Di che colore ti vestirai questa stagione? / What color will you wear this season?

Ciao carissimi lettori,

Oggi vorrei parlarvi dei colori che faranno tendenza nella stagione primavera / estate 2020. Sono sicura che avete già visto qualche sfilata di moda o avete letto altri articoli a riguardo ma visto che io vedo i colori anche da un punto di vista psicologico, oggi vi parlerò dei colori che faranno tendenza e di come si ripercuoteranno sulla nostra psiche.

Hello dear readers,

Today I would like to talk to you about the colors that will make the trend in the spring / summer 2020 season. I am sure that you have already seen some fashion show or have read other articles about it but, since I also see the colors from a psychological point of view, today I will talk to you of the colors that will make the trend and how they will affect our psyche.

Iniziamo con il debuttante e probabilmente lider di questa stagione, il colore CHIVE (erba cipollina). Non è altro che un verde, un verde intenso, nobile e fresco che regalerà raffinatezza e ricercatezza ai nostri look e ci farà sentire in salute e in armonia. Givenchy, Dior, Rochas e Salvatore Ferragamo hanno creato degli abiti strepitosi usando questo colore.

Let's start with this season's debutant and probably leader, the color CHIVE. It is nothing but a green, an intense, noble and fresh green that will give refinement and preciosity to our looks and make us feel healthy and in harmony. Givenchy, Dior, Rochas and Salvatore Ferragamo have created amazing outfits using this color.

Un altro colore molto in voga questa stagione è il giallo SAFFRAN (zafferano), un colore vivace, audace e solare che regalerà gioiosità ma anche distinzione ai nostri outfit. Un tocco di questo colore nel nostro guardaroba ci farà sentire di buon umore, allegri e sofisticati. Possiamo ammirare questo colore nelle sfilate di alcune delle più importanti case di moda ma anche di designer emergenti come: Givenchy, Oscar de la Renta, Nina Ricci, Sies Marjan, Rejina Pyo e Proenza Schouler.

Another very popular color this season is the yellow SAFFRAN, a lively, bold and sunny color that will give joyfulness but also distinction to our outfits. A touch of this color in our wardrobe will make us be of a good mood, cheerful and sophisticated. We can admire this color in the fashion shows of some of the most important fashion houses but also of emerging designers such as: Givenchy, Oscar de la Renta, Nina Ricci, Sies Marjan, Rejina Pyo and Proenza Schouler.

In tendenza questa stagione abbiamo anche il CLASSIC BLUE (blu classico), un colore signorile, elegante e rasserenante. Indossando questo colore ci sentiremo sereni, di un calmo immutato e di una eleganza raffinata e sublime. Questo colore lo abbiamo ammirato nelle sfilate di Gucci, Balmain, Dior, Lacoste, Sies Marjan, Fendi, e numerevoli altri.

In this season trends we also have the CLASSIC BLUE nuance, an elegant, noble and soothing color. By wearing this color we will feel serene, with an unchanged calm and a refined yet sublime elegance. We admired this color in the fashion shows of Gucci, Balmain, Dior, Lacoste, Sies Marjan, Fendi, and numerous others.

Invece le case di moda e i designer Valentino, Carolina Herrera, Elie Saab, Brandon Maxwell e Christopher Kane solo per nominare alcuni hanno proposto il CORAL PINK (corallo rosa) fra le tendenze di questa stagione. Un colore molto brioso e caldo allo stesso tempo che ci farà sentire giovani e pieni di vita.

On the other hand the fashion houses and designers Valentino, Carolina Herrera, Elie Saab, Brandon Maxwell and Christopher Kane just to name a few, have proposed the CORAL PINK among the trends of this season. A very lively and warm color at the same time that will make us feel young and full of life.

Uno dei protagonisti indiscussi di questa stagione sarà il colore FLAME SCARLET (fiamma scarlatta), proposto da Valentino, Boss, Christopher Kane, Oscar de la Renta, Givenchy, Victoria Beckham e tanti altri. È un colore acceso che non passerà inosservato e che trasmetterà confidenza, determinazione e desiderio di mettersi in mostra a tutti coloro che lo indosseranno.

