Vitamine e tonico viso - un'esperienza Sephora / Vitamins and face tonic - Sephora experience

Ciao carissimi amici e lettori,

Oggi il mio post si discosta dai soliti post in cui recensisco prodotti perché purtroppo cercando ad acquistare nuovamente il prodotto, ho scoperto che non si trovava più nei negozi Sephora italiani. Online risulta ancora disponibile in altri negozi Sephora di altri paesi, come l'India quindi alcuni di voi potranno ancora acquistarlo. 

Il prodotto che desidero comunque recensire per voi è un prodotto dai sentori esotici e consistenze voluttuose, un prodotto che mi ha portato in un viaggio emozionante dei sensi. Il prodotto è il tonico al frutto del drago e Vitamina B3 del marchio Sephora. Ho acquistato questo prodotto perché m’intrigava un tonico con ingredienti e profumi esotici ma desideravo anche un prodotto che proteggesse la mia pelle dagli agenti inquinanti e donasse luminosità al mio incarnato.

Informazioni dal produttore: Il tonico Sephora al frutto del drago + vitamina B 3 è realizzato con il 96% ingredienti di origine naturale. Grazie alla presenza di estratti naturali antiossidanti e rivitalizzanti del frutto del Dragone dona freschezza e luminosità alla pelle spenta mentre la presenza della vitamina B 3 rafforza la barriera cutanea. In sostanza questo tonico non aiuta solo al ringiovanimento e all’aspetto curato della pelle ma funge anche come scudo contro le aggressioni esterne, ka disidratazione e gli agenti inquinanti. 

Packaging: elegante e pratica confezione rosa composta dal 73% di residui di canna da zucchero contenente 100 ml di prodotto.

Consistenza: liquida quando agitato o applicato energicamente il prodotto fa una leggera schiuma

Colore: trasparente con una leggera sfumatura rosa

Profumazione: un delizioso profumo esotico

Prezzo: 6.99 € ma spesso si trova scontato o in diverse promozioni

Reperibilità: alcuni negozi Sephora, internet e rivenditori autorizzati

INCI: 

P.A.: 12 mesi

Valutazione personale: ho comprato questo prodotto in promozione e l’ho pagato circa 5 euro. Per questo prezzo ritengo ci sia un buon rapporto qualità / prezzo. La prima cosa che ho apprezzato di questo tonico è la fragranza esotica, molto piacevole e delicata. Dopo l’applicazione la pelle rimane rinfrescata, liscia e luminosa. Il risultato è notevole ed in passato avevo comprato un paio di volte il prodotto. Come avevo detto all'inizio del post, lo avrei ricomprato ma purtroppo, al momento non risulta più disponibile. Tuttavia, nei negozi del brand sono ancora in vendita le maschere viso in tessuto, nel caso vi possa interessare la fragranza ed il risultato sulla pelle. Un altro elemento che ho gradito è la confezione, pratica, facile da collocare in borsa, beauty case o sullo scaffale dei cosmetici nonostante contenesse 100 ml di prodotto. 

PRO: rinfresca la pelle rendendola luminosa, confezione travel friendly, fragranza piacevole e per niente invadente, prodotto vegan realizzato con 96% prodotti di origine naturale

CONTRO: prezzo alto senza sconti

Conclusione finale: Un prodotto che potrebbe essere apprezzato da persone che cercano una coccola profumata che renderà il viso luminoso eliminando l’opacità causata dall’inquinamento. 

ENGLISH

Hello dear friends and readers,

Today's post is different from my usual product reviews because, unfortunately, while trying to purchase the product again, I discovered it was no longer available in Italian Sephora stores. It's still available online at other Sephora stores in other countries, such as India, so some of you may still be able to purchase it.

The product I would like to review for you anyway is a product with exotic scents and voluptuous textures, a product that took me on an exciting journey of the senses. The product is the Sephora brand Vitamin B3 dragon fruit tonic. I purchased this product because I was intrigued by a tonic with exotic ingredients and scents but I also wanted a product that would protect my skin from pollutants and give brightness to my complexion.

Information from the manufacturer: Sephora Dragon Fruit Tonic + Vitamin B 3 is made with 96% ingredients of natural origin. Thanks to the presence of natural antioxidant and revitalizing extracts of the dragon fruit, it gives freshness and brightness to dull skin while the presence of vitamin B 3 strengthens the skin barrier. In conclusion, this tonic not only helps in the rejuvenation and well-groomed appearance of the skin but also acts as a shield against external aggressions, dehydration and pollutants.

Packaging: elegant and practical pink plastic package made up of 73% of sugar cane residues containing 100 ml of product.

Consistency: liquid when shaken or vigorously applied, the product produces a light foam

Color: transparent with a slight pink tinge

Fragrance: a delicious exotic scent

Price: 6.99 € but it can often be found discounted or in various promotions

Availability: some Sephora stores, internet and authorized dealers

INCI: see above

P.A: 12 months

Personal evaluation: I bought this promotional product and paid about 5 euros for it. For this price I think there is a good quality / price ratio. The first thing I liked about this tonic is the exotic fragrance, very pleasant and delicate. After application, the skin remains refreshed, smooth and radiant. The result is remarkable, and I've purchased the product a couple of times in the past. As I said at the beginning of the post, I would have bought it again, but unfortunately, it's no longer available. However, the brand's sheet masks are still available in stores, in case you're interested in the fragrance and the results on your skin. Another element that I liked is the packaging, practical, easy to place in a bag, beauty case or on the cosmetics shelf despite containing 100 ml of product.

PROS: refreshes the skin making it luminous, travel friendly package, pleasant and not at all intrusive fragrance, vegan product made with 96% natural origin products

CONS: high price when not discounted

Final conclusion: A product that could be appreciated by people looking for a scented cuddle that will make the face radiant by eliminating the dullness caused by pollution.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini, opinioni ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore e lettore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures, opinions and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer and reader. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Elizavecca's Silky Creamy Donkey Steam Mask tester review / Recensione tester della maschera Silky Creamy Donkey Steam di Elizavecca

 

Hello dear readers and friends,

I am back again with a review of a product that the south Korean brand Elizavecca has given me in order to try and review. The product in this case is the Silky Creamy Donkey Steam mask pack from the Milky Piggy line of skin care products. This is the first time I try a product that contains donkey milk and when I unboxed my pack I was surprised and curious at the same time. I will proceed as usual with my review following the well known criteria. I want to specify from the start that I will evaluate this product only as a skin care product and I will not go into matters that exceed my knowledge and skills.

Information from the producer: This innovative product moisturizes, strengthens, firms and enhances skin elasticity thanks to its donkey milk water - cream special formula sheet mask. A 20 minutes pamper session is enough to grant a long lasting smoothing and replenishing action the skin.

Packaging: a set of 10 individually packed sheet masks

Consistency: tissue mask well soaked in a creamy serum

Color and fragrance: both tissue and the creamy serum are white and have a delicate and pleasant fragrance

Availability: Elizavecca company website, also online on ebay, amazon, notion and other authorized resellers

Price: between $6,1 / 6,5€ and $17,2 / 17,5€ depending on sales and vendors and VAT and shipping taxes excluded

P.A.: expiration date signed on every package individually

INCI: Water, Glycerin, Dipropylene Glycol, Caprylic/Capric Triglyceride, Zea May (Corn) Oil, Cyclomethicone, Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Polysorbate 60, Cetearyl Alcohol, Phenoxyethanol, Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil, Carbomer, Arginine, Glyceryl Stearate, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Butylene Glycol, Hydrolyzed Collagen, Allantoin, Disodium EDTA, Donkey Oil (100 ppm), Fragrance, Sodium Hyaluronate, Centella Asiatica Extract Granatum Fruit Extract, Laminaria Japonica Extract, Tocopheryl Acetate

Cautions and warnings: do not apply on wounds, eczema or skin affected by dermatitis, avoid contact with the eyes, consult a doctor if swelling or itching were to appear after application; store at room temperature and away from the sunlight; keep out of reach of children

Method of application: after the usual face cleansing routine, take the sheet mask from the envelope, unfold it and apply it correctly on the face contour. Let it rest for 20 minutes and then remove it. Massage the remaining serum into your skin and remove any residues with a cotton swab.

Personal evaluation: First of all I have to say that this mask was a true surprise, a surprise that left me a good impression and left me wanted to use it again and again. I applied the mask as indicated on the package and waited for the indicated time. I confess that I would have liked to wait longer since the mask has a very pleasant fragrance and the sensation while applying it is very relaxing and comforting. The skin was soft, hydrated and radiant. In one of the applications, it even alleviated a small irritation I had on my face. I don't have dry skin but I believe that using this mask in winter will be a pleasure for any skin type. Sensitive skin will certainly benefit from such a delicate, refreshing and comforting treatment. After trying this mask several times, I fell in love with it and its results. This mask it is suitable for dry and sensitive skin and for all other skin types, I recommend using it during the cold seasons. I also have to state that there is a great quality / price ratio. For all the above reasons, I recommend this product.

PROS: moisturizing, alleviating, replenishing, good quality / price ratio, available on several online stores, travel friendly

CONS: none

Conclusion: Thanks to my experience I believe that all the persons that invest in skin care and beauty care would like this innovative product and would be satisfied by its characteristics and results.

