Scrub viso Apivita - recensione comparativa / Apivita Facial Scrub - Comparative Review

 

Ciao carissimi lettori,

Oggi farò un’altra dual review, cioè una recensione che comprende 2 prodotti. Se fin’ora queste recensioni comprendevano due prodotti complementari della stessa linea e dello stesso brand, stavolta farò addirittura una recensione comparativa in quanto recensirò due prodotti uguali ma appartenenti a due linee diverse dello stesso brand. Forse vi ricorderete alcune mie brevi recensioni su Instagram delle maschere viso Apivita e vi assicuro che è un brand che uso da parecchio tempo e che apprezzo moltissimo. Siccome è un brand che uso con abbastanza regolarità, ho sempre posticipato il momento delle recensioni ma credo che sia arrivato il momento di parlarvene. I prodotti che recensirò in questo momento sono gli Scrub Viso Esfoliante Delicato (Face Scrub Apricot) e Scrub Viso Illuminante Mirtillo (Face Scrub Bilberry). Prima di iniziare a recensire i prodotti, vi parlerò brevemente del brand. Apivita fu fondata ad Atene nel 1979 da due farmacisti pionieri della sostenibilità ambientale, Niki e Nikos Koutsianas. APIVITA significa letteralmente la “vita dell’ape” e propone prodotti di bellezza naturali ed efficaci per viso, corpo e capelli.

 

ENGLISH

Hello my dear readers,

Today I'm doing another dual review, a review of two products. Until now, these reviews have included two complementary products from the same line and brand, but this time I'll be doing a comparative review, evaluating two similar products from two different lines of the same brand. You may remember some of my short reviews of Apivita face masks on Instagram, and I can assure you that it's a brand I've been using for a long time and really appreciate. Since I use it fairly regularly, I've always put off writing reviews, but I think the time has come to tell you about it. The products I'll be reviewing now are the Gentle Exfoliating Facial Scrub (Apricot Face Scrub) and the Blueberry Illuminating Facial Scrub (Bilberry Face Scrub). Before I begin reviewing the products, I'll briefly tell you about the brand. Apivita was founded in Athens in 1979 by two pharmacists and pioneers of environmental sustainability, Niki and Nikos Koutsianas. APIVITA literally means “bee life” and offers natural and effective beauty products for face, body, and hair.

 

Scrub Viso Esfoliante Delicato

Informazioni dal produttore: Realizzato con ingredienti 94% di origine naturale come i semi di albicocca finemente macinati, jojoba, miele di timo greco, estratto di cetriolo e oli essenziali di geranio e lavanda, rimuove le cellule morte riduce le imperfezioni, illumina la pelle per un look fresco e luminoso. La sua formula sostituisce l’acqua con un infuso di rosa canina antiossidante con un potente effetto antiossidante.

Package: tubo in plastica con almeno il 45% MDPE riciclato post-consumo e 100% riciclabile con tappo a vite in PP, 100% riciclabile, contenente 50 ml di prodotto

Consistenza: crema gel con tantissimi frammenti fini

Colore: un misto arancione rosaceo

Fragranza: deliziosa fragranza si albicocca

Prezzo: 15.90 prezzo pieno, io l’ho comprato con lo sconto del 20%

Reperibilità: sito dell’azienda, farmacie naturiste, altri rivenditori autorizzati

Modalità d’utilizzo: dopo la normale routine di detersione, massaggiare delicatamente sulla pelle pulita e umida con movimenti circolari una quantità decente di prodotto, evitando il contorno occhi.

INCI: Aqua** (Water**), Glycerin, Sorbitol, Cellulose Acetate, Aqua (Water), PPG-26-Buteth-26, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Sodium Carbomer, Prunus Armeniaca (Apricot) Fruit* Extract, Prunus Armeniaca Apricot) Seed Powder, Mel (Honey), Sideritis Perfoliata lowers/Leaves/Stems* Extract, Sideritis Scardica Flowers/Leaves/Stems* Extract, Talc, Sideritis Raeseri Flowers/Leaves/Stems* Extract, Pelargonium Graveolens Flower Oil*, Cucumis Sativus (Cucumber) Fruit Extract, Panthenol, Jojoba Esters, Bisabolol, Citric Acid, Ethylhexylglycerin, Sodium Gluconate, Hydroxyacetophenone, Allantoin, Parfum (Fragrance), Hexyl Cinnamal, Limonene, Linalool, CI 73360 (Red 30 Lake).

