Vitamine e tonico viso - un'esperienza Sephora / Vitamins and face tonic - Sephora experience

Ciao carissimi amici e lettori,

Oggi il mio post si discosta dai soliti post in cui recensisco prodotti perché purtroppo cercando ad acquistare nuovamente il prodotto, ho scoperto che non si trovava più nei negozi Sephora italiani. Online risulta ancora disponibile in altri negozi Sephora di altri paesi, come l'India quindi alcuni di voi potranno ancora acquistarlo. 

Il prodotto che desidero comunque recensire per voi è un prodotto dai sentori esotici e consistenze voluttuose, un prodotto che mi ha portato in un viaggio emozionante dei sensi. Il prodotto è il tonico al frutto del drago e Vitamina B3 del marchio Sephora. Ho acquistato questo prodotto perché m’intrigava un tonico con ingredienti e profumi esotici ma desideravo anche un prodotto che proteggesse la mia pelle dagli agenti inquinanti e donasse luminosità al mio incarnato.

Informazioni dal produttore: Il tonico Sephora al frutto del drago + vitamina B 3 è realizzato con il 96% ingredienti di origine naturale. Grazie alla presenza di estratti naturali antiossidanti e rivitalizzanti del frutto del Dragone dona freschezza e luminosità alla pelle spenta mentre la presenza della vitamina B 3 rafforza la barriera cutanea. In sostanza questo tonico non aiuta solo al ringiovanimento e all’aspetto curato della pelle ma funge anche come scudo contro le aggressioni esterne, ka disidratazione e gli agenti inquinanti. 

Packaging: elegante e pratica confezione rosa composta dal 73% di residui di canna da zucchero contenente 100 ml di prodotto.

Consistenza: liquida quando agitato o applicato energicamente il prodotto fa una leggera schiuma

Colore: trasparente con una leggera sfumatura rosa

Profumazione: un delizioso profumo esotico

Prezzo: 6.99 € ma spesso si trova scontato o in diverse promozioni

Reperibilità: alcuni negozi Sephora, internet e rivenditori autorizzati

INCI: 

P.A.: 12 mesi

Valutazione personale: ho comprato questo prodotto in promozione e l’ho pagato circa 5 euro. Per questo prezzo ritengo ci sia un buon rapporto qualità / prezzo. La prima cosa che ho apprezzato di questo tonico è la fragranza esotica, molto piacevole e delicata. Dopo l’applicazione la pelle rimane rinfrescata, liscia e luminosa. Il risultato è notevole ed in passato avevo comprato un paio di volte il prodotto. Come avevo detto all'inizio del post, lo avrei ricomprato ma purtroppo, al momento non risulta più disponibile. Tuttavia, nei negozi del brand sono ancora in vendita le maschere viso in tessuto, nel caso vi possa interessare la fragranza ed il risultato sulla pelle. Un altro elemento che ho gradito è la confezione, pratica, facile da collocare in borsa, beauty case o sullo scaffale dei cosmetici nonostante contenesse 100 ml di prodotto. 

PRO: rinfresca la pelle rendendola luminosa, confezione travel friendly, fragranza piacevole e per niente invadente, prodotto vegan realizzato con 96% prodotti di origine naturale

CONTRO: prezzo alto senza sconti

Conclusione finale: Un prodotto che potrebbe essere apprezzato da persone che cercano una coccola profumata che renderà il viso luminoso eliminando l’opacità causata dall’inquinamento. 

ENGLISH

Hello dear friends and readers,

Today's post is different from my usual product reviews because, unfortunately, while trying to purchase the product again, I discovered it was no longer available in Italian Sephora stores. It's still available online at other Sephora stores in other countries, such as India, so some of you may still be able to purchase it.

The product I would like to review for you anyway is a product with exotic scents and voluptuous textures, a product that took me on an exciting journey of the senses. The product is the Sephora brand Vitamin B3 dragon fruit tonic. I purchased this product because I was intrigued by a tonic with exotic ingredients and scents but I also wanted a product that would protect my skin from pollutants and give brightness to my complexion.

Information from the manufacturer: Sephora Dragon Fruit Tonic + Vitamin B 3 is made with 96% ingredients of natural origin. Thanks to the presence of natural antioxidant and revitalizing extracts of the dragon fruit, it gives freshness and brightness to dull skin while the presence of vitamin B 3 strengthens the skin barrier. In conclusion, this tonic not only helps in the rejuvenation and well-groomed appearance of the skin but also acts as a shield against external aggressions, dehydration and pollutants.

Packaging: elegant and practical pink plastic package made up of 73% of sugar cane residues containing 100 ml of product.

Consistency: liquid when shaken or vigorously applied, the product produces a light foam

Color: transparent with a slight pink tinge

Fragrance: a delicious exotic scent

Price: 6.99 € but it can often be found discounted or in various promotions

Availability: some Sephora stores, internet and authorized dealers

INCI: see above

P.A: 12 months

Personal evaluation: I bought this promotional product and paid about 5 euros for it. For this price I think there is a good quality / price ratio. The first thing I liked about this tonic is the exotic fragrance, very pleasant and delicate. After application, the skin remains refreshed, smooth and radiant. The result is remarkable, and I've purchased the product a couple of times in the past. As I said at the beginning of the post, I would have bought it again, but unfortunately, it's no longer available. However, the brand's sheet masks are still available in stores, in case you're interested in the fragrance and the results on your skin. Another element that I liked is the packaging, practical, easy to place in a bag, beauty case or on the cosmetics shelf despite containing 100 ml of product.

