Prodotti finiti al mese di Agosto / Finished products in the month of August

 

Ciao carissimi, 

Purtroppo anche questo post arriva in ritardo, sto cercando di recuperare ma ci vorrà un po' per arrivare al pari con il mese in corso ma ce la metterò tutta anche se dovrò pubblicare più post del genere in un mese. 

I prodotti finiti questo mese e di cui non vi ho ancora parlato o dei quali vorrei condividere alcuni trucchetti sono: Bagnodoccia Vaniglia Nera di Bottega Verde,  Spray Corpo Peach Velvet di Avon, CC Cream alla Centella Asiatica di Erborian nella colorazione Clair e Mascara Longoeur del marchio Yves Rocher. 

ENGLISH 

Hello my darlings, 

Unfortunately, this post is also late. I'm trying to catch up, but it will take a while to catch up with the current month, but I'll do my best even if I'll have to publish several posts like this in a month.

The products I finished this month and that I haven't told you about yet or that I would like to share some tricks about are: Black Vanilla Shower Gel by Bottega Verde, Peach Velvet Body Spray by Avon, Centella Asiatica CC Cream by Erborian in the shade Clair and Longoeur Mascara by Yves Rocher.

Bagnodoccia Vaniglia Nera Bottega Verde

IT: Questo bagnodoccia  è un prodotto con una profumazione delicata e neutrale adatto a tutta la famiglia, indipendentemente dal sesso. Ha una consistenza gel e un colore marrone ambrato. Leggendo la parola vaniglia nel titolo, uno possa pensare che sia un prodotto con una fragranza molto dolce ma in realtà,  questo bagnodoccia ha fragranza misteriosa, calda ed elegante. La lista degli ingredienti non è molto green ma,in generale il prodotto mi piace perché fa tanta schiuma, lava bene e lascia una fragranza sulla pelle che dura per un paio di ore. Il prezzo è di 5,99 € ma molto spesso si trova in un pacco con altre due fragranze dallo stesso format, ad un prezzo promozionale di 10,99. Inoltre, la confezione contiene 400 ml, perciò non è travel friendly ma ha un buon rapporto qualità-quantità / prezzo. Se dovessi dare un voto soggettivo, sarebbe un 7. 

Bottega Verde Black Vanilla Shower Gel

ENG: This shower gel has a delicate, neutral scent, suitable for the whole family, regardless of gender. It has a gel consistency and an amber brown color. The word vanilla in the title might make you think it's a very sweet product, but in reality, this shower gel has a mysterious, warm, and elegant fragrance. The ingredient list isn't particularly eco-friendly, but overall, I like the product because it lathers well, cleanses well, and leaves a lasting fragrance on the skin for a couple of hours. It costs €5.99, but it's often found in a pack with two other fragrances in the same size, at a promotional price of €10.99. Furthermore, the bottle contains 400 ml, so it's not travel-friendly, but it offers good value for money. If I had to give it a subjective rating, it would be a 7.

Spray Corpo Peach Velvet di Avon

IT: prima di tutto devo specificare che adoro usare questo tipo di prodotto durante l'estate ei mesi caldi in genere perché assicura una buona profumazione alla pelle senza ungere o sciogliersi come succede con creme e lozioni corpo. Non sono sicura che questo spray sia ancora in vendita, io l'ho avuto aperto credo per due anni perché mi piace alternare le profumazioni e perciò avevo più prodotti della stessa categoria aperti. Nonostante ciò, lo spray ha conservato la sua profumazione quando veniva nebulizzato ma, come anche altri prodotti del genere, dello stesso brand e non solo, la durata della fragranza sulla pelle si limita ad un paio di orette. La confezione ergonomica che contiene 100 ml, lo rende travel friendly e facile da trasportare nella borsa anche durante la giornata. Non è il migliore spray corpo ma questa profumazione era una delle mie preferite e considerando che ho sempre acquistato questi spray in promozione a prezzi fra 1,50 e 3€ (gli ultimissimi che sto ancora usando) considero che abbia un buon rapporto qualità prezzo. Voto soggettivo: 8.5

Avon Peach Velvet Body Spray

ENG: First of all, I must say that I love using this type of product during the summer and the warmer months in general because it ensures a nice scent on the skin without being greasy or melting like body creams and lotions. I'm not sure if this spray is still available, I've had it open for, I think, two years because I like to alternate scents and therefore had several products in the same category open. Despite this, the spray retained its scent when sprayed, but like other similar products, from the same brand and others, the fragrance only lasts a couple of hours on the skin. The ergonomic packaging containing 100 ml makes it travel friendly and easy to carry in your bag even during the day. It's not the best body spray, but this scent was one of my favorites, and considering that I've always purchased these sprays on sale for between €1.50 and €3 (the very last ones I'm still using), I consider it good value. Subjective rating: 8.5

