Di che colore ti vestirai questa stagione? / What color will you wear this season?

Ciao carissimi lettori,

Oggi vorrei parlarvi dei colori che faranno tendenza nella stagione primavera / estate 2020. Sono sicura che avete già visto qualche sfilata di moda o avete letto altri articoli a riguardo ma visto che io vedo i colori anche da un punto di vista psicologico, oggi vi parlerò dei colori che faranno tendenza e di come si ripercuoteranno sulla nostra psiche.

Hello dear readers,

Today I would like to talk to you about the colors that will make the trend in the spring / summer 2020 season. I am sure that you have already seen some fashion show or have read other articles about it but, since I also see the colors from a psychological point of view, today I will talk to you of the colors that will make the trend and how they will affect our psyche.

Iniziamo con il debuttante e probabilmente lider di questa stagione, il colore CHIVE (erba cipollina). Non è altro che un verde, un verde intenso, nobile e fresco che regalerà raffinatezza e ricercatezza ai nostri look e ci farà sentire in salute e in armonia. Givenchy, Dior, Rochas e Salvatore Ferragamo hanno creato degli abiti strepitosi usando questo colore.

Let's start with this season's debutant and probably leader, the color CHIVE. It is nothing but a green, an intense, noble and fresh green that will give refinement and preciosity to our looks and make us feel healthy and in harmony. Givenchy, Dior, Rochas and Salvatore Ferragamo have created amazing outfits using this color.

Un altro colore molto in voga questa stagione è il giallo SAFFRAN (zafferano), un colore vivace, audace e solare che regalerà gioiosità ma anche distinzione ai nostri outfit. Un tocco di questo colore nel nostro guardaroba ci farà sentire di buon umore, allegri e sofisticati. Possiamo ammirare questo colore nelle sfilate di alcune delle più importanti case di moda ma anche di designer emergenti come: Givenchy, Oscar de la Renta, Nina Ricci, Sies Marjan, Rejina Pyo e Proenza Schouler.

Another very popular color this season is the yellow SAFFRAN, a lively, bold and sunny color that will give joyfulness but also distinction to our outfits. A touch of this color in our wardrobe will make us be of a good mood, cheerful and sophisticated. We can admire this color in the fashion shows of some of the most important fashion houses but also of emerging designers such as: Givenchy, Oscar de la Renta, Nina Ricci, Sies Marjan, Rejina Pyo and Proenza Schouler.

In tendenza questa stagione abbiamo anche il CLASSIC BLUE (blu classico), un colore signorile, elegante e rasserenante. Indossando questo colore ci sentiremo sereni, di un calmo immutato e di una eleganza raffinata e sublime. Questo colore lo abbiamo ammirato nelle sfilate di Gucci, Balmain, Dior, Lacoste, Sies Marjan, Fendi, e numerevoli altri.

In this season trends we also have the CLASSIC BLUE nuance, an elegant, noble and soothing color. By wearing this color we will feel serene, with an unchanged calm and a refined yet sublime elegance. We admired this color in the fashion shows of Gucci, Balmain, Dior, Lacoste, Sies Marjan, Fendi, and numerous others.

Invece le case di moda e i designer Valentino, Carolina Herrera, Elie Saab, Brandon Maxwell e Christopher Kane solo per nominare alcuni hanno proposto il CORAL PINK (corallo rosa) fra le tendenze di questa stagione. Un colore molto brioso e caldo allo stesso tempo che ci farà sentire giovani e pieni di vita.

On the other hand the fashion houses and designers Valentino, Carolina Herrera, Elie Saab, Brandon Maxwell and Christopher Kane just to name a few, have proposed the CORAL PINK among the trends of this season. A very lively and warm color at the same time that will make us feel young and full of life.

