Un nuovo modo di truccarsi grazie alla CC cream di Erborian / A new way to apply makeup thanks to Erborian's CC cream

 

Ciao carissimi amici e lettori,

Oggi vorrei recensire un prodotto che uso da qualche mese con grande soddisfazione. Si tratta della CC Cream del marchio sud coreano, Erborian. Fin’ora ho usato due versioni (colorazioni) di questo prodotto ma visto che della prima non rimane nulla e che ai tempi che l’ho usata, non l’ho recensita, farò dei piccoli commenti anche per quanto riguarda il primo prodotto. Erborian produce questa CC cream in tre colorazioni, clair, doré e caramel, la prima crema usata è stata in colorazione Doré, consigliata dalla commessa del negozio, che alla luce artificiale del negozio, ha considerato che la mia carnagione necessitasse quella colorazione. Purtroppo, essendo naturalmente più chiara, ho usato poco il prodotto, soprattutto d’estate, dopo aver preso il sole o associandola con un buon correttore ed illuminante. Avrete capito che non l’ho usata molto, perciò anche la spiegazione del perché non l’ho mai recensita. Detto ciò, quello che ho apprezzato moltissimo, nonostante non la usassi poco, era la sua capacità di uniformizzare l’incarnato, nascondere macchie ed imperfezioni ed adattarsi al livello di colorazioni da nascondere. Successivamente, l’anno scorso, intorno a Natale, sono andata a cercare una colorazione più chiara e l’ho trovata ed è stato vero amore!

Diciamocelo onestamente, dopo che abbiamo superato i 35, la pelle comincia ad avere problemi che vanno ben oltre le rughe e che mostrano l’età più di quanto sperassimo e uno dei problemi principali che tradiscono l’invecchiamento è la discromia. Prima dei 40, uscivo di casa senza fondotinta o bb cream e realmente non ne avevo bisogno. Da qualche anno purtroppo, tutte le volte che andavo fuori, mettevo il fondotinta e sappiamo tutti cosa comporta mettere il fondotinta, la sfilza di istrumenti necessari a metterlo, i prodotti necessari a fissarlo, l’aggiunta di blush, illuminante, conturing e cosi via. Perciò, l’idea di trovare un unico prodotto che si applicasse anche con le dita senza richiedere altre aggiunte e che uniformizzasse e perfezionasse l’incarnato, mi attirava sempre di più. Cosi mi sono ricordata di aver provato una volta una crema che facesse tutto questo.

 Informazioni dal produttore: La CC cream Erborian è una crema illuminante a base di Centella Asiatica con una tecnologia metà skincare, metà makeup in quanto idrata e protegge dal sole con il fattore di protezione solare SPF 25, ed illumina l'incarnato e migliora le imperfezioni grazie ai suoi pigmenti incapsulati. La sua texture leggera è stata formulata per adattarsi ad ogni tipo di incarnato, donando un aspetto fresco e luminoso lasciando la pelle migliorata, luminosa e visibilmente più bella. Contiene ingredienti pregiati come la centella asiatica per stimolare la produzione di collagene e l'attività antiossidante, adenosina, noto attivo anti-età per aumentare l'elasticità della pelle e la vitamina B3 per proteggere la cute dai radicali liberi, rinforzare la barriera cutanea e ridurre le discromie della pelle.

Confezione: tubo in plastica con tappo a vite contenente 15 ml di prodotto. In commercio, per la colorazione clair esiste anche la versione 45 ml. 

Prezzo: fra 20 e 25 € per il tubetto di 15 ml che ho acquistato in entrambi i casi

Disponibilità: profumerie, negozi di cosmesi, sito dell’azienda, amazon, ebay, e altri rivenditori autorizzati.

Consistenza: cremosa

Colore: bianco con pigmenti incapsulati leggermente visibili

Profumazione: delicata e raffinata

Metodo di applicazione: dopo il normale processo di pulizia ed idratazione (l’ultimo step potrebbe essere anche evitato in alcuni casi), applicare il prodotto sul viso, partendo dal centro verso l'esterno. Si consigliamo l’applicazione con le dita.

