Occhi e labbra - bellezza per San Valentino - recensione consumatore / Eyes and lips - beauty for Valentine's Day - consumer review

Ciao carissimi lettori, nell’articolo di oggi desidero recensire un prodotto cosmetico molto ricercato nell’ultimo decennio da donne di tutto il mondo, un siero antirughe per il contorno occhi e labbra. Il prodotto di oggi è il Filler Mirato Occhi e Labbra Serum Vegetal del noto marchio francese Yves Rocher. Sono diversi anni che uso quotidianamente il contorno occhi però il contorno labbra l’ho inserito da poco nella mia routine anche se non con la stessa frequenza con la quale uso il contorno occhi.

Informazioni dal produttore: Il Filler Mirato occhi e labbra è un trattamento specifico anti-rughe che agisce per minimizzare inestetismi come occhiaie, borse e tutti i tipi di rughe. Gli ingredienti principali di questo prodotto sono la Gomma d’Acacia e l’Erba Cristallina soprannominata anche “Pianta della Vita” con ruolo decisivo nel riattivare la produzione di collagene e acido ialuronico. L’estratto di Erba cristallina riattiva il meccanismo cellulare della lotta contro le rughe mentre la Gomma d’Acacia ricrea la compattezza della pelle dando come risultato una pelle che appare ringiovanita. Per mettere appunto questa tecnologia sono stati depositati 4 brevetti. Il prodotto contiene 87% ingredienti di origine naturale di cui l’Erba Cristallina viene coltivata in Francia nella tenuta Gacilly. Non contiene oli minerali, coloranti o parabeni.

Reperibilità: negozi Yves Rocher, online sul sito dell’azienda, rivenditori autorizzati attraverso ordini dal catalogo, Amazon, eBay

Packaging: pratico tubo in plastica dotato di uno speciale applicatore 2 in 1 contenente 14 ml di prodotto.

Prezzo: sul sito dell’azienda 19.95€ a prezzo pieno ma disponibile molto spesso in promozione e a prezzi scontati. Io infatti l’ho comprato l’anno scorso in un’occasione promozionale al prezzo di 11€.

P.A.: informazione non disponibile ma vista la quantità ridotta e la frequenza di utilizzo non penso ci sia il rischio che il prodotto possa scadere

Consistenza e colore: il siero si presenta con una consistenza cremosa molto leggera di colore bianco

Profumazione: molto leggera e piacevole

Modo d’uso: applicare mattina e sera nella zona contorno occhi e labbra con un massaggio leggero

INCI: AQUA • GLYCERIN • DIMETHICONE • BRASSICA CAMPESTRIS SEED OIL • METHYLPROPANEDIOL • COCO-CAPRYLATE/CAPRATE • CETEARYL ALCOHOL • MACADAMIA TERNIFOLIA SEED OIL • BEHENOXY DIMETHICONE • SESAMUM INDICUM SEED OIL • CENTAUREA CYANUS FLOWER WATER • SQUALANE • ACACIA SENEGAL GUM • APHLOIA THEIFORMIS LEAF EXTRACT • AMMONIUM ACRYLOYLDIMETHYLTAURATE/VP COPOLYMER • MICA • PHENOXYETHANOL • CETEARETH-33 • BENZYL ALCOHOL • ESCIN • ETHYL LINOLEATE • ETHYLHEXYLGLYCERIN• CAFFEINE • ACRYLATES/C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER • PYRUS MALUS FRUIT EXTRACT • CELLULOSE GUM • XANTHAN GUM • TOCOPHERYL ACETATE • TETRASODIUM EDTA • RETINYL PALMITATE • ALLANTOIN • SODIUM HYDROXIDE • BHT • METHYLSILANOL CARBOXYMETHYL THEOPHYLLINE ALGINATE • MESEMBRYANTHEMUM CRYSTALLINUM EXTRACT • SODIUM BENZOATE • POTASSIUM SORBATE • CITRIC ACID • TOCOPHEROL • PROPYL GALLATE • CI 77163 • CI 77891

Valutazione personale: Devo precisare che nonostante avessi comprato questo prodotto più di un anno fa, non l’ho usato subito, anzi ho atteso parecchi mesi in quanto usavo altri prodotti. Ho apprezzato prima di tutto questo prodotto per l’applicatore molto comodo che permette di dosare bene la quantità. La consistenza leggera permette un rapido assorbimento lasciano la pelle idratata, soffice e levigata. Subito dopo l’applicazione la pelle ha un aspetto fresco e ringiovanito e nonostante non avesse cancellato le rughe esistenti, ha bloccato la formazione di altre rughe. Ciononostante contenesse siliconi, non unge la pelle e non mi ha creato problemi di comedogeni. Il rapporto qualità/prezzo e soddisfacente se consideriamo il prezzo scontato e probabilmente lo ricomprerò in futuro se avrò ancora l’occasione di beneficiare di una promozione simile ma non lo comprerò a prezzo pieno che trovo abbastanza alto. In più il fatto che contiene siliconi (vedi i due tipi di dimethicone nella lista ingredienti) non è proprio di mio gradimento.

