Color: white with slightly visible encapsulated pigments

Fragrance: delicate and refined

Application method: after the normal cleansing and moisturizing process (the last step could also be avoided in some cases), apply the product on the face, starting from the center and working outwards. We recommend applying it with your fingers.

INCI: see above

Personal evaluation: the first thing that caught my attention was how easy it was to apply and above all the speed with which the product adapts to my complexion, evening it out in every single spot. I don't need brushes or sponges so there is no unnecessary loss of product and there is also no anxiety about making a mistake in the application and having to start over because this product is easily modulated and the skin absorbs exactly the amount needed to acquire a uniform and luminous appearance. Another important aspect is the luminosity that the complexion acquires, much more evident with the doré shade that left a sun-kissed appearance but also the clair shade gives a healthy, rosy and rested appearance. Having a skin that tends to become dry in winter, I always applied the product after a thorough cleansing and hydration routine and I will continue to do so even during the summer even though the manufacturer recommends, if desired, the possibility of skipping this step if you do not have dry skin problems. Also, to be completely honest, on the days when my rosacea was out of control, I also used a little concealer to cover it, not so much for fear that the CC cream wouldn't be able to do it, but to avoid having to use more product than usual because the cost is the biggest flaw and it's the only reason why I don't completely replace foundation with CC cream. I am sure that I will buy this product again in the future but I will do it carefully and sparingly as it costs almost double that of my trusted foundation (which I always buy with a discount) and contains almost only a quarter of the amount of product. This cream has always been my ally during the holidays where I could not bring all the make-up products from home but I wanted a well-groomed, elegant and imperfection-free look.

PROS: combines skin care and makeup, evens out, SPF 25, easy application with fingers, travel friendly

CONS: contains silicones, quite high price

Conclusion: I recommend this product to people who are looking for a method to quickly even out their complexion, moisturize their skin and also have a luminous appearance without having to use to many make-up products and tools.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Elizaveca's Milky Piggy Sun block great stick - honest review / Stick Solare Milky Piggy di Elizavecca - recensione onesta

 

Dear Readers,

Today I am back to review another product sent by the South Korean brand Elizavecca with the last order. Summer is coming and since I wanted to be ready for the summer, I chose a product in the form of a stick with SPF 50 from my favorite South Korean brand. I don't know about you, but I don't really like using sunscreen lotions and creams on my body because they don't always absorb well and leave my hands and fingers sticky, which let's face it, is not the most pleasant thing when on the beach. So, when I discovered the Sun Block Great Stick SPF 50+, I knew I wanted to try it right away. After trying it over the course of a few weeks, on my neck, arms, décolleté and legs I have a pretty good idea about this product. I have also been using it on my face at times, although it is not very easy to distribute it in all corners but I definitely prefer the consistency of this rather than that of a face cream with SPF.

Information from the producer: Milky Piggy Sun Great Block Stick SPF 50+ is an innovative product realized with great technology and protects skin from UVB ans UVA rays. It contains 9 precious herb extracts like chamomile, lavender, mint, rose, rosemary, lemon balm, sage, bergamot that together with salicylic acid and vitamin E offer soothing action and waterproof protection from the negative effects of ultraviolet radiation. The product is contained in a convenient tube to always carry on, even in a small bag, and always have available. Applied over make-up, it will mattify it.

Packaging: regular plastic stick tube provided with a lower dial to help application.

Price: raging from 9 to 16 € or $9.50 to 17.50 based on discounts and promotions to which ccustoms and shipping costs may apply.

Color and consistency: transparent and translucent 22 gr bar stick.

Fragrance: no fragrance

Skin type: all skin types

Method of use: turn the dial at the bottom of the tube and take out the stick for about 5mm then apply over clavicle, arms and legs. On face, apply lightly from the center to the borders of the face. On arms apply by going up and down, the same for legs while spreading top and bottom from thigh to calf. Apply 30 minutes before sun exposure

Availability: Elizavecca website, amazon, ebay and authorized resellers

P.A.: expiration date individually assigned on every product

INCI: Extract Caprylic/Capric Triglyceride, Octocrylene, Homosalate, Ethylhexyl Salicylate, Dibutyl Ethylhexanoyl Glutamide, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Tocopheryl Acetate, Water, Lavandula Angustifolia (Lavender) Flower Extract, Mentha Rotundifolia Leaf Extract, Melissa Officinalis Leaf Extract, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Extract, Monarda Didyma Leaf Extract, Salvia Officinalis (Sage) Leaf Extract, Mentha Piperita (Peppermint) Leaf Extract, Rosa Centifolia Flower Extract

