Scrub viso Apivita - recensione comparativa / Apivita Facial Scrub - Comparative Review

 

Ciao carissimi lettori,

Oggi farò un’altra dual review, cioè una recensione che comprende 2 prodotti. Se fin’ora queste recensioni comprendevano due prodotti complementari della stessa linea e dello stesso brand, stavolta farò addirittura una recensione comparativa in quanto recensirò due prodotti uguali ma appartenenti a due linee diverse dello stesso brand. Forse vi ricorderete alcune mie brevi recensioni su Instagram delle maschere viso Apivita e vi assicuro che è un brand che uso da parecchio tempo e che apprezzo moltissimo. Siccome è un brand che uso con abbastanza regolarità, ho sempre posticipato il momento delle recensioni ma credo che sia arrivato il momento di parlarvene. I prodotti che recensirò in questo momento sono gli Scrub Viso Esfoliante Delicato (Face Scrub Apricot) e Scrub Viso Illuminante Mirtillo (Face Scrub Bilberry). Prima di iniziare a recensire i prodotti, vi parlerò brevemente del brand. Apivita fu fondata ad Atene nel 1979 da due farmacisti pionieri della sostenibilità ambientale, Niki e Nikos Koutsianas. APIVITA significa letteralmente la “vita dell’ape” e propone prodotti di bellezza naturali ed efficaci per viso, corpo e capelli.

 

ENGLISH

Hello my dear readers,

Today I'm doing another dual review, a review of two products. Until now, these reviews have included two complementary products from the same line and brand, but this time I'll be doing a comparative review, evaluating two similar products from two different lines of the same brand. You may remember some of my short reviews of Apivita face masks on Instagram, and I can assure you that it's a brand I've been using for a long time and really appreciate. Since I use it fairly regularly, I've always put off writing reviews, but I think the time has come to tell you about it. The products I'll be reviewing now are the Gentle Exfoliating Facial Scrub (Apricot Face Scrub) and the Blueberry Illuminating Facial Scrub (Bilberry Face Scrub). Before I begin reviewing the products, I'll briefly tell you about the brand. Apivita was founded in Athens in 1979 by two pharmacists and pioneers of environmental sustainability, Niki and Nikos Koutsianas. APIVITA literally means “bee life” and offers natural and effective beauty products for face, body, and hair.

 

Scrub Viso Esfoliante Delicato

Informazioni dal produttore: Realizzato con ingredienti 94% di origine naturale come i semi di albicocca finemente macinati, jojoba, miele di timo greco, estratto di cetriolo e oli essenziali di geranio e lavanda, rimuove le cellule morte riduce le imperfezioni, illumina la pelle per un look fresco e luminoso. La sua formula sostituisce l’acqua con un infuso di rosa canina antiossidante con un potente effetto antiossidante.

Package: tubo in plastica con almeno il 45% MDPE riciclato post-consumo e 100% riciclabile con tappo a vite in PP, 100% riciclabile, contenente 50 ml di prodotto

Consistenza: crema gel con tantissimi frammenti fini

Colore: un misto arancione rosaceo

Fragranza: deliziosa fragranza si albicocca

Prezzo: 15.90 prezzo pieno, io l’ho comprato con lo sconto del 20%

Reperibilità: sito dell’azienda, farmacie naturiste, altri rivenditori autorizzati

Modalità d’utilizzo: dopo la normale routine di detersione, massaggiare delicatamente sulla pelle pulita e umida con movimenti circolari una quantità decente di prodotto, evitando il contorno occhi.

INCI: Aqua** (Water**), Glycerin, Sorbitol, Cellulose Acetate, Aqua (Water), PPG-26-Buteth-26, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Sodium Carbomer, Prunus Armeniaca (Apricot) Fruit* Extract, Prunus Armeniaca Apricot) Seed Powder, Mel (Honey), Sideritis Perfoliata lowers/Leaves/Stems* Extract, Sideritis Scardica Flowers/Leaves/Stems* Extract, Talc, Sideritis Raeseri Flowers/Leaves/Stems* Extract, Pelargonium Graveolens Flower Oil*, Cucumis Sativus (Cucumber) Fruit Extract, Panthenol, Jojoba Esters, Bisabolol, Citric Acid, Ethylhexylglycerin, Sodium Gluconate, Hydroxyacetophenone, Allantoin, Parfum (Fragrance), Hexyl Cinnamal, Limonene, Linalool, CI 73360 (Red 30 Lake).

Valutazione personale: Inizio questa parte della recensione parlandovi della fragranza squisita e la consistenza molto piacevole che rendono il momento dell’utilizzo una vera coccola. È un prodotto delicato che rimuove le impurità, le cellule morte lasciando la pelle idratata e l’incarnato luminoso. Io ho una pelle mista che cambia anche in base alla stagione ma questo prodotto è adatto anche alle pelli secche e sensibili. La sua formula realizzata con ingredienti preziosi con potenti effetti antiossidanti migliora la texture della pelle rigenerandola e ammorbidendola. Dopo averlo usato la pelle acquisiva subito un aspetto levigato, uniforme, luminoso e sano. Considerando le sue proprietà, la consistenza, la fragranza ed i risultati, reputo che abbia un buon rapporto qualità prezzo nonostante la quantità ridotta.

