Visualizzazione post con etichetta inverno. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta inverno. Mostra tutti i post

martedì 7 gennaio 2020

Ricordi caldi e profumati / Warm and scented memories


Ciao carissimi lettori,
Come va? Ecco, io sono molto nostalgica, non triste ma semplicemente nostalgica,  ho un senso di mancanza e malinconia dentro... Nostalgica per le feste invernali che sono appena passate, per i miei bellissimi alberi di Natale, per le pietanze natalizie e per le bellissime decorazioni con le quali avevo riempito la casa. Ecco perché ogni tanto guardo ancora sul cellulare le foto di quel periodo, e di domenica mando gli auguri su WhatsApp usando quelle foto. Ecco perché mi piace ancora indugiare in una tazza di tè bollente aromatizzato alla cannella e zenzero mentre leggo un libro avvolta in un bel maglione caldo e soffice. Certo, siamo a gennaio e fa ancora freddo e quindi avere dei bei maglioni caldi è molto indicato, anzi d'obbligo direi. Ma a dire la verità, guardando la mia guardaroba mi rendo conto che ci sono molti più cardigan lavorati a maglia che maglioni veri e propri. Non lo so, ma avere un cardigan a maglia oltre al fatto che mi permette di indossare roba più leggera sotto, come una camicia,  mi da anche una sensazione in più di sicurezza e di benessere. Tutto per tenere il freddo fuori e lontano dal mio corpo. Mi sembra di sentire mia madre che da bambina mi ripeteva, copriti bene, non devi prendere freddo, chi avrebbe mai pensato che da grande mi sarei comportata esattamente come le voleva che io facessi da bambina? Chi avrebbe mai pensato che da grande il mio piacere più grande d'inverno sarebbe stato quello di coprirmi in un bel maglione o cardigan a maglia come questo che ho ordinato sul sito Manzara? Non di certo mia madre, lei mi chiede tuttora, ti sei coperta bene, perché per qualche motivo dopo una certa età quando pensiamo ad una persona la vediamo sempre con gli occhi della memoria, attraverso i nostri ricordi lontani anche se la persona ormai è cambiata, è cresciuta, lavora, ha le rughe e magari inconsciamente si comporta esattamente come le era stato insegnato in infanzia.  
In più, da fashion blogger che sono, vi ricordo che quest'inverno i cardigan a maglia vanno molto di moda come anche i maglioni. Ad un certo punto qualcuno mi chiese con una evidente punta di ironia: "Scusa, ma se la moda dicesse che bisogna girare in strada in pigiama, cosa faresti? Andresti in giro in pigiama?" Tralasciando il fatto che i tempi verbali giusti li ho aggiunti io adesso, perché nella domanda originale non c'erano, e ammetto il mio sarcasmo, andare in giro in pigiama va di moda di nuovo quest'anno così come è successo qualche anno fa e come succederà ancora ma non per questo bisogna uscire in strada cosi come ci svegliamo la mattina. Il senso per la moda è sublime, delicato, c'è chi nasce dotato e poi diventa famoso, c'è chi legge, lavora, s'impegna e poi ha dei buoni risultati e c'è poi chi crede di saperne più di una e fa delle domande molto "argute". 
A tutti coloro che vogliono uscire in strada vestiti in camicie o completi di seta che ricordano "il pigiama" e che amano stare al caldo come me, dico solo che aggiungendo un maglione soffice o un cardigan a maglia sotto il capotto starano al passo con il trend e non avranno freddo. Voi che ne pensate invece? Vi piacciono i vestiti a maglia? 
Vi ringrazio per la vostra visita, spero che la mia nostalgia un po' acida non sia stata fastidiosa per voi e vi aspetto al prossimo articolo. Un abbraccio!