INCI: AQUA/WATER, CYCLOMETHICONE, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, DIPROPYLENE GLYCOL, GLYCERIN, TITANIUM DIOXIDE, PEG-10 DIMETHICONE, METHYL TRIMETHICONE, C12-15 ALKYL BENZOATE, ETHYLHEXYL SALICYLATE, ZINC OXIDE-[nano], DIMETHICONE, TITANIUM DIOXIDE-[nano], CI 77492/IRON OXIDES, DISTEARDIMONIUM HECTORITE, MAGNESIUM SULFATE, VINYL DIMETHICONE/METHICONE SILSESQUIOXANE CROSSPOLYMER, CENTELLA ASIATICA EXTRACT, MEL/HONEY EXTRACT, MICA, TALC, TRIHYDROXYSTEARIN, BUTYLENE GLYCOL, POLYESTER-1, ALUMINUM HYDROXIDE, SILICA DIMETHYL SILYLATE, PALMITIC ACID, STEARIC ACID, TOCOPHERYL ACETATE, ETHYLHEXYLGLYCERIN, PHENOXYETHANOL, METHICONE, DIMETHICONE/VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER, PARFUM/FRAGRANCE, HEXYL CINNAMAL, ALPHA-ISOMETHYL IONONE, LINALOOL, CITRONELLOL, GERANIOL, EUGENOL, LIMONENE, CI 77491/IRON OXIDES, CI 77499/IRON OXIDES

Valutazione personale: la prima cosa ad attirare la mia attenzione è stata la facilità di applicazione e soprattutto la velocità con la quale il prodotto si adatta al mio incarnato uniformizzandolo in ogni singolo punto. Non ho bisogno di pennelli o spugnette perciò non esistono perdite inutili di prodotto e non c’è nemmeno l’ansia di sbagliare l’applicazione e dover ricominciare da capo perché questo prodotto è facilmente modulabile e la pelle assorbe esattamente la quantità necessaria per acquisire un aspetto uniforme e luminoso. Un’altro aspetto importante è la luminosità che l’incarnato acquisisce, molto più evidente con la colorazione doré che lasciava un’apparenza di pelle baciata dal sole ma anche la colorazione clair dona un aspetto sano, roseo e risposato. Avendo una pelle che tende a diventare secca in inverno, io ho applicato il prodotto sempre dopo un’accurata routine di pulizia e di idratazione e continuerò a farlo anche durante l’estate nonostante il produttore consiglia volendo, anche la possibilità di saltare questo passo se non si ha problemi di pelle secca. Inoltre, per essere sincera completamente, nei giorni in cui la mia rosacea andava fuori dai limiti, usavo anche un po’ di corettore per coprirla, non tanto per timore che la CC cream non ce l’avrebbe fatta, ma per non dover usare più prodotto del solito perché il costo è il neo più dolente ed è l’unico motivo per il quale non sostituisco del tutto il fondotinta con la cc cream. Sono sicura di acquistare ancora in futuro questo prodotto ma lo farò con attenzione e parsimonia in quanto costa quasi il doppio del mio fondotinta di fiducia (che compro sempre con lo sconto) e contiene quasi solo un quarto di prodotto affettivo. Questa crema è sempre stata la mia alleata durante le vacanze dove non potevo portarmi da casa tutti i prodotti di make-up ma volevo un aspetto curato, elegante e senza imperfezioni.

PRO: combina skin care e makeup, uniformante, spf 25, applicazione facile con le dita, travel friendly

CONTRO: contiene siliconi, prezzo abbastanza alto

Conclusione: consiglio questo prodotto alle persone che cercano un metodo per uniformare l’incarnato in modo veloce, idratare la pelle e avere anche un aspetto luminoso senza dover rincorrere a prodotti e strumenti di make-up.

ENGLISH

Hello dear readers and friends,

Today I would like to review a product that I have been using for a few months with great satisfaction. It is the CC Cream of the South Korean brand, Erborian. So far, I have used two versions (colors) of this product but since nothing remains of the first one and that at the time I used it, I did not review it, I will also make a few small comments regarding the first product. Erborian produces this CC cream in three colors, clair, doré and caramel, the first cream used was in the Doré color, recommended by the shop assistant, who in the artificial light of the shop, considered that my complexion needed that color. Unfortunately, being naturally lighter, I have used the product very little, especially in the summer, after having tanned or combining it with a good concealer and highlighter. You may have realized that I haven't used it much, hence the explanation of why I've never reviewed it. That being said, what I really appreciated, even though I didn't use it very much, was its ability to even out the complexion, hide spots and imperfections and adapt to the level of coloration to be hidden. Later, last year, around Christmas, I went looking for a lighter color and I found it and it was true love!