CC cream centella Asiatica di Erborian

IT: Di questa CC cream vi ho parlato di recente in un post sia sul blog vedi QUI sia su Instagram e rimane la mia CC cream preferita. È un po' costosa, soprattutto per un contenuto di 15 ml (un po' più di 20€), nel formato 40 ml,  più del doppio, sembra più conveniente ma, non tutto e rose e fiori. La confezione, dal mio punto di vista, non permette di spremere tutto il contenuto. Dopo averla spremuta in tutti i modi che conosco, finisco sempre per tagliarla e potete vedere anche voi quanto prodotto rimane e sarebbe stato altrimenti buttato. Siccome questo CC cream cambia colore al contatto con la pelle e anche con l'aria, ho conservato la parte finale della confezione in un piccolo contenitore per evitare che si seccasse o si rovinasse. Questa tecnica va bene solo dopo aver spremuto molto il tubicino o altrimenti, si deteriora se troppo prodotto rimane a contatto con aria, luce o calore. Ho provato la stessa tecnica su un tubo di 40 ml e purtroppo ho dovuto buttare prodotto sufficiente almeno per altre 6 o 7 applicazioni. Vi ricordo che questa CC cream copre benissimo e non richiede grandi quantità per risultati ottimali. La quantità recuperata dall'interno del tubo e quella che vedete in quel piccolo vasetto mi è bastata per altre 3 applicazioni perciò, se non amate lo spreco o siete attenti alle somme spese sui cosmetici, questa tecnica potrebbe essere una buona soluzione. Non vi parlo nuovamente del prodotto perché odio ripetermi ma aggiungo solo che il mio voto soggettivo è un 9 solo perché la confezione non permette di usare completamente il prodotto, altrimenti avrei assegnato con tutto il cuore un 10.

Centella Asiatica CC Cream by Erborian

ENG: I recently talked about this CC cream in a blog post (see HERE) and on Instagram, and it remains my favorite. It's a bit pricey, especially for a 15 ml tube (a little over €20). The 40 ml tube, more than double the price, seems more affordable, but it's not all plain sailing. The packaging, in my opinion, doesn't allow for full squeezing. After squeezing it in every way I know, I always end up cutting it, and you can see for yourself how much product remains that would otherwise have been thrown away. Since this CC cream changes color upon contact with skin and even air, I stored the bottom of the container in a small container to prevent it from drying out or ruining. This technique is only effective after squeezing the tube thoroughly, otherwise, it will deteriorate if too much product is left in contact with air, light, or heat. I tried the same technique on a 40 ml tube and unfortunately had to throw away enough product for at least another 4 or 5 applications. I remind you that this CC cream covers very well and doesn't require a lot for optimal results. The amount recovered from inside the tube and what you see in that small jar was enough for another 3 applications, so if you don't like waste or are careful about how much you spend on cosmetics, this technique could be a good solution. I won't talk about the product again because I hate repeating myself, but I'll just add that my subjective rating is a 9 only because the packaging doesn't allow for full use of the product, otherwise I would have wholeheartedly given it a 10.

Mascara Longoeur Yves Rocher

Anche questo prodotto, al momento non è più commercializzato, quando ho saputo che sarebbe stato ritirato, ho comprato le ultime due confezioni rimanenti nel negozio usando la cartolina con due sconti del 40%.  Mi rendo conto di non aver recensito finora il prodotto e mi rammarico ma quale posto migliore dove spiegare la mia esperienza se non un post dedicato ai prodotti finiti? Questo mascara è il mio preferito, ovviamente per la qualità del mascara ma soprattutto per lo scovolino che separa e allunga le ciglia per un risultato sensazionale. Siccome la qualità dei mascara è più o meno la stessa, ho avuto l'idea di scambiare gli scovolini e dunque applicare un altro mascara con lo scovolino longoeur. Come potete vedere, lo scovolino Longoeur è sottile, affusolato e molto più appuntito, riuscendo grazie a questa forma a distribuire il mascara su tutte le ciglia, anche quelle più corte, partendo dalla base per un risultato più definito. Quello che sto cercando di dire è che userò questo scovolino anche per applicare altri mascara sostiendolo una volta aperta una nuova confezione e gettando via lo scovolino con il quale è dotato il nuovo mascara. Praticamente, questo tubo di mascara Longoeur finito è stato buttato insieme allo scovolino del mascara Volume e mi auguro che gli scovolini Longoeur rimanenti abbiano vita lunga o almeno finché trovo un altro mascara che soddisfi anche i criteri applicatore. Avete mai provato a fare cose simili? Il mio voto soggettivo per questo mascara è 10 e lode! 

Longoeur Mascara by Yves Rocher

This product is also currently discontinued. When I learned it would be recalled, I bought the last two remaining packages in the store using the postcard with two 40% discounts. I realize I haven't reviewed the product yet, and I'm sorry, but what better place to share my experience than a post about the finished products? This mascara is my favorite, obviously for the quality of the mascara but especially for the brush that separates and lengthens the lashes for sensational results. Since the quality of the mascaras is more or less the same, I had the idea of ​​swapping the brushes and applying another mascara with the longoeur brush. As you can see, the Longoeur brush is thin, tapered, and much more pointed. This shape allows it to distribute the mascara evenly across the lashes, even the shortest ones, starting from the base for a more defined result. What I'm trying to say is that I will also use this brush to apply other mascaras, holding it back after opening a new bottle and throwing away the brush that comes with the new mascara. Basically, this finished tube of Longoeur mascara was thrown away along with the Volume mascara wand and I hope that the remaining Longoeur wands will have a long life or at least until I find another mascara that also meets the applicator criteria. Have you ever tried something similar? My subjective rating for this mascara is 10 out of 10!

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Prodotti finiti febbraio 2025 / Finished products February 2025

Carissimi amici, eccoci qui con un altro post sui prodotti finiti questo mese. Vorrei aggiungere che questi post riguardano solo i prodotti sui quali avrei qualcosa da dire, nel bene o nel male, non parlerò mai dei prodotti che non mi hanno impressionato affatto. Di recente ho condiviso questi post solo su Instagram ma siccome avrei più cose da condividere su questi prodotti, ho ritenuto che il blog fosse il posto adatto dove parlarne.

ENGLISH

Dearest friends, here we are with another post about the products I finished this month. I would like to add that these posts are only about the products I have something to say about, good or bad, I will never talk about the products that did not impress me in any way. I have recently shared these posts only on Instagram but since I have more to share about these products, I thought the blog was the right place to talk about them.