Personal evaluation: First of all, I have to tell you how easy it is to apply this product. The fact that it comes under the form of a stick that can easily be kept in a handbag makes it the best sunscreen protection I have ever had. A few twists are all I needed to have this sunscreen ready to apply. It runs easy on the skin, it is not sticky, it does not leave white unpleasant traces and it leaves the skin glowing and feeling soft and velvety. It has no perfume so it won’t create allergies or discomfort. I applied it on face too, it is pretty easy, the area around the nose and eyes are a little bit tricky but I runed my fingers on the stick and they applied it successfully on those areas too. When applied, this product is colourless and leaves a very pleasant glow to the skin. The skin also becomes softer and hydrated and acquires a radiant look. For the moment I haven’t yet used it on my legs and I am not sure that I will get to use it since I am not going to the beach anymore and I don’t like go outside with my wheelchair without having my legs covered but if I get to do it, I will update you. If needed, it can be reapplied after a few hours or after swim and bathing. I am very satisfied with this product both for how easy it is to carry around and apply and for how my skin looks after using it. That being said, I will conclude by saying that it has a good quality /price ratio and in future, I will buy this product.

PROS: easy to use, easy to apply, travel friendly, great sun protection, fragrance free, keeps skin moisturized and soft

CONS: none

Conclusion: I recommend this product to all those searching for a good sun screen protection that is easy to use, to apply while offering a great skin care routine for the entire body.

 

ITALIANO

Carissimi lettori,

Oggi ritorno per recensire un altro prodotto inviato dall’azienda sudcoreana Elizavecca con l’ultimo ordine. L’estate si avvicina e siccome volevo essere pronta per l’estate, ho scelto dal mio brand sudcoreano preferito un prodotto nella forma di stick con protezione solare 50. Non so voi, ma a me non piace molto usare le lozioni e le creme solari sul corpo perché non si assorbono bene sempre e lasciano le mani e le dita appiccicose, che ammettiamolo onestamente, non è la cosa più piacevole sulla spiaggia. Perciò quando ho scoperto il Sun Block Great Stick, ho saputo che volevo provarlo subito. Dopo averlo provato nel corso di alcune settimane, su collo, braccia, decoltée e gambe mi sono fatta un’idea abbastanza precisa riguardante questo prodotto. A momenti, l’ho usato anche su viso, anche se non è molto facile distribuirlo in tutti gli angoli ma di sicuro preferisco la sua consistenza anziché quella di una crema viso con SPF.

Informazioni dal produttore: Milky Piggy Sun Great Block Stick SPF 50+ è un prodotto innovativo realizzato con grande tecnologia e protegge la pelle dai raggi UVB e UVA. Contiene 9 preziosi estratti di erbe come camomilla, lavanda, menta, rosa, rosmarino, melissa, salvia, bergamotto che insieme all'acido salicilico e alla vitamina E offrono un'azione lenitiva e una protezione waterproof dagli effetti negativi delle radiazioni ultraviolette. Il prodotto è contenuto in un comodo tubetto da portare sempre con sé, anche in una piccola borsa, e avere sempre a portata di mano. Applicato sopra il trucco, lo opacizza.

Confezione: normale tubetto di plastica con quadrante inferiore per facilitare l'applicazione.

Prezzo: variabile da 9 a 16 € o da 9,50 a 17,50 $ in base a sconti e promozioni a cui potrebbero essere applicati costi doganali e di spedizione.

Colore e consistenza: stick bar trasparente e traslucido da 22 gr.

Fragranza: senza profumo

Tipo di pelle: tutti i tipi di pelle

Metodo di utilizzo: ruotare la manopola sul fondo del tubetto ed estrarre lo stick per circa 5 mm, quindi applicare su clavicola, braccia e gambe. Sul viso, applicare leggermente dal centro verso i bordi del viso. Sulle braccia, applicare salendo e scendendo, lo stesso per le gambe, distribuendo in alto e in basso dalla coscia al polpaccio. Applicare 30 minuti prima dell'esposizione al sole.

Disponibilità: sito web Elizavecca, amazon, ebay e rivenditori autorizzati

P.A.: data di scadenza assegnata individualmente su ogni prodotto

INCI: vedi sopra

Valutazione personale: Innanzitutto devo dirvi quanto è facile applicare questo prodotto. Il fatto che si presenti sotto forma di stick che può essere facilmente tenuto in borsa lo rende la migliore protezione solare che abbia mai avuto. Bastano poche rotazioni per avere questa protezione solare pronta all'uso. Scorre facilmente sulla pelle, non è appiccicoso, non lascia spiacevoli tracce bianche e lascia la pelle luminosa e morbida e vellutata. Non ha profumo, quindi non crea allergie o fastidi. L'ho applicato anche sul viso, è abbastanza facile, la zona intorno al naso e agli occhi è un po' complicata, ma ho passato le dita sullo stick e quindi l'ho applicato con successo anche su quelle zone. Una volta applicato, questo prodotto è incolore e lascia una piacevole luminosità alla pelle. La pelle diventa anche più morbida e idratata e acquisisce un aspetto radioso. La pelle diventa anche più morbida e idratata e acquisisce un aspetto radioso. Per il momento non l'ho ancora utilizzato sulle gambe e non sono sicura di poterlo utilizzare perché non vado più in spiaggia e non mi piace uscire con la mia sedia a rotelle senza avere le gambe coperte, ma se ci riuscirò, vi aggiornerò. Se necessario, può essere riapplicato dopo alcune ore o dopo il bagno. Sono molto soddisfatta di questo prodotto sia per la facilità di trasporto e applicazione sia per l'aspetto della mia pelle dopo l'utilizzo. Detto questo, concludo dicendo che ha un buon rapporto qualità/prezzo e in futuro acquisterò questo prodotto.