Let's be honest, after we pass 35, the skin begins to have problems that go far beyond wrinkles and that show the age more than we hoped and one of the main problems that betray aging is dyschromia. Before 40, I left the house without foundation or bb cream and I really didn't need it. Unfortunately, for a few years now, every time I went out, I put on foundation and we all know what goes into putting on foundation, the slew of tools needed to apply it, the products needed to set it, the addition of blush, highlighter, contouring and so on. So, the idea of ​​finding a single product that could also be applied with the fingers without requiring other additions and that would even out and perfect the complexion, attracted me more and more. So I remembered that I had once tried a cream that did all this.

Manufacturer information: Erborian CC cream is a Centella Asiatica-based illuminating cream with a half skincare, half makeup technology as it hydrates and protects from the sun with SPF 25 sun protection factor, and illuminates the complexion and improves imperfections thanks to its encapsulated pigments. Its light texture has been formulated to adapt to every type of complexion, giving a fresh and luminous appearance leaving the skin improved, luminous and visibly more beautiful. It contains precious ingredients such as Centella Asiatica to stimulate collagen production and antioxidant activity, adenosine, a well-known anti-aging active ingredient to increase skin elasticity and vitamin B3 to protect the skin from free radicals, strengthen the skin barrier and reduce skin discoloration.

Packaging: plastic tube with screw cap containing 15 ml of product. On the market, for the clair cooration there is also a 45 ml version.

Price: between 20 and 25 € for the 15 ml tube that I purchased in both cases

Availability: perfumeries, cosmetics shops, company website, amazon, ebay, and other authorized retailers.

Consistency: creamy

Color: white with slightly visible encapsulated pigments

Fragrance: delicate and refined

Application method: after the normal cleansing and moisturizing process (the last step could also be avoided in some cases), apply the product on the face, starting from the center and working outwards. We recommend applying it with your fingers.

INCI: see above

Personal evaluation: the first thing that caught my attention was how easy it was to apply and above all the speed with which the product adapts to my complexion, evening it out in every single spot. I don't need brushes or sponges so there is no unnecessary loss of product and there is also no anxiety about making a mistake in the application and having to start over because this product is easily modulated and the skin absorbs exactly the amount needed to acquire a uniform and luminous appearance. Another important aspect is the luminosity that the complexion acquires, much more evident with the doré shade that left a sun-kissed appearance but also the clair shade gives a healthy, rosy and rested appearance. Having a skin that tends to become dry in winter, I always applied the product after a thorough cleansing and hydration routine and I will continue to do so even during the summer even though the manufacturer recommends, if desired, the possibility of skipping this step if you do not have dry skin problems. Also, to be completely honest, on the days when my rosacea was out of control, I also used a little concealer to cover it, not so much for fear that the CC cream wouldn't be able to do it, but to avoid having to use more product than usual because the cost is the biggest flaw and it's the only reason why I don't completely replace foundation with CC cream. I am sure that I will buy this product again in the future but I will do it carefully and sparingly as it costs almost double that of my trusted foundation (which I always buy with a discount) and contains almost only a quarter of the amount of product. This cream has always been my ally during the holidays where I could not bring all the make-up products from home but I wanted a well-groomed, elegant and imperfection-free look.

PROS: combines skin care and makeup, evens out, SPF 25, easy application with fingers, travel friendly

CONS: contains silicones, quite high price

Conclusion: I recommend this product to people who are looking for a method to quickly even out their complexion, moisturize their skin and also have a luminous appearance without having to use to many make-up products and tools.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Elizavecca Hydro-gel Bouncy Eye Patch - honest review / Cerotti trattamento occhi Hydro-gel Bouncy di Elizavecca - recensione onesta

 

Dear readers and friends,

Today I will review for you another product that the South Korean brand Elizavecca has gifted to me. As I take very serious testing and reviewing products, I have to try and use them several times before expressing my opinion even if I appreciate the product from the first try. The product that I will review this time is the Hydro-gel Bouncy Eye Patch and I will proceed following my usual criteria.

Information from the producer: Elizavecca’s Hydro-gel eye patch comes as a set of 20 pieces eye patches individually provided with a base film that allows the product to keep its moisture and properties intact. Thanks to its special formula containing ingredients like adenosine, vitamin B, jojoba seed oil, collagen, red algae extract, aloe barbadensis extract and papaya fruit extract, moisturizes, decongests, smoothes, and improves wrinkles in the delicate around the eye area. Suitable for all skin types, even or especially mature skin with wrinkles.

Packaging: the product comes in the form of 20 sheet eye patches packaged in a transparent plastic container enclosed in an airtight bag which is itself packed in a cardboard box. After use one must dispose separately for each piece of packaging.