Valutazione personale: Inizio questa parte della recensione parlandovi della fragranza squisita e la consistenza molto piacevole che rendono il momento dell’utilizzo una vera coccola. È un prodotto delicato che rimuove le impurità, le cellule morte lasciando la pelle idratata e l’incarnato luminoso. Io ho una pelle mista che cambia anche in base alla stagione ma questo prodotto è adatto anche alle pelli secche e sensibili. La sua formula realizzata con ingredienti preziosi con potenti effetti antiossidanti migliora la texture della pelle rigenerandola e ammorbidendola. Dopo averlo usato la pelle acquisiva subito un aspetto levigato, uniforme, luminoso e sano. Considerando le sue proprietà, la consistenza, la fragranza ed i risultati, reputo che abbia un buon rapporto qualità prezzo nonostante la quantità ridotta.

PRO: realizzato con ingredienti naturali preziosi, confezione travel friendly che rispetta l’ambiente, scrub delicato, profumazione squisita, ottimi risultati nel rimuovere le cellule morte lasciando la pelle soffice, idratata e luminosa,

CONTRO: nessuno

Conclusione: consiglio questo scrub a tutte le persone che cercano un prodotto naturale, realizzato con ingredienti preziosi e nel rispetto dell’ambiente senza rinunciare ad una ottima esfoliazione e un’esperienza simile a quelle avute in costosi centri benessere.

 

ENGLISH

Gentle Exfoliating Facial Scrub

Manufacturer's information: made with 94% naturally derived ingredients such as finely ground apricot kernels, jojoba, Greek thyme honey, cucumber extract, and geranium and lavender essential oils, it removes dead skin cells, reduces blemishes, and brightens skin for a fresh and radiant look. Its formula replaces water with an antioxidant rosehip infusion with a powerful antioxidant effect.

Packaging: plastic tube with at least 45% post-consumer recycled MDPE and 100% recyclable with a PP screw cap, 100% recyclable, containing 50 ml of product.

Consistency: gel cream with many fine fragments

Color: a pinkish orange mix

Fragrance: delicious apricot fragrance

Price: €15.90 full price, I bought it with a 20% discount

Availability: company website, natural pharmacies, other authorized retailers

How to use: after your normal cleansing routine, gently massage a decent amount of product into clean, damp skin using circular motions, avoiding the eye area.

INCI: see above

Personal review: I'll start this part of the review by mentioning the exquisite fragrance and pleasant texture, which make using it a true treat. It's a gentle product that removes impurities and dead skin cells, leaving skin hydrated and a radiant complexion. I have combination skin that varies with the seasons, but this product is also suitable for dry and sensitive skin. Its formula, made with precious ingredients with powerful antioxidant effects, improves skin texture, regenerating and softening it. After using it, my skin immediately looked smooth, even, radiant, and healthy. Considering its properties, texture, fragrance, and results, I think it's good value despite the small quantity.

PROS: Made with precious natural ingredients, travel-friendly packaging that respects the environment, gentle scrub, exquisite fragrance, excellent results in removing dead skin cells, leaving skin soft, hydrated, and radiant.

CONS: None

Conclusion: I recommend this scrub to anyone looking for a natural product, made with precious ingredients and respecting the environment, without sacrificing excellent exfoliation and an experience similar to those found at expensive spas.

 

 

Scrub Viso Illuminante Mirtillo

Informazioni dal produttore: con una formula naturale a base infuso antiossidante di rosa selvatica, frutti di mirtillo, mandorla, semi di jojoba finemente macinati, miele di timo greco, olio essenziale di lavanda e oli d'oliva e di mandorla, lo scrub viso al mirtillo esfolia, illumina la pelle spenta, migliora texture e luminosità della pelle stimolando il rinnovamento cellulare. Usato regolarmente, riduce macchie e discromie.

Package: tubo contenente 50ml di prodotto e realizzato con almeno il 45% MDPE riciclato post-consumo e tappo PP. Sia il tubo, una volta sezionato e lavato sia il tappo sono 100% riciclabili.

Colore: bianco con piccoli granuli rossastri.

Consistenza: crema relativamente densa

Fragranza: senza fragranza

Prezzo: 16.90 € a prezzo pieno

Reperibilità: sito Apivita, farmacie, profumerie, online con altri rivenditori autorizzati

Modalità d’utilizzo: utilizzare 1-2 volte a settimana dopo la regolare routine di detersione della pelle applicandolo con movimenti circolari evitando l'area occhi. Lasciare in posa 5 minuti e poi sciacquare abbondantemente con acqua. 