PRO: realizzato con ingredienti naturali preziosi, confezione travel friendly che rispetta l’ambiente, scrub delicato, profumazione squisita, ottimi risultati nel rimuovere le cellule morte lasciando la pelle soffice, idratata e luminosa,

CONTRO: nessuno

Conclusione: consiglio questo scrub a tutte le persone che cercano un prodotto naturale, realizzato con ingredienti preziosi e nel rispetto dell’ambiente senza rinunciare ad una ottima esfoliazione e un’esperienza simile a quelle avute in costosi centri benessere.

 

ENGLISH

Gentle Exfoliating Facial Scrub

Manufacturer's information: made with 94% naturally derived ingredients such as finely ground apricot kernels, jojoba, Greek thyme honey, cucumber extract, and geranium and lavender essential oils, it removes dead skin cells, reduces blemishes, and brightens skin for a fresh and radiant look. Its formula replaces water with an antioxidant rosehip infusion with a powerful antioxidant effect.

Packaging: plastic tube with at least 45% post-consumer recycled MDPE and 100% recyclable with a PP screw cap, 100% recyclable, containing 50 ml of product.

Consistency: gel cream with many fine fragments

Color: a pinkish orange mix

Fragrance: delicious apricot fragrance

Price: €15.90 full price, I bought it with a 20% discount

Availability: company website, natural pharmacies, other authorized retailers

How to use: after your normal cleansing routine, gently massage a decent amount of product into clean, damp skin using circular motions, avoiding the eye area.

INCI: see above

Personal review: I'll start this part of the review by mentioning the exquisite fragrance and pleasant texture, which make using it a true treat. It's a gentle product that removes impurities and dead skin cells, leaving skin hydrated and a radiant complexion. I have combination skin that varies with the seasons, but this product is also suitable for dry and sensitive skin. Its formula, made with precious ingredients with powerful antioxidant effects, improves skin texture, regenerating and softening it. After using it, my skin immediately looked smooth, even, radiant, and healthy. Considering its properties, texture, fragrance, and results, I think it's good value despite the small quantity.

PROS: Made with precious natural ingredients, travel-friendly packaging that respects the environment, gentle scrub, exquisite fragrance, excellent results in removing dead skin cells, leaving skin soft, hydrated, and radiant.

CONS: None

Conclusion: I recommend this scrub to anyone looking for a natural product, made with precious ingredients and respecting the environment, without sacrificing excellent exfoliation and an experience similar to those found at expensive spas.

 

 

Scrub Viso Illuminante Mirtillo

Informazioni dal produttore: con una formula naturale a base infuso antiossidante di rosa selvatica, frutti di mirtillo, mandorla, semi di jojoba finemente macinati, miele di timo greco, olio essenziale di lavanda e oli d'oliva e di mandorla, lo scrub viso al mirtillo esfolia, illumina la pelle spenta, migliora texture e luminosità della pelle stimolando il rinnovamento cellulare. Usato regolarmente, riduce macchie e discromie.

Package: tubo contenente 50ml di prodotto e realizzato con almeno il 45% MDPE riciclato post-consumo e tappo PP. Sia il tubo, una volta sezionato e lavato sia il tappo sono 100% riciclabili.

Colore: bianco con piccoli granuli rossastri.

Consistenza: crema relativamente densa

Fragranza: senza fragranza

Prezzo: 16.90 € a prezzo pieno

Reperibilità: sito Apivita, farmacie, profumerie, online con altri rivenditori autorizzati

Modalità d’utilizzo: utilizzare 1-2 volte a settimana dopo la regolare routine di detersione della pelle applicandolo con movimenti circolari evitando l'area occhi. Lasciare in posa 5 minuti e poi sciacquare abbondantemente con acqua. 

INCI: Aqua/Water/Eau**, Caprylic/Capric Triglyceride, C12-13 Alkyl Lactate, Jojoba Esters, Stearyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Aqua/Water/Eau, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Potato Starch Modified, PEG-100 Stearate, Magnesium Aluminum Silicate, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil*, Triheptanoin, Cetyl Esters, Vaccinium Myrtillus Fruit Extract, Mel Extract/Honey Extract/Extrait de miel*, Rosa Canina Fruit* Extract, Saccharum Officinarum (Sugar Cane) Extract, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Shell Powder, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil*, Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil*, Panthenol, Citrus Limon (Lemon) Fruit Extract, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Fruit Extract, Acer Saccharum (Sugar Maple) Extract, Arginine, Tocopherol, PEG-60 Almond Glycerides, Glycerin, Hydroxyethylcellulose, Potassium Sorbate, Sodium Phytate, Citronellyl Methylcrotonate, Alcohol, Phenoxyethanol, Parfum/Fragrance, Benzyl Alcohol, Benzyl Salicylate, Citronellol, Geraniol, Limonene.