Vi sorprenderà che fra questi ci sia un prodotto generalmente usato per le pulizie, essendo questi post che riguardano i prodotti di cosmesi e cura del corpo ma il motivo per cui ci tenevo a parlarvi dello Sgrassatore Chanteclair è perché da anni lo uso con successo sui vestiti per togliere le macchie di grasso o macchie difficili. Non consiglio usarlo sulla seta o tessuti simili ma su tessuti come cottone, lana, viscosa, lino e sintetici come poliammide e acrilico, funziona alla grande. Io lo spruzzo sulle macchie mezz'ora prima di far partire la lavatrice, tempo in cui il prodotto agisce contro lo sporco che scompare definitivamente con un ciclo normale di lavaggio. So che esistono prodotti specifici per le macchie ma visto che in ogni casa non manca lo sgrassatore, io consiglio un buon sgrassatore come questo nella foto che usato anche a questo scopo, farà risparmiare dei bei soldi. 

ENGLISH

You may be surprised that among these there is a product generally used for cleaning, since these posts concern cosmetics and body care products but the reason why I wanted to talk to you about the Chanteclair Degreaser is because I have been using it successfully for years on clothes to remove grease stains or difficult stains. I do not recommend using it on silk or similar fabrics but on fabrics such as cotton, wool, viscose, linen and synthetics such as polyamide and acrylic, it works great. I spray it on stains half an hour before starting the washing machine, time in which the product acts against the dirt that disappears definitively with a normal washing cycle. I know that there are specific products for stains but since every home has a degreaser, I recommend a good degreaser like this one in the photo that also used for this purpose, will save you a lot of money.

Eau Thermale Avène cioè lo spray lenitivo e addolcente con acqua termale del marchio francese Avène, è un prodotto che ho usato per calmare il rossore sulle guance di cui soffro da un bel po' di tempo con picchi momentanei. Questo prodotto è destinato per le pelli sensibili che si irritano facilmente. Anche se il problema del rossore non è sparito del tutto, in verità non sparisce mai perché non ho trovato la causa e non so cosa lo provoca, dopo l'uso di questo spray, la cute risulta lenita e la carnagione più uniforme. 

ENGLISH 

Eau Thermale Avène, that is, the soothing and softening spray with thermal water from the French brand Avène, is a product that I used to calm the redness on my cheeks that I have been suffering from for quite some time with temporary peaks. This product is intended for sensitive skin that is easily irritated. Even if the problem of redness has not disappeared completely, in truth it never disappears because I have not found the cause and I do not know what causes it, after using this spray, the skin is soothed and the complexion more even.

Il dentifricio AZ 3D ULTRA WHITE è un prodotto che usiamo da anni. Ogni tanto abbiamo usanto anche altri dentifrici dello stesso marchio o da marchi diversi ma alla fine siamo tornati ad usare sempre questo prodotto. Non aspettatevi che sbianchi istantaneamente i denti perché il bianco dei denti dipende dal consumo di tè o caffè, dalle terapie antibiotiche e dalla frequenza e la precisione con cui si spazzolano i denti. Se usato almeno 3 volte al giorno, riducendo il consumo di caffè e tè i risultati sono soddisfacenti.

ENGLISH

AZ 3D ULTRA WHITE toothpaste is a product that we have been using for years. Occasionally we have also used other toothpastes of the same brand or different brands but in the end we have returned to always using this product. Do not expect it to whiten your teeth instantly because the whiteness of your teeth depends on the consumption of tea or coffee, antibiotic therapies and the frequency and precision with which you brush your teeth. If used at least 3 times a day, reducing the consumption of coffee and tea, the results are satisfactory.

Il deodorante spray Dove Go Fresh Melograno è un deodorante che abbiamo comprato più di una volta. La realtà è che preferiamo i deodoranti spray di questo marchio e fra tutti i prodotti dell'assortimento, questo è uno dei prodotti che più ci piace e che più ci soddisfa non solo come antiperspirante ma anche come profumazione. Sa di fresco senza essere pungente o dolce, è molto piacevole e delicato. La confezione è travel friendly e molto pratica.

ENGLISH

Dove Go Fresh Pomegranate Spray Deodorant is a deodorant that we have bought more than once. The truth is that we prefer spray deodorants from this brand and among all the products in the range, this is one of the products that we like the most and that satisfies us the most not only as an antiperspirant but also as for the fragrance. It smells fresh without being pungent or sweet, it is very pleasant and delicate. The packaging is travel friendly and very practical.

L'ultimo prodotto di questo post è il Bagno crema ai fiori di ciliegio del marchio francese U. Quando siamo stati in Francia l'anno scorso abbiamo fatto una piccola scorta di prodotti e siccome il marchio Coopérative U o Système U, una cooperativa francese simile al marchio Coop italiano, non ci ha mai delusi, abbiamo acquistato anche alcune creme doccia. Abbiamo finito il prodotto solo adesso perché le creme doccia le usiamo solo nei mesi freddi. Il profumo è molto piacevole, delicato e sofisticato allo stesso tempo, fa schiuma, si sciacqua bene, non appiccica e lascia una sensazione vellutata sulla pelle. Mi rendo conto che probabilmente questo prodotto non sia reperibile in Italia ma per coloro che hanno la possibilità di andare in Francia o di ordinare prodotti francesi, consiglio vivamente i prodotti di igiene e skin care di questo marchio e nello specifico, questo buonissimo bagno crema.