One of the undisputed protagonists of this season will be the color FLAME SCARLET, proposed by Valentino, Boss, Christopher Kane, Oscar de la Renta, Givenchy, Victoria Beckham and many others. It is a bright color that will not go unnoticed and that will transmit confidence, determination and desire to show off to everyone that will choose to wear it.

Quest’anno abbiamo una vasta scelta di colori accesi e briosi che faranno tendenza, uno di questi è anche ORANGE PEEL (buccia d’arancia), un arancione caldo e determinato che farà di chiunque lo indossi una vera star della giornata. Questo colore verrà scelto dalle persone audaci, innovatrici e coraggiose. Noi lo abbiamo visto proposto da designer e case di moda come Versace, Balmain, Bottega Veneta, Stella McCartney e Valentino.

This year we have a wide choice of bright and lively colors that will make the trend, one of these is also ORANGE PEEL, a warm and determined orange that will make anyone who wears it a true star of the day. This color will be chosen by bold, innovative and courageous people. We have seen it proposed by designers and fashion houses such as Versace, Balmain, Bottega Veneta, Stella McCartney and Valentino.

Un altro colore a fare tendenza è il CUBAN SAND (sabbia cubana), un colore caldo, rilassante e confortante che avvolge nella sua morbidezza sublime. Indossando questo colore la persona si sentirà protetta, decisa e sicura di sé. Lo hanno proposto designer come: Victoria Beckham, Oscar de la Renta, Agnona, Boss, Givenchy e Max Mara. 

Another trendy color is CUBAN SAND, a warm, relaxing and comforting color that envelops in its sublime softness. By wearing this color the person will feel protected, determined and confident. Designers such as: Victoria Beckham, Oscar de la Renta, Agnona, Boss, Givenchy and Max Mara have proposed it.

Nella stessa linea cromatica abbiamo in tendenza questa stagione anche la tonalità SUNLIGHT (luce solare) che ci invita tutti a sorridere e a essere gioiosi, proposto da designer come Stella McCartney, Molly Goddard e Victoria Beckham e anche la tonalità LARK (allodola) un colore neutrale autentico e molto versatile proposto da case di moda come Max Mara, Lacoste, Bevza e designer come Simone Rocha.

Of the same chromatic range we also have in trend this season the shade SUNLIGHT that invites us all to smile and be joyful. It has been proposed by designers such as Stella McCartney, Molly Goddard and Victoria Beckham and also the shade LARK, an authentic and very versatile neutral color proposed by fashion houses such as Max Mara, Lacoste, Bevza and designers such as Simone Rocha.

  

Sempre come colore caldo, speziato e avvolgente abbiamo questa stagione anche CINNAMON STICK (bastoncino di cannella), un colore che ci farà sentire al sicuro e protette. È stato proposto da designer come Victoria Beckham, Alexander Wang e Bottega Veneta.

Also as a warm, spicy and enveloping color this season we have the shade CINNAMON STICK, a color that will make us feel safe and protected. It was proposed by designers such as Victoria Beckham, Alexander Wang and Bottega Veneta.

Un altro colore scelto come tendenza per questa stagione da Max Mara, Agnona, Givenchy e Stella McCartney è LOVELY LAVENDER (bella lavanda) e ci farà sentire freschi, spensierati e con un atteggiamento positivo.

Another color chosen for this season by Max Mara, Agnona, Givenchy and Stella McCartney is LOVELY LAVENDER and it will make us feel fresh, carefree and with a positive attitude.

Un altro colore che ci farà sognare questa stagione è GRAPE COMPOTE (composta di uva), un viola misterioso e succoso, che ci farà sentire delle vere star come nelle sfilate di Valentino, Balmain oppure Victoria Beckham.

Another color that will make us dream this season is GRAPE COMPOTE, a mysterious and juicy violet, which will make us feel like real stars like in a Valentino, Balmain or Victoria Beckham fashion show.

FADED DENIM (denim sbiadito) sarà uno dei colori più in voga questa stagione, una tonalità semplice, pulita, rassicurante e ci darà sicurezza e coraggio. Viene proposto da designer e case di moda come: Versace, Bottega Veneta, Max Mara, Oscar de la Renta e Salvatore Ferragamo. 