PROS: refreshes the skin making it luminous, travel friendly package, pleasant and not at all intrusive fragrance, vegan product made with 96% natural origin products

CONS: high price when not discounted

Final conclusion: A product that could be appreciated by people looking for a scented cuddle that will make the face radiant by eliminating the dullness caused by pollution.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini, opinioni ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore e lettore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures, opinions and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer and reader. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Scrub viso Apivita - recensione comparativa / Apivita Facial Scrub - Comparative Review

 

Ciao carissimi lettori,

Oggi farò un’altra dual review, cioè una recensione che comprende 2 prodotti. Se fin’ora queste recensioni comprendevano due prodotti complementari della stessa linea e dello stesso brand, stavolta farò addirittura una recensione comparativa in quanto recensirò due prodotti uguali ma appartenenti a due linee diverse dello stesso brand. Forse vi ricorderete alcune mie brevi recensioni su Instagram delle maschere viso Apivita e vi assicuro che è un brand che uso da parecchio tempo e che apprezzo moltissimo. Siccome è un brand che uso con abbastanza regolarità, ho sempre posticipato il momento delle recensioni ma credo che sia arrivato il momento di parlarvene. I prodotti che recensirò in questo momento sono gli Scrub Viso Esfoliante Delicato (Face Scrub Apricot) e Scrub Viso Illuminante Mirtillo (Face Scrub Bilberry). Prima di iniziare a recensire i prodotti, vi parlerò brevemente del brand. Apivita fu fondata ad Atene nel 1979 da due farmacisti pionieri della sostenibilità ambientale, Niki e Nikos Koutsianas. APIVITA significa letteralmente la “vita dell’ape” e propone prodotti di bellezza naturali ed efficaci per viso, corpo e capelli.

 

ENGLISH

Hello my dear readers,

Today I'm doing another dual review, a review of two products. Until now, these reviews have included two complementary products from the same line and brand, but this time I'll be doing a comparative review, evaluating two similar products from two different lines of the same brand. You may remember some of my short reviews of Apivita face masks on Instagram, and I can assure you that it's a brand I've been using for a long time and really appreciate. Since I use it fairly regularly, I've always put off writing reviews, but I think the time has come to tell you about it. The products I'll be reviewing now are the Gentle Exfoliating Facial Scrub (Apricot Face Scrub) and the Blueberry Illuminating Facial Scrub (Bilberry Face Scrub). Before I begin reviewing the products, I'll briefly tell you about the brand. Apivita was founded in Athens in 1979 by two pharmacists and pioneers of environmental sustainability, Niki and Nikos Koutsianas. APIVITA literally means “bee life” and offers natural and effective beauty products for face, body, and hair.

 

Scrub Viso Esfoliante Delicato

Informazioni dal produttore: Realizzato con ingredienti 94% di origine naturale come i semi di albicocca finemente macinati, jojoba, miele di timo greco, estratto di cetriolo e oli essenziali di geranio e lavanda, rimuove le cellule morte riduce le imperfezioni, illumina la pelle per un look fresco e luminoso. La sua formula sostituisce l’acqua con un infuso di rosa canina antiossidante con un potente effetto antiossidante.

Package: tubo in plastica con almeno il 45% MDPE riciclato post-consumo e 100% riciclabile con tappo a vite in PP, 100% riciclabile, contenente 50 ml di prodotto

Consistenza: crema gel con tantissimi frammenti fini

Colore: un misto arancione rosaceo

Fragranza: deliziosa fragranza si albicocca

Prezzo: 15.90 prezzo pieno, io l’ho comprato con lo sconto del 20%

Reperibilità: sito dell’azienda, farmacie naturiste, altri rivenditori autorizzati

Modalità d’utilizzo: dopo la normale routine di detersione, massaggiare delicatamente sulla pelle pulita e umida con movimenti circolari una quantità decente di prodotto, evitando il contorno occhi.

INCI: Aqua** (Water**), Glycerin, Sorbitol, Cellulose Acetate, Aqua (Water), PPG-26-Buteth-26, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Sodium Carbomer, Prunus Armeniaca (Apricot) Fruit* Extract, Prunus Armeniaca Apricot) Seed Powder, Mel (Honey), Sideritis Perfoliata lowers/Leaves/Stems* Extract, Sideritis Scardica Flowers/Leaves/Stems* Extract, Talc, Sideritis Raeseri Flowers/Leaves/Stems* Extract, Pelargonium Graveolens Flower Oil*, Cucumis Sativus (Cucumber) Fruit Extract, Panthenol, Jojoba Esters, Bisabolol, Citric Acid, Ethylhexylglycerin, Sodium Gluconate, Hydroxyacetophenone, Allantoin, Parfum (Fragrance), Hexyl Cinnamal, Limonene, Linalool, CI 73360 (Red 30 Lake).