ENGLISH 

The last product in this post is the Cherry Blossom Bath Cream from the French brand U. When we were in France last year we stocked up on products and since the brand Coopérative U or Système U, a French cooperative similar to the Italian Coop brand, has never disappointed us, we also bought some shower creams. We have only finished the product now because we only use shower creams in the cold months. The scent is very pleasant, delicate and sophisticated at the same time, it foams, rinses well, is not sticky and leaves a velvety sensation on the skin. I realize that this product is probably not available in Italy but for those who have the possibility of going to France or ordering French products, I highly recommend the hygiene and skin care products of this brand and specifically, this delicious bath cream.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Elizavecca's Carbonated Clay Mask - review / Masca frizzante all'argilla, full review

 

Dear readers,

I am sure you were wondering when was I going to publish the reviews for the latest products that the south Korean brand Elizavecca sent me and here I am with the first review for the Carbonated Bubble Clay Mask. I am sorry if you had to wait for my review but before expressing my evaluation, I like to try several times the product I am going to review in order to discover all its qualities or eventual flaws and how to use it better in order to obtain the highest benefit. As for this product, let me tell you that I have never tried such a product before and therefore I was curious, enthusiastic and reasonable cautious. That being said, I will start my review by following my usual criteria.

Informations from the producer: the carbonated clay mask thanks to the bubbling technology and important ingredients such as kaolin, charcoal powder, camelia sinensis leaf extract, carbonated water, allantoin, lavender, peppermint and rosemary extract, chamomile and freesia flower extract, cleanses pores, removes sebum while leaving skin smoother and brighter. It is perfect for cleaning and reducing pores on nose and T zone areas.

Packaging: a plastic jar containing 100 g of product, a transparent plastic lid and a white plastic spatula

Consistency: soft gelatinous and creamy texture

Color and fragrance: dark grey color

Availability: Elizavecca’s company site; Aliexpress, DHgate online store, in Europe and Italy internet and sites such as Nottino or Etsy

Price: ranging from 28.60 € on Elizavecca’s site, at 7,50 on other internet sites

P.A.: expiration date for each and every product

INCI: Water, Kaolin (90.000 ppm), Cocamidopropyl Betaine, Acrylates Copolymer , Disodium cocoamphodiacetate, Methyl Perfluoroisobutyl Ether , Sodium laureth sulfate, Lauramide DEA, TEA-Cocoyl Glutamate, Camellia Sinensis Leaf Extract, Glycerin, Dipropylene glycol , Bentonite, Collagen, Charcoal Powder, Phenoxyethanol, Methylparaben, Fragrance, Carbonated Water, Xanthan Gum, Disodium EDTA, Allantoin, Butylene Glycol, Lavandula Angustifolia (Lavender) Extract, Monarda didyma leaf extract, Mentha Piperita (Peppermint) Leaf Extract, Freesia refracta extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract

*** The list of ingredients is subject to change over time***

Cautions and warnings: the product must not be used on wounds, eczema or skin affected by dermatitis, avoid contact with the eye area, if swelling, itching, stigmata were to appear after application it is advised to consult a doctor, store at room temperature away from the sunlight, keep out of reach of children.

Method of application: Take a proper amount of product an apply it on your face avoiding the area around the eyes. The product comes with a spatula to facilitate application.

Personal evaluation: First of all, I need to make a few clarifications regarding the application of the product. I find that the spatula that comes with the package is a little small for my inexpert hand, therefore I used a wider spatula that I had at home. The application must be well-timed so that it can be done before the mask starts bubbling and it is important to apply a subtle layer of product. In a few minutes I noticed the bubbles and the product started changing color becoming clearer and puffy. When it started having a whitish appearance, I started massaging the product into the skin with subtle movements for a minute more or less. After this massage, I washed the product away with warm water. The first thing I noticed after using the Carbonated bubble clay mask is that it did one of the best exfoliating and scrubing actions I have ever experimented on my skin. It was like the sebum, grease and keratinocytes simply disappeared, the pores resulted cleaner and the complexion was luminous, refreshed and smooth without the effect of tightening skin. This mask offers complete cleansing, exfoliates the skin of dead cells, sebum and blackheads, while maintaining its elasticity and plasticity. It has no smell and it is quite easy to apply when using a wider spatula or doing it with the fingers in a fast pace. Another advice that I can give is to close the jar as soon as the product is applied and if you manage to also place the plastic coverage before closing the lid it is better because it will prevent the reactions with the air and thus the bubbling process. I must confess I really like this product even if at the beginning I had problems applying it. As soon as I found the right to way to apply it, using this product became e pleasure. It cleans the skin of all its debris without the usage of aggressive scrubs and leaves a clean and radiant aspect in just a few minutes. The Carbonated Bubble Clay Mask is a product I would really love to use again in future.

PROS: eliminates dead skin cells and keratinocytes, purifies and helps reducing pores, leaves a radiant and levigated skin complexion, offers an easy and fast exfoliating process, great cleanser, travel friendly, when on sale or promotions it has a great quality / price ratio.

CONS: needs a few tries to manage and control application without product waste

Conclusion: I recommend the Carbonated Bubble Clay Mask to people that are looking for a product that promptly cleanses and exfoliates at the same time leaving a skin well taken care of.

 

ITALIANO

Carissimi lettori,

Sono sicura che vi stavate chiedendo quando avrei pubblicato le recensioni per gli ultimi prodotti che il brand sudcoreano Elizavecca mi ha inviato ed eccomi qui con la prima recensione per la Carbonated Bubble Clay Mask. Mi dispiace se avete dovuto aspettare la mia recensione ma prima di esprimere la mia valutazione, mi piace provare più volte il prodotto che vado a recensire per scoprirne tutte le qualità o eventuali difetti e come utilizzarlo al meglio per ottenere il massimo beneficio. Per quanto riguarda questo prodotto, lasciate che vi dica che non avevo mai provato un prodotto del genere prima e quindi ero curiosa, entusiasta e ragionevolmente cauta. Detto questo, inizierò la mia recensione seguendo i miei soliti criteri.

