Scelte per un inverno in montagna - fashion post / Choices for a winter in the mountains - fashion post

Ciao belle anime,

Oggi ritorno con un fashion post, un post non molto comune per me e per il mio blog in quanto non mi ritengo molto fotogenica e da quando ho messo su peso, non mi piace molto vedermi nelle foto e ancor meno farmi vedere. Comunque grazie a tante di voi ho capito che non mi devo vergognare e che se un vestito è bello, è giusto farlo vedere in tante taglie e misure. Come vi avevo accennato in  un post precedente, per festeggiare San Valentino io e mio marito siamo andati in una piccola vacanza, per esattezza siamo ritornati a Cogne dove abbiamo passato anche un bellissimo Natale. Come potete vedere Cogne a febbraio è bellissima, c’è ancora tanta neve, si può sciare, la città è ancora decorata, i negozi accolgono calorosamente i turisti e la città brulica di persone. Siccome siamo ancora in inverno e a Natale ho capito che a Cogne regna il freddo, per passare un bellissimo e tranquillissimo weekend senza raffreddori, mi sono vestita pesantemente. Tutto questo non vuol dire che non possiamo essere alla moda o indossare vestiti trendy. Ho scelto 2 colori che fanno molto tendenza quest’inverno, il blu scuro e il grigio e gli ho accessoriati con i miei gioielli preferiti. Non prediligo le cose griffate, preferisco una bella borsa non di un marchio prestigioso, come questa favolosa borsa di Primadonna anziché un falso o una copia di un marchio famoso. Per i gioielli, in questi momenti speciali preferisco indossare i pochi gioielli di marchi famosi che ho e che ho ricevuto come regali in occasioni speciali. Al contrario delle borse e dei vestiti, per quanto riguarda i gioielli e gli orologi ritengo che si possa investire e comprare un gioiello o un orologio griffato in quanto questi oggetti durano molto, quasi una vita e con il passare del tempo accumulano ancora più valore diventando storia. Cosa ne pensate di questo outfit casual per una passeggiata in montagna?

ENGLISH

Hello to all you beautiful hearts,

Today I return with a fashion post, a post not very common for me and my blog because I do not consider myself very photogenic and since I put on weight, I do not really like to see myself in the pictures and even less show myself. However, thanks to many of you I realized that I do not have to be ashamed and that if a piece of clothing is beautiful, it is right to show it in many sizes and body figures. As I had mentioned in a previous post, to celebrate Valentine's Day my husband and I went on a little holiday, therefore we returned to Cogne where we also spent a beautiful Christmas. As you can see Cogne in February is beautiful, there is still a lot of snow, you can ski, the city is still decorated, the shops warmly welcome tourists and the city swarms with people. Since we are still in winter and at Christmas I realized that in Cogne the cold reigns, to spend a beautiful and calm weekend without getting cold, I dressed heavily. All this does not mean that we can not be fashionable or wear trendy clothes. I chose 2 colors that are very trendy this winter, dark blue and grey and I have accessorized with my favorite jewels. I do not like designer things, I prefer a beautiful bag not of a prestigious brand, like this fabulous Primadonna bag instead of a fake or a copy of a famous brand. For jewelry, in these special moments I prefer to wear the few jewels of prestigious brands that I have and received as gifts on special occasions. As opposed to bags and clothes, as far as jewelry and watches are concerned, I believe that we can invest and buy a designer jewel or watch as these objects last a lot, almost a lifetime and with the passage of time accumulate even more value becoming history. What do you think of this casual outfit for a walk in the mountains?

Outfit 1

Giubbotto / Coat: GUESS (saldi/sale)

Top: DESIGUAL

Leggings: ZUIKI

Foulard / Scarf: HILLDI

Borsa / Bag: PRIMADONNA

Anello / Ring: DOLCE & GABBANA

Orecchini / Earrings: BREIL

Orologio da polso / Wrist watch: FOSSIL

Occhiali da sole / Spectacles:  RAY - BAN

Outfit 2

Giubbotto / Coat: GUESS

Pantaloni / Pants: H&M

Maglione / Sweater: ALCOTT

Borsa / Bag: PRIMADONNA

Vi ringrazio e vi auguro una bellissima giornata!