Valutazione personale: Inizio questa parte della recensione parlandovi della fragranza squisita e la consistenza molto piacevole che rendono il momento dell’utilizzo una vera coccola. È un prodotto delicato che rimuove le impurità, le cellule morte lasciando la pelle idratata e l’incarnato luminoso. Io ho una pelle mista che cambia anche in base alla stagione ma questo prodotto è adatto anche alle pelli secche e sensibili. La sua formula realizzata con ingredienti preziosi con potenti effetti antiossidanti migliora la texture della pelle rigenerandola e ammorbidendola. Dopo averlo usato la pelle acquisiva subito un aspetto levigato, uniforme, luminoso e sano. Considerando le sue proprietà, la consistenza, la fragranza ed i risultati, reputo che abbia un buon rapporto qualità prezzo nonostante la quantità ridotta.

PRO: realizzato con ingredienti naturali preziosi, confezione travel friendly che rispetta l’ambiente, scrub delicato, profumazione squisita, ottimi risultati nel rimuovere le cellule morte lasciando la pelle soffice, idratata e luminosa,

CONTRO: nessuno

Conclusione: consiglio questo scrub a tutte le persone che cercano un prodotto naturale, realizzato con ingredienti preziosi e nel rispetto dell’ambiente senza rinunciare ad una ottima esfoliazione e un’esperienza simile a quelle avute in costosi centri benessere.

 

ENGLISH

Gentle Exfoliating Facial Scrub

Manufacturer's information: made with 94% naturally derived ingredients such as finely ground apricot kernels, jojoba, Greek thyme honey, cucumber extract, and geranium and lavender essential oils, it removes dead skin cells, reduces blemishes, and brightens skin for a fresh and radiant look. Its formula replaces water with an antioxidant rosehip infusion with a powerful antioxidant effect.

Packaging: plastic tube with at least 45% post-consumer recycled MDPE and 100% recyclable with a PP screw cap, 100% recyclable, containing 50 ml of product.

Consistency: gel cream with many fine fragments

Color: a pinkish orange mix

Fragrance: delicious apricot fragrance

Price: €15.90 full price, I bought it with a 20% discount

Availability: company website, natural pharmacies, other authorized retailers

How to use: after your normal cleansing routine, gently massage a decent amount of product into clean, damp skin using circular motions, avoiding the eye area.

INCI: see above

Personal review: I'll start this part of the review by mentioning the exquisite fragrance and pleasant texture, which make using it a true treat. It's a gentle product that removes impurities and dead skin cells, leaving skin hydrated and a radiant complexion. I have combination skin that varies with the seasons, but this product is also suitable for dry and sensitive skin. Its formula, made with precious ingredients with powerful antioxidant effects, improves skin texture, regenerating and softening it. After using it, my skin immediately looked smooth, even, radiant, and healthy. Considering its properties, texture, fragrance, and results, I think it's good value despite the small quantity.

PROS: Made with precious natural ingredients, travel-friendly packaging that respects the environment, gentle scrub, exquisite fragrance, excellent results in removing dead skin cells, leaving skin soft, hydrated, and radiant.

CONS: None

Conclusion: I recommend this scrub to anyone looking for a natural product, made with precious ingredients and respecting the environment, without sacrificing excellent exfoliation and an experience similar to those found at expensive spas.

 

 

Scrub Viso Illuminante Mirtillo

Informazioni dal produttore: con una formula naturale a base infuso antiossidante di rosa selvatica, frutti di mirtillo, mandorla, semi di jojoba finemente macinati, miele di timo greco, olio essenziale di lavanda e oli d'oliva e di mandorla, lo scrub viso al mirtillo esfolia, illumina la pelle spenta, migliora texture e luminosità della pelle stimolando il rinnovamento cellulare. Usato regolarmente, riduce macchie e discromie.

Package: tubo contenente 50ml di prodotto e realizzato con almeno il 45% MDPE riciclato post-consumo e tappo PP. Sia il tubo, una volta sezionato e lavato sia il tappo sono 100% riciclabili.

Colore: bianco con piccoli granuli rossastri.

Consistenza: crema relativamente densa

Fragranza: senza fragranza

Prezzo: 16.90 € a prezzo pieno

Reperibilità: sito Apivita, farmacie, profumerie, online con altri rivenditori autorizzati

Modalità d’utilizzo: utilizzare 1-2 volte a settimana dopo la regolare routine di detersione della pelle applicandolo con movimenti circolari evitando l'area occhi. Lasciare in posa 5 minuti e poi sciacquare abbondantemente con acqua. 

INCI: Aqua/Water/Eau**, Caprylic/Capric Triglyceride, C12-13 Alkyl Lactate, Jojoba Esters, Stearyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Aqua/Water/Eau, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Potato Starch Modified, PEG-100 Stearate, Magnesium Aluminum Silicate, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil*, Triheptanoin, Cetyl Esters, Vaccinium Myrtillus Fruit Extract, Mel Extract/Honey Extract/Extrait de miel*, Rosa Canina Fruit* Extract, Saccharum Officinarum (Sugar Cane) Extract, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Shell Powder, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil*, Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil*, Panthenol, Citrus Limon (Lemon) Fruit Extract, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Fruit Extract, Acer Saccharum (Sugar Maple) Extract, Arginine, Tocopherol, PEG-60 Almond Glycerides, Glycerin, Hydroxyethylcellulose, Potassium Sorbate, Sodium Phytate, Citronellyl Methylcrotonate, Alcohol, Phenoxyethanol, Parfum/Fragrance, Benzyl Alcohol, Benzyl Salicylate, Citronellol, Geraniol, Limonene.