FADED DENIM will be one of the most popular colors this season, a simple, clean, reassuring shade and will give us security and courage. It is proposed by designers and fashion houses such as: Versace, Bottega Veneta, Max Mara, Oscar de la Renta and Salvatore Ferragamo.

Se restiamo sempre nella tonalità dei blu, devo menzionare un altro colore in voga questa stagione, il MOSAIC BLUE (blu mosaico) un colore con sfumature verde acqua che emana qualcosa di mistico, di grazioso e profondo. Indossando questo colore ci sentiremo sicuri di noi stessi, innovatici e fiduciosi. Ho ammirato questo colore nelle creazioni di: Oscar de la Renta, Brandon Maxwell, Elie Saab e Salvatore Ferragamo.

Since we are still talking about shades of blue, I must mention another color in vogue this season, the MOSAIC BLUE, a color with shades of aqua green that gives off something mystical, graceful and deep. By wearing this color we will feel self-assured, innovative and confident. I admired this color in the creations of: Oscar de la Renta, Brandon Maxwell, Elie Saab and Salvatore Ferragamo.

Un colore molto in voga questa stagione è anche BISCAY GREEN (verde golfo), un’altra sfumatura verde acqua, più chiara in questo caso che ci farà sognare al mare, alla freschezza delle acque pulite e chiare di un golfo esotico. Indossando questo colore ci sentiremo freschi, motivati, audaci e innovativi. Questa tonalità ha popolato nelle sfilate e le proposte dei più importanti designer e case di moda come: Marc Jacobs, Balenciaga, Stella McCartney, Agnona e Sies Marjan.

A very popular color this season is also BISCAY GREEN, another shade of aqua green, lighter in this case that will make us dream of the sea, the freshness of the clean and clear waters of an exotic gulf. By wearing this color we will feel fresh, motivated, daring and innovative. This shade has populated the fashion shows and proposals of the most important designers and fashion houses such as: Marc Jacobs, Balenciaga, Stella McCartney, Agnona and Sies Marjan.

Visto che in ogni abbinamento servono anche i colori neutri, vorrei brevemente elencare alcuni di questi che non sono stati nominati in precedenza come: NAVY BLAZER (blu marino), BRILLIANT WHITE (bianco scintillante) e ASH (cenere).

Spero che il mio post vi sia stato utile, fatemi sapere quale di questi colori vi piace di più e lo indosserete in questa stagione. Io vi saluto e vi aspetto al prossimo post.

Since neutral colors are also needed in each combination, I would like to briefly list some that have not been previously mentioned like: NAVY BLAZER, BRILLIANT WHITE and ASH.

I hope my post has been useful to you, let me know which of these colors you like best and you will wear this season.

I greet you and wait for you at the next post.

 

References / Riferimenti: 

• https://www.pantone.com/color-intelligence/fashion-color-trend-report/fashion-color-trend-report-new-york-spring-summer-2020
• https://www.youtube.com/watch?v=qnlZ-FnyBj8

last consulted on March 12, 2020

consultati l'ultima volta il 12 Marzo 2020

Questo post è stato realizzato con immagini del web, qualora ci fosse una violazione dei diritti d'autore per favore contattatemi all'indirizzo mail presente nella barra laterale destra. Grazie!

This post was realised using images from the web, in case of a copyright infringement, please contact me at the mail adresse shown in the right sidebar. Thank you!