INCI: Aqua/Water/Eau**, Caprylic/Capric Triglyceride, C12-13 Alkyl Lactate, Jojoba Esters, Stearyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Aqua/Water/Eau, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Potato Starch Modified, PEG-100 Stearate, Magnesium Aluminum Silicate, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil*, Triheptanoin, Cetyl Esters, Vaccinium Myrtillus Fruit Extract, Mel Extract/Honey Extract/Extrait de miel*, Rosa Canina Fruit* Extract, Saccharum Officinarum (Sugar Cane) Extract, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Shell Powder, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil*, Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil*, Panthenol, Citrus Limon (Lemon) Fruit Extract, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Fruit Extract, Acer Saccharum (Sugar Maple) Extract, Arginine, Tocopherol, PEG-60 Almond Glycerides, Glycerin, Hydroxyethylcellulose, Potassium Sorbate, Sodium Phytate, Citronellyl Methylcrotonate, Alcohol, Phenoxyethanol, Parfum/Fragrance, Benzyl Alcohol, Benzyl Salicylate, Citronellol, Geraniol, Limonene.

Valutazione personale: a differenza dell’altro scrub, questo prodotto può essere usato anche come impacco, anzi, per risultati migliori, è consigliabile applicarlo e attendere 5 minuti prima di massaggiare e risciacquare. Al tatto, lo scrub è soffice e cremoso, dopo l’applicazione la pelle aveva un aspetto più luminoso, morbido e fine. Io soffro di rosacea e discromie ma non posso testimoniare dei netti miglioramenti di queste problematiche grazie all’uso di questo prodotto. Visto che faccio una recensione comparativa, devo precisare sin dall’inizio che nonostante mi sia piaciuto usare questo scrub, preferisco nettamente lo scrub all’ albicocca per l’azione esfoliante migliore e la profumazione molto gradevole. Nel caso di un futuro acquisto, ricomprerò lo Scrub Viso Esfoliante Delicato.

PRO: realizzato con 90% ingredienti di origine naturale, confezione travel friendly, esfoliazione delicata che lo rende perfetto per le pelli sensibili e per realizzare impacchi.

CONTRO: azione esfoliante insufficiente per i miei gusti e avrei preferito che avesse anche una fragranza

Conclusione: Consiglio questo prodotto alle persone con pelli sensibili che cercano uno scrub delicato, fragrance free da usare anche per impacchi.

 

ENGLISH

Blueberry Illuminating Facial Scrub

Manufacturer's information: with a natural formula based on an antioxidant infusion of wild rose, blueberry fruit, almond, finely ground jojoba seeds, Greek thyme honey, lavender essential oil, and olive and almond oils, this blueberry facial scrub exfoliates, brightens dull skin, improves texture and radiance, and stimulates cell renewal. With regular use, it reduces blemishes and discolorations.

Packaging: 50ml tube made from at least 45% post-consumer recycled polyethylene (MDPE) and a PP cap. Both the tube, once sectioned and washed, and the cap are 100% recyclable.

Color: white with small reddish granules.

Consistency: relatively thick cream

Fragrance: unscented

Price: €16.90 full price

Availability: Apivita website, pharmacies, perfumeries, online with other authorized retailers

Directions for use: use 1-2 times a week after your regular cleansing routine, applying with circular motions, avoiding the eye area. Leave on for 5 minutes and then rinse thoroughly with water.

INCI: see above

Personal evaluation: Unlike the other scrub, this product can also be used as a mask pack. In fact, for best results, it's recommended to apply it and wait 5 minutes before massaging and rinsing. The scrub is soft and creamy to the touch, and after application, my skin looked brighter, softer, and more refined. I suffer from rosacea and discoloration, but I can't say I've seen any significant improvements in these issues with this product. Since this is a comparative review, I must point out from the start that although I enjoyed using this scrub, I definitely prefer the apricot scrub for its better exfoliating action and very pleasant scent. If I ever make a future purchase, I will definitely repurchase the Gentle Exfoliating Facial Scrub.

PROS: made with 90% natural ingredients, travel-friendly packaging, gentle exfoliation making it perfect for sensitive skin and for making mask packs.

CONS: Exfoliating action is not enough for my taste, and I would have preferred it to have a fragrance.

Conclusion: I recommend this product to people with sensitive skin looking for a gentle, fragrance-free scrub that can also be used for mask packs.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Elizavecca's Elastic Pore Cleansing Foam - brilliant face cleansing / Schiuma pulizia viso per pori elastici del marchio Elizavecca - pulizia viso brillante

 

Dear readers and friends,

I am here to review the third product from the latest package that the South Korean brand Elizavecca sent me. As you already know by now, once in a while I receive some of their product to test and review objectively and I am really glad it is that this brand that decided to send me their products because they have some of the best products I have ever tried in my life and therefore it is not difficult to write these reviews. The product I am going to review now is the Elastic Pore Cleansing Foam from Elizavecca’s Milky Piggy line. I had already tried similar products in the past and I knew I liked the way they cleaned and scrubed my skin and therefore this product interested me greatly.