Valutazione personale: a differenza dell’altro scrub, questo prodotto può essere usato anche come impacco, anzi, per risultati migliori, è consigliabile applicarlo e attendere 5 minuti prima di massaggiare e risciacquare. Al tatto, lo scrub è soffice e cremoso, dopo l’applicazione la pelle aveva un aspetto più luminoso, morbido e fine. Io soffro di rosacea e discromie ma non posso testimoniare dei netti miglioramenti di queste problematiche grazie all’uso di questo prodotto. Visto che faccio una recensione comparativa, devo precisare sin dall’inizio che nonostante mi sia piaciuto usare questo scrub, preferisco nettamente lo scrub all’ albicocca per l’azione esfoliante migliore e la profumazione molto gradevole. Nel caso di un futuro acquisto, ricomprerò lo Scrub Viso Esfoliante Delicato.

PRO: realizzato con 90% ingredienti di origine naturale, confezione travel friendly, esfoliazione delicata che lo rende perfetto per le pelli sensibili e per realizzare impacchi.

CONTRO: azione esfoliante insufficiente per i miei gusti e avrei preferito che avesse anche una fragranza

Conclusione: Consiglio questo prodotto alle persone con pelli sensibili che cercano uno scrub delicato, fragrance free da usare anche per impacchi.

 

ENGLISH

Blueberry Illuminating Facial Scrub

Manufacturer's information: with a natural formula based on an antioxidant infusion of wild rose, blueberry fruit, almond, finely ground jojoba seeds, Greek thyme honey, lavender essential oil, and olive and almond oils, this blueberry facial scrub exfoliates, brightens dull skin, improves texture and radiance, and stimulates cell renewal. With regular use, it reduces blemishes and discolorations.

Packaging: 50ml tube made from at least 45% post-consumer recycled polyethylene (MDPE) and a PP cap. Both the tube, once sectioned and washed, and the cap are 100% recyclable.

Color: white with small reddish granules.

Consistency: relatively thick cream

Fragrance: unscented

Price: €16.90 full price

Availability: Apivita website, pharmacies, perfumeries, online with other authorized retailers

Directions for use: use 1-2 times a week after your regular cleansing routine, applying with circular motions, avoiding the eye area. Leave on for 5 minutes and then rinse thoroughly with water.

INCI: see above

Personal evaluation: Unlike the other scrub, this product can also be used as a mask pack. In fact, for best results, it's recommended to apply it and wait 5 minutes before massaging and rinsing. The scrub is soft and creamy to the touch, and after application, my skin looked brighter, softer, and more refined. I suffer from rosacea and discoloration, but I can't say I've seen any significant improvements in these issues with this product. Since this is a comparative review, I must point out from the start that although I enjoyed using this scrub, I definitely prefer the apricot scrub for its better exfoliating action and very pleasant scent. If I ever make a future purchase, I will definitely repurchase the Gentle Exfoliating Facial Scrub.

PROS: made with 90% natural ingredients, travel-friendly packaging, gentle exfoliation making it perfect for sensitive skin and for making mask packs.

CONS: Exfoliating action is not enough for my taste, and I would have preferred it to have a fragrance.

Conclusion: I recommend this product to people with sensitive skin looking for a gentle, fragrance-free scrub that can also be used for mask packs.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Prodotti finiti al mese di settembre 2025 / Finished products on the month of September

 

Ciao carissimi, so che non sono riuscita a rispettare la tabella di marcia che mi ero proposta in merito ai post relativi ai prodotti finiti ma, almeno riesco a pubblicare un post anche questo mese. 

I prodotti finiti a settembre sono in parte prodotti che ho iniziato d'estate e usato nei mesi caldi ed in altri casi prodotti presenti nelle mie scorte da un po' di tempo. I prodotti di cui vi parlerò oggi sono: il Bagnodoccia tonificante al Mar Morto del marchio italiano Bottega Verde, lo Scrub Viso tonificante Bottega Verde per pelli normali o  miste dalla linea Zuccheri di Bellezza, l'Acqua Micellare Fiori d'Arancio Garnier Bio ed il deodorante Dove Fresh Care 48 h long lasting fragrance. 

ENG: Hello everyone, I know I haven't been able to stick to my planned schedule for finished product posts, but at least I've managed to publish one this month.

The products I finished in September are partly products I started using in the summer and used during the warmer months, and partly products I've had in my stash for a while. The products I'll be talking about today are: the Dead Sea Toning Shower Gel from the Italian brand Bottega Verde, the Bottega Verde Toning Facial Scrub for normal to combination skin from the Zuccheri di Bellezza line, Garnier Bio Orange Blossom Micellar Water, and Dove Fresh Care 48-hour long-lasting fragrance deodorant.