Valutazione personale: a differenza dell’altro scrub, questo prodotto può essere usato anche come impacco, anzi, per risultati migliori, è consigliabile applicarlo e attendere 5 minuti prima di massaggiare e risciacquare. Al tatto, lo scrub è soffice e cremoso, dopo l’applicazione la pelle aveva un aspetto più luminoso, morbido e fine. Io soffro di rosacea e discromie ma non posso testimoniare dei netti miglioramenti di queste problematiche grazie all’uso di questo prodotto. Visto che faccio una recensione comparativa, devo precisare sin dall’inizio che nonostante mi sia piaciuto usare questo scrub, preferisco nettamente lo scrub all’ albicocca per l’azione esfoliante migliore e la profumazione molto gradevole. Nel caso di un futuro acquisto, ricomprerò lo Scrub Viso Esfoliante Delicato.

PRO: realizzato con 90% ingredienti di origine naturale, confezione travel friendly, esfoliazione delicata che lo rende perfetto per le pelli sensibili e per realizzare impacchi.

CONTRO: azione esfoliante insufficiente per i miei gusti e avrei preferito che avesse anche una fragranza

Conclusione: Consiglio questo prodotto alle persone con pelli sensibili che cercano uno scrub delicato, fragrance free da usare anche per impacchi.

 

ENGLISH

Blueberry Illuminating Facial Scrub

Manufacturer's information: with a natural formula based on an antioxidant infusion of wild rose, blueberry fruit, almond, finely ground jojoba seeds, Greek thyme honey, lavender essential oil, and olive and almond oils, this blueberry facial scrub exfoliates, brightens dull skin, improves texture and radiance, and stimulates cell renewal. With regular use, it reduces blemishes and discolorations.

Packaging: 50ml tube made from at least 45% post-consumer recycled polyethylene (MDPE) and a PP cap. Both the tube, once sectioned and washed, and the cap are 100% recyclable.

Color: white with small reddish granules.

Consistency: relatively thick cream

Fragrance: unscented

Price: €16.90 full price

Availability: Apivita website, pharmacies, perfumeries, online with other authorized retailers

Directions for use: use 1-2 times a week after your regular cleansing routine, applying with circular motions, avoiding the eye area. Leave on for 5 minutes and then rinse thoroughly with water.

INCI: see above

Personal evaluation: Unlike the other scrub, this product can also be used as a mask pack. In fact, for best results, it's recommended to apply it and wait 5 minutes before massaging and rinsing. The scrub is soft and creamy to the touch, and after application, my skin looked brighter, softer, and more refined. I suffer from rosacea and discoloration, but I can't say I've seen any significant improvements in these issues with this product. Since this is a comparative review, I must point out from the start that although I enjoyed using this scrub, I definitely prefer the apricot scrub for its better exfoliating action and very pleasant scent. If I ever make a future purchase, I will definitely repurchase the Gentle Exfoliating Facial Scrub.

PROS: made with 90% natural ingredients, travel-friendly packaging, gentle exfoliation making it perfect for sensitive skin and for making mask packs.

CONS: Exfoliating action is not enough for my taste, and I would have preferred it to have a fragrance.

Conclusion: I recommend this product to people with sensitive skin looking for a gentle, fragrance-free scrub that can also be used for mask packs.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Olio Sublime e Ristrutturante Keratina e Cachemire di Bottega Verde - recensione consumatore / Sublime and Restructuring Oil Keratin and Cashmere by Bottega Verde - consumer review

 

Ciao carissimi lettori,

Il mio post di oggi riguarda un’altra recensione di prodotti cosmetici, in questo caso si tratta di un prodotto INDISPENSABILE. Se seguite il mio blog da qualche tempo, saprete sicuramente che la cura dei capelli è molto importante per me e nonostante mi piaccia provare nuovi prodotti, ho alcuni prodotti di fiducia a cui non posso rinunciare nonostante i piccoli difetti in quanto il risultato supera alla lunga i piccoli fastidi causati dai loro piccoli difetti. Il prodotto che intendo recensire oggi è l’OLIO SUBLIME E RISTRUTTURANTE della linea KERATINA E CACHEMIRE del noto marchio italiano BOTTEGA VERDE. Come ben ricorderete uso molto spesso i prodotti di questo brand e sicuramente non siete sorpresi nel scoprire che tanti dei miei prodotti indispensabili portano il sigillo di questo marchio.

Informazioni dal produttore: Grazie alla sua formula arricchita con Keratina e proteine di Cachemire, questo olio ristruttura i capelli danneggiati e fragili, toglie le doppie punte e ravviva la chioma donando istantanea luminosità e morbidezza. Facilita la piega e toglie l'effetto crespo senza appesantire i capelli.

Packaging: elegante flacone semi opaco in plastica di colore marrone che conserva l’olio al riparo dalla luce. Il flacone è dotato di un pratico e molto efficiente dosatore. Il flacone contiene 100 ml di prodotto.