Ricordi caldi e profumati / Warm and scented memories

Ciao carissimi lettori,
Come va? Ecco, io sono molto nostalgica, non triste ma semplicemente nostalgica,  ho un senso di mancanza e malinconia dentro... Nostalgica per le feste invernali che sono appena passate, per i miei bellissimi alberi di Natale, per le pietanze natalizie e per le bellissime decorazioni con le quali avevo riempito la casa. Ecco perché ogni tanto guardo ancora sul cellulare le foto di quel periodo, e di domenica mando gli auguri su WhatsApp usando quelle foto. Ecco perché mi piace ancora indugiare in una tazza di tè bollente aromatizzato alla cannella e zenzero mentre leggo un libro avvolta in un bel maglione caldo e soffice. Certo, siamo a gennaio e fa ancora freddo e quindi avere dei bei maglioni caldi è molto indicato, anzi d'obbligo direi. Ma a dire la verità, guardando la mia guardaroba mi rendo conto che ci sono molti più cardigan lavorati a maglia che maglioni veri e propri. Non lo so, ma avere un cardigan a maglia oltre al fatto che mi permette di indossare roba più leggera sotto, come una camicia,  mi da anche una sensazione in più di sicurezza e di benessere. Tutto per tenere il freddo fuori e lontano dal mio corpo. Mi sembra di sentire mia madre che da bambina mi ripeteva, copriti bene, non devi prendere freddo, chi avrebbe mai pensato che da grande mi sarei comportata esattamente come le voleva che io facessi da bambina? Chi avrebbe mai pensato che da grande il mio piacere più grande d'inverno sarebbe stato quello di coprirmi in un bel maglione o cardigan a maglia come questo che ho ordinato sul sito Manzara? Non di certo mia madre, lei mi chiede tuttora, ti sei coperta bene, perché per qualche motivo dopo una certa età quando pensiamo ad una persona la vediamo sempre con gli occhi della memoria, attraverso i nostri ricordi lontani anche se la persona ormai è cambiata, è cresciuta, lavora, ha le rughe e magari inconsciamente si comporta esattamente come le era stato insegnato in infanzia.  
In più, da fashion blogger che sono, vi ricordo che quest'inverno i cardigan a maglia vanno molto di moda come anche i maglioni. Ad un certo punto qualcuno mi chiese con una evidente punta di ironia: "Scusa, ma se la moda dicesse che bisogna girare in strada in pigiama, cosa faresti? Andresti in giro in pigiama?" Tralasciando il fatto che i tempi verbali giusti li ho aggiunti io adesso, perché nella domanda originale non c'erano, e ammetto il mio sarcasmo, andare in giro in pigiama va di moda di nuovo quest'anno così come è successo qualche anno fa e come succederà ancora ma non per questo bisogna uscire in strada cosi come ci svegliamo la mattina. Il senso per la moda è sublime, delicato, c'è chi nasce dotato e poi diventa famoso, c'è chi legge, lavora, s'impegna e poi ha dei buoni risultati e c'è poi chi crede di saperne più di una e fa delle domande molto "argute". 
A tutti coloro che vogliono uscire in strada vestiti in camicie o completi di seta che ricordano "il pigiama" e che amano stare al caldo come me, dico solo che aggiungendo un maglione soffice o un cardigan a maglia sotto il capotto starano al passo con il trend e non avranno freddo. Voi che ne pensate invece? Vi piacciono i vestiti a maglia? 
Vi ringrazio per la vostra visita, spero che la mia nostalgia un po' acida non sia stata fastidiosa per voi e vi aspetto al prossimo articolo. Un abbraccio!