Consistency: White sheet patches containing a transparent and sticky product that adheres easily to the skin.

Color and fragrance: the product that enriches the patches is transparent, glossy and odorless

Availability: company stores, company website, internet, amazon, ebay, the sites of different resellers for every country

Price: 17.15 € / $17.09 on the company website and starting from 9.85€ / $ 9.81 plus shipping cost on other sites depending on discounts and promotions

P.A: expiration date individually signed on the package

INCI: 

Caution and warnings: strictly prohibited to apply on wounds, eczema or skin affected by dermatitis, avoid contact with the eyes, if swelling, itching, stigmata were to appear after application it is advised to consult a doctor, store at room temperature and away from the sunlight, keep out of reach of children

Method of application: After the face cleansing and toner routine, apply eye cream, take out the patch, remove the protective film and paste the patch onto the area bellow your eye. Repeat the procedure for the other eye and wait approximately 3-4 hours. For a better result, apply the patches before going to bed at night and remove them when awakening.

Personal evaluation: I will start my personal evaluation by telling you that I fell in love with this product. I must confess that until now I used only contour eye cream, serums or treatments and only rarely I have used the eye masks and packs removable after some dozens of minutes and when I read that this product was to be applied for a few hours, I was very curious about its results. First of all, as soon as removed from the protective film it easy to understand that this patch will it will stretch and smooth the skin around the eyes due to the sticky surface of the patch. I tried this product in so many occasions in order to understand how to apply it in order to have the greatest benefit. It may seem a problem to wait 3 to 4 hours but from my experience the result can be noticed also after applying them only for 15-20 minutes. Since I wanted to benefit at most from this new technology, I applied it in different circumstances. I also applied it before going to bed, the result was noticeable but not my favorite due to my morning face cleansing routine as soon as awaken. My favorite moment to apply them was during my relax routine and before preparing for events. My relax routine is when I do a complete face care and skin care procedure, that includes cleansing scrubing, toning, and face sheet mask applying. Before applying the face mask, I apply the eye patches and while relaxing, I read, listen to music, watch a movie, apply a foot mask or file my nails and do manicure. And when I have to prepare myself to go out, I also have the patches on while I do eye make up and this way even if I have to lose some eyeshadow powder, it falls on my patches instead of my skin. They can also be applied while doing house chores and before going to work. The removal of the eyepatches is very satisfying because it leaves a smoothed eye area, a fine and soft skin, free of dark circles or eye bags. The skin results brighter, younger and the wrinkles are attenuated. I also applied them on my upper lid after I left them rest in the fridge for an hour. In this case they reduced the puffiness of my eyes after a night of bad sleep ar crying episode. I love this product for its fabulous results, its form and versatility in application. I don’t think I will ever use another type of eye packs as long as Hydro-gel Bouncy Eye Patch is my favorite. Even if available online on many sites, I recommend purchasing it from the company site to have a guarantee of quality and lower or no shipping fees when buying for a certain amount of money. If purchasing with other methods, always check for the original checking number stamp.

PROS: good results in mitigating dark circles, puffiness, eye bags and wrinkles, rejuvenating effect, nice packaging, travel friendly, good availability online for other countries than its producer, good price / quality ratio and good versatility.

CONS: None

Conclusion: This product can be useful to people that have wrinkles, dark circles, eye bags or eye puffiness issues. It can also turn useful to people looking for a good eye treatment routine that can be done while, relaxing, sleeping or carry out activities.

 

ITALIANO

Cari amici e lettori,

Oggi recensirò per voi un altro prodotto che il marchio sudcoreano Elizavecca mi ha omaggiato. Poiché prendo molto seriamente i test e le recensioni dei prodotti, devo provare e usare più volte e più volte un prodotto prima di esprimere la mia opinione, anche se lo apprezzo sin dal primo tentativo. Il prodotto che recensirò questa volta è l'Hydrogel Bouncy Eye Patch e procederò seguendo i miei soliti criteri.

Informazioni dal produttore: i cuscinetti per occhi Hydro-gel di Elizavecca si presentano come un set di 20 pezzi di maschere contorno occhi fornite individualmente con una pellicola protettiva che consente al prodotto di mantenere intatte l'umidità e le proprietà. Grazie alla sua speciale formula contenente ingredienti come adenosina, vitamina B, olio di semi di jojoba, collagene, estratto di alga rossa, estratto di aloe vera ed estratto di frutti di papaia, idrata, decongestiona, leviga e migliora le rughe nella delicata zona del contorno occhi. Adatta a tutti i tipi di pelle, anche o soprattutto matura con rughe.