Information from the producer: Containing 5% charcoal, this product is ideal to cleanse, eliminate makeup, exfoliate, purify, remove sebum and reduce pores without dry out the skin. This product can be used both as a cleansing mask pack and as a bubble cleansing foam. It can be used on sensitive skin and as a result cleanses skin and pores leaving a refreshed and bright complexion.

Packaging: a plastic gray tube with a black flip top cap containing 120 ml product (4.06 fl.oz)

Color and consistency: Sticky black gel

Fragrance: pleasant and delicate

Availability: Elizavecca site and stores, online on amazon, ebay, notion and other authorized sellers

Price: raging from 8 and 18€ / $ 8.20 - 18.50 according to sales, promotions and sellers

P.A: expiration date marked on every product separately

INCI: 

Cautions and warnings: do not use on open wounds, eczema or dermatitis; if swelling, stigmata or itching were to appear after use, stop using it and contact a doctor; keep out of reach of children and store at room temperature and out of sunlight.

Modality of application: if used as a cleansing foam - spread the product on a wet face and scrub then wait for a few minutes and wash the face with warm water; if used as a mask pack – apply the product on a dry face, wait and let is rest for 3 to 5 minutes, then massagge and wash your face.

Personal evaluation: When I opened this product, I knew already what I was expecting to obtain and since I had great experiences with similar products in the past, some also from this brand, there was the risk that I might not be satisfied with the results. I tried it right away as a bubbly cleansing foam and all my expectations were met. It removed all the impurities, cleansed the pores and refreshed my complexion without drying my skin. After I washed it away, my skin was clearer and smoother without losing its natural moisture. For this type of use the amount of product must be modest. When I used it as a mask pack, I used a more substantial amount of product and I waited for a couple of minutes more. This product is a foam and when rinsed away it will make a considerable amount of foam especially when applied as a mask thus in greater quantity. I strongly advice people not to open their eyes while washing their face not only when using this product but any other product. Its usage as a mask removes every little amount of sebum, makes skin popping clean and pleasantly fresh. I don’t use it very often as a charcoal mask pack but my husband that has a greasy skin, uses it only for this reason with very gratifying results and coming from a very demanding person, that comes a long way.

PROS: great cleansing and scrubbing mask pack and even better bubble cleasing foam, eliminates sebum, cleanses and diminishes pores, eliminates impurities and dead cells, after use skin results clean, smooth, exfoliated, refreshed, brightened and radiant; very easy to use and apply; travel friendly; good value for the money; multiple usage; various availability options

CONS: none

Conclusions: This product is ideal for people looking for a simple, easy and efficient way to clean, exfoliate and treat all skin types. Results are visible immediately and its effect is long lasting in all its usages but especially when used as a mask pack.

ITALIANO

Cari lettori e amici,

Sono qui per recensire il terzo prodotto dell'ultima spedizione che il brand sudcoreano Elizavecca mi ha inviato. Come ormai saprete, ogni tanto ricevo alcuni dei loro prodotti da testare e recensire oggettivamente e sono davvero contenta che questo marchio abbia deciso di inviarmi i loro prodotti perché hanno alcuni dei migliori prodotti che io abbia mai provato nella mia vita e quindi per me non è difficile scrivere queste recensioni. Il prodotto che esaminerò ora è l'Elastic Pore Cleansing Foam della linea Milky Piggy di Elizavecca. Avevo già provato prodotti simili in passato e sapevo che mi piaceva il modo in cui pulivano la mia pelle senza bisogno di storfinare e quindi questo prodotto mi interessava molto.

Informazione dal produttore: contenente il 5% di carbone, questo prodotto è ideale per detergere, eliminare il trucco, esfoliare, purificare, rimuovere il sebo e ridurre i pori senza seccare la pelle. Questo prodotto può essere utilizzato sia come impacco maschera detergente che come frizzante schiuma detergente. Può essere utilizzato su pelli sensibili e di conseguenza deterge la pelle e i pori lasciando una carnagione rinfrescata e luminosa.

Packaging: tubo di plastica grigio con tappo flip top nero contenente 120 ml di prodotto (4.06 fl.oz)

Colore e consistenza: Gel nero appiccicoso

Profumo: gradevole e delicato

Disponibilità: sito e negozi Elizavecca, online su amazon, ebay, notiono e altri rivenditori autorizzati

Prezzo: compreso tra 8 e 18 € / $ 8,20 - 18,50 secondo sconti, promozioni e venditori

P.A: data di scadenza segnata su ogni prodotto separatamente

INCI: 

Avvertenze: non utilizzare su ferite aperte, eczemi o dermatiti; se dopo l'uso dovessero comparire gonfiore, stigmate o prurito, sospendere l'uso e rivolgersi a un medico; tenere fuori dalla portata dei bambini e conservare a temperatura ambiente e al riparo dalla luce solare.

