Occhi - specchio dell'anima / Eyes - mirror of the soul

Ciao carissimi lettori,
Oggi voglio recensire un prodotto cosmetico mirato che non viene utilizzato da tutte le persone. Il prodotto di cui vi parlerò oggi è Mielexpertise - la crema contorno occhi antietà intensiva, speciale antirughe ridensificante con cuore di Miele e Pluridefence del marchio italiano Bottega Verde. Questo prodotto è un trattamento mirato per la zona contorno occhi, più predisposta alla comparsa dei segni dell'età. Grazie al brevetto Bottega Verde per la combinazione Cuor di Miele e Pluridefence, questo prodotto vanta un'azione antirughe, antiossidante e protettiva. Dai test che l'azienda ha eseguito su 20 volontarie, risulta che la pelle è più levigata e luminosa nei 95% dei casi e rughe ridotte nel 80% dei casi mentre che dai test eseguiti in vitro su colture cellulari risulta un aumento del 22,2% nella sintesi del collagene  e di 28,1% nella sintesi dell'elastina. Il prodotto è stato testato oftalmologicamente. 

Consiglio d'utilizzo: applicare una piccola quantità nella zona contorno occhi massaggiando leggermente fino al completo assorbimento. 

Packaging: un piccolo tubo molto pratico ed elegante contenendo 15 ml di prodotto.

Colore e consistenza: Il prodotto si presenta come una crema fluida bianca che si assorbe facilmente. 

Prezzo: 28,99 € ma è molto spesso disponibile scontato fino al 75%

P.A: 6 mesi

Opinione personale: Io ho acquistato questo prodotto con uno sconto del 75% e l'ho pagato meno di 9 euro. La prima cosa che ho notato utilizzando questo prodotto è stato il profumo molto delicato e piacevole, floreale, fruttato e leggermente dolce come il profumo del miele. La consistenza cremosa e fluida lo rende molto facile da applicare, si assorbe subito e lascia una pelle liscia, profumata e soffice. Non posso testimoniare una riduzione notevole delle rughe intorno agli occhi anche se subito dopo l'applicazione la pelle risulta più levigata. Purtroppo la lista degli ingredienti non è per niente verde , il primo ingrediente è il cyclopentasiloxane è più avanti possiamo notare anche il cyclohexasiloxane, dimethicone, PEG e altre sostanze chimiche. Contiene anche ingredienti pregiati come l'estratto di miele, glicerina, cera e olio di ricino. Sono stata soddisfatta del risultato al livello della pelle e ho apprezzato molto il profumo, dopo aver acquistato questo prodotto ho acquistato anche una crema della linea Mielexpertise. Onestamente se dovessi trovare nuovamente questo prodotto scontato di più del 60% lo ricomprerò, altrimenti a prezzo pieno non ritengo soddisfacente il rapporto qualità (vedi inci) / prezzo pieno. 

PRO: packaging molto pratico, consistenza, profumo, effetto levigato e luminoso 

CONTRO: lista degli ingredienti non bio e prezzo pieno abbastanza alto per la composizione

Conclusione: Consiglio questo prodotto alle persone che usano anche prodotti non bio, che hanno dei problemi di rughe intorno agli occhi o che cercano semplicemente una pelle più luminosa. 


ENGLISH

Hello dear readers,
Today I want to review a cosmetic product designed with a purpose that is not intended for everyone. The product of which I will speak today is Mielexpertise - the intensive anti-aging eye cream, special anti-wrinkle redensifying with Honey and Pluridefence of the Italian brand Bottega Verde. This product is a targeted treatment for the eye contour area, more predisposed to the onset of aging. Thanks to the Bottega Verde patent for Honey and Pluridefence combination, this product boasts an anti-wrinkle, antioxidant and protective action. From the tests carried out by the company on 20 volunteers, it appears that the skin is smoother and brighter in 95% of cases and wrinkles are reduced in 80% of cases, whereas the tests performed in vitro on cell cultures show an increase of 22, 2% in collagen synthesis and 28.1% in elastin synthesis. The product has been ophthalmologically tested.

Recommendation for use: apply a small amount in the eye contour area, massaging lightly until completely absorbed.

Packaging: a very practical and elegant small tube containing 15 ml of product.

Color and consistency: The product looks like a white fluid cream that is easily absorbed.

Price: € 28.99 but is often available discounted up to 75%

P.A: 6 months

Personal opinion: I bought this product with a 75% discount and I paid it less than 9 euros. The first thing I noticed using this product was the very delicate and pleasant perfume, floral, fruity and slightly sweet like the smell of honey. The creamy and fluid consistency makes it very easy to apply, it absorbs immediately and leaves a smooth, fragrant and soft skin. I cannot testify to a noticeable reduction in wrinkles around the eyes even if the skin is smoother immediately after application. Unfortunately, the list of ingredients is not green at all, the first ingredient is cyclopentasiloxane, it is later possible to notice also cyclohexasiloxane, dimethicone, PEG and other chemical substances. It also contains valuable ingredients such as honey extract, glycerin, wax and castor oil. I was satisfied with the result for what skin is concerned and I greatly appreciated the perfume, after buying this product I also bought a cream of the Mielexpertise line. Honestly if I should find this product discounted of more than 60% again I will buy it another time, otherwise at full price I do not consider satisfactory the quality ratio (see inci) / full price.

PRO: very practical packaging, consistency, perfume, smooth and luminous effect

CONS: list of non-organic ingredients and full price high enough for the composition

Conclusion: I recommend this product to people who also use non-organic products, which have wrinkles around the eyes or simply looking for a brighter skin.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT:Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer.This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.