Esfoliante deliziosamente profumato - la mia recensione / Deliciously scented exfoliant - my review

Carissimi lettori e amici,

Oggi vorrei finalmente parlarvi di un prodotto ampiamente disponibile sul mercato e che non può assolutamente mancare nella skin care di ogni ragazza e donna. Questo prodotto è il famoso e tanto popolare esfoliante o scrub per il viso. Sul mercato ce ne sono diversi marchi, uno più interessante e promettente dell’altro e quindi ho deciso di recensire uno di questi prodotti. Il prodotto di cui intendo parlarvi oggi è L’ESFOLIANTE PURIFICANTE SUGAR SCRUB del noto marchio L’Oréal. Non so se ricordate la mia recensione precedente di un prodotto della stessa linea, l’esfoliante illuminante sugar scrub, e se non la ricordate la potete trovare QUI, beh, in quella occasione vi raccontai che avevo acquistato anche questo esfoliante ed eccomi adesso decisa a condividere con voi il mio onesto parere da consumatore.

Nel caso non foste interessati ai prodotti disponibili sul mercato, vi ricordo che sul mio blog troverete QUI e QUI anche due ricette per fare il vostro esfoliante in casa con prodotti naturali, a basso costo e a basso impatto ambientale. A voi la scelta!

Detto ciò, torniamo adesso alla valutazione di questo prodotto.

Informazioni provenienti dal produttore: Questo prodotto ha una formula con il 100% di attivi esfolianti di origine naturale ricchi di nutrienti essenziali. Realizzato con cristalli fini di 3 tipi di zucchero, zucchero di canna, grezzo e bianco, questo prodotto promette un’esfoliazione intensa e delicata allo stesso tempo. Il prodotto contiene anche semi di Kiwi per levigare la pelle e ridurre visibilmente i punti neri, olio essenziale di menta piperita ricco di proprietà leviganti e olio essenziale di citronella per purificare la pelle. Questa combinazione promette di rivelare subito una pelle pura, fresca e vellutata come rinnovata. Da utilizzare su viso e labbra.

Packaging: un elegante barattolo in vetro trasparente con tappo a vite in plastica

Prezzo: da 6 a 15 € in base a sconti e punto vendità, io notato prezzi più bassi sul web e più alti in profumerie e supermercati

Reperibilità: Internet, Amazon, rivenditori autorizzati, profumerie, supermercati, parafarmacie, outlet del marchio

Consistenza: morbida composizione di colore verde con visibili particelle di zucchero e semi di kiwi che emana un profumo squisito, dolce e fruttato allo stesso tempo

P.A.: 12 mesi

Modo d’uso: Sulla pelle pulita e inumidita va applicata una quantità ritenuta sufficiente per coprire e massaggiare il viso. Se si desidera, si può applicare anche sulle labbra e massaggiare con cura. Personalmente preferisco applicare il prodotto sul viso pulito e asciutto per una pulizia più profonda.

Valutazione personale: Ho comprato questo prodotto con i miei soldi in un supermercato e anche se non mi ritengo per niente delusa del risultato, credo che in futuro se avrò occasione lo acquisterò nei negozi outlet per avere un vantaggio più grande sul prezzo. Le prime cose che si notano di questo prodotto sono la consistenza vellutata e morbida e il profumo ricco, intenso, fruttato e dolce senza nauseare. Una volta applicato e appena si comincia a massaggiare si avverte una piacevole sensazione di calore. L’aggiunta di qualche goccia d’acqua rende questa sensazione ancora più intensa e piacevole. Alla fine del massaggio e dopo aver risciacquato il viso, ho subito notato una pelle molto pulita, liscia e luminosa. La grana della pelle diventava subito più uniforme e i pori visibilmente ridotti, inoltre il profumo permane nella pelle per diverse ore. Ho usato questo prodotto soprattutto nei mesi freddi perché il fatto che sprigionava calore mi dava una sensazione di benessere. Utilizzando questo prodotto 2 volte alla settimana e seguendo un accurato programma di pulizia del viso, alla lunga ho notato una cute più pulita, sana, purificata e radiosa. L’utilizzo di questo prodotto non ha seccato per niente la mia pelle, l’ha resa soffice, liscia e idratata. Intendo acquistare nuovamente il prodotto perché ritengo che comunque anche a prezzo pieno abbia un buon rapporto qualità / prezzo.