ENGLISH
How are you? Now, I am very nostalgic, not sad but simply nostalgic, I have a sense of emtiness and melancholy inside... Nostalgic for the winter holidays that have just passed, for my beautiful Christmas trees, for the Christmas foods and for the beautiful decorations with which I had filled the house. That's why every now and then I still look at photos from that period on my cell phone, and on Sunday I send my wishes on WhatsApp using those photos. That's why I still like to linger with a cinnamon and ginger flavored cup of hot tea while I read a book wrapped in a nice warm and soft sweater. Of course, we are in January and it's still cold and therefore having nice warm sweaters is very suitable, actually I might say a must. But to tell you the truth, looking at my wardrobe I realize that there are many more knitted cardigans than real sweaters. I don't know, but having a knitted cardigan besides the fact that it allows me to wear lighter stuff underneath, like a shirt, also gives me an extra feeling of safety and well-being. Everything to keep the cold out and away from my body. I seem to hear my mother repeating me as a child, cover yourself well, you don't have to get cold, who would have thought that when I grew up I would have behaved exactly as she wanted me to do as a child? Who would have thought that my greatest pleasure in winter would have been to cover myself in a nice sweater or knitted cardigan like this one I ordered on the Manzara website? Certainly not my mother, she still asks me, you covered yourself well, because for some reason after a certain age when we think of a person we always see her with the eyes of the memory, through our distant reminiscences even if the person has now changed , has grown, works, has wrinkles and perhaps unconsciously behaves exactly as she was taught in childhood.
In addition, since I'm a fashion blogger, I remind you that this winter knitted cardigans are very fashionable as well as sweaters. At some point someone asked me with an evident hint of irony: "Sorry, but if fashion said you had to walk on street in your pajamas, what would you do? Would you go around in your pajamas?" Leaving aside the fact that the right verbes have been added by me now, because in the original question they were not, and I admit my sarcasm, going around in pajamas is in trend again this year as it happened a few years ago and as it will happen again but not for this we have to go out on the street as we wake up in the morning. The sense for fashion is sublime, delicate, there are those who are born gifted and then become famous, there are those who read, work, commit themselves and then have good results and then there are those who believe they know one more than the devil and ask very "witty" questions.To all those who want to go out on the street dressed in shirts or silk suits that remind the "pajamas" and who like to stay warm like me, I just say that adding a soft sweater or a knitted cardigan under the coat will keep up with the trend and they won't be cold. What do you think instead? Do you like knitted clothes?I thank you for your visit, I hope that my slightly bitter nostalgia has not been annoying for you and I look forward to seeing you in the next article. Hugs and kisses!











#prodottofornitodamanzara_italia

martedì 20 febbraio 2018

Scelte per un inverno in montagna - fashion post / Choices for a winter in the mountains - fashion post


Ciao belle anime,
Oggi ritorno con un fashion post, un post non molto comune per me e per il mio blog in quanto non mi ritengo molto fotogenica e da quando ho messo su peso, non mi piace molto vedermi nelle foto e ancor meno farmi vedere. Comunque grazie a tante di voi ho capito che non mi devo vergognare e che se un vestito è bello, è giusto farlo vedere in tante taglie e misure. Come vi avevo accennato in  un post precedente, per festeggiare San Valentino io e mio marito siamo andati in una piccola vacanza, per esattezza siamo ritornati a Cogne dove abbiamo passato anche un bellissimo Natale. Come potete vedere Cogne a febbraio è bellissima, c’è ancora tanta neve, si può sciare, la città è ancora decorata, i negozi accolgono calorosamente i turisti e la città brulica di persone. Siccome siamo ancora in inverno e a Natale ho capito che a Cogne regna il freddo, per passare un bellissimo e tranquillissimo weekend senza raffreddori, mi sono vestita pesantemente. Tutto questo non vuol dire che non possiamo essere alla moda o indossare vestiti trendy. Ho scelto 2 colori che fanno molto tendenza quest’inverno, il blu scuro e il grigio e gli ho accessoriati con i miei gioielli preferiti. Non prediligo le cose griffate, preferisco una bella borsa non di un marchio prestigioso, come questa favolosa borsa di Primadonna anziché un falso o una copia di un marchio famoso. Per i gioielli, in questi momenti speciali preferisco indossare i pochi gioielli di marchi famosi che ho e che ho ricevuto come regali in occasioni speciali. Al contrario delle borse e dei vestiti, per quanto riguarda i gioielli e gli orologi ritengo che si possa investire e comprare un gioiello o un orologio griffato in quanto questi oggetti durano molto, quasi una vita e con il passare del tempo accumulano ancora più valore diventando storia. Cosa ne pensate di questo outfit casual per una passeggiata in montagna?