ENGLISH
How are you? Now, I am very nostalgic, not sad but simply nostalgic, I have a sense of emtiness and melancholy inside... Nostalgic for the winter holidays that have just passed, for my beautiful Christmas trees, for the Christmas foods and for the beautiful decorations with which I had filled the house. That's why every now and then I still look at photos from that period on my cell phone, and on Sunday I send my wishes on WhatsApp using those photos. That's why I still like to linger with a cinnamon and ginger flavored cup of hot tea while I read a book wrapped in a nice warm and soft sweater. Of course, we are in January and it's still cold and therefore having nice warm sweaters is very suitable, actually I might say a must. But to tell you the truth, looking at my wardrobe I realize that there are many more knitted cardigans than real sweaters. I don't know, but having a knitted cardigan besides the fact that it allows me to wear lighter stuff underneath, like a shirt, also gives me an extra feeling of safety and well-being. Everything to keep the cold out and away from my body. I seem to hear my mother repeating me as a child, cover yourself well, you don't have to get cold, who would have thought that when I grew up I would have behaved exactly as she wanted me to do as a child? Who would have thought that my greatest pleasure in winter would have been to cover myself in a nice sweater or knitted cardigan like this one I ordered on the Manzara website? Certainly not my mother, she still asks me, you covered yourself well, because for some reason after a certain age when we think of a person we always see her with the eyes of the memory, through our distant reminiscences even if the person has now changed , has grown, works, has wrinkles and perhaps unconsciously behaves exactly as she was taught in childhood.
In addition, since I'm a fashion blogger, I remind you that this winter knitted cardigans are very fashionable as well as sweaters. At some point someone asked me with an evident hint of irony: "Sorry, but if fashion said you had to walk on street in your pajamas, what would you do? Would you go around in your pajamas?" Leaving aside the fact that the right verbes have been added by me now, because in the original question they were not, and I admit my sarcasm, going around in pajamas is in trend again this year as it happened a few years ago and as it will happen again but not for this we have to go out on the street as we wake up in the morning. The sense for fashion is sublime, delicate, there are those who are born gifted and then become famous, there are those who read, work, commit themselves and then have good results and then there are those who believe they know one more than the devil and ask very "witty" questions.To all those who want to go out on the street dressed in shirts or silk suits that remind the "pajamas" and who like to stay warm like me, I just say that adding a soft sweater or a knitted cardigan under the coat will keep up with the trend and they won't be cold. What do you think instead? Do you like knitted clothes?I thank you for your visit, I hope that my slightly bitter nostalgia has not been annoying for you and I look forward to seeing you in the next article. Hugs and kisses!

#prodottofornitodamanzara_italia

Artificial influencers - nuovo fenomeno / Artificial influencers - new phenomenon

Ciao carissimi lettori,
Oggi vorrei parlarvi di un fenomeno nuovo che sta sconvolgendo e trasformando il mondo della moda, della cosmesi e non solo. Questo fenomeno riguarda gli influncers artificiali, influencers digitali creati artificialmente su computer per sembrare vere persone. Questi inluencers fanno quello che fanno anche gli influencers umani, cioè dettano e stabiliscono trend, li possiamo vedere indossare capi di alta moda, pubblicizzare brand famosi, condividere foto di vacanze o di altre esperienze sociali e perché no, testare anche prodotti cosmetici. 
Io ho scoperto alcune delle influencers artificiali più famose su instagram, a dire la verità non le ho scoperte io perché di loro si parlava già in tantissimi giornali e riviste e quindi ho il piacere di parlarvi oggi di Shudu, la modela dalle linee eleganti e raffinati e dal colore mogano e Lil Miquela, la ragazzina sbarazzina con il viso decorato da bellissimi lentiggini. Ho ammirato questi personaggi indossando capi di alta moda, trascorrere una giornata di relax, prendere il sole o provare prodotti cosmetici. Il bello nel avere un'artificial influencer sta prima di tutto nel fatto che non invecchiano, non ingrassano, non hanno una brutta giornata e non si sveglieranno con le occhiaie. Quindi possono sempre rappresentare il brand al meglio, da questo punto di vista. 
Quando studiavo all'università ricordo che ci avevano parlato dei programmi creati ed elaborati in modo da sembrare umani, rispondere alle nostre domande ed esprimere riflessioni di natura filosofica. Certamente queste risposte erano limitate, il programmatore aveva disegnato il programma per poter rispondere alle domande più comuni e aveva creato delle scorciatoie per evitare le domande difficili con una risposta che cambiava l'argomento della discussione. Non mi meraviglio quindi che oggi assistiamo ad una evoluzione e amplificazione di questo fenomeno arrivato anche nel mondo della pubblicità. Ammetto che guardando questi influencers avverto una certa invidia per il fatto che il loro fisico resterà sempre giovane e sempre in forma anche se le vedo con un hamburger in mano o passare tanto tempo al sole però allo stesso tempo mi chiedo quanto possano essere convincenti come influencer. Guardando le loro foto in cui indossano capi firmati mi risvegliano le stesse sensazioni che avverto guardando le foto di altre belle modelle o influencers, noto subito il capo e mi colpisce lo stile e la ricercatezza. Allo stesso tempo vorrei sapere di più, vorrei sapere come ci si sente dentro quel capo, ci si sente liberi, confortevoli o rigidi e indolenziti? Il tessuto e fine, soffice o ruvido? Se parliamo poi di prodotti cosmetici, le mie domande sono ancora più numerose. Certo, nel programma si possono inserire le informazioni fornite dal produttore e quindi l'influencer artificiale potrebbe dirti che il prodotto rende la pelle soffice e idratata, ma un influencer che non avrà mai problemi di rughe, può consigliare un prodotto anti-rughe? Se per questo, un influencer che non avrà mai problemi di pelle secca, può testimoniare le qualità idratanti di un prodotto? Bhè, voi sapete già come io la penso sulle recensioni dei prodotti quindi non ritorno con gli stessi argomenti ma dico solo che a questo punto possiamo anche prendere come veritiere tutte le informazioni che il produttore fornisce. 
Voi invece cosa ne pensate di questo fenomeno? Conoscevate già queste influencers artificiali? Avete le stesse domande che ho io o pensate semplicemente che sono un passo verso il futuro? Mi piacerebbe conoscere anche il vostro parere in merito a questo tipo di influencer quindi fatemi sapere cosa ne pensate nei vostri commenti. Baci, baci, alla prossima!