Informazioni dal produttore: la maschera Carbonated Clay, grazie alla tecnologia dell’effetto frizzante e ad ingredienti importanti come caolino, polvere di carbone, estratto di foglie di camelia sinensis, acqua gassata, allantoina, estratto di radice di lavanda, menta piperita e rosmarino, estratto di fiori di camomilla e fresia, deterge i pori, rimuove il sebo lasciando la pelle più liscia e luminosa. È perfetto per pulire e ridurre i pori nella zona naso e zona T.

Confezione: un vasetto di plastica contenente 100 g di prodotto, una copertura di plastica trasparente e una spatola di plastica bianca

Consistenza: consistenza morbida gelatinosa e cremosa

Colore e profumo: colore grigio scuro senza profumo

Disponibilità: sito aziendale di Elizavecca; Aliexpress, negozio online DHgate, in Europa e in Italia internet e siti come Nottino o Etsy

Prezzo: da 28,60 € sul sito di Elizavecca, a 7,50 € su altri siti internet

P.A.: data di scadenza per ogni singolo prodotto

INCI: Water, Kaolin (90.000 ppm), Cocamidopropyl Betaine, Acrylates Copolymer , Disodium cocoamphodiacetate, Methyl Perfluoroisobutyl Ether , Sodium laureth sulfate, Lauramide DEA, TEA-Cocoyl Glutamate, Camellia Sinensis Leaf Extract, Glycerin, Dipropylene glycol , Bentonite, Collagen, Charcoal Powder, Phenoxyethanol, Methylparaben, Fragrance, Carbonated Water, Xanthan Gum, Disodium EDTA, Allantoin, Butylene Glycol, Lavandula Angustifolia (Lavender) Extract, Monarda didyma leaf extract, Mentha Piperita (Peppermint) Leaf Extract, Freesia refracta extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract

***La lista ingredienti è soggetta a variazioni nel tempo***

Precauzioni e avvertenze: il prodotto non deve essere utilizzato su ferite, eczemi o cute affetta da dermatiti, evitare il contatto con il contorno occhi, se dopo l'applicazione dovesse comparire gonfiore, prurito, stigmate, si consiglia di consultare un medico, conservare a temperatura ambiente, lontano dalla luce solare, tenere fuori dalla portata dei bambini.

Metodo di applicazione: Prelevare una quantità adeguata di prodotto e applicarlo sul viso evitando la zona del contorno occhi. Il prodotto viene accompagnato da una spatola per facilitare l'applicazione.

Valutazione personale: Prima di tutto devo fare alcune precisazioni in merito all'applicazione del prodotto. Trovo che la spatola che viene fornita con la confezione sia un po' piccola per la mia mano inesperta, quindi ho usato una spatola più grande che avevo a casa. L'applicazione deve essere tempestiva in modo che possa essere eseguita prima che la maschera diventi frizzante ed è importante applicare uno strato sottile di prodotto. In pochi minuti ho notato delle bolle e il prodotto ha iniziato a cambiare colore diventando più chiaro e gonfio. Quando ha iniziato ad avere un aspetto biancastro, ho iniziato a massaggiare il prodotto sulla pelle con movimenti sottili per un minuto più o meno. Dopo questo massaggio, ho lavato via il prodotto con acqua tiepida. La prima cosa che ho notato dopo aver usato la maschera frizzante all'argilla è che ha fatto una delle migliori azioni esfolianti e scrubanti che abbia mai sperimentato sulla mia pelle. Era come se sebo, grasso e cheratinociti fossero semplicemente scomparsi, i pori risultavano più puliti e l'incarnato era luminoso, rinfrescato e levigato senza l'effetto della pelle che stringe. Questa maschera offre una pulizia completa, esfolia la pelle da cellule morte, sebo e punti neri, mantenendone elasticità e plasticità. Non ha odore ed è abbastanza facile da applicare quando si usa una spatola più ampia o lo si fa con le dita a ritmo sostenuto. Un altro consiglio che posso darvi è di chiudere il vasetto appena applicato il prodotto e se riuscite a mettere anche la copertura in plastica prima di chiudere il coperchio è meglio perché eviterà le reazioni con l'aria e quindi il processo frizzante. Devo confessare che questo prodotto mi piace molto anche se all'inizio ho avuto problemi ad applicarlo. Non appena ho trovato il modo giusto per applicarlo, usare questo prodotto è diventato un piacere. Pulisce la pelle da tutti i suoi detriti senza l'uso di scrub aggressivi e lascia un aspetto pulito e luminoso in pochi minuti. La maschera Carbonated Bubble Clay è un prodotto che mi piacerebbe davvero usare di nuovo in futuro.

PRO: elimina le cellule morte della pelle e i cheratinociti, purifica e aiuta a ridurre i pori, lascia un incarnato radioso e levigato, offre un processo esfoliante facile e veloce, ottimo detergente, adatto ai viaggi, in saldi o promozioni ha un ottimo rapporto qualità/prezzo .

CONTRO: necessita di alcuni tentativi per gestire e controllare l'applicazione senza sprechi di prodotto

Conclusione: Consiglio la Maschera Carbonated Bubble Clay alle persone che cercano un prodotto che deterga ed esfolia velocemente allo stesso tempo lasciando una pelle ben curata. 