Consistenza e colore: il prodotto si presenta sotto la forma di un olio trasparente

Profumazione: delicata, lussuosa e molto piacevole. Permane a lungo sui capelli dopo l’applicazione.

Modalità di applicazione: il prodotto può essere applicato sia sui capelli bagnati prima della pettinatura, sia sui capelli asciutti per rendere i capelli luminosi

Reperibilità: negozi Bottega Verde, sito dell’azienda, internet e rivenditori autorizzati

Prezzo: 20 € cioè $ 22.35 a prezzo pieno ma spesso si trova scontato di circa 50%

INCI: INGREDIENTS: CYCLOPENTASILOXANE, CYCLOHEXASILOXANE, NEOPENTYL GLYCOL DIETHYLHEXANOATE, DIMETHICONOL, COCOYL HYDROLYZED KERATIN, COCOYL HYDROLYZED WOOL, PARFUM, LINALOOL, HEXYL CINNAMAL, CITRONELLOL, AMYL CINNAMAL, LIMONENE, ALPHA ISOMETHYL-IONONE, GERANIOL

Valutazione personale: Devo dire sin dall’inizio che ho comprato questo prodotto svariate volte da quando ho scoperto la sua esistenza. Nonostante abbia provato altri prodotti della stessa categoria, persino dello stesso brand, sono sempre ritornata a usare questo olio che non ha mai deluso le mie aspettative. Dopo l’applicazione i capelli risultano soffici, disciplinati, facili da pettinare e piacevolmente profumati. Ho notato che con il tempo, i capelli sono meno inclini a spezzarsi e sono notevolmente meno fragili. Un altro aspetto che adoro da quando uso questo olio è la luminosità che i miei capelli hanno acquisito, sembrano più sani, radiosi, come appena uscita da un salone o dalla parrucchiera di fiducia. Come tutti i prodotti della linea KERATINA E CACHEMIRE, uno degli aspetti che più apprezzo è il profumo delicato, avvolgente e lussuoso che coccola i sensi. Contiene sostanze chimiche che solitamente evito ma in questo caso, il risultato merita sicuramente questo piccolo sacrificio. Basta una piccola quantità di olio per trattare adeguatamente tutta la capigliatura. Il rapporto qualità prezzo è più che soddisfacente e un flacone dura diversi mesi.

PRO: ottimo rapporto qualità / prezzo, notevole risultato in materia di idratazione e lucentezza, i capelli risultano meno fragili, setosi e curati. Il profumo è davvero delizioso, sontuoso e delicato.

CONTRO: contiene olio minerale e silicone

Conclusione: Consiglio questo prodotto alle persone con capelli tendenzialmente fragili e danneggiati che cercano un trattamento riparatore efficiente che non appesantisca i capelli, tolga il crespo e che allo stesso tempo offra la sensazione di un momento spa.

ENGLISH

Hello dear readers,

Today's post is about another review of cosmetic products, in this case it is about an ESSENTIAL product. If you have been following my blog for some time, you will surely know that hair care is very important to me and although I like to try new products, I have some trusted products that I cannot do without despite their small defects as the result in the long run they out the small annoyances caused by their small defects. The product that I intend to review today is the SUBLIME AND RESTRUCTURING OIL from the KERATINA AND CASHMERE line of the well-known Italian brand BOTTEGA VERDE. As you well remember, I use products from this brand very often and you are certainly not surprised to discover that many of my essential products bear the seal of this brand.

Manufacturer information: Thanks to its formula enriched with Keratin and Cashmere proteins, this oil restructures damaged and fragile hair, removes split ends and revives the hair giving instant shine and softness. It facilitates styling and eliminates frizz without weighing down the hair.

Packaging: elegant semi-opaque brown plastic bottle that keeps the oil away from light. The bottle is equipped with a practical and very efficient dispenser. The bottle contains 100 ml of product.

Consistency and color: the product comes in the form of a transparent oil

Fragrance: delicate, luxurious and very pleasant. It remains on the hair for a long time after application.

How to apply: the product can be applied both on wet hair before combing, and on dry hair to make hair shiny

Availability: Bottega Verde stores, company website, internet and authorized retailers

Price: €20 or $22.35 at full price but often discounted by about 50%

INCI: see above

Personal evaluation: I must say from the beginning that I have bought this product several times since I discovered its existence. Even though I have tried other products in the same category, even from the same brand, I have always returned to using this oil which has never disappointed my expectations. After application, the hair is soft, disciplined, easy to comb and pleasantly scented. I have noticed that over time, the hair is less prone to breakage and is significantly less fragile. Another aspect that I love since I have been using this oil is the brightness that my hair has acquired, it seems healthier, radiant, as if it had just left a salon or a trusted hairdresser. Like all the products in the KERATINA E CASCHEMIRE line, one of the aspects that I appreciate most is the delicate, enveloping and luxurious scent that pampers the senses. It contains chemicals that I usually avoid, but in this case, the result is definitely worth this small sacrifice. A small amount of oil is enough to adequately treat all of your hair. The quality/price ratio is more than satisfactory and one bottle lasts several months.