Modalità di applicazione: se utilizzato come schiuma detergente - stendere il prodotto sul viso inumidito e strofinare quindi attendere qualche minuto e lavare il viso con acqua tiepida; se utilizzato come impacco maschera – applicare il prodotto sul viso asciutto, attendere e lasciare riposare dai 3 ai 5 minuti, quindi massaggiare e lavare il viso.

Valutazione personale: Quando ho aperto questo prodotto, sapevo già cosa mi aspettavo di ottenere e siccome in passato avevo avuto ottime esperienze con prodotti simili, alcuni anche di questo marchio, c'era il rischio che restassi insoddisfatto dei risultati. L'ho provato subito come schiuma detergente frizzante e tutte le mie aspettative sono state soddisfatte. Ha rimosso tutte le impurità, purificato i pori e rinfrescato la mia carnagione senza seccare la mia pelle. Dopo averlo lavato via, la mia pelle era più chiara e levigata senza perdere la sua naturale idratazione. Per questo tipo di utilizzo la quantità di prodotto deve essere modesta. Quando l'ho utilizzato come impacco maschera, ho utilizzato una quantità di prodotto più consistente e ho aspettato un paio di minuti in più. Questo prodotto è una schiuma e una volta risciacquato produrrà una notevole quantità di schiuma soprattutto se applicato come maschera, quindi in quantità maggiore. Consiglio vivamente alle persone di non aprire gli occhi mentre si lavano il viso non solo quando si utilizza questo prodotto ma qualsiasi altro prodotto. Il suo utilizzo come maschera rimuove ogni piccola quantità di sebo, la pelle schiocca di pulizia e risulta piacevolmente fresca. Io non lo uso molto spesso come impacco maschera al carbone ma mio marito che ha la pelle grassa lo usa solo per questo motivo con ottimi risultati e venendo da una persona molto esigente, questo dice molto.

PRO: ottimo impacco maschera da scrub e ancora migliore come schiuma detergente frizzante, elimina il sebo, deterge e riduce i pori, elimina le impurità e le cellule morte, dopo l'uso la pelle risulta pulita, liscia, esfoliata, rinfrescata, illuminata e radiosa; molto facile da usare e da applicare; facile da portare appresso nei viaggi; un buon rapporto qualità-prezzo; utilizzo multiplo; varie opzioni di disponibilità

CONTRO: niente

Conclusione: Questo prodotto è ideale per chi cerca un modo semplice, facile ed efficace per pulire, esfoliare e trattare tutti i tipi di pelle. I risultati sono visibili immediatamente e il suo effetto è duraturo in tutti i suoi usi, ma soprattutto se usato come impacco maschera.

Disclaimer:

IT: Questo post è una collaborazione occasionale, il prodotto mi stati regalato ma questo non ha influito sulla mia valutazione. Le denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono anche a scopo informativo.

ENG: This post is an occasional collaboration, the product was given to me but this did not influenced my evaluation. Denominations, pictures and links present in this article serve also for an informative purpose

L'Oréal Sugar Scrub review / Recensione Esfoliante Sugar Scrub del marchio L'Oréal

Carissimi amici e lettori,

Oggi ritorno con un post e una recensione cosmetica di un prodotto che ho scoperto l’inverno scorso e che uso settimanalmente con grande soddisfazione. Questo prodotto è l’esfoliante illuminante SUGAR SCRUB del famosissimo marchio L’Oréal Paris. Questo sugar scrub viene prodotto in 3 versioni: esfoliante illuminante all’olio di semi d’uva per levigare e ravvivare la luminosità della pelle, esfoliante nutriente al burro di cacao per nutrire e lenire la pelle secca ed esfoliante purificante ai semi di kiwi per purificare la pelle e ridurre i punti neri. Io ne ho acquistato due tipi ma oggi vi parlerò solo del sugar scrub esfoliante illuminante. In seguito riporterò alcune delle informazioni del produttore: questo prodotto viene realizzato utilizzando una formula con 100% attivi esfolianti di origine naturale. Sono stati utilizzati i cristalli fini di 3 zuccheri: bianco, grezzo e di canna per un’esfoliazione al quanto intensa quanto delicata. Questi zuccheri sono arricchiti d’olio di semi d’uva e vitamina E, per illuminare l’incarnato, olio di monoi, idratante naturale che aiuta a proteggere ed evitare l’effetto pelle spenta e polvere di bacche di acai per levigare delicatamente la pelle. Oltre ad esfoliare questo prodotto promette di prendersi cura della pelle, nutrirla e levigarla. Va applicato sia sul viso che sulle labbra. Il metodo d’applicazione richiede di detergere e asciugare prima la pelle, poi applicare una sufficiente quantità e massaggiarla con le dita delicatamente con movimenti circolari aiutandosi con un po' d’acqua tiepida evitando il contorno occhi finché i zuccheri non si sciolgono. Va applicato allo stesso modo sulle labbra evitando di usarlo in caso di labbra screpolate. In questo caso lo scurb aiuta a levigare e ridefinire il contorno delle labbra migliorando anche la tenuta del rossetto. Dopo l’applicazione il prodotto va risciacquato con acqua tiepida. Si può applicare 2 o 3 volte alla settimana.

