Un nuovo modo di truccarsi grazie alla CC cream di Erborian / A new way to apply makeup thanks to Erborian's CC cream

 

Ciao carissimi amici e lettori,

Oggi vorrei recensire un prodotto che uso da qualche mese con grande soddisfazione. Si tratta della CC Cream del marchio sud coreano, Erborian. Fin’ora ho usato due versioni (colorazioni) di questo prodotto ma visto che della prima non rimane nulla e che ai tempi che l’ho usata, non l’ho recensita, farò dei piccoli commenti anche per quanto riguarda il primo prodotto. Erborian produce questa CC cream in tre colorazioni, clair, doré e caramel, la prima crema usata è stata in colorazione Doré, consigliata dalla commessa del negozio, che alla luce artificiale del negozio, ha considerato che la mia carnagione necessitasse quella colorazione. Purtroppo, essendo naturalmente più chiara, ho usato poco il prodotto, soprattutto d’estate, dopo aver preso il sole o associandola con un buon correttore ed illuminante. Avrete capito che non l’ho usata molto, perciò anche la spiegazione del perché non l’ho mai recensita. Detto ciò, quello che ho apprezzato moltissimo, nonostante non la usassi poco, era la sua capacità di uniformizzare l’incarnato, nascondere macchie ed imperfezioni ed adattarsi al livello di colorazioni da nascondere. Successivamente, l’anno scorso, intorno a Natale, sono andata a cercare una colorazione più chiara e l’ho trovata ed è stato vero amore!

Diciamocelo onestamente, dopo che abbiamo superato i 35, la pelle comincia ad avere problemi che vanno ben oltre le rughe e che mostrano l’età più di quanto sperassimo e uno dei problemi principali che tradiscono l’invecchiamento è la discromia. Prima dei 40, uscivo di casa senza fondotinta o bb cream e realmente non ne avevo bisogno. Da qualche anno purtroppo, tutte le volte che andavo fuori, mettevo il fondotinta e sappiamo tutti cosa comporta mettere il fondotinta, la sfilza di istrumenti necessari a metterlo, i prodotti necessari a fissarlo, l’aggiunta di blush, illuminante, conturing e cosi via. Perciò, l’idea di trovare un unico prodotto che si applicasse anche con le dita senza richiedere altre aggiunte e che uniformizzasse e perfezionasse l’incarnato, mi attirava sempre di più. Cosi mi sono ricordata di aver provato una volta una crema che facesse tutto questo.

 Informazioni dal produttore: La CC cream Erborian è una crema illuminante a base di Centella Asiatica con una tecnologia metà skincare, metà makeup in quanto idrata e protegge dal sole con il fattore di protezione solare SPF 25, ed illumina l'incarnato e migliora le imperfezioni grazie ai suoi pigmenti incapsulati. La sua texture leggera è stata formulata per adattarsi ad ogni tipo di incarnato, donando un aspetto fresco e luminoso lasciando la pelle migliorata, luminosa e visibilmente più bella. Contiene ingredienti pregiati come la centella asiatica per stimolare la produzione di collagene e l'attività antiossidante, adenosina, noto attivo anti-età per aumentare l'elasticità della pelle e la vitamina B3 per proteggere la cute dai radicali liberi, rinforzare la barriera cutanea e ridurre le discromie della pelle.

Confezione: tubo in plastica con tappo a vite contenente 15 ml di prodotto. In commercio, per la colorazione clair esiste anche la versione 45 ml. 

Prezzo: fra 20 e 25 € per il tubetto di 15 ml che ho acquistato in entrambi i casi

Disponibilità: profumerie, negozi di cosmesi, sito dell’azienda, amazon, ebay, e altri rivenditori autorizzati.

Consistenza: cremosa

Colore: bianco con pigmenti incapsulati leggermente visibili

Profumazione: delicata e raffinata

Metodo di applicazione: dopo il normale processo di pulizia ed idratazione (l’ultimo step potrebbe essere anche evitato in alcuni casi), applicare il prodotto sul viso, partendo dal centro verso l'esterno. Si consigliamo l’applicazione con le dita.

