Culorile toamnei / Colori d'autunno / Fall colors

Salutare suflete frumoase,

Astazi revin cu o postare despre frumusete, despre frumusetea naturii, despre frumusetea toamnei. La inceputul lunii octombrie, pentru a sarbatori un moment special pentru noi, eu si sotul meu am hotarat sa facem o scurta incursiune in Trentino. 

ITALIANO

Salve anime belle,

Oggi ritorno con un post sulla bellezza, la bellezza della natura, la bellezza dell'autunno. All'inizio di ottobre, per celebrare un momento speciale per noi, io e mio marito abbiamo deciso di fare un breve viaggio a Trentino.

 ENGLISH

Hello you beautiful hearts,

Today I come back with a post about beauty, the beauty of nature, the beauty of autumn. At the beginning of October, to celebrate a special occasion for us, my husband and I decided to take a short trip to Trentino.

Inainte sa ajungem in Trentino ne-am oprit in orasul Bassano del Grappa in regiunea Veneto pentru a admira privelistea de pe Podul Alpinilor si panorama asupra Caselor de pe Brenta. O scurta plimbare in centrul istoric al orasului ne-a permis sa admiram monumentele si cochetele magazine de ceramica, suveniruri si alimente.

Prima di arrivare in Trentino ci siamo fermati a Bassano del Grappa in Veneto per godere della vista dal Ponte degli Alpini e del panorama delle Case sul Brenta. Una breve passeggiata nel centro storico della città ci ha permesso di ammirare i monumenti ei negozi raffinati di ceramiche, souvenir e cose da mangiare.

Before arriving in Trentino we stopped at Bassano del Grappa in Veneto to enjoy the view from the Alpine Bridge and the panorama of the Houses on the Brenta. A short stroll in the historic center of the city has allowed us to admire the monuments and refined shops of ceramics, souvenirs and things to eat.

Apoi ne-am indreptat la Cascadele Sofia din valea Mis unde am admirat splendoarea culorilor toamnei, frumusetea necontaminata a naturii si sunetul minunat al naturii.

Poi ci siamo diretti verso le Cascate Soffia della Valle del Mis dove abbiamo ammirato lo splendore dei colori autunnali, la bellezza incontaminata della natura e il meraviglioso suono della natura.

Then we headed for the Soffia Falls in the Valley of Mis where we admired the splendor of autumn colors, the unspoiled beauty of nature and the wonderful sound of nature.

  

In final am ajuns la destinatie, Fiera di Primiero, un oras spendid, in care amprenta vechiului imperiu austriac dar si maretia conferita de munca minerilor tirolesi sunt foarte marcate. Va salut si va imbratisez cu drag pana la urmatoarea postare! ;)

Finalmente siamo arrivati alla destinazione, Fiera di Primiero, una splendida città dove l'impronta del vecchio impero austriaco e la grandezza del lavoro dei minatori tirolesi sono molto marcati. Vi saluto e vi abbraccio calorosamente fino al prossimo post! ;)

Finally we arrived at the destination, Fiera di Primiero, a beautiful city where the imprint of the old Austrian empire and the greatness of the work of the Tyrolean miners are very marked. I greet you and warmly embrace you until the next post! ;)

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

FALL - WINTER TRENDS 2017 / TENDENZE AUTUNNO - INVERNO 2017 / TREND TOAMNA - IARNA 2017

Salutare suflete dragi,

Revin astazi cu o postare despre lumea modei, o postare cu tendintele toamna-iarna 2017/2018. Mai exact voi vorbi despre culorile care fac tendinta in acest sezon. Uitati culorile pastel si sorbet care au fost la moda in aceasta primavara si in aceasta vara, pentru ca pentru sezonul rece revin la moda culorile puternice. Desigur negrul si albul fac in continuare tendinta, sunt un clasic care nu vor disparea niciodata dar pentru acest sezon, pregatiti-va pentru o paleta ampla de culori puternice. In defilarile de moda urmarite la televizor am vazut ca rosul este stapanul absolut. In aceasta toamna si iarna vom putea imbraca nuante de rosu foarte intense, rosu rubin, rosu aprins asa cum Prada, Fendi, Max Mara, etc propun. La polul opus, o alta culoare de tendinta este albastru, un albastru intens, vivace asa cum putem vedea in propunerile Dior, Balenciaga sau Chloé. Alte culori care fac tendinta in aceasta toamna si in aceasta iarna sunt rozul aprins, aproape fuxia, portocaliul, galbenul lamaie, verdele acid si griul. Alaturi de haine in aceste culori, in acest sezon pielea e un must, asadar nu va temeti sa purtati geci de piele, cardigan din piele de caprioara sau pardesie in nuante maro.  O alte tendinta din acest sezon sunt culorile metalice, in special auriul, bronzul sau culoarea cuprului, nimic nu e mai in voga in aceasta toamna decat o jacheta aramie sau o rochie de seara aurie. Mai jos puteti vedea cateva exemple din ceea ce este trendurile acestui sezon, va salut si va astept cu drag la urmatoarea postare.