Prezzo: tra 7 e 14€ in base a sconti e promozioni

Disponibilità: profumerie, supermercati, internet, negozi e outlet del marchio produttore

Packaging: un elegante barattolo in vetro con un tappo in plastica colore caramel che contiene 50 ml di prodotto

P.A: 12 mesi dall'apertura della confezione

Opinione personale: La prima cosa che ho notato usando questo prodotto è il profumo buonissimo, dolce che mi ricorda in qualche modo le torte e i biscotti della nonna. Ha una consistenza cremosa, morbida e piacevole da applicare e un colore marrone che ricorda il cioccolato al latte. L’applicazione di questo prodotto è semplicissima e divertentissima, io preferisco massaggiare per qualche secondo il prodotto sulla pelle asciutta e dopo aggiungere un po’ d’acqua tiepida continuando a massaggiare. Si crea una leggerissima schiuma color caffè-latte, soffice e leggerissima. La pelle rimane soffice, levigata, nitida e profumata. Quello che si nota subito è una pelle pulitissima e luminosa. La grana della pelle è più nitida e fine. In questi mesi ho notato una pelle rivitalizzata, vellutata e rinnovata con un aspetto più sano e luminoso. Io l’ho applicato 2 volte alla settimana usando per la pulizia in quei giorni un sapone normale o un normale prodotto per la pulizia che non contenesse particelle esfolianti. Devo menzionare che basta una piccola quantità per ogni applicazione, nei due mesi che ho usato questo prodotto 2 volte alla settimana non ho ancora finito il barattolo e credo che ne avrò ancora per un altro mese. Come potete vedere la lista ingredienti è abbastanza buona. Anche se contiene coloranti, profumo e qualche PEG, contiene anche tanti ingredienti preziosi come poete notare nella foto INCI qui sotto. Sono molto soddisfatta dei risultati e ancora di più del rapporto qualità – prezzo. Io l’ho comprato con lo sconto del 50% e sono sicura di ricompralo nel futuro anche a prezzo pieno.

PRO: texture morbida, profumo piacevole, rimuove le impurità della pelle, ottimo risultato per quanto riguarda la detersione, rende la pelle levigata, nitida, liscia, soffice e idratata, buona reperibilità, ottimo rapposrto qualità - prezzo

CONTRO: presenza di coloranti e PEG nella lista ingredienti

Conclusione: consiglio questo prodotto alle persone che cercano una pulizia profonda del viso con un effetto illuminante visibile e chi non dispiace la presenza di alcuni ingredienti chimici. Per coloro che preferiscono gli esfolianti naturali vi lascio il i link di alcuni scrub fatti in casa realizzati da me anni fa QUI e QUI.

ENGLISH

Hello dear readers,

Today I return with a post and a cosmetic review of a product that I discovered last winter and which I use weekly with great satisfaction. This product is the illuminating exfoliator SUGAR SCRUB of the very famous brand L’Oréal Paris. This sugar scrub is produced in 3 versions: illuminating exfoliant with grape seed oil to smooth and revive the brightness of the skin, nourishing exfoliant with cocoa butter to nourish and soothe dry skin and exfoliating purifying with kiwi seeds to purify skin and reduce blackheads. I bought two types but today I will only talk about the illuminating exfoliating sugar scrub. I will start by reporting some of the manufacturer's information: this product is made using a formula with 100% natural exfoliating active ingredients. There have been used fine crystals of 3 sugars: white, raw and cane for an exfoliation intense and delicate at the same time. These sugars are enriched with grape seed oil and vitamin E, to brighten the complexion, monoi oil, a natural moisturizer that helps protect and avoid the dull skin effect and acai berry powder to gently smooth the skin. Besides exfoliating, this product promises to take care of the skin, nourish it and smooth it. It should be applied both on the face and on the lips. The application method requires to cleanse and dry the skin first, then apply a sufficient quantity and massage it gently with circular movements with some warm water avoiding the eye contour until the sugars melt. It should be applied in the same way on the lips avoiding to use it in case of cracked lips. In this case the scurb helps to smooth and redefine the contour of the lips, also improving the hold of the lipstick. After application, the product should be rinsed with warm water. It can be applied 2 or 3 times a week.