ENGLISH

Hello to all you beautiful hearts,
Today I return with a fashion post, a post not very common for me and my blog because I do not consider myself very photogenic and since I put on weight, I do not really like to see myself in the pictures and even less show myself. However, thanks to many of you I realized that I do not have to be ashamed and that if a piece of clothing is beautiful, it is right to show it in many sizes and body figures. As I had mentioned in a previous post, to celebrate Valentine's Day my husband and I went on a little holiday, therefore we returned to Cogne where we also spent a beautiful Christmas. As you can see Cogne in February is beautiful, there is still a lot of snow, you can ski, the city is still decorated, the shops warmly welcome tourists and the city swarms with people. Since we are still in winter and at Christmas I realized that in Cogne the cold reigns, to spend a beautiful and calm weekend without getting cold, I dressed heavily. All this does not mean that we can not be fashionable or wear trendy clothes. I chose 2 colors that are very trendy this winter, dark blue and grey and I have accessorized with my favorite jewels. I do not like designer things, I prefer a beautiful bag not of a prestigious brand, like this fabulous Primadonna bag instead of a fake or a copy of a famous brand. For jewelry, in these special moments I prefer to wear the few jewels of prestigious brands that I have and received as gifts on special occasions. As opposed to bags and clothes, as far as jewelry and watches are concerned, I believe that we can invest and buy a designer jewel or watch as these objects last a lot, almost a lifetime and with the passage of time accumulate even more value becoming history. What do you think of this casual outfit for a walk in the mountains?





















Outfit 1

Giubbotto / Coat: GUESS (saldi/sale)
Top: DESIGUAL
Leggings: ZUIKI
Foulard / Scarf: HILLDI
Borsa / Bag: PRIMADONNA
Anello / Ring: DOLCE & GABBANA
Orecchini / Earrings: BREIL
Orologio da polso / Wrist watch: FOSSIL
Occhiali da sole / Spectacles:  RAY - BAN









Outfit 2

Giubbotto / Coat: GUESS
Pantaloni / Pants: H&M
Maglione / Sweater: ALCOTT
Borsa / Bag: PRIMADONNA


Vi ringrazio e vi auguro una bellissima giornata!
Thank you very much and wish you a beautiful day!






Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises
IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.
ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.



giovedì 28 dicembre 2017

Un Craciun de vis / Un Natale da sogno / Dream Christmas

Salutare suflete frumoase,
Cum ati petrecut Craciunul? In familie? In locuri deosebite? Alaturi de cei dragi? Impreuna cu persoana iubita? Eu am petrecut Craciunul intr-un loc de vis cu persoana iubita si m-am gandit sa impartasesc cu voi aceasta experienta. Destinatia noastra pentru aceasta sarbatoare a fost Cogne, un minunat oras in Valle D'Aosta, Italia. In imaginile de mai jos veti putea admira acest oras si atmosfera care se respira iarna in acest loc. Daca intentionati sa vizitati zona, iata cateva sfaturi utile pentru voi:
  • daca va place sa schiati, Cogne dispune de 80 km de piste de schi de la campiile Sant'Orso pana la Valnontey, Lillaz si Epinel
  • Cogne dispune si de 9 km de piste pentru schiul alpin servite de telescaune dar si de un snow park pentru persoanele la primele arme 
  • Eu am descoperit doua parcari utile in Cogne, o parcare mare, in zona pistelor de schi si a zonei snow park, si o alta parcare in centru, langa biserica. Ambele parcari sunt cu plata, cat despre parcarea din apropierea bisericii, daca sunteti clienti ai hotelurilor din zona, hotelul va poate oferi un abonament deja platit pentru aceasta parcare pe durata sederii. 
  • Orasul este renumit pentru activitatiile artizanale, de la obiecte decorative, dantela, produse alimentare pana la dulciuri delicioase.
  • Pentru cei interesati sa faca shopping, va informez ca magazinele sunt deschise pana la ora 7 seara
  • Pentru cei interesati sa viziteze orasul si locurile de cultura, va aduc la cunostinta ca exista diverse muzee cum ar fi: muzeul dantelei, muzeul de arte si meserii, muzeul etnografic, si cel minier. 
  • Daca in schimb sunteti interesati de natura, la Cogne va asteapta parcul national Gran Paradiso.
Aceasta localitate constituie o importanta destinatie turistica atat iarna cat si vara. Eu am vizitat-o doar iarna in perioada Craciunului, daca voi ati vazut-o intr-un alt moment al anului va rog sa impartasiti experienta voastra in comentariile de mai jos. Va las sa admirati orasul in perioada Craciunului si va astept cu drag la urmatoarea postare. Va imbratisez cu drag!