Packaging: il prodotto si presenta sotto forma di cerotti oculari da 20 fogli confezionati in un contenitore di plastica trasparente racchiuso in un sacchetto ermetico a sua volta collocato in una scatola di cartone. Dopo l'uso si deve smaltire separatamente ogni confezione.

Consistenza: cerotti bianchi a foglio contenenti un prodotto trasparente e appiccicoso che aderisce facilmente alla pelle.

Colore e fragranza: il prodotto che arricchisce i cerotti è trasparente, lucido e inodore

Disponibilità: negozi aziendali, sito web aziendale, internet, amazon, ebay, i siti di diversi rivenditori per ogni paese

INCI: 

Cautele e avvertenze: severamente vietato applicare su ferite, eczemi o pelle affetta da dermatiti, evitare il contatto con gli occhi, se dopo l'applicazione dovessero comparire gonfiore, prurito, stigmate si consiglia di consultare un medico, conservare a temperatura ambiente e lontano da alla luce del sole, tenere fuori dalla portata dei bambini

Metodo di applicazione: Dopo la routine di pulizia e tonico del viso, applicare la crema per gli occhi, togliere il cerotto, rimuovere la pellicola protettiva e applicare il cerotto sulla zona sotto l'occhio. Ripetere la procedura per l'altro occhio e attendere circa 3-4 ore. Per un risultato migliore, applicare i cerotti prima di coricarsi la sera e rimuovendogli al risveglio.

Valutazione personale: inizierò la mia valutazione personale dicendovi che mi sono innamorata di questo prodotto. Devo confessare che fino ad ora ho utilizzato solo creme contorno occhi, sieri o trattamenti e solo di rado ho utilizzato le maschere occhi e gli impacchi removibili dopo qualche decina di minuti e quando ho letto che questo prodotto doveva essere applicato per diverse ore, ero molto curiosa dei suoi risultati. Innanzitutto, appena rimosso dalla pellicola protettiva è facile capire che questo cerotto stenderà e levigherà la pelle del contorno occhi grazie alla superficie appiccicosa del cerotto. Ho provato questo prodotto in tante occasioni per capire come applicarlo per avere il massimo beneficio. Può sembrare un problema aspettare dalle 3 alle 4 ore ma dalla mia esperienza il risultato si nota anche dopo averle applicate solo per 15-20 minuti. Poiché volevo trarre il massimo vantaggio da questa nuova tecnologia, l'ho applicata in diverse circostanze. L'ho applicato anche prima di andare a letto, il risultato è stato evidente ma non il mio preferito a causa della mia routine mattutina di pulizia del viso appena sveglia. Il mio momento preferito per applicarli è stato durante la mia routine di relax e prima di prepararmi per gli eventi. La mia routine di relax è quando eseguo una procedura completa per la cura del viso e della pelle, che include lo scrub detergente, la tonificazione e l'applicazione di una maschera per il viso. Prima di applicare la maschera viso, applico i cerotti sugli occhi e mentre mi rilasso, leggo, ascolto musica, guardo un film, applico una maschera per i piedi o limo le unghie e faccio la manicure. E quando devo prepararmi per uscire, applico i cerotti anche mentre mi trucco gli occhi e così anche se devo perdere dell'ombretto in polvere, questo cade sui cerotti anziché sulla pelle. Possono essere applicati anche durante le faccende domestiche e prima di andare al lavoro. La rimozione delle mascherine dagli occhi è molto soddisfacente perché lascia un contorno occhi levigato, una pelle fine e morbida, priva di occhiaie o borse sotto gli occhi. La pelle risulta più luminosa, giovane e le rughe attenuate. Li ho applicati anche sulla palpebra superiore dopo averli lasciati riposare in frigorifero per un'ora. In questo caso hanno ridotto il gonfiore dei miei occhi dopo una notte insonne o un episodio di pianto. Amo questo prodotto per i suoi risultati favolosi, la sua forma e la versatilità nell'applicazione. Non credo che userò mai un altro tipo di impacco per gli occhi finché Hydro-gel Bouncy Eye Patch sarà il mio preferito. Anche se disponibile online su molti siti, consiglio di acquistarlo dal sito dell'azienda per avere una garanzia di qualità e risparmiare sulle spese di spedizione quando si acquista per una certa somma di denaro. Se acquistate con altri metodi, controllate sempre il bollino con numero di controllo originale.