PRO: facile da usare, facile da applicare, adatto ai viaggi, ottima protezione solare, senza profumo, mantiene la pelle idratata e morbida

CONTRO: nessuno

Conclusione: consiglio questo prodotto a tutti coloro che cercano una buona protezione solare che sia facile da usare, da applicare e che offra un'ottima routine di cura della pelle per tutto il corpo.

 #prodottofornitodaelizavecca #giftedbyelizavecca #tester #collaboration

Disclaimer:

IT: Questo post è una collaborazione occasionale, i prodotti sono stati regalati perché venissero testati e recensiti ma questo non ha influito sulla mia valutazione. Le denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono anche a scopo informativo.

ENG: This post is an occasional collaboration, the products were given to me in order to be tested and reviewed but this did not influenced my evaluation. Denominations, pictures and links present in this article serve also for an informative purpose.

Natural Lift crema viso giorno e notte prime rughe di Bottega Verde - recensione consumatore / Natural Lift face cream day and night first wrinkles by Bottega Verde - consumer review

 

Ciao carissimi lettori,

Anche oggi ritorno per recensire un prodotto di cosmesi di uno dei miei marchi preferiti, Bottega Verde. Il prodotto è la crema viso giorno e notte, prime rughe, Natural Lift. Come si evince dalla denominazione, questa crema può essere usata sia come crema giorno, sia come crema notte ed è progettata per combattere le prime rughe d’espressione proteggendola dall'azione degli agenti atmosferici, dell'inquinamento e dello stress, che costituiscono una delle principali cause di invecchiamento della pelle.

Informazioni dal produttore: Grazie alla formula vegana con 96% ingredienti di origine naturale quali fiori di ciliegio, olio di mandorle dolci, olio di jojoba, estratto di frutto di tara spinosa, estratti di muschio marino e colza, la crema Natural lift protegge e idrata, leviga, riduce i segni di stanchezza, ed interviene su linee sottili e prime rughe agendo contro la formazione di radicali liberi. La tecnologia innovativa che usa principi attivi come Filmexel e Pluridefence, brevetti esclusivi di Bottega Verde, svolge un effetto antiage e di barriera che difende la vitalità della pelle, garantendo un effetto lifting immediato e duraturo.

Confezione: vasetto di vetro biancastro con coperchio che si avvita contenente 50 ml di prodotto.

Consistenza: soffice, leggera e vellutata

Colore: rosa chiaro delicato

Fragranza: fiorita, fruttata, muschiata con noti dolci di vaniglia

Prezzo: 34€ o $36 prezzo pieno ma si trova spesso scontato. Io l’avevo acquistata con lo sconto del 80% cioè 7€ o $7.40

Disponibilità: negozi Bottega Verde, sito dell’azienda, applicativo Bottega Verde e rivenditori autorizzati

Tipo di pelle: tutti i tipi di pelle

INCI: AQUA, HYDROGENATED FARNESENE, GLYCERIN, CETEARYL ALCOHOL, GLYCERYL STEARATE, POTASSIUM PALMITOYL HYDROLYZED SWEET ALMOND PROTEIN, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, STEARIC ACID, SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL, DIMETHICONE, SQUALANE, HYDROXYACETOPHENONE, PARFUM, CAESALPINIA SPINOSA FRUIT EXTRACT, KAPPAPHYCUS ALVAREZII EXTRACT, PRUNUS SERRULATA FLOWER EXTRACT, TYROSYL HISTIDINE HCL, BRASSICA CAMPESTRIS STEROLS, PHENYLPROPANOL, PROPANEDIOL, CARBOMER, CAPRYLYL GLYCOL, DISODIUM EDTA, CETYL HYDROXYETHYLCELLULOSE, AMINOMETHYL PROPANOL, HEXYL CINNAMAL, LECITHIN, LIMONENE, TOCOPHEROL, ASCORBYL PALMITATE, COUMARIN,CITRIC ACID,POTASSIUM SORBATE,SODIUM BENZOATE, SODIUM CITRATE.