Bagnodoccia tonificante Mar Morto del marchio italiano Bottega Verde / Dead Sea Toning Shower Gel from Italian brand Bottega Verde

IT: contenente sali originali del Mar Morto, questo bagnodoccia regala benessere, morbidezza e una sensazione di pelle tonica come un bagno di bellezza nelle acque del Mar Morto. Ha una fragranza marina, fresca e fa abbastanza schiuma. Il produttore pubblicizza il bagnoschiuma per un risultato di pelle tonificata e levigata e mentre non posso testimoniare l'effetto tonificante, la sensazione di pelle levigata è percepibile. Inoltre, la sensazione di freschezza e l'aroma salino che accompagnano il bagno offrono una sensazione simile a quella sperimentata nei centri benessere. Il prodotto si presenta in un contenitore di plastica trasparente contenente 400 ml di prodotto e il prezzo pieno è di 5,99. Questo prodotto si trova raramente in sconto se non contiamo i pacchetti di 3 bagnodoccia al prezzo di 10 euro ma vista la quantità, io ritengo che il prodotto abbia un buon rapporto qualità prezzo. Negli ultimi anni, io l'ho acquistato sempre con i pacchetti dei 3 prodotti. Voto soggettivo: 7.

ENG: containing original Dead Sea salts, this body wash provides a feeling of well-being, softness, and toned skin, similar to a beauty bath in the waters of the Dead Sea. It has a fresh, marine fragrance and produces a pleasant lather. The manufacturer advertises this body wash as toning and smoothing skin, and while I can't vouch for the toning effect, the smoothness is noticeable. Furthermore, the sensation of freshness and the salty aroma that accompany the bath offer a sensation similar to that experienced in spas. The product comes in a clear plastic container containing 400 ml of product, and the full price is €5.99. This product is rarely found on sale, except for the three-pack of body washes priced at €10, but given the quantity, I think it offers good value. In recent years, I have always purchased it in three-packs. Subjective rating: 7.

Scrub Viso tonificante Bottega Verde per pelli normali o miste dalla linea Zuccheri di Bellezza / Bottega Verde Toning Face Scrub for normal or combination skin from the Zuccheri di Bellezza line

IT: questo scrub si presenta come un gel con consistenza granulare, viene venduto in barattoli di vetro, contiene ingredienti esfolianti 100% di origine naturale, ha una texture gel dolcissima, aiuta a liberare i pori, dona una sensazione di freschezza e leviga e tonifica. Lo zucchero di Canna esfolia e leviga la pelle con delicatezza, il limone rinfesca e purifica mentre lo zenzero ha note proprietà tonificante. Io l'ho usato 2 volte alla settimana massaggiandolo delicatamente sulla pelle per poi risciacqua con acqua tiepida. È molto delicato e lascia la pelle non solo pulita ma anche tonificata e meravigliosamente profumata. Il prezzo pieno è di 22 euro, io non ho mai pagato  questa somma e non ho pagato nemmeno la somma scontata del 50% con la quale è in commercio al momento, l'ho acquistato più di una volta e non ho mai pagato più di 10 euro. Dato che basta una modica quantità per un'applicazione, un barattolo basta per circa 2, 3 mesi. Pagandolo fra i 8 e 10 euro considero che ci sia un buon rapporto qualità prezzo, ovviamente ritengo che il prezzo pieno è troppo alto. È importante che una volta aperta e iniziata una confezione, essa va finita nei mesi successivi. In un anno io ho smesso di usarlo per provare altri prodotti e dopo circa un anno quando ho ripreso l'utilizzo, la consistenza era decisamente cambiata, non esfoliava allo stesso modo e non profumava neanche come prima. Voto soggettivo complessivo: 8.

ENG: this scrub comes in the form of a granular gel, is sold in glass jars, contains 100% natural exfoliating ingredients, has a very gentle gel texture, helps unclog pores, provides a feeling of freshness, and smoothes and tones. Cane sugar gently exfoliates and smoothes the skin, lemon refreshes and purifies, and ginger has well-known toning properties. I used it twice a week, gently massaging it into my skin and then rinsing with warm water. It's very gentle and leaves my skin not only clean but also toned and wonderfully scented. The full price is 22 euros, but I've never paid that amount, nor have I paid the 50% discount it's currently on sale. I've bought it more than once and never paid more than 10 euros. Since you only need a small amount for one application, one jar lasts about 2-3 months. Paying between 8 and 10 euros, I consider it a good value, but obviously I think the full price is too high. It's important that once you open and start a bottle, you finish it within a few months. Within a year, I stopped using it to try other products, and after about a year, when I started using it again, the consistency had definitely changed; it didn't exfoliate as well, and it didn't even smell as good as before. Overall subjective rating: 8.