PRO: buoni risultati nell'attenuare occhiaie, borse, gonfiori e rughe, ha effetto ringiovanente, bella confezione, adatto ai viaggi, buona disponibilità online per paesi diversi dal produttore, buon rapporto qualità/prezzo e buona versatilità.

CONTRO: Nessuno

Conclusione: questo prodotto può essere utile per le persone che hanno rughe, occhiaie, borse sotto gli occhi o problemi di gonfiore agli occhi. Può anche rivelarsi utile per le persone che cercano una buona routine di trattamento degli occhi che può essere eseguita mentre ci si rilassa, si dorme o si svolgono attività.

Disclaimer:

IT: Questo post è una collaborazione occasionale, i prodotti sono stati regalati ma questo non ha influito sulla mia valutazione. Le denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono anche a scopo informativo.

ENG: This post is an occasional collaboration,the products were given to me but this did not influenced my evaluation. Denominations, pictures and links present in this article serve also for an informative purpose

Artificial influencers - nuovo fenomeno / Artificial influencers - new phenomenon

Ciao carissimi lettori,
Oggi vorrei parlarvi di un fenomeno nuovo che sta sconvolgendo e trasformando il mondo della moda, della cosmesi e non solo. Questo fenomeno riguarda gli influncers artificiali, influencers digitali creati artificialmente su computer per sembrare vere persone. Questi inluencers fanno quello che fanno anche gli influencers umani, cioè dettano e stabiliscono trend, li possiamo vedere indossare capi di alta moda, pubblicizzare brand famosi, condividere foto di vacanze o di altre esperienze sociali e perché no, testare anche prodotti cosmetici. 
Io ho scoperto alcune delle influencers artificiali più famose su instagram, a dire la verità non le ho scoperte io perché di loro si parlava già in tantissimi giornali e riviste e quindi ho il piacere di parlarvi oggi di Shudu, la modela dalle linee eleganti e raffinati e dal colore mogano e Lil Miquela, la ragazzina sbarazzina con il viso decorato da bellissimi lentiggini. Ho ammirato questi personaggi indossando capi di alta moda, trascorrere una giornata di relax, prendere il sole o provare prodotti cosmetici. Il bello nel avere un'artificial influencer sta prima di tutto nel fatto che non invecchiano, non ingrassano, non hanno una brutta giornata e non si sveglieranno con le occhiaie. Quindi possono sempre rappresentare il brand al meglio, da questo punto di vista. 
Quando studiavo all'università ricordo che ci avevano parlato dei programmi creati ed elaborati in modo da sembrare umani, rispondere alle nostre domande ed esprimere riflessioni di natura filosofica. Certamente queste risposte erano limitate, il programmatore aveva disegnato il programma per poter rispondere alle domande più comuni e aveva creato delle scorciatoie per evitare le domande difficili con una risposta che cambiava l'argomento della discussione. Non mi meraviglio quindi che oggi assistiamo ad una evoluzione e amplificazione di questo fenomeno arrivato anche nel mondo della pubblicità. Ammetto che guardando questi influencers avverto una certa invidia per il fatto che il loro fisico resterà sempre giovane e sempre in forma anche se le vedo con un hamburger in mano o passare tanto tempo al sole però allo stesso tempo mi chiedo quanto possano essere convincenti come influencer. Guardando le loro foto in cui indossano capi firmati mi risvegliano le stesse sensazioni che avverto guardando le foto di altre belle modelle o influencers, noto subito il capo e mi colpisce lo stile e la ricercatezza. Allo stesso tempo vorrei sapere di più, vorrei sapere come ci si sente dentro quel capo, ci si sente liberi, confortevoli o rigidi e indolenziti? Il tessuto e fine, soffice o ruvido? Se parliamo poi di prodotti cosmetici, le mie domande sono ancora più numerose. Certo, nel programma si possono inserire le informazioni fornite dal produttore e quindi l'influencer artificiale potrebbe dirti che il prodotto rende la pelle soffice e idratata, ma un influencer che non avrà mai problemi di rughe, può consigliare un prodotto anti-rughe? Se per questo, un influencer che non avrà mai problemi di pelle secca, può testimoniare le qualità idratanti di un prodotto? Bhè, voi sapete già come io la penso sulle recensioni dei prodotti quindi non ritorno con gli stessi argomenti ma dico solo che a questo punto possiamo anche prendere come veritiere tutte le informazioni che il produttore fornisce. 
Voi invece cosa ne pensate di questo fenomeno? Conoscevate già queste influencers artificiali? Avete le stesse domande che ho io o pensate semplicemente che sono un passo verso il futuro? Mi piacerebbe conoscere anche il vostro parere in merito a questo tipo di influencer quindi fatemi sapere cosa ne pensate nei vostri commenti. Baci, baci, alla prossima!