Price: between 7 and 14 € based on discounts and promotions

Availability: perfumeries, supermarkets, internet, shops and outlets of the producer brand

Packaging: an elegant glass jar with a caramel-colored plastic cap containing 50 ml of product

Shelf life: 12 months from the opening of the package

Personal opinion: The first thing I noticed using this product is the delicious, sweet scent that reminds me of my grandmother's cakes and cookies. It has a creamy consistency, soft and pleasant to apply and a brown color reminiscent of milk chocolate. The application of this product is very simple and fun, I prefer to massage the product on dry skin for a few seconds and then add some warm water, continuing to massage. It creates a very light and soft coffee-milk foam. The skin remains smooth, soft, well-defined and fragrant. What it can be noticed  immediately is a very clean and luminous skin. The grain of the skin is clearer and finer. In recent months I have noticed a revitalized, velvety and renewed skin with a healthier and brighter appearance. I applied it twice a week using for cleansing first a normal soap or a normal washing product that did not contain exfoliating particles. I have to mention that a small amount is enough for each application, in the two months that I have used this product twice a week I have not yet finished the jar and I think I will have it again for another month. As you can see the ingredients list is quite good. Even if it contains dyes, perfume and some PEG, it also contains many precious ingredients as you can see in the INCI photo below. I am very satisfied with the results and even more so with the quality - price ratio. I bought it with a 50% discount and I'm sure I'll buy it again in the future also at a full price.

PRO: soft texture, pleasant scent, removes impurities from the skin, excellent results in matter of cleansing, makes the skin smooth, clear, soft and hydrated, good availability, excellent quality - price ratio

CONS: presence of dyes and PEG in the ingredients list

Conclusion: I recommend this product to people looking for a deep cleansing of the face with a visible illuminating effect and those who do not mind the presence of some chemical ingredients. For those who prefer natural exfoliants I leave you the links to some homemade scrubs made by me years ago HERE and HERE.

Non sono stata pagata o retribuita in alcun modo per questo articolo. Ho acquistato il prodotto con i miei soldi e questa recensione riflette il mio onesto parere in quanto consumatore. 

I have not been payed or remunerated in any way for this article. I have bought this product with my own money and this review reflects only my honest opinion as a consumer. 

Geomar body scrub - review / Esfoliante corpo Geomar

Ciao carissimi lettori,

Oggi ritorno con una recensione di un prodotto che ho usato con piacere questa estate, il body scrub del marchio Geomar. Prima di tutto voglio informarvi che questo post non è pubblicità e non è un sponsor post, non sono stata contattata dall'azienda per parlarvi in merito e non ho nessun rapporto con l’azienda.  Il mio post è semplicemente il desiderio di condividere con voi la mia esperienza con questo prodotto per aiutarvi nel processo informativo prima di un eventuale acquisto. Io stessa sono una persona che ama leggere le recensioni prima considerare un prodotto perché trovo le opinioni degli altri molto utili.

Questo marchio ne produce diversi tipi di esfolianti per il corpo con ottimi ingredienti naturali di cui ho provato il Thalasso Sugar Scrub drenante con zucchero e olio d’argan e il Thalasso Scrub rimodellante con sale marino e polvere di caffè. Mi piacerebbe e intendo provare a presto anche  il Thalasso Scrub Emollient con sale marino e semi di fragola per un rinnovamento cutaneo profondo e il Thalasso Scrub purificante con sale nero e carbone vegetale per un effetto detossificante. Io ho scelto la variante monodose perché ne volevo provare più varietà ma questo scrub è disponibile anche nella versione barattolo da 600 gr.

Il Thalasso scrub rimodellante contiene sale marino, polvere di caffè, sabbia vulcanica, fitoestratto di caffè verde e guarana, fitoestratto di capsico e oligoelementi del Mar Morto e rinnova delicatamente l’epidermide levigando gli ispessimenti cutanei per una pelle subito più uniforme. Questo prodotto stimola anche la micro circolazione e restituisce una pelle più luminosa ed elastica.