PROS: excellent quality/price ratio, notable results in terms of hydration and shine, hair is less fragile, silky and cared for. The scent is truly delicious, sumptuous and delicate.

CONS: contains mineral oil and silicone

Conclusion: I recommend this product to people with fragile and damaged hair who are looking for an efficient repairing treatment that does not weigh down the hair, eliminates frizz and at the same time offers the sensation of a spa moment.

 

 

 

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Perversion - recensione matita eyeliner 24/7 Glide - On Waterproof / 24/7 Glide-On Waterproof Perversion eyeliner pencil review

 

Ciao carissimi amici e lettori,

Oggi sono qui per recensire un prodotto make-up. È da un po’ che non recensisco questi prodotti, ultimamente le mie recensioni si sono concentrate soprattutto su prodotti per la cura della pelle, del viso o dei capelli, ma finalmente dopo aver trovato dei prodotti favolosi e utilissimi e dopo averli provati per mesi e mesi, ho deciso finalmente di pubblicare la mia recensione. Se state seguendo il mio blog da più tempo, sicuramente vi ricordate che quando si parla di make-up, il mio brand preferito in assoluto è URBAN DECAY, adoro le loro palette e ne ho parlato diverse volte, i loro rossetti, anche nei colori più stravaganti come potete vedere QUI e QUI, i loro mascara e nell’ultimo anno ho scoperto anche le matite eye liner. Oggi vorrei quindi recensire la matita eyeliner 24/7 Glide-On Waterproof del marchio URBAN DECAY in tonalità nero PERVERSION.

Informazioni dal produttore: la premiata matita waterproof è un prodotto vegan e cruelty free. Grazie alla sua consistenza cremosa, delinea con tratto preciso, un make-up di lunga durata. Contiene vitamina E, olio di jojoba e olio di semi di cottone per un make-up resistente al sudore, che non sbava e non perde intensità. Ideale per un make-up preciso ma può essere anche facilmente sfumato.

Packaging: si presenta come una matita di 1.2 grammi, già appuntita prevista con un cappuccio nero

Reperibilità: sito dell’azienda, profumerie, internet e rivenditori autorizzati

Prezzo: varia da 18 a 22€ in base a sconti e venditori, io ho acquistato la matita appena uscita in una profumeria e l’ho pagata 24€ senza sconti

Colore e consistenza: consistenza cremosa, non friabile, delinea al primo colpo un tratto nero intenso molto preciso

Modalità di applicazione: Disegna linee precise o sfumale per un look più fumoso. Utilizzare anche come base per sovrapporre ombretti o eyeliner per un make-up intenso.

INCI: Isododecane, Cyclopentasiloxane, PEG/PPG-19/19 Dimethicone, Synthetic Wax, Hydrogenated Polydicyclopentadiene, Nylon-12, C20-40 Alcohols, Perfluorononyl Dimethicone, Polyglyceryl-4 Diisostearate/Polyhydroxystearate/Sebacate, Polyethylene, Pentaerythrityl Tetra-Di-T-Butyl Hydroxyhydrocinnamate, Tocopherol. [+/- (May Contain/Peut contenir): CI 77499 (Iron Oxides), CI 77019 (Mica), CI 77510 (Ferric Ferrocyanide), CI 77266 (Black 2)].

P.A.: 24 mesi

Valutazione personale: Ho usato diverse matite nere nella mia vita però questo prodotto è di gran lunga il prodotto migliore che io abbia mai usato. La stesura è molto liscia ed è facile delineare con pochi movimenti un make-up preciso che duri tutta la giornata. Questo prodotto è ideale anche per un smoky make-up. Non irrita gli occhi quindi io la applico anche sulla rima cileare inferiore senza avere problemi. Non sono molto avvezza all’utilizzo degli eyeliner sotto forma di matite, e ben saputo che preferisco l’eyeliner liquido con pennellino ma, uso sempre questo prodotto quando sono di corsa e cerco un prodotto che mi garantisco un risultato veloce, preciso e di grande effetto. Il prezzo è importante ma anche il risultato è notevole e una volta finita questa matita, sicuramente ne comprerò un’altra in quanto mi permette di risparmiare tempo e di ottenere ottimi risultati.

PRO: vegan, cruelty free product, travel friendly, stesura facile e precisa, colore intenso, non sbava, senza parabeni, lunga durata, buon rapporto qualità/prezzo, ideale per un make-up preciso ma anche per un smoky make-up

CONTRO: contiene cyclopentasiloxane (olio minerale) e silicone

Conclusione: questo prodotto è ideale per le persone che cercano un prodotto di ottima qualità, facile da applicare e che duri l’intera giornata.