Acqua Micellare Fiori d'Arancio Garnier / Garnier Orange Blossom Micellar Water

IT: Quest'acqua micellare è un prodotto Bio Ecocert con una formula arricchita con acqua di orzo biologico e glicerina vegetale ed è in sostanza un trattamento formulato con acqua di fiori d’arancio biologici che deterge e rimuove il make up senza lasciare residui visibili sulla pelle. Ha delle proprietà illuminanti e lenitive, dona comfort e benessere ed è ideale per le pelli sensibili e spente. Il prodotto si presenta in un tubo in plastica con tappo flip-flop, contenente 400 ml di prodotto, ha una consistenza leggermente oleosa e ha una fragranza citrica. Rimuove il trucco abbastanza bene, non necessita sfregare o insistere, bastano alcune gocce su un dischetto struccante o un batuffolo di cottone appoggiato alcuni secondi sulla zona da struccare e con una mossa decisa, rimuovere il trucco. Ripetere se necessario. Per il trucco normale, il risultato è molto buono, per il trucco waterproof, almeno nel mio caso, è stato necessario ripetere la procedura. Non è la mia acqua micellare preferita ma finora l'ho acquistata 2 volte. Non credo che l'acquisterò nuovamente perché non la trovo più ma considerando che l'ho acquistata sempre nei negozi outlet pagandola fra i 3.50 e 4.50€. Voto soggettivo complessivo: 8

ENG: This micellar water is a Bio Ecocert product with a formula enriched with organic barley water and vegetable glycerin. It is essentially a treatment formulated with organic orange blossom water that cleanses and removes makeup without leaving visible residue on the skin. It has brightening and soothing properties, provides comfort and well-being, and is ideal for sensitive and dull skin. The product comes in a plastic tube with a flip-flop cap, containing 400 ml of product, has a slightly oily consistency, and has a citrus fragrance. It removes makeup quite well; there's no need to rub or insist. Just a few drops on a cotton pad or cotton ball, hold it for a few seconds on the area you want to remove makeup, and with a firm movement, remove the makeup. Repeat if necessary. For normal makeup, the result is very good; for waterproof makeup, at least in my case, it was necessary to repeat the procedure. It's not my favorite micellar water, but I've bought it twice so far. I don't think I'll buy it again because I can't find it anymore, but considering that I've always bought it in outlet stores, paying between €3.50 and €4.50, it's worth it. Overall subjective rating: 8

Deodorante Dove Fresh Care 48 h long lasting fragrance / Dove Fresh Care 48 h long lasting deodorant

Ho lasciato questo prodotto per ultimo perché è quello di cui vorrei parlarvi di più in quanto è quello che mi ha deluso di più. Ma, inizio a parlarvi brevemente del prodotto in modo da poter farsi un'idea completa. Con una formula avanzata, garantisce 48 ore di protezione efficace contro il sudore, mantenendo la tua pelle fresca e asciutta. La sua fragranza a lunga durata è molto avvolgente e dopo averlo usato la pelle rimane asciutta. Secondo il produttore, il deodorante assicura una copertura di 48 H contro il sudore e gli odori, ha una nuova formula arricchita con ingredienti che nutrono la pelle, lasciandola morbida e liscia evitando irritazioni. Purtroppo, a seconda della mia esperienza, la protezione anti sudore di questa nuova formula è decisamente inferiore a quella che i vecchi deodoranti Dove fornivano e non sono solo io a dirlo ma anche mio marito che dopo questa esperienza ha cambiato marca. Il contenitore del prodotto è stato cambiato e con delle dimensioni più piccole ed un contenuto ridotto a 150 ml, viene considerato più facile da portare in giro e maneggiare ma confesso che non abbiamo trovato nessun vantaggio in tutto questo, anzi, senza una riduzione anche del costo, il cambiamento è molto svantaggioso. Inoltre, gli aspetti negativi non finiscono qui perché come potete vedere, il pulsante che attiva lo spray si è rotto o meglio detto, la parte in gomma si è staccata aprendo così lo spray a perdite e difficoltà di erogazione. Considerando tutto questo e anche il fatto che la nuova fragranza non era altrettanto piacevole quanto le vecchie fragranze, il mio voto soggettivo complessivo è 3. 

ENG: I've saved this product for last because it's the one I'd like to tell you about the most, as it's the one that's disappointed me the most. But let's start by briefly describing the product so you can get a complete picture. With an advanced formula, it provides 48 hours of effective protection against sweat, keeping skin fresh and dry. Its long-lasting fragrance is very enveloping, and after use, your skin stays dry. According to the manufacturer, the deodorant provides 48-hour protection against sweat and odors, and its new formula is enriched with ingredients that nourish the skin, leaving it soft and smooth while preventing irritation. Unfortunately, in my experience, the sweat protection of this new formula is significantly inferior to that of the old Dove deodorants, and I'm not the only one who says so, but also my husband, who after this experience switched brands. The product container has been changed, with a smaller size and a reduced capacity of 150 ml. It's considered easier to carry around and handle, but I confess that we haven't found any advantages in this; in fact, without a reduction in cost, the change is very disadvantageous.  Furthermore, the negatives don't end there because, as you can see, the button that activates the spray is broken, or rather, the rubber part has come off, thus making the spray prone to leaks and difficulty dispensing. Considering all of this and also the fact that the new fragrance wasn't as pleasant as the old fragrances, my overall subjective rating is a 3.

Detto ciò, spero la mia esperienza possa servire quando farete i vostri acquisti ma soprattutto quando userete i prodotti e spero che il nuovo anno possa portarvi più cose positive. 