Lo sugar scrub drenante è un prodotto che grazie ai suoi componenti preziosi come il sale marino, zucchero, olio d’argan, olio di macadamia, olio di mandorle, la centella asiatica, il fiore di sambuco, mirtillo e gli oligoelementi del mar morto, leviga e nutre la pelle. Questo prodotto, grazie al suo effetto drenante richiama in superficie tossine e liquidi in eccesso.

Modalità d’utilizzo: per la versione monodose bisogna manipolare la busta con le mani fino ad ottenere una sospensione omogenea in colore e consistenza, aprire la busta e applicare il prodotto sulla pelle inumidita massaggiando. Per la versione in barattolo occorre mescolare il prodotto con una palettina a applicare come spiegato sopra.  Alla fine bisogna sciacquare solo con acqua tiepida senza usare detergenti sino alla completa rimozione del prodotto. Si consiglia di terminare il trattamento con un getto di acqua fredda per tonificare i tessuti. Attenzione: non usatelo sulla cute lesa e s’informa che può rendere scivolosa la superficie della doccia.

Mia opinione personale: Anche se in passato avevo usato diversi altri scrub per il corpo mi fa piacere dirvi che questo è il miglior scrub che io abbia mai usato. Il risultato è una pelle subito più bella, soffice, nitida, liscia e levigata. Consiglio questo prodotto a chiunque volesse una pelle preparata prima di andare al mare per una perfetta abbronzatura. Per quanto riguarda il rapporto qualità prezzo, io lo trovo ottimo, il risultato supera alla lunga quello che è il costo. Il prezzo delle monodosi parte da 1€ fino ad un massimo di 1.90€ e per quanto riguarda il prezzo par il formato barattolo è intorno ai 10€ in base alla tipologia e al negozio dove avete scelto di fare l’acquisto. Reperibilità: internet, amazon, il sito geomar, negozi come Tigotà, ecc.

ENGLISH

Hello dear readers,

Today I return with a review of a product that I have used with pleasure this summer, the Geomar body scrub. First of all I want to inform you that this post is not advertising and is not a post sponsor, I have not been contacted by the company to talk about it and I have no relationship with the company. My post is simply the desire to share with you my experience with this product to help you in the information process before a possible purchase. I am myself, a person who likes to read reviews before purchasing a product because I find the opinions of others very useful.

This brand produces different types of body exfoliants with excellent natural ingredients of which I tried the draining Thalasso Sugar Scrub with sugar and argan oil and the remodeling Thalasso Scrub with sea salt and coffee powder. I would like and intend to try very soon the Emollient Thalasso Scrub with sea salt and strawberry seeds for a deep skin renewal and the purifying Thalasso Scrub with black salt and charcoal for a detoxifying effect. I chose the single-dose version because I wanted to try more varieties but this scrub is also available in the 600 gr jar confection.

The remodeling Thalasso scrub contains sea salt, coffee powder, volcanic sand, green coffee and guarana phyto extract, extracts of capsicum and trace elements of the Dead Sea and gently renews the epidermis by smoothing the skin thickening for a more uniform skin. This product also stimulates microcirculation and restores a brighter and more elastic skin.

The draining sugar scrub is a product that thanks to its precious components such as sea salt, sugar, argan oil, macadamia oil, almond oil, centella asiatica, elderberry flower, blueberry and trace elements of the Dead Sea, smooths and nourishes the skin. This product, due to its draining effect, recalls to the surface the toxins and licquids in excess.

How to use: for the single dose version you have to manipulate the bag with your hands until you get a homogeneous suspension in color and consistency, open the bag and apply the product on the dampened skin while massaging. For the jar version it is necessary to mix the product with a small spoon, apply it just as explained above. At the end it is necessary to rinse only with lukewarm water without using detergents until the product is completely removed. It is advisable to finish the treatment with a jet of cold water to tone the tissues. Attention: not to be used on injured skin and you should know that it may make slippery the surface of the shower.

My personal opinion: Although I had used several other body scrubs in the past, I am pleased to say that this is the best scrub I have ever used. The result is a skin that is immediately more beautiful, soft, clear and smooth. I recommend this product to anyone who wants a perfect skin before going to the beach for a good tanning. As for the quality price ratio, I find it excellent, the result exceeds by far what is the cost. The price of single doses starts at € 1 up to a maximum price of € 1.90 and for what concerns the price of the jar, is around € 10 depending on the type and the store where you have chosen to make the purchase. Availability: internet, amazon, the geomar site, perfumeries and shops such as Tigotà, etc.

Disclaimer:

Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le opinioni espresse rappresentano la mia esperienza in quanto consumatore.

This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The opinions expressed represent my experience as a consumer.