 

ENGLISH

Today I'm here to review a make-up product. I haven't reviewed these products in a while, lately my reviews have focused mostly on skin, face or hair care products, but finally after finding some fabulous and very useful products and trying them for months in a row, I finally decided to publish my review. If you have been following my blog for a long time, surely you remember that when we talk about make-up, my absolute favorite brand is URBAN DECAY, I love their palettes and I have talked about them several times, their lipsticks, even in the most extravagant colors as you can see HERE and HERE, their mascaras and in the last year I have also discovered eye liner pencils. Today I would like to review the 24/7 Glide-On Waterproof eyeliner pencil of the URBAN DECAY brand in PERVERSION black.

Information from the manufacturer: The award winning waterproof pencil is a vegan and cruelty free product. Thanks to its creamy consistency, it outlines with a precise stroke, a long-lasting make-up. Contains vitamin E, jojoba oil and cotton seed oil for a sweat-resistant make-up that doesn't smudge or lose intensity. Ideal for a precise make-up but it can also be easily blended for a smoky look.

Packaging: comes as a 1.2 gram pencil, already pointed with a black cap

Availability: company website, perfumeries, internet and authorized dealers

Price: varies from € 18 to € 22 based on discounts and sellers, I bought the pencil that was just released in a perfumery and paid € 24 for it without discounts

Color and consistency: creamy, non-crumbly consistency, outlines a very precise intense black line at the first stroke

How to apply: Draw precise lines or blend for a smokier look. Also use as a base for overlaying eye shadows or eyeliner for intense make-up.

INCI: Isododecane, Cyclopentasiloxane, PEG/PPG-19/19 Dimethicone, Synthetic Wax, Hydrogenated Polydicyclopentadiene, Nylon-12, C20-40 Alcohols, Perfluorononyl Dimethicone, Polyglyceryl-4 Diisostearate/Polyhydroxystearate/Sebacate, Polyethylene, Pentaerythrityl Tetra-Di-T-Butyl Hydroxyhydrocinnamate, Tocopherol. [+/- (May Contain/Peut contenir): CI 77499 (Iron Oxides), CI 77019 (Mica), CI 77510 (Ferric Ferrocyanide), CI 77266 (Black 2)].

P.A: 24 months

Personal Evaluation: I have used several black pencils in my life but this product is by far the best product I have ever used. The application is very smooth and it is easy to outline a precise make-up that lasts all day with just a few movements. This product is also ideal for a smoky make-up. It does not irritate the eyes so I also apply it on the lower lash line without having problems. I am not very used to using eyeliner in the form of pencils, it is well known that I prefer liquid eyeliner with brush but, I always use this product when I am in a hurry and I am looking for a product that guarantees a fast, precise and great result. The price is important but the result is also remarkable and once this pencil is finished, I will definitely buy another one as it allows me to save time and obtain excellent results.

PROS: vegan, cruelty free product, travel friendly, easy and precise application, intense color, does not smudge, paraben free, long lasting, good quality / price ratio, ideal for a precise make-up but also for a smoky make-up

CONS: Contains cyclopentasiloxane (mineral oil) and silicone

Conclusion: this product is ideal for people looking for a product of excellent quality, easy to apply and that lasts the whole day.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT:Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer.This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Recensione Eye liner professionale con vitamina E del marchio Bottega Verde / Bottega Verde Vitamine E Professional Eye liner review

 

Carissimi lettori e amici,

Oggi ho finalmente deciso di recensire un prodotto che uso regolarmente ed quasi ininterrottamente da parecchi anni, un prodotto essenziale per la mia beauty routine. Ho diversi prodotti che uso regolarmente da diversi anni e ho deciso di chiamare d’ora in poi questi prodotti, gli INDISPENSABILI. Stranamente la maggior parte di questi prodotti non è stata ancora recensita perché sono talmente abituata ad usarli che mi dimentico di fare le foto o di recensirli e quando finalmente mi ricordo di farlo, rimando sempre per un altro momento visto che so che li ricomprerò comunque. Il prodotto INDISPENSABILE che recensirò oggi è l’EYE LINER professionale con pennellino e Vitamina E del marchio italiano BOTTEGA VERDE. Uso questo prodotto da più di 10 anni e nella maggior parte delle foto in cui vi ho presentato dei make-up, ho usato proprio questo eyeliner. Occasionalmente mi sono fatta convincere da promozioni o pubblicità e ho provato anche altri prodotti, dello stesso marchio o da brand diversi, anche famosi, ma alla fine sono sempre tornata da questo prodotto. Non penso di aver mai acquistato nessun altro eyeliner più di una volta mentre questo prodotto lo acquisto anche 4 o 5 volte all’anno, complice il fatto che nella mia routine quotidiana non manca l’eyeliner e il mascara. Dopo aver fatto tutte queste precisazioni estremamente importanti per me e per la qualità della recensione, provvederò con la stesura abituale.

Informazioni dal produttore: Classico eye liner con una formula innovativa che combina l’alta qualità del prodotto alla performance di un pennellino che permette di tracciare un tratto nitido anche a mani inesperte. La consistenza fluida facilita la stesura del prodotto che si asciuga velocemente senza sbavature. Resiste all’acqua e dura tutto il giorno senza perdere intensità o precisione.