Metodo di applicazione: usare mattina e sera, stendendo la crema con i polpastrelli con movimenti delicati dal basso del viso verso l'alto e dal centro verso i lati.

Valutazione personale: Nonostante fosse una crema destinata alle prime rughe, lo sconto massiccio mi aveva convinta a provarla, oltre al fatto che ritengo di avere pochissime rughe, per di più di espressione. La prima cosa che mi ha impressionata è stata la consistenza molto leggera che si assorbe molto facilmente ed il profumo quasi paradisiaco. Dopo l’applicazione la pelle era visibilmente più soffice, idratata e luminosa. Ho notato anche una certa levigatezza se applicata due volte al giorno ma la consiglio solo alle persone che appunto, iniziano a sperimentare la comparsa della prime rughe perché non è un trattamento per le rughe più consolidate come quelle che ho sulla fronte. È stato proprio il desiderio di non trascurare queste rughe che mi ha determinato a non ricomprare la crema viso in quanto nonostante la ritenessi una crema ideale per le persone ventenni o che hanno appena superato la soglia dei 25 anni, non la ritenevo adatta per coloro che hanno già 40. Come potete vedere, ho usato allo stesso tempo anche il contorno occhi della stessa linea perciò ho potuto valutare complessivamente la linea Natural lift. Il contorno occhi verrà valutato separatamente, perciò restate sintonizzati al mio blog.

PRO: formula vegana con preziosi ingredienti naturali, senza parabeni, oli minerali o cessori di formaldeide, travel friendly, formula che si assorbe facilmente, fragranza molto piacevole, uso giorno e notte, lascia la pelle soffice, idratata e levigata

CONTRO: costoso se non scontato considerando che è mirato solo ad una fascia d’età.

Conclusione: Consiglio questo prodotto alle persone che sperimentano la comparsa delle prime rughe di espressione e cercano una formula vegana efficace con principi attivi innovativi e senza parabeni o altre sostanze chimiche nocive.

ENGLISH

Hello dear readers,

Today I am back to review a cosmetic product from one of my favorite brands, Bottega Verde. The product is the day and night face cream, first wrinkles, Natural Lift. As the name suggests, this cream can be used both as a day cream and as a night cream and is designed to combat the first expression lines, protecting from the action of atmospheric agents, pollution and stress, which are one of the main causes of skin aging.

Manufacturer information: Thanks to the vegan formula with 96% natural ingredients such as cherry blossoms, sweet almond oil, jojoba oil, spiny tara fruit extract, sea moss and rapeseed extracts, the Natural lift cream protects and hydrates, smoothes, reduces signs of fatigue, and combats fine lines and first wrinkles by acting against the formation of free radicals. The innovative technology that uses active ingredients such as Filmexel and Pluridefence, exclusive patents of Bottega Verde, has an anti-aging and barrier effect that defends the vitality of the skin, guaranteeing an immediate and long-lasting lifting effect.

Packaging: whitish glass jar with screw-on lid containing 50 ml of product.

Texture: soft, light and velvety

Color: delicate light pink

Fragrance: floral, fruity, musky with vanilla sweet notes

Price: €34 or $36 full price but often found on sale. I had purchased it with an 80% discount, i.e. €7 or $7.40

Availability: Bottega Verde stores, company website, Bottega Verde app and authorized retailers

Skin type: all skin types

INCI: see above

Application method: use morning and evening, spreading the cream with your fingertips with delicate movements from the bottom of the face upwards and from the center towards the sides.

Personal evaluation: Even though it was a cream intended for the first wrinkles, the massive discount had convinced me to try it, in addition to the fact that I think I have very few wrinkles, especially expression wrinkles. The first thing that impressed me was the very light consistency that absorbs very easily and the almost heavenly scent. After application, the skin was visibly softer, more hydrated and luminous. I also noticed a certain smoothness if applied twice a day but I recommend it only to people who, in fact, are starting to experience the appearance of the first wrinkles because it is not a treatment for more consolidated wrinkles like those on my forehead. It was precisely the desire not to neglect these wrinkles that determined me not to repurchase the face cream because although I considered it an ideal cream for people in their twenties or who have just passed the threshold of 25, I did not consider it suitable for those who are already 40. As you can see, I also used the eye contour of the same line at the same time so I was able to evaluate the Natural lift line as a whole. The eye contour will be evaluated separately, so stay tuned to my blog.

PROS: vegan formula with precious natural ingredients, without parabens, mineral oils or formaldehyde releasers, travel friendly, formula that is easily absorbed, very pleasant fragrance, use day and night, leaves the skin soft, hydrated and smooth

CONS: expensive if not on sale and considering that it is aimed only at one age group.

Conclusion: I recommend this product to people who experience the appearance of the first expression lines and are looking for an effective vegan formula with innovative active ingredients and without parabens or other harmful chemicals.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.