Thank you very much and wish you a beautiful day!

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Un Craciun de vis / Un Natale da sogno / Dream Christmas

Salutare suflete frumoase,
Cum ati petrecut Craciunul? In familie? In locuri deosebite? Alaturi de cei dragi? Impreuna cu persoana iubita? Eu am petrecut Craciunul intr-un loc de vis cu persoana iubita si m-am gandit sa impartasesc cu voi aceasta experienta. Destinatia noastra pentru aceasta sarbatoare a fost Cogne, un minunat oras in Valle D'Aosta, Italia. In imaginile de mai jos veti putea admira acest oras si atmosfera care se respira iarna in acest loc. Daca intentionati sa vizitati zona, iata cateva sfaturi utile pentru voi:

• daca va place sa schiati, Cogne dispune de 80 km de piste de schi de la campiile Sant'Orso pana la Valnontey, Lillaz si Epinel
• Cogne dispune si de 9 km de piste pentru schiul alpin servite de telescaune dar si de un snow park pentru persoanele la primele arme 
• Eu am descoperit doua parcari utile in Cogne, o parcare mare, in zona pistelor de schi si a zonei snow park, si o alta parcare in centru, langa biserica. Ambele parcari sunt cu plata, cat despre parcarea din apropierea bisericii, daca sunteti clienti ai hotelurilor din zona, hotelul va poate oferi un abonament deja platit pentru aceasta parcare pe durata sederii. 
• Orasul este renumit pentru activitatiile artizanale, de la obiecte decorative, dantela, produse alimentare pana la dulciuri delicioase.
• Pentru cei interesati sa faca shopping, va informez ca magazinele sunt deschise pana la ora 7 seara
• Pentru cei interesati sa viziteze orasul si locurile de cultura, va aduc la cunostinta ca exista diverse muzee cum ar fi: muzeul dantelei, muzeul de arte si meserii, muzeul etnografic, si cel minier. 
• Daca in schimb sunteti interesati de natura, la Cogne va asteapta parcul national Gran Paradiso.

Aceasta localitate constituie o importanta destinatie turistica atat iarna cat si vara. Eu am vizitat-o doar iarna in perioada Craciunului, daca voi ati vazut-o intr-un alt moment al anului va rog sa impartasiti experienta voastra in comentariile de mai jos. Va las sa admirati orasul in perioada Craciunului si va astept cu drag la urmatoarea postare. Va imbratisez cu drag!

ITALIANO

Salve belle anime,

Come avete trascorso il Natale? In famiglia? In posti speciali? Insieme ai vostri cari? Insieme alla persona amata? Io ho passato il Natale in un posto da sogno con la persona amata e ho pensato di condividere con voi questa esperienza. La nostra destinazione per questa vacanza è stata Cogne, una città meravigliosa in Valle D'Aosta, Italia. Nelle immagini sottostanti potete ammirare questa città e l'atmosfera che si respira in inverno in questo luogo. Se intendete visitare la zona, ecco alcuni consigli utili per voi:

• se vi piace sciare, Cogne ha 80 km di piste per lo sci da fondo, da Sant'Orso a Valnontey, Lillaz ed Epinel
• Cogne ha anche 9 km di piste da sci alpino servite da seggiovie e uno snowpark per le persone alle prime armi
• Ho trovato due parcheggi utili a Cogne, un ampio parcheggio vicino alle piste da sci e nell'area dello snowpark, e un altro parcheggio nel centro, vicino alla chiesa. Entrambi i parcheggi sono a pagamento, per quanto riguarda il parcheggio vicino alla chiesa, se siete clienti degli hotel nella zona, l'hotel può offrirvi un abbonamento già pagato per questo parcheggio durante il vostro soggiorno.
• La città è rinomata per l'artigianato, dagli articoli decorativi, ai pizzi, al cibo e ai deliziosi dolci.
• Per chi fosse interessato allo shopping, vorrei informarvi che i negozi sono aperti fino alle 19:00
• Per chi è interessato a visitare la città e i luoghi culturali, troverete vari musei come il museo del merletto, il museo delle arti e dei mestieri, il museo etnografico e il museo minerario.
• Se siete interessati alla natura, a Cogne vi attende il Parco Nazionale Gran Paradiso.