ENGLISH

Hello dear readers,
Today I would like to talk to you about a new phenomenon that is  revolutionating and transforming the world of fashion, cosmetics and not only. This phenomenon concerns artificial influncers, digital influencers artificially created on computers to look like real people. These inluencers do what human influencers also do, that is they dictate and establish trends, we can see them wearing haute couture garments, publicizing famous brands, sharing holiday photos or other social experiences and why not, also testing cosmetic products. I discovered some of the most famous artificial influencers on instagram, to tell the truth I didn't really discovered them because they were already talked about in so many journals and magazines and so I have the pleasure of talking to you today about Shudu, the model with elegant and refined lines and mahogany color and Lil Miquela, the naughty little girl with a cute freckled face. I admired these characters wearing high fashion garments, spending a day relaxing, sunbathing or trying on cosmetic products. The beauty of having an artificial influencer resides first of all in the fact that they don't get old, they don't put on weight, they don't have a bad day and they won't wake up with dark circles. So they can always represent the brand at its best from this point of view. When I was studying at university I remember that they had talked to us about programs created and elaborated in order to look and behave like humans, to answer our questions and express reflections of a philosophical nature. Certainly these answers were limited, the programmer had designed the program to be able to answer the most common questions and  created shortcuts to avoid difficult questions with an answer that changed the topic of the discussion. No wonder then, that today we are witnessing an evolution and amplification of this phenomenon that has also arrived in the world of advertising. I admit that looking at these influencers I feel a certain envy for the fact that their physique will always remain young and always in shape even if I see them with a hamburger in hand or spend so much time in the sun but at the same time I wonder how convincing could they be as influencer. Looking at their photos wearing designer clothes, they awaken the same sensations I feel when looking at photos of other beautiful models or influencers, I immediately notice the garment and I am struck by the style and refinement. At the same time I would like to know more, I would like to know how it feels inside that garment, does it feel at ease, comfortable or rigid and stiff? Is the fabric fine, soft or rough? If we talk about cosmetic products, my questions are even more numerous. Of course, in the program you can enter the information provided by the manufacturer and then the artificial influencer could tell you that the product makes the skin soft and moisturized, but an influencer that will never have problems with wrinkles, can recommend an anti-wrinkle product? Even more, can an  influencer who will never have dry skin problems, testify to the moisturizing qualities of a product? Well, you already know how I think about product reviews so I don't come back with the same arguments but I only say that at this point we can also take all the information the manufacturer provides as true. 
But what do you think of this phenomenon? Did you already know these artificial influencers? Do you have the same questions that I have or do you just think they are a step towards the future? I would also like to know your opinion about this type of influencer so let me know what you think in the comments below. Kisses, kisses, see you soon!

• Disclaimer: le foto sono state raccolte da diverse sorse internet allo scopo di presentare meglio i personaggi
• Disclaimer: the photos  were collected from the internet with the purpose of presenting better the characters

Disclaimer:

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose.

Occhi - specchio dell'anima / Eyes - mirror of the soul

Ciao carissimi lettori,
Oggi voglio recensire un prodotto cosmetico mirato che non viene utilizzato da tutte le persone. Il prodotto di cui vi parlerò oggi è Mielexpertise - la crema contorno occhi antietà intensiva, speciale antirughe ridensificante con cuore di Miele e Pluridefence del marchio italiano Bottega Verde. Questo prodotto è un trattamento mirato per la zona contorno occhi, più predisposta alla comparsa dei segni dell'età. Grazie al brevetto Bottega Verde per la combinazione Cuor di Miele e Pluridefence, questo prodotto vanta un'azione antirughe, antiossidante e protettiva. Dai test che l'azienda ha eseguito su 20 volontarie, risulta che la pelle è più levigata e luminosa nei 95% dei casi e rughe ridotte nel 80% dei casi mentre che dai test eseguiti in vitro su colture cellulari risulta un aumento del 22,2% nella sintesi del collagene  e di 28,1% nella sintesi dell'elastina. Il prodotto è stato testato oftalmologicamente. 