ITALIANO

Salve belle anime,
Come avete trascorso il Natale? In famiglia? In posti speciali? Insieme ai vostri cari? Insieme alla persona amata? Io ho passato il Natale in un posto da sogno con la persona amata e ho pensato di condividere con voi questa esperienza. La nostra destinazione per questa vacanza è stata Cogne, una città meravigliosa in Valle D'Aosta, Italia. Nelle immagini sottostanti potete ammirare questa città e l'atmosfera che si respira in inverno in questo luogo. Se intendete visitare la zona, ecco alcuni consigli utili per voi:
  • se vi piace sciare, Cogne ha 80 km di piste per lo sci da fondo, da Sant'Orso a Valnontey, Lillaz ed Epinel
  • Cogne ha anche 9 km di piste da sci alpino servite da seggiovie e uno snowpark per le persone alle prime armi
  • Ho trovato due parcheggi utili a Cogne, un ampio parcheggio vicino alle piste da sci e nell'area dello snowpark, e un altro parcheggio nel centro, vicino alla chiesa. Entrambi i parcheggi sono a pagamento, per quanto riguarda il parcheggio vicino alla chiesa, se siete clienti degli hotel nella zona, l'hotel può offrirvi un abbonamento già pagato per questo parcheggio durante il vostro soggiorno.
  • La città è rinomata per l'artigianato, dagli articoli decorativi, ai pizzi, al cibo e ai deliziosi dolci.
  • Per chi fosse interessato allo shopping, vorrei informarvi che i negozi sono aperti fino alle 19:00
  • Per chi è interessato a visitare la città e i luoghi culturali, troverete vari musei come il museo del merletto, il museo delle arti e dei mestieri, il museo etnografico e il museo minerario.
  • Se siete interessati alla natura, a Cogne vi attende il Parco Nazionale Gran Paradiso.
Questa località è un'importante destinazione turistica sia d'inverno che in estate. L'ho visitata solo durante il periodo natalizio, se voi lo avete visto in un altro momento dell'anno, per favore condividete la vostra esperienza nei commenti qui sotto. Vi lascio ammirare la città durante il periodo natalizio e non vedo l'ora di rivedervi al prossimo post. Un abbraccio caloroso!


ENGLISH

Hello all you beautiful souls,
How did you spend Christmas? In family? In special places? Together with your loved ones? Together with the person you love? I spent Christmas in a dream place with my loved one and I decided to share this experience with you. Our destination for this holiday was Cogne, a wonderful city in Valle D'Aosta, Italy. In the pictures below you can admire this city and the atmosphere that you can breathe in winter in this place. If you intend to visit the area, here are some useful tips for you:

  • if you like skiing, Cogne has 80 km of cross-country skiing tracks, from Sant'Orso to Valnontey, Lillaz and Epinel
  • Cogne also has 9 km of alpine ski slopes served by chairlifts and a snow park for beginners
  • I found two useful parking lots in Cogne, a large car park near the ski slopes and the snowpark area, and another parking lot in the center, near the church. Both parking spaces are subject to charges, for parking near the church, if you are a hotel guest in the area, the hotel can offer you an already paid season ticket for this parking during your stay.
  • The city is renowned for its craftsmanship, decorative items, lace, food and delicious desserts.
  • For those interested in shopping, I would like to inform you that the shops are open until 19:00
  • For those interested in visiting the city and cultural sites, you will find various museums such as the lace museum, the arts and crafts museum, the ethnographic museum and the mining museum.
  • If you are interested in nature, the Gran Paradiso National Park awaits you in Cogne.
This place is an important tourist destination both in winter and in summer. I only visited it during the Christmas season, if you have seen it at another time of the year, please share your experience in the comments below. I let you admire the city during the Christmas season and I am looking forward seeing you again at the next post. A warm hug!
























Premesse/ Premises


Recommended post

Solo Cose Belle ottobre 2024 parte 1 / Only Beautiful Things October 2024 part 1

ITALIANO   Ciao carissimi amici,  Finalmente riesco a scrivere il post in merito alle cose belle che ho vissuto durante il mese corrente e s...