Questa località è un'importante destinazione turistica sia d'inverno che in estate. L'ho visitata solo durante il periodo natalizio, se voi lo avete visto in un altro momento dell'anno, per favore condividete la vostra esperienza nei commenti qui sotto. Vi lascio ammirare la città durante il periodo natalizio e non vedo l'ora di rivedervi al prossimo post. Un abbraccio caloroso!

ENGLISH

Hello all you beautiful souls,

How did you spend Christmas? In family? In special places? Together with your loved ones? Together with the person you love? I spent Christmas in a dream place with my loved one and I decided to share this experience with you. Our destination for this holiday was Cogne, a wonderful city in Valle D'Aosta, Italy. In the pictures below you can admire this city and the atmosphere that you can breathe in winter in this place. If you intend to visit the area, here are some useful tips for you:

• if you like skiing, Cogne has 80 km of cross-country skiing tracks, from Sant'Orso to Valnontey, Lillaz and Epinel
• Cogne also has 9 km of alpine ski slopes served by chairlifts and a snow park for beginners
• I found two useful parking lots in Cogne, a large car park near the ski slopes and the snowpark area, and another parking lot in the center, near the church. Both parking spaces are subject to charges, for parking near the church, if you are a hotel guest in the area, the hotel can offer you an already paid season ticket for this parking during your stay.
• The city is renowned for its craftsmanship, decorative items, lace, food and delicious desserts.
• For those interested in shopping, I would like to inform you that the shops are open until 19:00
• For those interested in visiting the city and cultural sites, you will find various museums such as the lace museum, the arts and crafts museum, the ethnographic museum and the mining museum.
• If you are interested in nature, the Gran Paradiso National Park awaits you in Cogne.

This place is an important tourist destination both in winter and in summer. I only visited it during the Christmas season, if you have seen it at another time of the year, please share your experience in the comments below. I let you admire the city during the Christmas season and I am looking forward seeing you again at the next post. A warm hug!

Premesse/ Premises

• Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.
• This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

FALL - WINTER TRENDS 2017 / TENDENZE AUTUNNO - INVERNO 2017 / TREND TOAMNA - IARNA 2017

Salutare suflete dragi,

Revin astazi cu o postare despre lumea modei, o postare cu tendintele toamna-iarna 2017/2018. Mai exact voi vorbi despre culorile care fac tendinta in acest sezon. Uitati culorile pastel si sorbet care au fost la moda in aceasta primavara si in aceasta vara, pentru ca pentru sezonul rece revin la moda culorile puternice. Desigur negrul si albul fac in continuare tendinta, sunt un clasic care nu vor disparea niciodata dar pentru acest sezon, pregatiti-va pentru o paleta ampla de culori puternice. In defilarile de moda urmarite la televizor am vazut ca rosul este stapanul absolut. In aceasta toamna si iarna vom putea imbraca nuante de rosu foarte intense, rosu rubin, rosu aprins asa cum Prada, Fendi, Max Mara, etc propun. La polul opus, o alta culoare de tendinta este albastru, un albastru intens, vivace asa cum putem vedea in propunerile Dior, Balenciaga sau Chloé. Alte culori care fac tendinta in aceasta toamna si in aceasta iarna sunt rozul aprins, aproape fuxia, portocaliul, galbenul lamaie, verdele acid si griul. Alaturi de haine in aceste culori, in acest sezon pielea e un must, asadar nu va temeti sa purtati geci de piele, cardigan din piele de caprioara sau pardesie in nuante maro.  O alte tendinta din acest sezon sunt culorile metalice, in special auriul, bronzul sau culoarea cuprului, nimic nu e mai in voga in aceasta toamna decat o jacheta aramie sau o rochie de seara aurie. Mai jos puteti vedea cateva exemple din ceea ce este trendurile acestui sezon, va salut si va astept cu drag la urmatoarea postare.