PRO: buona esfoliazione, nutre la pelle, pulisce i pori, elimina i punti neri e impregna alla pelle un bellissimo profumo

CONTRO: contiene alcuni coloranti, non è travel friendly per via del barattolo in vetro

Conclusione: Ottima scelta per coloro che cercano una buona esfoliazione nel mercato cosmetico, che non hanno tempo per realizzare l’esfoliante a casa propria e che preferiscono un prodotto con un ottimo profumo.

ENGLISH

Dear readers and friends,

Today I would finally like to talk to you about a product widely available on the market and which can't miss in the skin care of every girl and woman. This product is the famous and very popular exfoliant or face scrub. There are several brands on the market, one more interesting and promising than the other, so I decided to review one of these products. The product I intend to talk to you about today is THE PURIFYING EXFOLIATOR SUGAR SCRUB of the well-known brand L’Oréal. I don't know if you remember my previous review of a product of the same line, the illuminating exfoliant sugar scrub, and if you don't remember it you can find it HERE, well, on that occasion I told you that I had also purchased this exfoliant and here I am now decided to share my honest consumer opinion with you.

In case you are not interested in the products available on the market, I remind you that on my blog you will find HERE and HERE also two recipes to make your exfoliant at home with natural products, low cost and with a low environmental impact. To you the choice!

That being said, let's go back to the evaluation of this product.

Information from the manufacturer: This product has a formula with 100% exfoliating active ingredients of natural origin rich in essential nutrients. Made with fine crystals of 3 types of sugar, cane sugar, raw and white, this product promises an intense and delicate exfoliation at the same time. The product also contains Kiwi seeds to smooth the skin and visibly reduce blackheads, peppermint essential oil rich in smoothing properties and lemongrass essential oil to purify the skin. This combination promises to reveal immediately a pure, fresh and velvety skin as renewed one. It can be used on face and lips too.

Packaging: an elegant transparent glass jar with a plastic screwing cap

Price: from 6 to 15 € based on discounts and point of sale, I noticed lower prices on the web and higher in perfumeries and supermarkets

Availability: Internet, Amazon, authorized dealers, perfumeries, supermarkets, parapharmacies, brand outlets

Consistency: soft green composition with visible sugar particles and kiwi seeds which gives off an exquisite, sweet and fruity scent at the same time

P.A. : 12 months

Directions for use: A quantity deemed sufficient to cover and massage the face should be applied to clean and damped skin. If desired, it can also be applied to the lips and massage with care. Personally I prefer to apply the product on a clean and dry face for a deeper cleansing.

Personal evaluation: I bought this product with my money in a supermarket and although I am not at all disappointed with the result, I believe that in the future if I have the opportunity I will buy it in outlet stores to have a bigger advantage on the price. The first things you notice about this product are the velvety and soft consistency and the rich, intense, fruity, sweet and not at all sickening scent. Once applied and as soon as is being massaged, it will release a pleasant sensation of warmth. The addition of a few drops of water makes this sensation even more intense and pleasant. At the end of the massage and after rinsing the face, I immediately noticed a very clean, smooth and radiant skin. The grain of the skin immediately became more uniform and the pores visibly reduced, moreover the perfume remains in the skin for several hours. I used this product especially in the cold months because the fact that it released a warm sensation gave me a feeling of well-being. Using this product twice a week and following a careful facial cleansing program, in the long run I noticed a cleaner, healthier, purified and radiant skin. The use of this product did not dry out my skin at all, it made it soft, smooth and hydrated. I intend to buy the product again because I believe that even at full price it has a good quality / price ratio.

PRO: good exfoliation, nourishes the skin, cleanses pores, eliminates blackheads and impregnates the skin with a beautiful perfume

CONS: it contains some dyes, it is not travel friendly because of the glass jar

Conclusion: Excellent choice for those looking for a good exfoliation in the cosmetic market, who do not have time to make the scrub at home and who prefer a product with an excellent perfume.