ENGLISH

Hello dear readers,
Today I would like to talk to you about a new phenomenon that is  revolutionating and transforming the world of fashion, cosmetics and not only. This phenomenon concerns artificial influncers, digital influencers artificially created on computers to look like real people. These inluencers do what human influencers also do, that is they dictate and establish trends, we can see them wearing haute couture garments, publicizing famous brands, sharing holiday photos or other social experiences and why not, also testing cosmetic products. I discovered some of the most famous artificial influencers on instagram, to tell the truth I didn't really discovered them because they were already talked about in so many journals and magazines and so I have the pleasure of talking to you today about Shudu, the model with elegant and refined lines and mahogany color and Lil Miquela, the naughty little girl with a cute freckled face. I admired these characters wearing high fashion garments, spending a day relaxing, sunbathing or trying on cosmetic products. The beauty of having an artificial influencer resides first of all in the fact that they don't get old, they don't put on weight, they don't have a bad day and they won't wake up with dark circles. So they can always represent the brand at its best from this point of view. When I was studying at university I remember that they had talked to us about programs created and elaborated in order to look and behave like humans, to answer our questions and express reflections of a philosophical nature. Certainly these answers were limited, the programmer had designed the program to be able to answer the most common questions and  created shortcuts to avoid difficult questions with an answer that changed the topic of the discussion. No wonder then, that today we are witnessing an evolution and amplification of this phenomenon that has also arrived in the world of advertising. I admit that looking at these influencers I feel a certain envy for the fact that their physique will always remain young and always in shape even if I see them with a hamburger in hand or spend so much time in the sun but at the same time I wonder how convincing could they be as influencer. Looking at their photos wearing designer clothes, they awaken the same sensations I feel when looking at photos of other beautiful models or influencers, I immediately notice the garment and I am struck by the style and refinement. At the same time I would like to know more, I would like to know how it feels inside that garment, does it feel at ease, comfortable or rigid and stiff? Is the fabric fine, soft or rough? If we talk about cosmetic products, my questions are even more numerous. Of course, in the program you can enter the information provided by the manufacturer and then the artificial influencer could tell you that the product makes the skin soft and moisturized, but an influencer that will never have problems with wrinkles, can recommend an anti-wrinkle product? Even more, can an  influencer who will never have dry skin problems, testify to the moisturizing qualities of a product? Well, you already know how I think about product reviews so I don't come back with the same arguments but I only say that at this point we can also take all the information the manufacturer provides as true. 
But what do you think of this phenomenon? Did you already know these artificial influencers? Do you have the same questions that I have or do you just think they are a step towards the future? I would also like to know your opinion about this type of influencer so let me know what you think in the comments below. Kisses, kisses, see you soon!

• Disclaimer: le foto sono state raccolte da diverse sorse internet allo scopo di presentare meglio i personaggi
• Disclaimer: the photos  were collected from the internet with the purpose of presenting better the characters

Disclaimer:

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose.