Prodotti finiti al mese di Agosto / Finished products in the month of August

 

Ciao carissimi, 

Purtroppo anche questo post arriva in ritardo, sto cercando di recuperare ma ci vorrà un po' per arrivare al pari con il mese in corso ma ce la metterò tutta anche se dovrò pubblicare più post del genere in un mese. 

I prodotti finiti questo mese e di cui non vi ho ancora parlato o dei quali vorrei condividere alcuni trucchetti sono: Bagnodoccia Vaniglia Nera di Bottega Verde,  Spray Corpo Peach Velvet di Avon, CC Cream alla Centella Asiatica di Erborian nella colorazione Clair e Mascara Longoeur del marchio Yves Rocher. 

ENGLISH 

Hello my darlings, 

Unfortunately, this post is also late. I'm trying to catch up, but it will take a while to catch up with the current month, but I'll do my best even if I'll have to publish several posts like this in a month.

The products I finished this month and that I haven't told you about yet or that I would like to share some tricks about are: Black Vanilla Shower Gel by Bottega Verde, Peach Velvet Body Spray by Avon, Centella Asiatica CC Cream by Erborian in the shade Clair and Longoeur Mascara by Yves Rocher.

Bagnodoccia Vaniglia Nera Bottega Verde

IT: Questo bagnodoccia  è un prodotto con una profumazione delicata e neutrale adatto a tutta la famiglia, indipendentemente dal sesso. Ha una consistenza gel e un colore marrone ambrato. Leggendo la parola vaniglia nel titolo, uno possa pensare che sia un prodotto con una fragranza molto dolce ma in realtà,  questo bagnodoccia ha fragranza misteriosa, calda ed elegante. La lista degli ingredienti non è molto green ma,in generale il prodotto mi piace perché fa tanta schiuma, lava bene e lascia una fragranza sulla pelle che dura per un paio di ore. Il prezzo è di 5,99 € ma molto spesso si trova in un pacco con altre due fragranze dallo stesso format, ad un prezzo promozionale di 10,99. Inoltre, la confezione contiene 400 ml, perciò non è travel friendly ma ha un buon rapporto qualità-quantità / prezzo. Se dovessi dare un voto soggettivo, sarebbe un 7. 

Bottega Verde Black Vanilla Shower Gel

ENG: This shower gel has a delicate, neutral scent, suitable for the whole family, regardless of gender. It has a gel consistency and an amber brown color. The word vanilla in the title might make you think it's a very sweet product, but in reality, this shower gel has a mysterious, warm, and elegant fragrance. The ingredient list isn't particularly eco-friendly, but overall, I like the product because it lathers well, cleanses well, and leaves a lasting fragrance on the skin for a couple of hours. It costs €5.99, but it's often found in a pack with two other fragrances in the same size, at a promotional price of €10.99. Furthermore, the bottle contains 400 ml, so it's not travel-friendly, but it offers good value for money. If I had to give it a subjective rating, it would be a 7.

Spray Corpo Peach Velvet di Avon

IT: prima di tutto devo specificare che adoro usare questo tipo di prodotto durante l'estate ei mesi caldi in genere perché assicura una buona profumazione alla pelle senza ungere o sciogliersi come succede con creme e lozioni corpo. Non sono sicura che questo spray sia ancora in vendita, io l'ho avuto aperto credo per due anni perché mi piace alternare le profumazioni e perciò avevo più prodotti della stessa categoria aperti. Nonostante ciò, lo spray ha conservato la sua profumazione quando veniva nebulizzato ma, come anche altri prodotti del genere, dello stesso brand e non solo, la durata della fragranza sulla pelle si limita ad un paio di orette. La confezione ergonomica che contiene 100 ml, lo rende travel friendly e facile da trasportare nella borsa anche durante la giornata. Non è il migliore spray corpo ma questa profumazione era una delle mie preferite e considerando che ho sempre acquistato questi spray in promozione a prezzi fra 1,50 e 3€ (gli ultimissimi che sto ancora usando) considero che abbia un buon rapporto qualità prezzo. Voto soggettivo: 8.5

Avon Peach Velvet Body Spray

ENG: First of all, I must say that I love using this type of product during the summer and the warmer months in general because it ensures a nice scent on the skin without being greasy or melting like body creams and lotions. I'm not sure if this spray is still available, I've had it open for, I think, two years because I like to alternate scents and therefore had several products in the same category open. Despite this, the spray retained its scent when sprayed, but like other similar products, from the same brand and others, the fragrance only lasts a couple of hours on the skin. The ergonomic packaging containing 100 ml makes it travel friendly and easy to carry in your bag even during the day. It's not the best body spray, but this scent was one of my favorites, and considering that I've always purchased these sprays on sale for between €1.50 and €3 (the very last ones I'm still using), I consider it good value. Subjective rating: 8.5