INCI: AQUA/WATER, CYCLOMETHICONE, ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE, DIPROPYLENE GLYCOL, GLYCERIN, TITANIUM DIOXIDE, PEG-10 DIMETHICONE, METHYL TRIMETHICONE, C12-15 ALKYL BENZOATE, ETHYLHEXYL SALICYLATE, ZINC OXIDE-[nano], DIMETHICONE, TITANIUM DIOXIDE-[nano], CI 77492/IRON OXIDES, DISTEARDIMONIUM HECTORITE, MAGNESIUM SULFATE, VINYL DIMETHICONE/METHICONE SILSESQUIOXANE CROSSPOLYMER, CENTELLA ASIATICA EXTRACT, MEL/HONEY EXTRACT, MICA, TALC, TRIHYDROXYSTEARIN, BUTYLENE GLYCOL, POLYESTER-1, ALUMINUM HYDROXIDE, SILICA DIMETHYL SILYLATE, PALMITIC ACID, STEARIC ACID, TOCOPHERYL ACETATE, ETHYLHEXYLGLYCERIN, PHENOXYETHANOL, METHICONE, DIMETHICONE/VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER, PARFUM/FRAGRANCE, HEXYL CINNAMAL, ALPHA-ISOMETHYL IONONE, LINALOOL, CITRONELLOL, GERANIOL, EUGENOL, LIMONENE, CI 77491/IRON OXIDES, CI 77499/IRON OXIDES

Valutazione personale: la prima cosa ad attirare la mia attenzione è stata la facilità di applicazione e soprattutto la velocità con la quale il prodotto si adatta al mio incarnato uniformizzandolo in ogni singolo punto. Non ho bisogno di pennelli o spugnette perciò non esistono perdite inutili di prodotto e non c’è nemmeno l’ansia di sbagliare l’applicazione e dover ricominciare da capo perché questo prodotto è facilmente modulabile e la pelle assorbe esattamente la quantità necessaria per acquisire un aspetto uniforme e luminoso. Un’altro aspetto importante è la luminosità che l’incarnato acquisisce, molto più evidente con la colorazione doré che lasciava un’apparenza di pelle baciata dal sole ma anche la colorazione clair dona un aspetto sano, roseo e risposato. Avendo una pelle che tende a diventare secca in inverno, io ho applicato il prodotto sempre dopo un’accurata routine di pulizia e di idratazione e continuerò a farlo anche durante l’estate nonostante il produttore consiglia volendo, anche la possibilità di saltare questo passo se non si ha problemi di pelle secca. Inoltre, per essere sincera completamente, nei giorni in cui la mia rosacea andava fuori dai limiti, usavo anche un po’ di corettore per coprirla, non tanto per timore che la CC cream non ce l’avrebbe fatta, ma per non dover usare più prodotto del solito perché il costo è il neo più dolente ed è l’unico motivo per il quale non sostituisco del tutto il fondotinta con la cc cream. Sono sicura di acquistare ancora in futuro questo prodotto ma lo farò con attenzione e parsimonia in quanto costa quasi il doppio del mio fondotinta di fiducia (che compro sempre con lo sconto) e contiene quasi solo un quarto di prodotto affettivo. Questa crema è sempre stata la mia alleata durante le vacanze dove non potevo portarmi da casa tutti i prodotti di make-up ma volevo un aspetto curato, elegante e senza imperfezioni.

PRO: combina skin care e makeup, uniformante, spf 25, applicazione facile con le dita, travel friendly

CONTRO: contiene siliconi, prezzo abbastanza alto

Conclusione: consiglio questo prodotto alle persone che cercano un metodo per uniformare l’incarnato in modo veloce, idratare la pelle e avere anche un aspetto luminoso senza dover rincorrere a prodotti e strumenti di make-up.

ENGLISH

Hello dear readers and friends,

Today I would like to review a product that I have been using for a few months with great satisfaction. It is the CC Cream of the South Korean brand, Erborian. So far, I have used two versions (colors) of this product but since nothing remains of the first one and that at the time I used it, I did not review it, I will also make a few small comments regarding the first product. Erborian produces this CC cream in three colors, clair, doré and caramel, the first cream used was in the Doré color, recommended by the shop assistant, who in the artificial light of the shop, considered that my complexion needed that color. Unfortunately, being naturally lighter, I have used the product very little, especially in the summer, after having tanned or combining it with a good concealer and highlighter. You may have realized that I haven't used it much, hence the explanation of why I've never reviewed it. That being said, what I really appreciated, even though I didn't use it very much, was its ability to even out the complexion, hide spots and imperfections and adapt to the level of coloration to be hidden. Later, last year, around Christmas, I went looking for a lighter color and I found it and it was true love!

Let's be honest, after we pass 35, the skin begins to have problems that go far beyond wrinkles and that show the age more than we hoped and one of the main problems that betray aging is dyschromia. Before 40, I left the house without foundation or bb cream and I really didn't need it. Unfortunately, for a few years now, every time I went out, I put on foundation and we all know what goes into putting on foundation, the slew of tools needed to apply it, the products needed to set it, the addition of blush, highlighter, contouring and so on. So, the idea of ​​finding a single product that could also be applied with the fingers without requiring other additions and that would even out and perfect the complexion, attracted me more and more. So I remembered that I had once tried a cream that did all this.