Consigli pratici: per una corretta e facile applicazione è importante tenere il prodotto in posizione verticale.

PRO: buon risultato nella sublimazione delle rughe e degli inestetismi della zona occhi e labbra, consistenza leggera che migliora l’assorbimento, applicatore molto pratico e comodo, confezione travel friendly

CONTRO: prezzo abbastanza alto, contiene siliconi

Conclusione: Consiglio questo prodotto a coloro che cercano una soluzione unica per la cura della zona contorno occhi e labbra e che non evitano i prodotti che contengono siliconi.

 

ENGLISH

Hello dear readers, in today's article I would like to review a cosmetic product highly sought after by women all over the world in the last decade, an anti-wrinkle serum for the eye and lip contour. Today's product is the Serum Vegetal Eye and Lip Filler by the well-known French brand Yves Rocher. I have been using the eye contour treatment daily for several years, but I have recently included the lip contour in my routine, although not as often as I use the eye treatment.

Information from the manufacturer: The Targeted Eye and Lip Filler is a specific anti-wrinkle treatment that acts to minimize imperfections such as dark circles, bags and all types of wrinkles. The main ingredients of this product are Acacia Gum and Crystalline Grass also called "Plant of Life" with a decisive role in reactivating the production of collagen and hyaluronic acid. The crystalline grass extract reactivates the cellular mechanism in the fight against wrinkles while the Acacia Gum recreates the firmness of the skin resulting in a skin that appears rejuvenated. In order to create this technology, 4 patents have been filed. The product contains 87% ingredients of natural origin of which the crystal grass is grown in France on the Gacilly lands. It does not contain mineral oils, dyes or parabens.

Availability: Yves Rocher stores, online on the company website, authorized resellers through catalog orders, Amazon, eBay

Packaging: practical plastic tube equipped with a special 2 in 1 applicator containing 14 ml of product.

Price: on the company's website € 19.95 at full price but very often available in promotion and at discounted prices. In fact, I bought it last year ago on a promotional occasion at the price of 11 €.

P.A .: information not available but given the small quantity and frequency of use I do not think there is a risk that the product may expire

Consistency and color: the serum presents itself as a very light creamy consistency of white color

Fragrance: very light and pleasant

How to use: apply morning and evening to the eye and lip area with a light massage

INCI: AQUA • GLYCERIN • DIMETHICONE • BRASSICA CAMPESTRIS SEED OIL • METHYLPROPANEDIOL • COCO-CAPRYLATE/CAPRATE • CETEARYL ALCOHOL • MACADAMIA TERNIFOLIA SEED OIL • BEHENOXY DIMETHICONE • SESAMUM INDICUM SEED OIL • CENTAUREA CYANUS FLOWER WATER • SQUALANE • ACACIA SENEGAL GUM • APHLOIA THEIFORMIS LEAF EXTRACT • AMMONIUM ACRYLOYLDIMETHYLTAURATE/VP COPOLYMER • MICA • PHENOXYETHANOL • CETEARETH-33 • BENZYL ALCOHOL • ESCIN • ETHYL LINOLEATE • ETHYLHEXYLGLYCERIN• CAFFEINE • ACRYLATES/C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER • PYRUS MALUS FRUIT EXTRACT • CELLULOSE GUM • XANTHAN GUM • TOCOPHERYL ACETATE • TETRASODIUM EDTA • RETINYL PALMITATE • ALLANTOIN • SODIUM HYDROXIDE • BHT • METHYLSILANOL CARBOXYMETHYL THEOPHYLLINE ALGINATE • MESEMBRYANTHEMUM CRYSTALLINUM EXTRACT • SODIUM BENZOATE • POTASSIUM SORBATE • CITRIC ACID • TOCOPHEROL • PROPYL GALLATE • CI 77163 • CI 77891

Personal evaluation: I must point out that although I bought this product more than a year ago, I didn't use it immediately, in fact I waited several months as I was using other products. First of all, I appreciated this product for its very convenient applicator that allows you to dose the quantity well. The light consistency allows for rapid absorption, leaving the skin hydrated, soft and smooth. Immediately after application, the skin looks fresh and rejuvenated and despite not having erased existing wrinkles, it has blocked the formation of other wrinkles. Despite the fact that it contained silicones, it does not grease the skin and it did not create problems with comedogens. The quality / price ratio is satisfactory if we consider the discounted price and I will probably buy it again in the future if I still have the opportunity to benefit from a similar promotion but I will not buy it at full price which I find quite high. In addition, the fact that it contains silicones (see the two types of dimethicone in the ingredients list) is not really to my liking.

Practical advice: for a correct and easy application it is important to keep the product in vertical position.

PRO: good result in the sublimation of wrinkles and blemishes in the eye and lip area, light texture that improves absorption, very practical and convenient applicator, travel friendly packaging

CONS: quite high price, contains silicones

Conclusion: I recommend this product to those who are looking for a unique solution for the care of the eye and lip contour and who do not avoid products that contain silicones.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises:

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le opinioni espresse rappresentano la mia esperienza in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The opinions expressed represent my experience as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.