#prodottofornitodaelizavecca

#elizaveccagiftedproduct

Disclaimer:

IT: Questo post è una collaborazione occasionale, i prodotti sono stati regalati ma questo non ha influito sulla mia valutazione. Le denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono anche a scopo informativo.

ENG: This post is an occasional collaboration,the products were given to me but this did not influenced my evaluation. Denominations, pictures and links present in this article serve also for an informative purpose

SKIN LIAR PRIMER - new skin , great feeling - REVIEW / SKIN LIAR PRIMER - pelle nuova, sensazione straordinaria

My dear readers,

As I promised in my latest cosmetic review, now I am here to continue reviewing the products that the well known south Korean brand, Elizavecca has given to me. The product that I will review this time around is the Skin Liar Primer. Just as you might have already guessed from the title of the article and the name of the product, Skin Liar is a primer, thus a make-up product. Before I start my usual review, I have to tell you that the Skin Liar Primer is the best primer I have ever tried. I don’t use much face make- up because fortunately I have a nice skin and don’t like to cover it without a reason but in special situation, I like to do a complete make-up. Often during summer, I use primers to contain sweat and the shiny appearance of the skin but until now, the result wasn’t always the best and that is why, primers were not a permanent element in my make-up routine. Since I discovered this product, my habits have changed and I talked about all this in my usual review.

Informations from the producer: Thanks to a high-end technology and ingredients such as star anise fruit extract, Chinese pea tree fermented root and sea cucumber extract with anti-inflammatory, whitening, conditioning and smoothing properties, the skin will look uniform, clearer and radiant. Niacinamide and adenosine will also help to fade out spots and wrinkles.

Packaging: 30 ml tube equipped with a screw cap

Consistency: light, greasy, creamy consistency

Color and fragrance: beige nuance with a light, pleasant floral fragrance

Availability: available online on Elizavecca site, in Europe is also available on Amazon

Price: 25000 South Korean won equivalent of 18,46€ and $ 19,25

P.A: marked the production date separately

INCI: 

Cautions and warnings: do not use on open wounds and dermatitis, in case of irritation, swelling or stigmata see a doctor, keep out of reach of children, storage at room temperature and out of direct sunlight.

Method of application: After the cleansing routine and before applying make-up, spread a thin layer of product on the face. It can be applied by using hands, spreading, massaging and tapping lightly with fingers and palms.

Personal evaluation: The first thing I have noticed when using this primer is the easiness with which the primer stends and covers every single spot or blemish. It did not change the color of my skin but it made it look matte and radiant at the same time. All signs of shine are eliminated and transformed in a natural and youthful radiance as you may notice from the photos without primer and with primer. The sensation after applying this product is that of a smooth, soft and levigated skin. I used it both as a covering product, thus without foundation and also in a full face make-up, therefore adding foundation, face powder and blush. I have to say that in both situations the sweat and oil control of my skin was at its best, considering the period of hot summer when I tried it. As I said before, my skin doesn’t have great problems but after using this primer, my skin looked flawless and to the touch felt smooth like a piece of jade or porcelain. When face make-up is applied, the result is even, omogenous, in just one word, is flawless.

PROS: travel friendly packaging, pleasant fragrance, great results in covering and whitening skin spots, evens skin complexion, makes wrinkles less visible, skin results levigated and smoother, foundation applies evenly and looks more natural, contains precious natural ingredients

CONS: contains silicones and mineral oils

Conclusion: I recommend this product to anyone looking to reduce skin imperfections, make wrinkles less visible and find an efficient base before applying face makeup.

 

ITALIANO

Carissimi lettori,

Come promesso nella mia ultima recensione di cosmetici, ora sono qui per continuare a recensire i prodotti che il noto brand sudcoreano Elizavecca mi ha omaggiato. Il prodotto che recensirò questa volta è lo Skin Liar Primer. Proprio come avrete già intuito dal titolo dell'articolo e dal nome del prodotto, Skin Liar è un primer, quindi un prodotto per il make up. Prima di iniziare la mia solita recensione, devo dirvi che Skin Liar Primer è il miglior primer che abbia mai provato. Non uso molto trucco per il viso perché fortunatamente ho una bella pelle e non mi piace coprirla senza un motivo ma in situazioni speciali, mi piace usare un trucco completo. Spesso durante l'estate utilizzo i primer per contenere il sudore e l'aspetto lucido della pelle ma fino ad ora il risultato non era sempre dei migliori ed è per questo che i primer non erano un elemento permanente nella mia make-up routine. Da quando ho scoperto questo prodotto, le mie abitudini sono cambiate e di tutto questo, parlo nella mia solita recensione.

Informazioni dal produttore: Grazie ad una tecnologia di alto livello e ingredienti come l'estratto di frutti di anice stellato, radice fermentata di pisello cinese ed estratto di cetriolo di mare, con proprietà antinfiammatorie, sbiancanti, condizionanti e leviganti, la pelle apparirà uniforme, più chiara e radiante. La niacinamide e l'adenosina aiutano anche a far sbiadire macchie e rughe.

Confezione: tubo da 30 ml munito di tappo a vite

Consistenza: consistenza leggera, grassa, cremosa

Colore e profumo: tonalità beige dal leggero e gradevole profumo floreale

Disponibilità: disponibile online sul sito Elizavecca, in Europa è disponibile anche su Amazon

Prezzo: 25000 won sudcoreani equivalenti a 18,46€ e $ 19,25

P.A: data di produzione segnata individualmente su ogni prodotto

INCI: 

Precauzioni e avvertenze: non utilizzare su ferite aperte e dermatiti, in caso di irritazioni, gonfiori o stigmate consultare un medico, tenere fuori dalla portata dei bambini, conservare a temperatura ambiente e al riparo dalla luce solare diretta.

Metodo di applicazione: Dopo la routine di pulizia e prima di truccarsi, stendere uno strato sottile di prodotto sul viso. Si applica con le mani, stendendolo, massaggiando e picchiettando leggermente con le dita e i palmi delle mani.

Valutazione personale: La prima cosa che ho notato utilizzando questo primer è la facilità con cui il primer tende e copre ogni singola macchia o imperfezione. Non ha cambiato il colore della mia pelle ma l'ha resa opaca e luminosa allo stesso tempo. Tutti i segni di lucentezza vengono eliminati come si può tranquillamente notare nelle foto prima e dopo e trasformati in uno splendore naturale e giovanile. La sensazione dopo l'applicazione di questo prodotto è quella di una pelle liscia, morbida e levigata. L'ho usato sia come prodotto coprente, quindi senza fondotinta, che anche in un trucco viso completo, aggiungendo quindi fondotinta, cipria e fard. Devo dire che in entrambe le situazioni il controllo del sudore e dell'olio della mia pelle era ottimale, considerando il periodo di calda estate in cui l'ho provato. Come ho detto prima, la mia pelle non ha grossi problemi ma dopo aver usato questo primer, la mia pelle sembrava impeccabile e al tatto risultava liscia come un pezzo di giada o di porcellana. Quando si applica il trucco viso, il risultato è uniforme, omogeneo, in una sola parola, impeccabile.

PRO: packaging adatto al viaggio, profumo gradevole, ottimi risultati nel coprire e schiarire le macchie cutanee, uniformare l'incarnato, rendere meno visibili le rughe, la pelle risulta liscia e levigata, il fondotinta si applica uniformemente e ha un aspetto più naturale, contiene preziosi ingredienti naturali

CONTRO: contiene siliconi e oli minerali

Conclusione: consiglio questo prodotto a tutti coloro che cercano di attenuare le imperfezioni della pelle, rendere le rughe meno visibile e trovare una base efficiente prima di applicare il trucco del viso.

Disclaimer:

IT: Questo post è una collaborazione occasionale, i prodotti sono stati regalati ma questo non ha influito sulla mia valutazione. Le denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono anche a scopo informativo.

ENG: This post is an occasional collaboration,the products were given to me but this did not influenced my evaluation. Denominations, pictures and links present in this article serve also for an informative purpose

Confezione celebrativa Goji Perfect 35+ - recensione cura della pelle / Bottega Verde Goji Perfect 35+ celebratory box - Skin care review

 

Ciao carissimi lettori,

Oggi finalmente ritorno e lo faccio con una recensione di prodotti cosmetici e per la cura della pelle. In questo caso recensirò una confezione contenente 3 prodotti. La confezione in causa è la Confezione celebrativa Goji Perfect 35+ del noto marchio italiano Bottega Verde. Io ho acquistato questa confezione l’anno scorso ma non l’ho usata subito in quanto stavo già usando altri prodotti. In questo momento la confezione non è più disponibile per l’acquisto sul sito e nei negozi dell’azienda e quindi l’accesso alle informazioni dal produttore mi è impossibile. Recensirò quindi i prodotti in base alle informazioni riportate sulle confezioni e sulla mia valutazione personale. La confezione è composta da 3 prodotti: Goji Perfect Trattamento viso antietà giorno e notte SPF 15, Goji Perfect Balsamo Prodigioso antirughe giorno e notte e Goji Perfect Primer viso uniformante istantaneo. Da non confondere questi prodotti con le versioni full size età 50+ disponibili attualmente sul sito e nel nei negozi Bottega Verde. Il prezzo che avevo pagato per questa confezione era intorno ai 15€.

Goji Perfect Balsamo Prodigioso antirughe giorno e notte: Questo prodotto viene realizzato con pro-retinolo, acido ialuronico ed estratto di Goji per un’azione antirughe e di idratazione intensa. In questa versione si presenta in un tubicino bianco di plastica con tappo a vite dorato, contenente 10 ml di prodotto con una validità di 12 mesi dalla prima apertura. La una consistenza combinata che ricorda le creme gel con aggiunta di un olio. Ha un profumo delicato, fruttato, molto piacevole della stessa natura del trattamento giorno e notte però meno dolce e meno intenso. L’indicazione riportata sulla confezione consiglia di applicare mattina e sera dopo la detersione, su viso, collo e décolleté fino al completo assorbimento. Per i miei bisogni, io l’ho applicavo solo al mattino e solo su viso e collo in quanto per il resto uso altri prodotti. Il prodotto si assorbe molto facilmente, è sufficiente poco prodotto e movimenti leggeri con i polpastrelli. La pelle rimane idratata, levigata e acquisisce subito un aspetto luminoso. Usare questo prodotto è stata una vera goduria e nel caso dovessi trovare ancora in vendita la confezione oppure il prodotto singolo nella versione che ho usato, lo acquisterò senza remore.

Goji Perfect Trattamento viso antietà giorno e notte SPF 15: Trattamento da usare giorno e notte disponibile in un barattolo in vetro bianco con un tappo a vite in plastica rossa, contenente 30 ml. Il prodotto ha una validità di 12 mesi dalla prima apertura ed è un formato travel friendly. Il prodotto ha una consistenza cremosa, abbastanza densa, di colore bianco con un profumo delicato, piacevole e leggermente dolciastro. Va applicato con un massaggio leggero dopo una corretta detersione del viso, dopo il tonico preferito e dopo aver applicato il siero o il balsamo precedentemente descritto. Io ho usato questo prodotto in inverno/primavera e la pelle rimaneva idratata, soffice, levigata e luminosa. Non unge e si assorbe subito. Al mattino lo usavo dopo aver applicato il balsamo e occasionalmente il primer (solo in occasioni speciali) ma la sera lo applicavo solo dopo la detersione e il tonico e la pelle aveva un’aspetto molto sano e radioso anche al risveglio. Nel caso dovessi trovare la confezione, la ricomprerò di sicuro ma anche nel caso dovessero mettere in vendita il prodotto singolo, per questa fascia di età in versione full-size lo ricomprerò.

Goji Perfect Primer viso uniformante istantaneo: si presenta in un piccolo tubo dotato di dosatore molto efficiente, contenente 10 ml di prodotto con una validità di 12 mesi dopo il primo utilizzo. Arricchito con frutti di Goji e Pro-Retinolo questo prodotto va usato per uniformare e correggere le imperfezioni del viso. Si presenta come una crema fluida con un leggero colore beige che si assorbe molto facilmente e integrandosi perfettamente al colore del viso uniformandolo. Ha lo stesso profumo piacevole del trattamento giorno e notte descritto precedentemente. Applicando questo prodotto ho notato che subito il mio incarnato diventava più uniforme e radioso, usando questo prodotto non ho neanche avuto bisogno di mettere il fondotinta in quelle rarissime occasioni speciali. Non so se ricordate la foto del mio compleanno nel post Solo Cose Belle a marzo, link QUI, dove qualcuno mi diceva proprio che il mio viso era radioso, ecco, infatti quella era una delle occasioni in qui lo avevo notato quindi il risultato potete giudicarlo anche voi. Questo credo sia l’unico prodotto disponibile al momento in formato full size sul sito e nei negozi Bottega Verde al prezzo intero di 31.99€ ma siccome non ho un reale bisogno in questo momento, non intendo acquistarlo presto. Probabilmente una volta finita la versione mini che sto recensendo in questo momento e nel caso in cui lo dovessi trovare scontato di almeno 50% se non di più, probabilmente lo acquisterò perché comunque il suo uso mi risparmierebbe l’acquisto del fondotinta.

ENGLISH

Hello dear readers,

Today I finally return and I do it with a review of cosmetic and skin care products. In this case I will review a pack containing 3 products. The packaging in question is the Goji Perfect 35+ celebratory box of the well-known Italian brand Bottega Verde. I bought this pack last year but I didn't use it right away as I was already using other products. At this time, the package is no longer available for purchase on the website and in the company's stores and therefore access to information from the manufacturer is impossible. I will then review the products based on the information on the packaging and my personal evaluation. The package consists of 3 products: Goji Perfect Anti-aging SPF 15 day and night face treatment, Goji Perfect Miraculous anti-wrinkle day and night balm and Goji Perfect Instant uniforming face primer. These products should not be confused with the full size age 50+ versions currently available on the website and in the Bottega Verde stores. The price I paid for this pack was around € 15.

Goji Perfect Miraculous anti-wrinkle day and night balm: This product is made with pro-retinol, hyaluronic acid and Goji extract for an anti-wrinkle and intense hydration action. In this version it comes in a white plastic tube with a golden screw cap, containing 10 ml of product with a validity of 12 months from the first opening. It has a combined consistency, reminiscent of gel creams with the addition of an oil. It has a delicate, fruity, very pleasant scent of the same nature as the day and night treatment but less sweet and less intense. The indication on the package recommends applying morning and evening after cleansing, on the face, neck and décolleté until completely absorbed. For my needs, I only applied it in the morning and only on my face and neck as I use other products for the rest. The product is absorbed very easily, it is needed only a little product and light movements with the fingertips. The skin remains hydrated, smooth and immediately acquires a luminous appearance. Using this product was a real pleasure and if I were to find the same format or the single product in the version I used on sale, I will buy it without hesitation.

Goji Perfect Anti-aging SPF 15 day and night face treatment: is a product to use day and night available in a white glass jar with a red plastic screw cap, containing 30 ml. The product is valid for 12 months from the first opening and is a travel friendly format. The product has a creamy, fairly dense consistency, white in color with a delicate, pleasant and slightly sweet scent. It should be applied with a light massage after a correct cleansing of the face, after the favorite tonic and after applying a toner, a serum or the balm described above. I used this product in winter / spring and the skin remained hydrated, soft, smooth and radiant. It is not greasy and is immediately absorbed. In the morning I used it after applying the balm and occasionally the primer (only on special occasions) but in the evening I only applied it after cleansing and toner and the skin looked very healthy and radiant even upon waking. If I were to find this box again, I would buy it back for sure but even if they were to sell the single product, for this age group in a full-size version I would also buy it.

Goji Perfect Instant uniforming face primer: comes in a small tube equipped with a very efficient dispenser, containing 10 ml of product with a validity of 12 months after the first use. Enriched with Goji fruits and Pro-Retinol, this product should be used to even out and correct facial imperfections. It looks like a fluid cream with a light beige color that is very easily absorbed and integrates perfectly with the color of the face, making it uniform. It has the same pleasant scent as the day and night treatment described above. Applying this product I noticed that immediately my complexion became more even and radiant, using this product I didn't even need to put foundation on those very rare special occasions. I don't know if you remember the photo of my birthday in the post Solo Cose Belle in March, link HERE, where someone told me that my face was radiant, well, in fact that was one of the occasions in which I had used it so you can judge the result too. I think this is the only product currently available in full size on the Bottega Verde website and stores at the full price of € 31.99 but since I don't really need it right now, I don't intend to buy it soon. Probably once the mini size that I am reviewing is finished and in case I should find it discounted by at least 50% or more, I will probably buy it because in any case its use would save me the purchase of foundation.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT:Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer.This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.