ITALIANO

Ciao a voi anime belle,

Torno oggi con un post sul mondo della moda, un post sulle tendenze autunno-inverno 2017/2018. In specifico parlerò dei colori che fanno tendenza questa stagione. Dimenticate i colori pastello e sorbetto che sono stati alla moda questa primavera e questa estate, perché i colori forti ritornano alla moda per la stagione fredda. Naturalmente, il bianco e nero continuano ad essere di tendenza, sono un classico che non scompare mai, ma per questa stagione prepararsi per una vasta gamma di colori forti. Nelle sfilate di moda guardate in TV, ho visto che il rosso è il padrone assoluto. In questo autunno e inverno potremo vestire tonalità di rosso molto intense, rosso rubino, rosso fuoco, come propongono Prada, Fendi, Max Mara, ecc. Al contrario, un altro colore di tendenza è l'azzurro, il blu intenso, come possiamo vedere nelle proposte Dior, Balenciaga o Chloé. Altri colori che fanno tendenza questo autunno e questo inverno sono il rosa acceso, quasi fucsia, l'arancione, il giallo limone, il verde acido e il grigio. Oltre ai vestiti in questi colori, questa stagione il cuoio è un must, quindi non abbiate paura di indossare giacche di pelle, cardigan di camoscio o soprabiti in tonalità marrone. Un'altra tendenza di questa stagione sono i colori metallici, in particolare l'oro, il bronzo o il colore rame, non c'è niente più in voga questo autunno che una giacca color rame o un abito da sera dorato. Di seguito potete vedere alcuni esempi di ciò che fa tendenza questa stagione, vi saluto e non vedo l'ora di incontrarvi al prossimo post.

ENGLISH

Hello you beautiful souls,

I come back today with a post on the fashion world, a post on the autumn-winter 2017/2018 trends. Specifically, I will talk about the colors that make this season's trend. Forget the pastel and sorbet colors that have been fashionable this spring and this summer because strong colors come back to fashion for the cold season. Of course, black and white continue to be trendy, it's a classic that never disappears, but for this season prepare for a wide range of strong colors. In the fashion shows I've watched on TV, I saw that red is the absolute master. In this autumn and winter we can dress very intense red shades like ruby red, fiery red, as suggested by Prada, Fendi, Max Mara, etc. In contrast, another trend color is blue, intense blue, as we can see in the proposals from Dior, Balenciaga or Chloé. Other colors that are fashionable this autumn and this winter are bright pink, almost fuchsia, orange, yellow lemon, acid green and gray. In addition to clothes in these colors, leather is this season's must, so do not be afraid to wear leather jackets, suede cardigans, or brown coats. Another trend of this season is metallic colors, especially gold, bronze or copper color, there is nothing more in vogue this fall than a coppery jacket or a golden evening gown. Below you can see some examples of what this season's trend is, I greet you and look forward to meeting you at the next post.

ROSU/ ROSSO / RED

 

 

ALBASTRU / BLU / BLUE

  

                      

ROZ / ROSA / PINK

   

           

PORTOCALIU / ARANCIONE / ORANGE

    

GALBEN / GIALLO / YELLOW

   

   

VERDE / GREEN

  

GRI / GRIGIO / GREY

  

 

PIELE MARO / PELLE MARRONE / LEATHER BROWN

  

  

  

 

CULORI METALICE / COLORI METALLICI / METALLIC COLORS

   

  

Acesta nu este un post sponsorizat. Sursa imaginilor este Pinterest.

Questo non è un post sponsorizzato e non è una collaborazione. La fonte delle foto è Pinterest. 

This is not a sponsored post and is not a collaboration. The source of the photos is Pinterest.