CC cream centella Asiatica di Erborian

IT: Di questa CC cream vi ho parlato di recente in un post sia sul blog vedi QUI sia su Instagram e rimane la mia CC cream preferita. È un po' costosa, soprattutto per un contenuto di 15 ml (un po' più di 20€), nel formato 40 ml,  più del doppio, sembra più conveniente ma, non tutto e rose e fiori. La confezione, dal mio punto di vista, non permette di spremere tutto il contenuto. Dopo averla spremuta in tutti i modi che conosco, finisco sempre per tagliarla e potete vedere anche voi quanto prodotto rimane e sarebbe stato altrimenti buttato. Siccome questo CC cream cambia colore al contatto con la pelle e anche con l'aria, ho conservato la parte finale della confezione in un piccolo contenitore per evitare che si seccasse o si rovinasse. Questa tecnica va bene solo dopo aver spremuto molto il tubicino o altrimenti, si deteriora se troppo prodotto rimane a contatto con aria, luce o calore. Ho provato la stessa tecnica su un tubo di 40 ml e purtroppo ho dovuto buttare prodotto sufficiente almeno per altre 6 o 7 applicazioni. Vi ricordo che questa CC cream copre benissimo e non richiede grandi quantità per risultati ottimali. La quantità recuperata dall'interno del tubo e quella che vedete in quel piccolo vasetto mi è bastata per altre 3 applicazioni perciò, se non amate lo spreco o siete attenti alle somme spese sui cosmetici, questa tecnica potrebbe essere una buona soluzione. Non vi parlo nuovamente del prodotto perché odio ripetermi ma aggiungo solo che il mio voto soggettivo è un 9 solo perché la confezione non permette di usare completamente il prodotto, altrimenti avrei assegnato con tutto il cuore un 10.

Centella Asiatica CC Cream by Erborian

ENG: I recently talked about this CC cream in a blog post (see HERE) and on Instagram, and it remains my favorite. It's a bit pricey, especially for a 15 ml tube (a little over €20). The 40 ml tube, more than double the price, seems more affordable, but it's not all plain sailing. The packaging, in my opinion, doesn't allow for full squeezing. After squeezing it in every way I know, I always end up cutting it, and you can see for yourself how much product remains that would otherwise have been thrown away. Since this CC cream changes color upon contact with skin and even air, I stored the bottom of the container in a small container to prevent it from drying out or ruining. This technique is only effective after squeezing the tube thoroughly, otherwise, it will deteriorate if too much product is left in contact with air, light, or heat. I tried the same technique on a 40 ml tube and unfortunately had to throw away enough product for at least another 4 or 5 applications. I remind you that this CC cream covers very well and doesn't require a lot for optimal results. The amount recovered from inside the tube and what you see in that small jar was enough for another 3 applications, so if you don't like waste or are careful about how much you spend on cosmetics, this technique could be a good solution. I won't talk about the product again because I hate repeating myself, but I'll just add that my subjective rating is a 9 only because the packaging doesn't allow for full use of the product, otherwise I would have wholeheartedly given it a 10.

Mascara Longoeur Yves Rocher

Anche questo prodotto, al momento non è più commercializzato, quando ho saputo che sarebbe stato ritirato, ho comprato le ultime due confezioni rimanenti nel negozio usando la cartolina con due sconti del 40%.  Mi rendo conto di non aver recensito finora il prodotto e mi rammarico ma quale posto migliore dove spiegare la mia esperienza se non un post dedicato ai prodotti finiti? Questo mascara è il mio preferito, ovviamente per la qualità del mascara ma soprattutto per lo scovolino che separa e allunga le ciglia per un risultato sensazionale. Siccome la qualità dei mascara è più o meno la stessa, ho avuto l'idea di scambiare gli scovolini e dunque applicare un altro mascara con lo scovolino longoeur. Come potete vedere, lo scovolino Longoeur è sottile, affusolato e molto più appuntito, riuscendo grazie a questa forma a distribuire il mascara su tutte le ciglia, anche quelle più corte, partendo dalla base per un risultato più definito. Quello che sto cercando di dire è che userò questo scovolino anche per applicare altri mascara sostiendolo una volta aperta una nuova confezione e gettando via lo scovolino con il quale è dotato il nuovo mascara. Praticamente, questo tubo di mascara Longoeur finito è stato buttato insieme allo scovolino del mascara Volume e mi auguro che gli scovolini Longoeur rimanenti abbiano vita lunga o almeno finché trovo un altro mascara che soddisfi anche i criteri applicatore. Avete mai provato a fare cose simili? Il mio voto soggettivo per questo mascara è 10 e lode! 

Longoeur Mascara by Yves Rocher

This product is also currently discontinued. When I learned it would be recalled, I bought the last two remaining packages in the store using the postcard with two 40% discounts. I realize I haven't reviewed the product yet, and I'm sorry, but what better place to share my experience than a post about the finished products? This mascara is my favorite, obviously for the quality of the mascara but especially for the brush that separates and lengthens the lashes for sensational results. Since the quality of the mascaras is more or less the same, I had the idea of ​​swapping the brushes and applying another mascara with the longoeur brush. As you can see, the Longoeur brush is thin, tapered, and much more pointed. This shape allows it to distribute the mascara evenly across the lashes, even the shortest ones, starting from the base for a more defined result. What I'm trying to say is that I will also use this brush to apply other mascaras, holding it back after opening a new bottle and throwing away the brush that comes with the new mascara. Basically, this finished tube of Longoeur mascara was thrown away along with the Volume mascara wand and I hope that the remaining Longoeur wands will have a long life or at least until I find another mascara that also meets the applicator criteria. Have you ever tried something similar? My subjective rating for this mascara is 10 out of 10!

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Shampoo Trattante Antiforfora con menta piperita bio di Yves Rocher - recensione prodotto / Yves Rocher Anti-Dandruff Treatment Shampoo with Organic Peppermint - Product Review

Ciao carissimi, 

Oggi vi parlerò dello shampoo che uso con soddisfazione da circa un anno. Si tratta dello Shampoo Trattante Antiforfora con menta piperita bio del marchio francese Yves Rocher. La prima volta quando ho provato lo shampoo, lo ricevuto gratuitamente con l'acquisto di uno shampoo per mio marito in una promozione 2 al prezzo di uno. Visto che mi sono trovata benissimo con questo prodotto, l'ho acquistato ancora e ancora e in diverse occasioni ho beneficiato della promozione 2 al prezzo di uno perciò questa recensione è in parte una recensione da consumatore ma è anche la recensione di prodotti regalati. Al momento lo shampoo trattante antiforfora è l'unico shampoo che uso.

Informazioni dal produttore: contenente 94% ingredienti di origine naturale e arricchito con Menta Piperita Biologica de La Gacilly, ed estratto di buccia di melograno, questo shampoo deterge delicatamente, purifica il cuoio capelluto, elimina la forfora, prevenendo la recidiva. La sua formula vegana dimezza la quantità di forfora e la dimensione delle squame eliminando il fastidio al cuoio capelluto. 

Packaging: confezione in plastica di colore verde scuro con tappo disck top che contiene 300 ml di prodotto 

Prezzo: 6,95€ o $7.99 ma come già precisato è spesso disponibile in format 2 a prezzo di uno o in altri pacchetti promozionali

Disponibilità: negozi Yves Rocher, rappresentanti Yves Rocher, online sul sito dell'azienda, su siti come Amazon, Ebay e altri rivenditori autorizzati 

Consistenza: in gel relativamente densa

Colore e fragranza: giallo traslucido con una profumazione fresca alle erbe

Modalità di utilizzo: applicare sui capelli bagnati e massaggiare il cuoio cappelluto e la chioma fino ad ottenere una schiuma densa e fragrante e dunque risciacquare

P.A: 6 mesi

Avvertenze: tenere lontano dalla portata dei bambini e da fonti di calore

INCI: AQUA/WATER/EAU, COCAMIDOPROPYL BETAINE, SODIUM METHYL COCOYL TAURATE, MENTHA PIPERITA (PEPPERMINT) LEAF WATER, SODIUM COCOYL ISETHIONATE, CAPRYLYL/CAPRYL GLUCOSIDE,MENTHA PIPERITA (PEPPERMINT) OIL, BUTYLENE GLYCOL, PARFUM/FRAGRANCE, PIROCTONE OLAMINE, GUAR HYDROXYPROPYLTRIMONIUM CHLORIDE, FRUCTOOLIGOSACCHARIDES, INULIN  PUNICA GRANATUM PERICARP EXTRACT, CITRIC ACID, BENZOIC ACID, SORBIC ACID, COCO-GLUCOSIDE, GLYCERYL OLEATE, 1,2-HEXANEDIOL, CAPRYLYL GLYCOL, LIMONENE, HYDROGENATED VEGETABLE GLYCERIDES CITRATE, TOCOPHEROL

Valutazione personale: come si evince dall'introduzione di questo articolo, questo prodotto è diventato il mio shampoo preferito e addirittura l'unico shampoo che uso al momento. Sin dal primo utilizzo ho notato che produce una buona quantità di schiuma, deterge i capelli ed il cuoio capelluto molto bene già con una sola lavata sprigionando una fragranza fresca ed energizzante che persiste per alcuni giorni. Ho sempre avuto problemi di forfora e squame del cuoio capelluto e molto spesso irritazione e prurito ma con questo shampoo questi problemi si sono sensibilmente ridotti e la situazione si mantiene invariata da quasi un anno. Più ravvicinati sono i momenti in cui mi faccio lavare i capelli, migliori e più duraturi sono i risultati. Come potete vedere ho una piccola scorta, fatta grazie alla promozione due a prezzo di uno, promozione che garantisce un ottimo rapporto qualità prezzo ma finché avrò gli stessi risultati, comprerò lo shampoo anche fuori promozioni e a prezzo pieno. Nonostante fosse un trattamento per la forfora, lo shampoo rende i capelli setosi e luminosi ma per districarli e renderli più facili da pettinare consiglio di usare anche un balsamo o una maschera per capelli. È un prodotto unisex e pertanto può essere usato da tutta la famiglia. Decisamente consigliato!

PRO: ottima detersione, fa schiuma con quantità modice di prodotto, riduce visibilmente la forfora e ne impedisce la recidiva, prodotto realizzato con 94% ingredienti naturali, non contiene solfati e siliconi, la confezione è realizzata con plastica 100% riciclata, buon rapporto qualità-prezzo. 

CONTRO: nessuno

Conclusione: consiglio questo prodotto alle persone che avendo problemi di forfora non vogliono rinunciare anche ad una buona cura dei capelli e anche alle persone che nonostante non abbiano problemi di forfora cerchino una sensazione di freschezza e benessere.

ENGLISH 

Hello my darlings,

Today I'm going to tell you about the shampoo I've been using with satisfaction for about a year. It's the Anti-Dandruff Treatment Shampoo with Organic Peppermint from the French brand Yves Rocher. The first time I tried the shampoo, I received it free with the purchase of a shampoo for my husband during a two-for-one promotion. Since I was so happy with this product, I've bought it again and again, and I've taken advantage of the "2 for one" promotion several times. So, this review is partly a consumer review, but it's also a review of free products. Currently, the anti-dandruff treatment shampoo is the only shampoo I use.

Manufacturer's information: Containing 94% natural ingredients and enriched with La Gacilly Organic Peppermint and pomegranate peel extract, this shampoo gently cleanses, purifies the scalp, and eliminates dandruff, preventing recurrence. Its vegan formula halves the amount of dandruff and the size of flakes, eliminating scalp discomfort.

Packaging: Dark green plastic container with a disc-top cap containing 300 ml of product

Price: €6.95 or $7.99, but as mentioned, it is often available in a two-for-one format or in other promotional packages.

Availability: Yves Rocher stores, Yves Rocher representatives, online on the company website, sites such as Amazon, eBay, and other authorized retailers.

Consistency: relatively thick gel

Color and fragrance: translucent yellow with a fresh herbal scent

How to use: apply to wet hair and massage into the scalp and hair until a thick, fragrant foam is obtained, then rinse.

Shelf life: 6 months

Warnings: Keep out of reach of children and away from heat sources.

INCI: see above 

Personal evaluation: as you can see from the introduction to this article, this product has become my favorite shampoo and even the only shampoo I use currently. From the first use, I noticed that it produces a good amount of foam, cleanses my hair and scalp very well with just one wash, and releases a fresh and energizing fragrance that lingers for several days. I've always had problems with dandruff and flaky scalp, and very often irritation and itching, but with this shampoo, these problems have significantly reduced and the situation has remained unchanged for almost a year. The closer together I wash my hair, the better and longer-lasting the results. As you can see, I have a small stash, thanks to the two-for-one promotion, a promotion that guarantees excellent value, but as long as I get the same results, I will buy the shampoo even outside of promotions and at full price. Even though it was a dandruff treatment, the shampoo makes hair silky and shiny, but to detangle it and make it easier to comb, I recommend using a conditioner or hair mask as well. It's a unisex product and therefore can be used by the whole family. Highly recommended!

PROS: excellent cleansing, foams with a small amount of product, visibly reduces dandruff and prevents its recurrence, product made with 94% natural ingredients, free of sulfates and silicones, packaging made from 100% recycled plastic, good value.

CONS: none

Conclusion: I recommend this product to people who, despite having dandruff problems, don't want to give up good hair care, and also to people who, despite not having dandruff problems, are looking for a feeling of freshness and well-being.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Occhi e labbra - bellezza per San Valentino - recensione consumatore / Eyes and lips - beauty for Valentine's Day - consumer review

Ciao carissimi lettori, nell’articolo di oggi desidero recensire un prodotto cosmetico molto ricercato nell’ultimo decennio da donne di tutto il mondo, un siero antirughe per il contorno occhi e labbra. Il prodotto di oggi è il Filler Mirato Occhi e Labbra Serum Vegetal del noto marchio francese Yves Rocher. Sono diversi anni che uso quotidianamente il contorno occhi però il contorno labbra l’ho inserito da poco nella mia routine anche se non con la stessa frequenza con la quale uso il contorno occhi.

Informazioni dal produttore: Il Filler Mirato occhi e labbra è un trattamento specifico anti-rughe che agisce per minimizzare inestetismi come occhiaie, borse e tutti i tipi di rughe. Gli ingredienti principali di questo prodotto sono la Gomma d’Acacia e l’Erba Cristallina soprannominata anche “Pianta della Vita” con ruolo decisivo nel riattivare la produzione di collagene e acido ialuronico. L’estratto di Erba cristallina riattiva il meccanismo cellulare della lotta contro le rughe mentre la Gomma d’Acacia ricrea la compattezza della pelle dando come risultato una pelle che appare ringiovanita. Per mettere appunto questa tecnologia sono stati depositati 4 brevetti. Il prodotto contiene 87% ingredienti di origine naturale di cui l’Erba Cristallina viene coltivata in Francia nella tenuta Gacilly. Non contiene oli minerali, coloranti o parabeni.

Reperibilità: negozi Yves Rocher, online sul sito dell’azienda, rivenditori autorizzati attraverso ordini dal catalogo, Amazon, eBay

Packaging: pratico tubo in plastica dotato di uno speciale applicatore 2 in 1 contenente 14 ml di prodotto.

Prezzo: sul sito dell’azienda 19.95€ a prezzo pieno ma disponibile molto spesso in promozione e a prezzi scontati. Io infatti l’ho comprato l’anno scorso in un’occasione promozionale al prezzo di 11€.

P.A.: informazione non disponibile ma vista la quantità ridotta e la frequenza di utilizzo non penso ci sia il rischio che il prodotto possa scadere

Consistenza e colore: il siero si presenta con una consistenza cremosa molto leggera di colore bianco

Profumazione: molto leggera e piacevole

Modo d’uso: applicare mattina e sera nella zona contorno occhi e labbra con un massaggio leggero

INCI: AQUA • GLYCERIN • DIMETHICONE • BRASSICA CAMPESTRIS SEED OIL • METHYLPROPANEDIOL • COCO-CAPRYLATE/CAPRATE • CETEARYL ALCOHOL • MACADAMIA TERNIFOLIA SEED OIL • BEHENOXY DIMETHICONE • SESAMUM INDICUM SEED OIL • CENTAUREA CYANUS FLOWER WATER • SQUALANE • ACACIA SENEGAL GUM • APHLOIA THEIFORMIS LEAF EXTRACT • AMMONIUM ACRYLOYLDIMETHYLTAURATE/VP COPOLYMER • MICA • PHENOXYETHANOL • CETEARETH-33 • BENZYL ALCOHOL • ESCIN • ETHYL LINOLEATE • ETHYLHEXYLGLYCERIN• CAFFEINE • ACRYLATES/C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER • PYRUS MALUS FRUIT EXTRACT • CELLULOSE GUM • XANTHAN GUM • TOCOPHERYL ACETATE • TETRASODIUM EDTA • RETINYL PALMITATE • ALLANTOIN • SODIUM HYDROXIDE • BHT • METHYLSILANOL CARBOXYMETHYL THEOPHYLLINE ALGINATE • MESEMBRYANTHEMUM CRYSTALLINUM EXTRACT • SODIUM BENZOATE • POTASSIUM SORBATE • CITRIC ACID • TOCOPHEROL • PROPYL GALLATE • CI 77163 • CI 77891

Valutazione personale: Devo precisare che nonostante avessi comprato questo prodotto più di un anno fa, non l’ho usato subito, anzi ho atteso parecchi mesi in quanto usavo altri prodotti. Ho apprezzato prima di tutto questo prodotto per l’applicatore molto comodo che permette di dosare bene la quantità. La consistenza leggera permette un rapido assorbimento lasciano la pelle idratata, soffice e levigata. Subito dopo l’applicazione la pelle ha un aspetto fresco e ringiovanito e nonostante non avesse cancellato le rughe esistenti, ha bloccato la formazione di altre rughe. Ciononostante contenesse siliconi, non unge la pelle e non mi ha creato problemi di comedogeni. Il rapporto qualità/prezzo e soddisfacente se consideriamo il prezzo scontato e probabilmente lo ricomprerò in futuro se avrò ancora l’occasione di beneficiare di una promozione simile ma non lo comprerò a prezzo pieno che trovo abbastanza alto. In più il fatto che contiene siliconi (vedi i due tipi di dimethicone nella lista ingredienti) non è proprio di mio gradimento.

Consigli pratici: per una corretta e facile applicazione è importante tenere il prodotto in posizione verticale.

PRO: buon risultato nella sublimazione delle rughe e degli inestetismi della zona occhi e labbra, consistenza leggera che migliora l’assorbimento, applicatore molto pratico e comodo, confezione travel friendly

CONTRO: prezzo abbastanza alto, contiene siliconi

Conclusione: Consiglio questo prodotto a coloro che cercano una soluzione unica per la cura della zona contorno occhi e labbra e che non evitano i prodotti che contengono siliconi.

 

ENGLISH

Hello dear readers, in today's article I would like to review a cosmetic product highly sought after by women all over the world in the last decade, an anti-wrinkle serum for the eye and lip contour. Today's product is the Serum Vegetal Eye and Lip Filler by the well-known French brand Yves Rocher. I have been using the eye contour treatment daily for several years, but I have recently included the lip contour in my routine, although not as often as I use the eye treatment.

Information from the manufacturer: The Targeted Eye and Lip Filler is a specific anti-wrinkle treatment that acts to minimize imperfections such as dark circles, bags and all types of wrinkles. The main ingredients of this product are Acacia Gum and Crystalline Grass also called "Plant of Life" with a decisive role in reactivating the production of collagen and hyaluronic acid. The crystalline grass extract reactivates the cellular mechanism in the fight against wrinkles while the Acacia Gum recreates the firmness of the skin resulting in a skin that appears rejuvenated. In order to create this technology, 4 patents have been filed. The product contains 87% ingredients of natural origin of which the crystal grass is grown in France on the Gacilly lands. It does not contain mineral oils, dyes or parabens.

Availability: Yves Rocher stores, online on the company website, authorized resellers through catalog orders, Amazon, eBay

Packaging: practical plastic tube equipped with a special 2 in 1 applicator containing 14 ml of product.

Price: on the company's website € 19.95 at full price but very often available in promotion and at discounted prices. In fact, I bought it last year ago on a promotional occasion at the price of 11 €.

P.A .: information not available but given the small quantity and frequency of use I do not think there is a risk that the product may expire

Consistency and color: the serum presents itself as a very light creamy consistency of white color

Fragrance: very light and pleasant

How to use: apply morning and evening to the eye and lip area with a light massage

INCI: AQUA • GLYCERIN • DIMETHICONE • BRASSICA CAMPESTRIS SEED OIL • METHYLPROPANEDIOL • COCO-CAPRYLATE/CAPRATE • CETEARYL ALCOHOL • MACADAMIA TERNIFOLIA SEED OIL • BEHENOXY DIMETHICONE • SESAMUM INDICUM SEED OIL • CENTAUREA CYANUS FLOWER WATER • SQUALANE • ACACIA SENEGAL GUM • APHLOIA THEIFORMIS LEAF EXTRACT • AMMONIUM ACRYLOYLDIMETHYLTAURATE/VP COPOLYMER • MICA • PHENOXYETHANOL • CETEARETH-33 • BENZYL ALCOHOL • ESCIN • ETHYL LINOLEATE • ETHYLHEXYLGLYCERIN• CAFFEINE • ACRYLATES/C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER • PYRUS MALUS FRUIT EXTRACT • CELLULOSE GUM • XANTHAN GUM • TOCOPHERYL ACETATE • TETRASODIUM EDTA • RETINYL PALMITATE • ALLANTOIN • SODIUM HYDROXIDE • BHT • METHYLSILANOL CARBOXYMETHYL THEOPHYLLINE ALGINATE • MESEMBRYANTHEMUM CRYSTALLINUM EXTRACT • SODIUM BENZOATE • POTASSIUM SORBATE • CITRIC ACID • TOCOPHEROL • PROPYL GALLATE • CI 77163 • CI 77891

Personal evaluation: I must point out that although I bought this product more than a year ago, I didn't use it immediately, in fact I waited several months as I was using other products. First of all, I appreciated this product for its very convenient applicator that allows you to dose the quantity well. The light consistency allows for rapid absorption, leaving the skin hydrated, soft and smooth. Immediately after application, the skin looks fresh and rejuvenated and despite not having erased existing wrinkles, it has blocked the formation of other wrinkles. Despite the fact that it contained silicones, it does not grease the skin and it did not create problems with comedogens. The quality / price ratio is satisfactory if we consider the discounted price and I will probably buy it again in the future if I still have the opportunity to benefit from a similar promotion but I will not buy it at full price which I find quite high. In addition, the fact that it contains silicones (see the two types of dimethicone in the ingredients list) is not really to my liking.

Practical advice: for a correct and easy application it is important to keep the product in vertical position.

PRO: good result in the sublimation of wrinkles and blemishes in the eye and lip area, light texture that improves absorption, very practical and convenient applicator, travel friendly packaging

CONS: quite high price, contains silicones

Conclusion: I recommend this product to those who are looking for a unique solution for the care of the eye and lip contour and who do not avoid products that contain silicones.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises:

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le opinioni espresse rappresentano la mia esperienza in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The opinions expressed represent my experience as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

La mia esperienza positiva con i prodotti Yves Rocher / My positive experience with Yves Rocher products

Ciao carissimi lettori,
Oggi ritorno con un altro post che parla di bellezza, cura della persona e cura della pelle perché comunque è un argomento inesauribile e oggigiorno interessa quasi ogni persona di questo mondo. Oggi voglio recensire due prodotti del rinomato marchio francese Yves Rocher. Se avete letto i miei posti in passato, siete già al corrente che io ho avuto un rapporto di amore e odio con questo marchio però oggi io vorrei recensire due prodotti che su di me hanno avuto un risultato ottimo e che ricomprerei senza esitazioni. Prima di tutto è giusto che io v'informi che non ho pagato di tasca mia questi prodotti ma mi sono stati regalati da familiari in occasioni speciali e sono stati dei regali molto graditi. Questi due prodotti sono la crema viso e corpo : "Crème douceur visage & corps à la Camomille de Gacilly" oggi disponibile nella versione "Crema Dolcezza Viso & Corpo alla Camomilla" e il balsamo labbra Karité d'Afrique oggi non più disponibile nella versione motivi etnici. Comincerò a recensire questo prodotti uno alla volta. 

Inizierò con la Crema Dolcezza Viso & Corpo alla Camomilla Pure Calmille.
Dal produttore: Questa crema è un prodotto vegano realizzato con 93% ingredienti di origine naturale tra cui spicca la camomilla coltivata nei campi di Gacilly, un villaggio in Bretagna nella Francia nord occidentale. La camomilla ha delle proprietà emollienti e protettive, qualità che ritroviamo pienamente nei prodotti Yves Rocher. 
Packaging: vasetto circolare in plastica di 125 ml con un tappo che si avvita
Prezzo: 9,95 € la confezione e 7,96 per 100ml
P.A: 6 mesi
Reperibilità: Negozi Yves Rocher, Rappresentanti Yves Rocher, internet, Amazon, ecc

INCI: AQUA • GLYCERIN • MYRISTYL MYRISTATE • STEARIC ACID • METHYLPROPANEDIOL • BRASSICA CAMPESTRIS SEED OIL • GLYCERYL STEARATE • PEG-100 STEARATE • OCTYLDODECANOL • HYDROGENATED COCONUT OIL • CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER WATER • ISOPROPYL PALMITATE • APHLOIA THEIFORMIS LEAF EXTRACT • STEARYL HEPTANOATE • SODIUM BENZOATE • PARFUM • STEARYL CAPRYLATE • MACADAMIA INTEGRIFOLIA SEED OIL • ACRYLATES/C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER • XANTHAN GUM • TOCOPHERYL ACETATE • SALICYLIC ACID • ALLANTOIN • LIMONENE • TETRASODIUM EDTA • CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER EXTRACT • LACTIC ACID • CITRIC ACID • POTASSIUM SORBATE • LINALOOL

Opinione Personale: Prima di tutto devo dirvi che in questo momento il prodotto è finito. Ho tardato molto a fare questa recensione nonostante avessi le foto e le idee chiare in mente perché essendo un prodotto che ho gradito molto e che ricomprerò in futuro ho sempre pensato che avrò comunque l'occasione di recensire questa crema. Non so se ricordate che l'inverno scorso avevo dei grossi problemi di mani secche e cute che si tagliava che avevo cercato inutilmente di risolvere usando una crema mani Avon. Se non ricordate, il link del post è qui. Dopo quel tentativo, mi è stata regalata questa crema da una mia conoscenza ed è stata la mia salvezza. Ha idratato e curato la mia pelle che si è ripresa nel arco di qualche giorno. Ho usato con successo questa crema anche per le zone più a rischio come gomiti e ginocchia. La crema ha una composizione molto densa ma si assorbe facilmente massaggiando la pelle. Ha un profumo delicato e piacevole che mi ricorda la camomilla. Protegge e idrata molto bene la pelle, rendendola morbida e lenita. Usare questa crema è stata una vera coccola. Non ho acquistato questa crema in seguito solo perché ho voluto provare la crema mani Pur Arnica ma lo farò sicuramente in futuro perché ha un buon rapporto qualità - prezzo. 

PRO: non contiene siliconi, parabeni, olio minerale o coloranti
CONTRO: tempo di scadenza di 6 mesi
Conclusione: Consiglio questa crema a tutti coloro che hanno pelle secca o che hanno bisogno di una idratazione più adeguata. Indicata anche per coloro che cercano un prodotto senza additivi chimici e per coloro che non amano i profumi forti nei prodotti cosmetici. 


ENGLISH

Hello dear readers,
Today I return with another post that talks about beauty, personal care and skin care because however it is an inexhaustible topic and nowadays it affects almost every person in this world. Today I want to review two products of the renowned French brand Yves Rocher. If you have read my posts in the past, you are already aware that I have had a love and hate relationship with this brand but today I would like to review two products that have had an excellent result on me and that I would buy without hesitations. First of all it is right that I inform you that I have not paid for these products out of my own pocket but they have been given to me by family members on special occasions and have been some very appreciated gifts. These two products are the face and body cream: "Crème douceur visage & corps à la Camomille de Gacilly" now available in the version "Chamomile Face & Body Softness Cream" and the Karité d'Afrique lip balm today no longer available in the ethnic motif version. I will start reviewing these products one by one. 

I will start with the Sweet Calmille Chamomile Face & Body Softness Cream.
Packaging: 125 ml plastic circular jar with a screwing cap
Price: € 9.95 per pack and 7.96 per 100ml
Shelf life after opening: 6 months
Availability: Yves Rocher stores, Yves Rocher representatives, internet, Amazon, etc.

INCI: see section above

Personal Opinion: First of all I have to tell you that the product is finished at the moment. I took a long time to make this review despite having the photos and the ideas clear in mind because being a product that I liked very much and that I will buy in the future I always thought that I will still have the opportunity to review this cream. I don't know if you remember that last winter I had big problems with dry hands and cut skin that I had tried in vain to solve using an Avon hand cream. If you don't remember, the post link is here. After that attempt, I was given this cream by a family acquaintance  and it was my salvation. It moisturized and cared for my skin which recovered within a few days. I have also used successfully this cream for the areas most at risk such as elbows and knees. The cream has a very dense texture but is easily absorbed by massaging the skin. It has a delicate and pleasant scent that reminds me of chamomile. It protects and moisturizes the skin very well, making it soft and soothed. Using this cream was a real pampering moment. I didn't buy this cream afterwards just because I wanted to try Pur Arnica hand cream but I will definitely do it in the future because it has a good quality - price ratio.

PRO: does not contain silicones, parabens, mineral oil or dyes
CONS: shelf life after first opening of 6 months
Conclusion: I recommend this cream to all those who have dry skin or who need more adequate hydration. Also suitable for those looking for a product without chemical additives and for those who do not like strong perfumes in cosmetic products.

Balsamo labbra Karitè d'Afrique

Di questo balsamo mi sono stati regalati 2 l'anno scorso, etrambi con motivi etnici ed entrambi al karitè quindi giustamente non lo aperto il secondo finché non ho finito il primo ed ecco perché ne ho ancora uno da utilizzare anche per questo inverno. 

Descrizione dal produttore: un balsamo labbra riparatore con una consistenza cremosa al burro di Karité. Ripara e lenisce le labbra rovinate donando una sensazione di sollievo riconfortante. In questa versione il prodotto si presenta in un contenitore arricchito di motivi etnici per attirare l'attenzione sui progetti di sviluppo delle donne in Africa e garantire loro un reddito essenziale e l'emancipazione. Viene realizzato con ingredienti di origine naturale e sostanze sintetiche sicure. 

Packaging: piccolo tubo molto pratico
Prezzo: Ai tempi quando i prodotti mi sono stati regalati c'era la promozione 2 prodotti al prezzo di 3 €. In questo momento e nella versione Karité di adesso, il prodotto costa 1.95 €.
Reperibilità: Negozi Yves Rocher, Rapprasentanti del brand, internet, Amazon, ecc

INCI: BIS-DIGLYCERYL POLYACYLADIPATE-2 • ISOPROPYL PALMITATE • ETHYLHEXYL STEARATE • COCOGLYCERIDES • CERA ALBA/BEESWAX/CIRE D ABEILLE • RICINUS COMMUNIS (CASTOR) SEED OIL • ETHYLHEXYL CAPRYLATE/CAPRATE • SYNTHETIC WAX • POLYBUTENE • BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA) BUTTER • HYDROGENATED MICROCRYSTALLINE WAX • HYDROGENATED CASTOR OIL • PARFUM/FRAGRANCE • MICA • TOCOPHEROL • GLYCINE SOJA (SOYBEAN) OIL • CI 77891 (TITANIUM DIOXIDE)

Opinione personale: Il balsamo ha una consistenza cremosa molto piacevole e lascia sulle labbra un effetto delicato e sensuale. Idrata molto bene e cura le labbra screpolate. L'effetto rimane visibile sulle labbra per ore e l'idratazione si sente ancora più a lungo. Ha un profumo molto delicato e piacevole. Una mia amica è stata piacevolmente impressionata di come questo balsamo rendeva belle le labbra e lo ha voluto acquistare. 

PRO: ottimo risultato in termini di idratazione ma anche di aspetto, buon inci, buon rapporto qualità - prezzo
CONTRO: nessuno
Conclusione: consiglio questo prodotto a tutti coloro che cercano una buona idratazione delle labbra senza sostanze nocive. Consiglio questo prodotto anche a coloro che vogliono un effetto naturale e curato per le loro labbra. 


ENGLISH

Karitè d'Afrique lip balm

2 of this balm were given to me last year, both with ethnic motifs and both with shea so I rightly didn't open the second one until I finished the first one and that's why I still have one to use for this winter too.

Description from the manufacturer: a repairing lip balm with a creamy texture with shea butter. Repairs and soothes damaged lips giving a feeling of comforting relief. In this version the product is presented in a container enriched with ethnic motifs to draw attention to the development projects of women in Africa and guarantee them an elemental income and emancipation. It is made with natural ingredients and safe synthetic substance.

Packaging: a very practical small tube
Price: At the time when the products were given to me there was a promotion of 2 products for the price of € 3. At this moment and in the Karité version of nowadays, the product costs 1.95 €.
Availability: Yves Rocher stores, brand representatives, internet, Amazon, etc.

Personal opinion: The balm has a very pleasant creamy consistency and leaves a delicate and sensual effect on the lips. Hydrates very well and cares for chapped lips. The visual effect remains noticeable on the lips for hours and the hydration effect  even longer. It has a very delicate and pleasant scent. A friend of mine was pleasantly impressed with how beautiful this lip balm made the lips look and she wanted to buy it too.

PRO: excellent result in terms of hydration but also in appearance, good inci, good value for money
CONS: none
Conclusion: I recommend this product to anyone looking for good lip hydration without harmful substances. I recommend this product also to those who want a natural and cared effect for their lips.

Questo articolo riflette il mio parere in quanto consumatore, non è una collaborazione e non è una pubblicità ricompensata in alcun modo

This article reflects my opinion as a consumer, is not a collaboration and is is not an advertisement rewarded in any way