Uno dei protagonisti indiscussi di questa stagione sarà il colore FLAME SCARLET (fiamma scarlatta), proposto da Valentino, Boss, Christopher Kane, Oscar de la Renta, Givenchy, Victoria Beckham e tanti altri. È un colore acceso che non passerà inosservato e che trasmetterà confidenza, determinazione e desiderio di mettersi in mostra a tutti coloro che lo indosseranno.

One of the undisputed protagonists of this season will be the color FLAME SCARLET, proposed by Valentino, Boss, Christopher Kane, Oscar de la Renta, Givenchy, Victoria Beckham and many others. It is a bright color that will not go unnoticed and that will transmit confidence, determination and desire to show off to everyone that will choose to wear it.

Quest’anno abbiamo una vasta scelta di colori accesi e briosi che faranno tendenza, uno di questi è anche ORANGE PEEL (buccia d’arancia), un arancione caldo e determinato che farà di chiunque lo indossi una vera star della giornata. Questo colore verrà scelto dalle persone audaci, innovatrici e coraggiose. Noi lo abbiamo visto proposto da designer e case di moda come Versace, Balmain, Bottega Veneta, Stella McCartney e Valentino.

This year we have a wide choice of bright and lively colors that will make the trend, one of these is also ORANGE PEEL, a warm and determined orange that will make anyone who wears it a true star of the day. This color will be chosen by bold, innovative and courageous people. We have seen it proposed by designers and fashion houses such as Versace, Balmain, Bottega Veneta, Stella McCartney and Valentino.

Un altro colore a fare tendenza è il CUBAN SAND (sabbia cubana), un colore caldo, rilassante e confortante che avvolge nella sua morbidezza sublime. Indossando questo colore la persona si sentirà protetta, decisa e sicura di sé. Lo hanno proposto designer come: Victoria Beckham, Oscar de la Renta, Agnona, Boss, Givenchy e Max Mara. 

Another trendy color is CUBAN SAND, a warm, relaxing and comforting color that envelops in its sublime softness. By wearing this color the person will feel protected, determined and confident. Designers such as: Victoria Beckham, Oscar de la Renta, Agnona, Boss, Givenchy and Max Mara have proposed it.

Nella stessa linea cromatica abbiamo in tendenza questa stagione anche la tonalità SUNLIGHT (luce solare) che ci invita tutti a sorridere e a essere gioiosi, proposto da designer come Stella McCartney, Molly Goddard e Victoria Beckham e anche la tonalità LARK (allodola) un colore neutrale autentico e molto versatile proposto da case di moda come Max Mara, Lacoste, Bevza e designer come Simone Rocha.

Of the same chromatic range we also have in trend this season the shade SUNLIGHT that invites us all to smile and be joyful. It has been proposed by designers such as Stella McCartney, Molly Goddard and Victoria Beckham and also the shade LARK, an authentic and very versatile neutral color proposed by fashion houses such as Max Mara, Lacoste, Bevza and designers such as Simone Rocha.

  

Sempre come colore caldo, speziato e avvolgente abbiamo questa stagione anche CINNAMON STICK (bastoncino di cannella), un colore che ci farà sentire al sicuro e protette. È stato proposto da designer come Victoria Beckham, Alexander Wang e Bottega Veneta.

Also as a warm, spicy and enveloping color this season we have the shade CINNAMON STICK, a color that will make us feel safe and protected. It was proposed by designers such as Victoria Beckham, Alexander Wang and Bottega Veneta.

Un altro colore scelto come tendenza per questa stagione da Max Mara, Agnona, Givenchy e Stella McCartney è LOVELY LAVENDER (bella lavanda) e ci farà sentire freschi, spensierati e con un atteggiamento positivo.

Another color chosen for this season by Max Mara, Agnona, Givenchy and Stella McCartney is LOVELY LAVENDER and it will make us feel fresh, carefree and with a positive attitude.

Un altro colore che ci farà sognare questa stagione è GRAPE COMPOTE (composta di uva), un viola misterioso e succoso, che ci farà sentire delle vere star come nelle sfilate di Valentino, Balmain oppure Victoria Beckham.