ITALIANO

Carissimi amici e lettori,

torno di nuovo con la recensione di un prodotto che il brand sudcoreano Elizavecca mi ha regalato per provare e recensire. Il prodotto in questo caso è il pacchetto di maschere Silky Creamy Donkey Steam della linea di prodotti per la cura della pelle Milky Piggy. Questa è la prima volta che provo un prodotto che contiene latte d'asina e quando ho aperto la confezione sono rimasta sorpresa e curiosa allo stesso tempo. Procederò come al solito con la mia recensione seguendo i criteri ben noti. Voglio specificare fin dall'inizio che valuterò questo prodotto solo come prodotto per la cura della pelle e non entrerò in argomenti che eccedono le mie conoscenze e capacità.

Informazioni dal produttore: Questo prodotto innovativo idrata, rinforza, rassoda e migliora l'elasticità della pelle grazie alla sua maschera in tessuto con formula speciale acqua - crema di latte d'asina. Una seduta di coccole di 20 minuti è sufficiente per garantire alla pelle un'azione levigante e restitutiva di lunga durata.

Packaging: un set di 10 maschere in tessuto confezionate singolarmente

Consistenza: maschera in tessuto ben imbevuta di un siero cremoso

Colore e fragranza: sia il tessuto che il siero cremoso sono bianchi e hanno un profumo delicato e gradevole

Disponibilità: sito aziendale Elizavecca, anche online su ebay, amazon, notiono e altri rivenditori autorizzati

INCI: Water, Glycerin, Dipropylene Glycol, Caprylic/Capric Triglyceride, Zea May (Corn) Oil, Cyclomethicone, Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Polysorbate 60, Cetearyl Alcohol, Phenoxyethanol, Vitis Vinifera (Grape) Seed Oil, Carbomer, Arginine, Glyceryl Stearate, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Butylene Glycol, Hydrolyzed Collagen, Allantoin, Disodium EDTA, Donkey Oil (100 ppm), Fragrance, Sodium Hyaluronate, Centella Asiatica Extract Granatum Fruit Extract, Laminaria Japonica Extract, Tocopheryl Acetate

Cautela e avvertenze: non applicare su ferite, eczemi o cute affetta da dermatiti, evitare il contatto con gli occhi, consultare un medico se dopo l'applicazione dovessero comparire gonfiore o prurito; conservare a temperatura ambiente e al riparo dai raggi solari; tenere fuori dalla portata dei bambini

Metodo di applicazione: dopo la consueta routine di pulizia del viso, bisogna prelevare la maschera in tessuto dalla busta, aprirla e applicarla correttamente sul contorno del viso. Lasciarla riposare per 20 minuti e poi rimuoverla. Massaggiare il siero rimanente sulla pelle e rimuovere eventuali residui con un batuffolo di cotone.

Valutazione personale: Prima di tutto devo dire che questa maschera è stata una sorpresa, una bella sorpresa che mi ha lasciato il desiderio di provarla nuovamente. Ho applicato la maschera come indicato sulla confezione a atteso il tempo indicato. Confesso che avrei voluto attendere di più visto che la maschera ha una fragranza piacevolissima e la sensazione durante la posa è molto rilassante e confortante. La pelle è risultata soffice, idratata e radiosa. In una delle applicazioni, ha persino attenuato una piccola irritazione che avevo sul viso. Non ho una pelle secca ma credo che in inverno usare questa maschera sarà una goduria per qualsiasi tipo di pelle. Le pelli sensibili troveranno sicuramente giovamento da un trattamento tanto delicato, rinfrescante e riconfortante. Dopo aver provato questa maschera in diverse occasioni, me ne sono innamorata di questo originale prodotto. La maschera è indicata per le pelli secche e sensibili e per quanto riguarda le altre tipologie di pelle, consiglio di usarla soprattutto durante le stagioni fredde. Considero anche che c’è un ottimo rapporto qualità / prezzo. Premetto inoltre che c'è un ottimo rapporto qualità/prezzo. Per tutti i motivi di cui sopra, consiglio questo prodotto.

PRO: idratante, lenitivo, restitutivo, buon rapporto qualità/prezzo, disponibile su diversi store online, travel friendly

CONTRO: nessuno

Conclusione: Credo che tutte le persone che investono nella cura della pelle e della bellezza apprezzerebbero questo prodotto innovativo e sarebbero soddisfatte delle sue caratteristiche e dei suoi risultati.

#prodottofornitodaelizavecca #productofferedbyelizavecca #tester #collaboration #collaborazione

Disclaimer:

IT: Questo post è una collaborazione occasionale, i prodotti sono stati regalati ma questo non ha influito sulla mia valutazione. Le denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono anche a scopo informativo.

ENG: This post is an occasional collaboration,the products were given to me but this did not influenced my evaluation. Denominations, pictures and links present in this article serve also for an informative purpose