ITALIANO

Ciao a voi anime belle,

Torno oggi con un post sul mondo della moda, un post sulle tendenze autunno-inverno 2017/2018. In specifico parlerò dei colori che fanno tendenza questa stagione. Dimenticate i colori pastello e sorbetto che sono stati alla moda questa primavera e questa estate, perché i colori forti ritornano alla moda per la stagione fredda. Naturalmente, il bianco e nero continuano ad essere di tendenza, sono un classico che non scompare mai, ma per questa stagione prepararsi per una vasta gamma di colori forti. Nelle sfilate di moda guardate in TV, ho visto che il rosso è il padrone assoluto. In questo autunno e inverno potremo vestire tonalità di rosso molto intense, rosso rubino, rosso fuoco, come propongono Prada, Fendi, Max Mara, ecc. Al contrario, un altro colore di tendenza è l'azzurro, il blu intenso, come possiamo vedere nelle proposte Dior, Balenciaga o Chloé. Altri colori che fanno tendenza questo autunno e questo inverno sono il rosa acceso, quasi fucsia, l'arancione, il giallo limone, il verde acido e il grigio. Oltre ai vestiti in questi colori, questa stagione il cuoio è un must, quindi non abbiate paura di indossare giacche di pelle, cardigan di camoscio o soprabiti in tonalità marrone. Un'altra tendenza di questa stagione sono i colori metallici, in particolare l'oro, il bronzo o il colore rame, non c'è niente più in voga questo autunno che una giacca color rame o un abito da sera dorato. Di seguito potete vedere alcuni esempi di ciò che fa tendenza questa stagione, vi saluto e non vedo l'ora di incontrarvi al prossimo post.

ENGLISH

Hello you beautiful souls,

I come back today with a post on the fashion world, a post on the autumn-winter 2017/2018 trends. Specifically, I will talk about the colors that make this season's trend. Forget the pastel and sorbet colors that have been fashionable this spring and this summer because strong colors come back to fashion for the cold season. Of course, black and white continue to be trendy, it's a classic that never disappears, but for this season prepare for a wide range of strong colors. In the fashion shows I've watched on TV, I saw that red is the absolute master. In this autumn and winter we can dress very intense red shades like ruby red, fiery red, as suggested by Prada, Fendi, Max Mara, etc. In contrast, another trend color is blue, intense blue, as we can see in the proposals from Dior, Balenciaga or Chloé. Other colors that are fashionable this autumn and this winter are bright pink, almost fuchsia, orange, yellow lemon, acid green and gray. In addition to clothes in these colors, leather is this season's must, so do not be afraid to wear leather jackets, suede cardigans, or brown coats. Another trend of this season is metallic colors, especially gold, bronze or copper color, there is nothing more in vogue this fall than a coppery jacket or a golden evening gown. Below you can see some examples of what this season's trend is, I greet you and look forward to meeting you at the next post.

ROSU/ ROSSO / RED

 

 

ALBASTRU / BLU / BLUE

  

                      

ROZ / ROSA / PINK

   

           

PORTOCALIU / ARANCIONE / ORANGE

    

GALBEN / GIALLO / YELLOW

   

   

VERDE / GREEN

  

GRI / GRIGIO / GREY

  

 

PIELE MARO / PELLE MARRONE / LEATHER BROWN

  

  

  

 

CULORI METALICE / COLORI METALLICI / METALLIC COLORS

   

  

Acesta nu este un post sponsorizat. Sursa imaginilor este Pinterest.

Questo non è un post sponsorizzato e non è una collaborazione. La fonte delle foto è Pinterest. 

This is not a sponsored post and is not a collaboration. The source of the photos is Pinterest.