That being said, I hope my experience can be useful when you make your purchases but above all when you use the products and I hope that the new year can bring you more positive things.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Prodotti finiti al mese di giugno / Finished products in the month of June

Ciao carissimi, ho deciso di spostare o meglio detto, rispostare i post relativi ai prodotti finiti, sul mio blog. Visto il successo che questi post hanno avuto su Instagram e visto il fatto che ci sono dei limiti che non mi permettono di scrivere oltre un certo numero di caratteri, ho deciso di ritornare sul blog dove posso descrivere in modo più approfondito la mia esperienza con i prodotti finiti. Saranno sempre recensioni brevissime anche perché alcuni di questi prodotti sono già stati recensiti ma trovo che uno sguardo finale dopo aver usato a lungo un prodotto sia molto utile.

I prodotti di cui vi parlerò oggi sono: Tonico viso all'acqua di Calendula di The Beauty Depth, il Detergente Scrub Corpo al Cocco di Bottega Verde, il deodorante Dove fresh al profumo di frutto della passione, il gel docciaschiuma The Ritual of Ayurveda del marchio Rituals e la maschera detossifiante e illuminante al Carbone del marchio Nuxe. 

ENGLISH

Hello everyone, I've decided to move, or rather, repost, the posts about the finished products to my blog. Given the success these posts have had on Instagram and the fact that I'm limited to a certain number of characters, I've decided to return to the blog where I can describe my experience with the finished products in more detail. These will always be very brief reviews, partly because some of these products have already been reviewed, but I find a final look after using a product for a long time very helpful.

The products I will talk to you about today are: Calendula Water Facial Toner by The Beauty Depth, Coconut Body Scrub Cleanser by Bottega Verde, Dove Fresh Passion Fruit Scented Deodorant, The Ritual of Ayurveda Shower Gel by Rituals and Nuxe's Detoxifying and Illuminating Charcoal Mask.

IT: Per quanto riguarda la maschera al Carbone attivo e Acqua di Rosa di Nuxe, penso vi ricordiate il post che le ho dedicato su Instagram, ma se non lo avete ancora letto, lo trovate QUI. Desidero solo aggiungere che questa confezione che vedete qui non è la confezione che mi fu regalata dalla mia amica ma una maschera che io ho acquistato successivamente, convinta dai suoi benefici purificanti ed illuminanti.

ENG: As for the Nuxe Activated Charcoal and Rose Water Mask, I think you remember the post I dedicated to it on Instagram, but if you haven't read it yet, you can find it HERE. I just want to add that the package you see here is not the one my friend gave me as a gift, but a mask I purchased later, convinced by its purifying and illuminating benefits.

IT: Un altro prodotto che ho letteralmente adorato è il gel docciaschiuma The Ritual of Ayurveda all'Olio di Mandorle Dolci e Rosa Indiana del marchio olandese di prodotti di benessere e bellezza di lusso, Rituals. Il prodotto  ha una formula che si trasforma da gel a schiuma, una fragranza floreale e lascia la pelle morbida come la seta. Realizzato con antichi ingredienti ayurvedici come la rosa indiana e l’olio di mandorle dolci, nutre e rende la pelle morbida per un’esperienza davvero armoniosa ed un equilibrio tra mente, corpo e spirito. Lavarsi con questo prodotto, indipendentemente se si una una spugna o solo i palmi delle mani lascia un ricordo indelebile di puro comfort, benessere e coccole di lusso. Io ho usato questo prodotto in associazione con il body scrub, la crema corpo e occasionalmente anche con lo spray corpo e capelli della stessa linea Ritual of Ayurveda. Il bagnoschiuma costa intorno ai 11€ e contiene 200 ml, un prezzo abbastanza alto ma dal mio punto di vista non è un prodotto da usare quotidianamente se non in momenti speciali in cui ci si ha il tempo di sentire la sua morbidezza, respirare il suo profumo e vivere le sensazioni che risveglia. Di sicuro lo riacquisterò!

ENG: Another product I absolutely adored was The Ritual of Ayurveda Shower Gel with Sweet Almond Oil and Indian Rose from the Dutch luxury wellness and beauty brand Rituals. The product has a gel-to-foam formula, a floral fragrance, and leaves skin feeling silky soft. Made with ancient Ayurvedic ingredients like Indian rose and sweet almond oil, it nourishes and softens skin for a truly harmonious experience and a balance of mind, body, and spirit. Washing with this product, whether using a sponge or just the palms of your hands, leaves a lasting impression of pure comfort, well-being, and luxurious pampering. I used this product in combination with the body scrub, body cream, and occasionally even the body and hair spray from the same Ritual of Ayurveda line. The shower gel costs around €11 and contains 200 ml, a fairly high price, but from my point of view, it's not a product to be used daily, except for special moments when you have time to feel its softness, breathe in its scent, and experience the sensations it awakens. I will definitely buy it again!

