Solo cose belle, mese di settembre

Ciao ragazzi,

L'estate è ormai finita, il sole, il caldo e il bel tempo fanno posto piano piano alle nuvole, alla pioggia e al freddo. Non so se siete felici o meno, ma io ho sempre affrontato il cambiamento delle stagioni con impressioni miste. 

Questo mese non ho tante cose belle da farvi vedere, ho letto La signora Dalloway di Virginia Wolf, un favoloso libro ma siccome vorrei recensirlo dettagliatamente preferisco non parlare in questo momento di questo libro. Ho avuto l'occasione di andare alle terme di Sirmione grazie ad un buono regalo di un amico e credo che vi parlerò di questo. Come sapete Sirmione è una bellissima città ma noi non abbiamo potuto ammirarla perché avendo l'occasione di arrivare con la macchina alle terme grazie al pass disabili, non potevamo fermarci fra i turisti, per le viuzze strettissime, per ammirare o scattare foto. Le terme sono bellissime, in un altro momento della mia vita le avrei apprezzate moltissimo ma purtroppo in questa fase non ho avuto l'occasione di godermi veramente questo momento. Ho voluto entrare nell'acqua anche perché in acqua le mie gambe tornano normali e per quelle poche ore che sono stata dentro mi sono sentita divinamente, normale, capace. Il problema è sorto quando sono uscita, perché l'effetto dell'acqua calda sulle mie gambe è molto debilitante ed in più affrontare l'aria fresca della serata che annunciava pioggia, ha aggiunto anche la rigidità a tutto il resto. Nonostante questo, ho avuto la possibilità di godermi una vista meravigliosa, di riflettere su quello che veramente conta nella vita, sulla serenità e la pace dello spirito e su quanto è cambiata la nostra vita. Solitamente le terme sono molto affollate ma di questi tempi, ci sono state molto meno persone  per via di tutte le restrizioni. Ho sempre cercato di trovare il lato positivo in ogni cosa e diciamo che alla fine ho trovato il lato positivo del distanziamento sociale e delle restrizioni dovute al Covid-19. Un afflusso più ridotto di persone permette a tutti i presenti di godersi ogni bellezza di questo posto in pace e tranquillità. Ho visto diverse coppie abbracciate che si godevano la possibilità di stare insieme, senza stress e senza limitazioni. Sicuramente questa situazione ci ha limitato i contatti con estranei o semplici conosciuti ma ci ha dato la possibilità di passare più tempo di qualità con la nostra dolce metà. 

Un'altra importante bellezza di queste terme è stata anche la gentilezza del personale che ci lavora. Ho visto diversi visi sorridenti, disposti ad aiutare e coccolare i loro clienti facendo sicché costoro potessero godere di un vero momento di relax. 

Non vedo l'ora di leggere i vostri commenti, di sapere cosa ne pensate del mio post e di conoscere le cose belle che avete vissuto voi questo mese. Un abbraccio forte!

ENGLISH

Hello my dears,

The summer is over now, the sun, the heat and the good weather slowly make way for the clouds, the rain and the cold. I don't know if you are happy or not, but I have always faced the changing of the seasons with mixed impressions.

This month I don't have many beautiful things to show you, I have read Virginia Wolf's Mrs. Dalloway, a fabulous book but since I would like to review it in detail I prefer not to talk about this book at this time. I had the opportunity to go to the thermae of Sirmione thanks to a gift certificate from a friend and I think I'll tell you about this. As you know Sirmione is a beautiful city but we could not admire it because having the opportunity to arrive by car at the baths thanks to the disabled pass, we could not stop among the tourists, on the smallest streets, to admire or take pictures. The thermae are beautiful, in another moment of my life I would have appreciated them very much but unfortunately at this stage I have not had the opportunity to really enjoy this moment. I wanted to enter the water also because my legs return to normal in the water and for those few hours that I was inside I felt divinely, normal, capable. The problem arose when I got out, because the effect of the hot water on my legs is very debilitating and in addition, facing the cool evening air that announced rain also added stiffness to everything else. Despite this, I had the opportunity to enjoy a wonderful view, to reflect on what really matters in life, on serenity and peace of mind and on how much our life has changed. These baths are usually very busy but in this period, there have been far fewer people due to all the restrictions. I have always tried to find the positive side in everything and let's say that in the end I have found the positive side of the social distancing and restrictions due to Covid-19. A smaller influx of people allows everyone present to enjoy every beauty of this place in peace and tranquility. I have seen several embraced couples enjoying the opportunity to be together, without stress and without limitations. Surely this situation has limited our contacts with strangers or simple acquaintances but it has given us the opportunity to spend more quality time with our significant other. 

Another important beauty of these baths was also the kindness of the staff who work there. I saw several smiling faces, willing to help and pamper their customers so that they could enjoy a real moment of relaxation.

I can't wait to read your comments, to find out your impressions about my post and to get to know more about the beautiful things you have lived this month. Big hug!

Con questo post partecipo all'iniziativa Solo cose belle di Fioredicollina.

With this post I partecipate Fioredicollina's initiative Only beautiful things.

#solocosebelle #onlybeautifulthings

Premesse/ Premises

IT: Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.