Packaging: elegante confezione di colore nera, ergonomica e facile da trasportare in qualsiasi situazione e momento.

Consistenza: cremosa e fluida facilmente utilizzabile grazie al pennellino in dotazione.

Modalità di utilizzo: appoggiare il pennellino al centro della rima palpebrale superiore e trascinandolo verso l’esterno. Procedere in seguito dall’angolo interno dell’occhio collegandosi al punto iniziale.

Prezzo: 14.99€ però il più delle volte si trova scontato del circa 40 – 60%

P.A.: 6 mesi

INCI: 

Reperibilità: negozi Bottega Verde, sito dell’azienda, internet, amazon, e-bay, rivenditori autorizzati

Valutazione personale: Come avevo già specificato, questo eyeliner è il mio prodotto make-up preferito in assoluto, immancabile nella mia beauty case da più di 10 anni. Il pennellino mi ha sempre permesso di applicare il prodotto con facilità nonostante i problemi di tremore alle mani dovute alla sclerosi multipla di cui sono affetta da più di 20 anni. Nel caso in cui il tratto risulti impreciso alla prima stesura, è sempre possibile aggiustarlo con piccoli movimenti. Il pennellino permette di gestire facilmente la densità del tratto. Il prodotto è resistente all’acqua e al sudore ma non consiglio di piangere o sfregarsi gli occhi dopo che lo avete applicato. La validità del prodotto è di sei mesi se accuratamente conservato ma confesso che non mi è mai durato cosi a lungo perché nel mio caso, finisce molto prima. Ci sono stati casi in cui ho dimenticato qualche prodotto in qualche borsa da viaggio e dopo averlo ritrovato, l’ho usato con buoni risultati.

PRO: buon rapporto qualità/prezzo a costo normale, ottimo rapporto qualità/prezzo con sconti, facilità di applicazione, ottima stesura, resistenza e durata, travel friendly

CONTRO: disponibile solo in tonalità nero

Valutazione finale: Consiglio questo prodotto a tutti gli amanti del make-up che cercano un buon eyeliner, facile da applicare, con costi contenuti, che non sbava e non perde intensità.

ENGLISH

Dear readers and friends,

Today I finally decided to review a product that I have been using regularly and almost continuously for several years, an essential product for my beauty routine. I have several products that I have been using regularly for several years and I have decided to call these products the ESSENTIALS from now on. Oddly most of these products have not yet been reviewed because I am so used to using them that I forget to take pictures or review them and when I finally remember to do so, I always postpone for another moment as I know I will buy them back anyway. The ESSENTIAL product that I will review today is the professional EYE LINER with applicator and Vitamin E from the Italian brand BOTTEGA VERDE. I have been using this product for more than 10 years and in most of the photos in which I have presented make-up to you, I have used this eyeliner. Occasionally I got convinced by promotions or advertisements and I also tried other products, from the same brand or from different brands, even famous ones, but in the end I always came back to this product. I don't think I have ever bought any other eyeliner more than once, while I usually buy this product 4 or 5 times a year, thanks to the fact that in my daily routine consists invariably of eyeliner and mascara. After having made all these extremely important clarifications for me and for the quality of the review, I will proceed with the usual drafting.

Information from the manufacturer: Classic eye liner with an innovative formula that combines the high quality of the product with the performance of an applicator that allows to lay a sharp line even to inexperienced hands. The fluid consistency facilitates the application of the product which dries quickly without smudging. It resists water and lasts all day without losing intensity or precision.

Packaging: elegant black packaging, ergonomic and easy to carry in any situation and moment.

Consistency: creamy and fluid, easy to use thanks to the supplied applicator.

How to use: place the applicator in the center of the upper eyelid and drag it outwards. Then proceed from the inner corner of the eye by connecting to the starting point.

Price: 14.99 € but most of the time it is discounted by about 40 - 60%

P.A .: 6 months

INCI: 

Availability: Bottega Verde stores, company website, internet, amazon, e-bay, authorized dealers

Personal evaluation: As I had already specified, this eyeliner is my absolute favorite make-up product, a must-have in my beauty case for more than 10 years. The applicator has always allowed me to apply the product easily despite the tremor problems of my hands due to multiple sclerosis that I have been suffering from for more than 20 years. In the event that the line is inaccurate at the first draft, it is always possible to adjust it with small movements. The applicator allows to easily manage the density of the line. The product is resistant to water and sweat but I do not recommend crying or rubbing your eyes after you have applied it. The validity of the product is six months if carefully stored but I confess that it has never lasted so long because in my case, it ends much earlier. There have been cases in which I have forgotten some product in some travel bag and after having found it, I used it with good results.