IT: Il prossimo prodotto, il detergente scrub corpo al Cocco del marchio italiano Bottega Verde è un prodotto che ho usato soprattutto in inverno perché lo scrub era molto leggero ed il prodotto di per sé era molto idratante. Di solito uso scrub più abrasivi, che detergono e sgrassano di più ma durante l'inverno, quando anche la mia pelle è più secca, questo prodotto ha fatto il suo dovere. Il prodotto deterge con delicatezza e leviga la pelle allo stesso tempo grazie all'attività esfoliante della polvere ricavata dalla macinazione del guscio della noce di Cocco, e alla sua texture particolarmente cremosa. Ricordo che l'ho ricevuto come omaggio e confermo quanto detto dal produttore prima, inoltre per chi ama il profumo del Cocco, potrebbe essere u 'esperienza inebriante. Io purtroppo non penso che lo acquisterò, il suo prezzo pieno è di 20€ per 150 ml di prodotto, al momento è scontato del 60%, perciò 7,99€ però non mi sento motivata a comprarlo anche perché non è il mio tipo di scrub ne come consistenza, ne come profumazione. 

ENG: The next product, the Coconut Body Scrub Cleanser from the Italian brand Bottega Verde, is a product I've used mostly in the winter because the scrub was very light and the product itself was very hydrating. I usually use more abrasive scrubs, which cleanse and degrease more, but during the winter, when my skin is also drier, this product did its job. The product gently cleanses and smooths the skin at the same time, thanks to the exfoliating action of the powder obtained from ground coconut shells and its particularly creamy texture. I remember receiving it as a gift, and I confirm what the manufacturer said earlier. For those who love the scent of coconut, it could be an intoxicating experience. Unfortunately, I don't think I'll buy it. Its full price is €20 for 150 ml of product, and it's currently discounted by 60%, so €7.99. However, I don't feel motivated to buy it, also because it's not my type of scrub, neither in terms of consistency nor scent.

IT: Il prossimo prodotto di cui desidero parlarvi è il Tonico Viso all'acqua di Calendula del marchio The Beauty Depth. Ho trovato i prodotti di questo marchio nel negozio Action, un negozio olandese molto economico. Anche questo tonico è stato economico, per 300 ml di tonico viso ho speso solo 1,29€. L'ho comprato anche nella versione con acqua di rose. Prima di tutto vorrei dirvi che se l'inci riportato sul retro della confezione che indica ingredienti come acqua di calendula ed estratto di calendula fosse vero (e non ho motivi per dubitarne), il prodotto è ottimo e molto conveniente! Pulisce e lenisce la pelle dopo una semplice passata con un dischetto in cotone, le da una certa luminosità, inoltre aiuta a controllare il sebo. Mio marito, che ha una pelle più grassa della mia, lo usa giornalmente ed è molto soddisfatto. Io uso più di un tonico al giorno perciò posso parlare solo degli effetti immediati ma lui che usa solo questo tonico ha visto ed apprezza i suoi benefici. In questo momento abbiamo quasi finito la seconda confezione e ne abbiamo un'altra di scorta perciò mi sento molto giustificata a consigliarlo a tutti coloro che cercano un prodotto che riecquilibri la pelle, pulisca e chiuda i porri lasciando una pelle levigata ad un rapporto qualità prezzo molto elevato.

ENG: The next product I'd like to tell you about is The Beauty Depth Calendula Water Facial Toner. I found this brand's products at Action, a very affordable Dutch store. This toner was also inexpensive; I only paid €1.29 for 300 ml of facial toner. I also bought the rose water version. First of all, I'd like to tell you that if the ingredients listed on the back of the bottle are true (and I have no reason to doubt it), the product is great and very affordable! It cleanses and soothes the skin after a simple wipe with a cotton pad, adding a certain luminosity and helping to control sebum. My husband, who has a more oilier skin than mine, uses it daily and is very satisfied. I use more than one toner a day, so I can only speak to the immediate effects, but he, who uses only this toner, has seen and appreciates its benefits. We're currently almost out of the second bottle and have another in reserve, so I feel very justified in recommending it to anyone looking for a product that rebalances the skin, cleanses and closes the appearance of pores, leaving skin smooth, all at a very good value for the money.

IT: L'ultimo prodotto finito che recensirò brevemente è il deodorante Dove Go Fresh profumazione Passion Fruit. Come ormai siete abituati, uso questi spray costantemente, variando e provando le diverse fragranze. Anche questo prodotto garantisce fino a 72 ore di protezione dal sudore e odori, aiuta a ridurre le irritazioni della pelle delle ascelle dopo la rasatura, il tutto mentre avvolge i sensi con un piacevole profumo tropicale. Io adoro questa profumazione, è una delle mie preferite e anche se non posso confermare le 72 ore di protezione, in un contesto con temperature normali, per circa 8 ore mi sento sicura. 

ENG: The last finished product I'll briefly review is the Dove Go Fresh deodorant with the Passion Fruit scent. As you're aware until now, I use these sprays constantly, varying and trying the different fragrances. This product also guarantees up to 72 hours of protection from sweat and odor, helps reduce underarm irritation after shaving, all while enveloping the senses with a pleasant tropical scent. I love this scent; it's one of my favorites, and while I can't confirm 72-hour protection, in a normal temperature environment, I feel safe for about 8 hours.

Concludo adesso il mio post di prodotti finiti, come avrete capito, sono un po' in ritardo ma cercherò di essere più organizzata e costante nel futuro. Voi avete usato qualcuno di questi prodotti? Ne siete d'accordo con le mie impressioni?

I'm now wrapping up my post on finished products. As you may have guessed, I'm a little late, but I'll try to be more organized and consistent in future. Have you used any of these products? Do you agree with my impressions?

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.