Consiglio d'utilizzo: applicare una piccola quantità nella zona contorno occhi massaggiando leggermente fino al completo assorbimento. 

Packaging: un piccolo tubo molto pratico ed elegante contenendo 15 ml di prodotto.

Colore e consistenza: Il prodotto si presenta come una crema fluida bianca che si assorbe facilmente. 

Prezzo: 28,99 € ma è molto spesso disponibile scontato fino al 75%

P.A: 6 mesi

Opinione personale: Io ho acquistato questo prodotto con uno sconto del 75% e l'ho pagato meno di 9 euro. La prima cosa che ho notato utilizzando questo prodotto è stato il profumo molto delicato e piacevole, floreale, fruttato e leggermente dolce come il profumo del miele. La consistenza cremosa e fluida lo rende molto facile da applicare, si assorbe subito e lascia una pelle liscia, profumata e soffice. Non posso testimoniare una riduzione notevole delle rughe intorno agli occhi anche se subito dopo l'applicazione la pelle risulta più levigata. Purtroppo la lista degli ingredienti non è per niente verde , il primo ingrediente è il cyclopentasiloxane è più avanti possiamo notare anche il cyclohexasiloxane, dimethicone, PEG e altre sostanze chimiche. Contiene anche ingredienti pregiati come l'estratto di miele, glicerina, cera e olio di ricino. Sono stata soddisfatta del risultato al livello della pelle e ho apprezzato molto il profumo, dopo aver acquistato questo prodotto ho acquistato anche una crema della linea Mielexpertise. Onestamente se dovessi trovare nuovamente questo prodotto scontato di più del 60% lo ricomprerò, altrimenti a prezzo pieno non ritengo soddisfacente il rapporto qualità (vedi inci) / prezzo pieno. 

PRO: packaging molto pratico, consistenza, profumo, effetto levigato e luminoso 

CONTRO: lista degli ingredienti non bio e prezzo pieno abbastanza alto per la composizione

Conclusione: Consiglio questo prodotto alle persone che usano anche prodotti non bio, che hanno dei problemi di rughe intorno agli occhi o che cercano semplicemente una pelle più luminosa. 


ENGLISH

Hello dear readers,
Today I want to review a cosmetic product designed with a purpose that is not intended for everyone. The product of which I will speak today is Mielexpertise - the intensive anti-aging eye cream, special anti-wrinkle redensifying with Honey and Pluridefence of the Italian brand Bottega Verde. This product is a targeted treatment for the eye contour area, more predisposed to the onset of aging. Thanks to the Bottega Verde patent for Honey and Pluridefence combination, this product boasts an anti-wrinkle, antioxidant and protective action. From the tests carried out by the company on 20 volunteers, it appears that the skin is smoother and brighter in 95% of cases and wrinkles are reduced in 80% of cases, whereas the tests performed in vitro on cell cultures show an increase of 22, 2% in collagen synthesis and 28.1% in elastin synthesis. The product has been ophthalmologically tested.

Recommendation for use: apply a small amount in the eye contour area, massaging lightly until completely absorbed.

Packaging: a very practical and elegant small tube containing 15 ml of product.

Color and consistency: The product looks like a white fluid cream that is easily absorbed.

Price: € 28.99 but is often available discounted up to 75%

P.A: 6 months

Personal opinion: I bought this product with a 75% discount and I paid it less than 9 euros. The first thing I noticed using this product was the very delicate and pleasant perfume, floral, fruity and slightly sweet like the smell of honey. The creamy and fluid consistency makes it very easy to apply, it absorbs immediately and leaves a smooth, fragrant and soft skin. I cannot testify to a noticeable reduction in wrinkles around the eyes even if the skin is smoother immediately after application. Unfortunately, the list of ingredients is not green at all, the first ingredient is cyclopentasiloxane, it is later possible to notice also cyclohexasiloxane, dimethicone, PEG and other chemical substances. It also contains valuable ingredients such as honey extract, glycerin, wax and castor oil. I was satisfied with the result for what skin is concerned and I greatly appreciated the perfume, after buying this product I also bought a cream of the Mielexpertise line. Honestly if I should find this product discounted of more than 60% again I will buy it another time, otherwise at full price I do not consider satisfactory the quality ratio (see inci) / full price.

PRO: very practical packaging, consistency, perfume, smooth and luminous effect

CONS: list of non-organic ingredients and full price high enough for the composition

Conclusion: I recommend this product to people who also use non-organic products, which have wrinkles around the eyes or simply looking for a brighter skin.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT:Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer.This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.