Another color that will make us dream this season is GRAPE COMPOTE, a mysterious and juicy violet, which will make us feel like real stars like in a Valentino, Balmain or Victoria Beckham fashion show.

FADED DENIM (denim sbiadito) sarà uno dei colori più in voga questa stagione, una tonalità semplice, pulita, rassicurante e ci darà sicurezza e coraggio. Viene proposto da designer e case di moda come: Versace, Bottega Veneta, Max Mara, Oscar de la Renta e Salvatore Ferragamo. 

FADED DENIM will be one of the most popular colors this season, a simple, clean, reassuring shade and will give us security and courage. It is proposed by designers and fashion houses such as: Versace, Bottega Veneta, Max Mara, Oscar de la Renta and Salvatore Ferragamo.

Se restiamo sempre nella tonalità dei blu, devo menzionare un altro colore in voga questa stagione, il MOSAIC BLUE (blu mosaico) un colore con sfumature verde acqua che emana qualcosa di mistico, di grazioso e profondo. Indossando questo colore ci sentiremo sicuri di noi stessi, innovatici e fiduciosi. Ho ammirato questo colore nelle creazioni di: Oscar de la Renta, Brandon Maxwell, Elie Saab e Salvatore Ferragamo.

Since we are still talking about shades of blue, I must mention another color in vogue this season, the MOSAIC BLUE, a color with shades of aqua green that gives off something mystical, graceful and deep. By wearing this color we will feel self-assured, innovative and confident. I admired this color in the creations of: Oscar de la Renta, Brandon Maxwell, Elie Saab and Salvatore Ferragamo.

Un colore molto in voga questa stagione è anche BISCAY GREEN (verde golfo), un’altra sfumatura verde acqua, più chiara in questo caso che ci farà sognare al mare, alla freschezza delle acque pulite e chiare di un golfo esotico. Indossando questo colore ci sentiremo freschi, motivati, audaci e innovativi. Questa tonalità ha popolato nelle sfilate e le proposte dei più importanti designer e case di moda come: Marc Jacobs, Balenciaga, Stella McCartney, Agnona e Sies Marjan.

A very popular color this season is also BISCAY GREEN, another shade of aqua green, lighter in this case that will make us dream of the sea, the freshness of the clean and clear waters of an exotic gulf. By wearing this color we will feel fresh, motivated, daring and innovative. This shade has populated the fashion shows and proposals of the most important designers and fashion houses such as: Marc Jacobs, Balenciaga, Stella McCartney, Agnona and Sies Marjan.

Visto che in ogni abbinamento servono anche i colori neutri, vorrei brevemente elencare alcuni di questi che non sono stati nominati in precedenza come: NAVY BLAZER (blu marino), BRILLIANT WHITE (bianco scintillante) e ASH (cenere).

Spero che il mio post vi sia stato utile, fatemi sapere quale di questi colori vi piace di più e lo indosserete in questa stagione. Io vi saluto e vi aspetto al prossimo post.

Since neutral colors are also needed in each combination, I would like to briefly list some that have not been previously mentioned like: NAVY BLAZER, BRILLIANT WHITE and ASH.

I hope my post has been useful to you, let me know which of these colors you like best and you will wear this season.

I greet you and wait for you at the next post.

 

References / Riferimenti: 

• https://www.pantone.com/color-intelligence/fashion-color-trend-report/fashion-color-trend-report-new-york-spring-summer-2020
• https://www.youtube.com/watch?v=qnlZ-FnyBj8

last consulted on March 12, 2020

consultati l'ultima volta il 12 Marzo 2020

Questo post è stato realizzato con immagini del web, qualora ci fosse una violazione dei diritti d'autore per favore contattatemi all'indirizzo mail presente nella barra laterale destra. Grazie!

This post was realised using images from the web, in case of a copyright infringement, please contact me at the mail adresse shown in the right sidebar. Thank you!