PROS: good quality / price ratio at normal cost, excellent quality / price ratio with discounts, ease of application, excellent laying, resistance and durability, travel friendly

CONS: only available in black

Final evaluation: I recommend this product to all make-up lovers who are looking for a good eyeliner, easy to apply, with low costs, which does not smudge and does not lose intensity.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT:Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer.This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Trattamento indurente unghie con estratto di Alga Rossa di Bottega Verde - recensione / Red Alga Nail strengthening treatment by Bottega Verde - review

 

Ciao carissimi lettori,

Oggi vorrei recensire un prodotto per la cura delle unghie che uso con regolarità da anni ormai. Si tratta del Trattamento Indurente con estratto di Alga Rossa del noto marchio italiano Bottega Verde. Questo prodotto è stato ideato come trattamento per le unghie fragili. Uso da molto tempo questo prodotto come base prima di applicare lo smalto e anche come semplice smalto trasparente per un look curato e semplice. Procediamo adesso con la recensione:

Informazioni dal produttore: Questo prodotto è uno smalto trasparente ideato per il trattamento delle unghie fragili che si spezzano. Usato come base, rinforza le unghie rendendole brillanti, usato come top coat, prolunga la durata e la qualità dello smalto. La sua formula con Alga Rossa Palmaria è ricca in oligoelementi e vitamine per un’azione protettiva, ristrutturante ed emolliente.

Packaging: elegante e pratica boccetta in vetro contenente 10 ml di prodotto.

Consistenza e colore: il prodotto si presenta con un colore fucsia semitrasparente mentre è nella confezione ma dopo la stesura diventa trasparente e luminoso.

Profumo: delicato e piacevole con tenta floreale

P.A.: 36 mesi

Prezzo: 10.49€ a prezzo pieno ma io l’ho sempre comprato a prezzi scontati a partire da 2,50€ fino a 5€

Reperibilità: negozi Bottega Verde, sito Bottega Verde, applicazione Bottega Verde, internet, Amazon, Ebay e venditori autorizzati

Valutazione personale: Ho usato molto spesso questo prodotto singolarmente per trattare le mie unghie quando avevano tendenza di spezzarsi e in quei casi ho apprezzato moltissimo il look naturale, delicato e curato che regalava alle mie mani. Le unghie acquistano un aspetto luminoso e brillante davvero invidiabile. L’ho adoperato anche come base prima di applicare lo smalto per proteggere le unghie dall’effetto nocivo dello smalto e ho notato che le unghie non si danneggiavano cosi facilmente e lo smalto durava molto di più. Non l’ho quasi mai usato come top coat in quanto lo ritenevo un prodotto troppo prezioso per usarlo in questa veste, usando invece prodotti meno costosi. Le poche volte che l’ho utilizzato anche come top coat non ho notato una differenza significativa tra la durata che questo trattamento aggiungeva allo smalto in confronto con altri prodotti meno costosi.

PRO: buon trattamento per le unghie fragili con tendenza a spezzarsi, regala un aspetto naturale, luminoso e curato, protegge le unghie dall’azione dannosa degli smalti

CONTRO: costoso quando non è scontato

Conclusione: consiglio questo prodotto alle persone che hanno unghie fragili o che cercano un prodotto che possa proteggere le loro unghie dall’azione dannosa dello smalto

 

ENGLISH

Hello dear readers,

Today I would like to review a nail care product that I have been using regularly for years now. This is the Hardening Treatment with Red Algae extract from the well-known Italian brand Bottega Verde. This product was designed as a treatment for brittle nails. I have been using this product for a long time as a base before applying nail polish and also as a simple clear polish for a neat and simple look. Let's proceed now with the review:

Information from the manufacturer: This product is a clear polish designed for the treatment of brittle nails that break. Used as a base, it strengthens the nails making them shiny, used as a top coat, it prolongs the duration and quality of the polish. Its formula with Red Palmaria Algae is rich in trace elements and vitamins for a protective, restructuring and emollient action.

Packaging: elegant and practical glass bottle containing 10 ml of product.

Consistency and color: the product shows a semi-transparent fuchsia color while it is in the package but after application it becomes transparent and bright.

Bouquet: delicate and pleasant with a floral touch

P.A .: 36 months

Price: € 10.49 at full price but I have always bought it at discounted prices starting from € 2.50 up to € 5

Availability: Bottega Verde stores, Bottega Verde website, Bottega Verde application, internet, Amazon, Ebay and authorized sellers

Personal evaluation: I used this product very often on its own to treat my nails when they had a tendency to break and in those cases I really appreciated the natural, delicate and cared look it gave to my hands. Nails acquire a truly enviable bright and shiny look. I also used it as a base before applying the nail polish to protect the nails from the harmful effect of the nail polish and I noticed that the nails were not damaged so easily and the nail polish lasted much longer. I almost never used it as a top coat as I thought it was a too precious product to use in this capacity, using less expensive products instead. The few times that I have also used it as a top coat I have not noticed a significant difference between the duration that this treatment added to the enamel in comparison with other less expensive products.

PRO: good treatment for brittle nails with a tendency to break, gives a natural, bright and well-groomed appearance, protects the nails from the harmful action of enamels

CONS: expensive when not in sale

Conclusion: I recommend this product to people who have brittle nails or who are looking for a product that can protect their nails from the damaging action of nail polish

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT:Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer.This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.