Manufacturer information: Erborian CC cream is a Centella Asiatica-based illuminating cream with a half skincare, half makeup technology as it hydrates and protects from the sun with SPF 25 sun protection factor, and illuminates the complexion and improves imperfections thanks to its encapsulated pigments. Its light texture has been formulated to adapt to every type of complexion, giving a fresh and luminous appearance leaving the skin improved, luminous and visibly more beautiful. It contains precious ingredients such as Centella Asiatica to stimulate collagen production and antioxidant activity, adenosine, a well-known anti-aging active ingredient to increase skin elasticity and vitamin B3 to protect the skin from free radicals, strengthen the skin barrier and reduce skin discoloration.

Packaging: plastic tube with screw cap containing 15 ml of product. On the market, for the clair cooration there is also a 45 ml version.

Price: between 20 and 25 € for the 15 ml tube that I purchased in both cases

Availability: perfumeries, cosmetics shops, company website, amazon, ebay, and other authorized retailers.

Consistency: creamy

Color: white with slightly visible encapsulated pigments

Fragrance: delicate and refined

Application method: after the normal cleansing and moisturizing process (the last step could also be avoided in some cases), apply the product on the face, starting from the center and working outwards. We recommend applying it with your fingers.

INCI: see above

Personal evaluation: the first thing that caught my attention was how easy it was to apply and above all the speed with which the product adapts to my complexion, evening it out in every single spot. I don't need brushes or sponges so there is no unnecessary loss of product and there is also no anxiety about making a mistake in the application and having to start over because this product is easily modulated and the skin absorbs exactly the amount needed to acquire a uniform and luminous appearance. Another important aspect is the luminosity that the complexion acquires, much more evident with the doré shade that left a sun-kissed appearance but also the clair shade gives a healthy, rosy and rested appearance. Having a skin that tends to become dry in winter, I always applied the product after a thorough cleansing and hydration routine and I will continue to do so even during the summer even though the manufacturer recommends, if desired, the possibility of skipping this step if you do not have dry skin problems. Also, to be completely honest, on the days when my rosacea was out of control, I also used a little concealer to cover it, not so much for fear that the CC cream wouldn't be able to do it, but to avoid having to use more product than usual because the cost is the biggest flaw and it's the only reason why I don't completely replace foundation with CC cream. I am sure that I will buy this product again in the future but I will do it carefully and sparingly as it costs almost double that of my trusted foundation (which I always buy with a discount) and contains almost only a quarter of the amount of product. This cream has always been my ally during the holidays where I could not bring all the make-up products from home but I wanted a well-groomed, elegant and imperfection-free look.

PROS: combines skin care and makeup, evens out, SPF 25, easy application with fingers, travel friendly

CONS: contains silicones, quite high price

Conclusion: I recommend this product to people who are looking for a method to quickly even out their complexion, moisturize their skin and also have a luminous appearance without having to use to many make-up products and tools.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

URBAN DECAY 24/7 Glide – On Waterproof colore Roxy - recensione consumatore / URBAN DECAY 24/7 Glide - On Waterproof pencil Roxy color - consumer review

 

Ciao carissimi lettori,

Oggi ritorno con una recensione cosmetica, la recensione di un prodotto make-up per esattezza. Anche in questo caso si tratta di uno dei miei brand preferiti e il prodotto che andrò a recensire oggi, lo uso con soddisfazione da qualche anno addirittura. Credo ricordiate quindi il marchio Urban Decay e le recensioni delle matite eyeliner Perversion (colore nero matte) QUI e Deep End QUI (colore pavone metallico con finish shimmer). Quindi anche in questo caso recensirò una matita eyeliner e si tratta della matita URBAN DECAY 24/7 Glide – On Waterproof colore Roxy, un bellissimo colore blu vivace con un finish glitter.

Informazioni dal produttore: la pluri-acclamata matita waterproof, grazie alla sua formula innovativa vegan, arricchita con olio di jojoba, olio di semi di cottone e vitamina E, ha una consistenza molto cremosa e un tratto molto preciso. Tutto questo permette un’applicazione senza sbavature e facile da sfumare. Dopo 30 secondi il trucco si asciuga del tutto, resisterà tutta la giornata anche in condizioni di sudore. È consigliabile usare un primer e lo spray fissante per migliorare ancora di più la durata e la qualità mentre per rimuoverlo servirà un prodotto specifico. 

Packaging: si presenta come una matita di 1.2 grammi, già appuntita prevista con un cappuccio metallizzato.

Reperibilità: sito dell’azienda, profumerie, internet e rivenditori autorizzati

Prezzo: al momento i prezzi vanno dai 18 ai 22€ in base a promozioni e venditori.

Colore e consistenza: tonalità Blu vivace con finitura glitter e consistenza cremosa con asciugatura veloce.

Modalità di applicazione: il tratto preciso e facile e la consistenza cremosa permette un’applicazione accurata e ordinata ma anche la realizzazione di make-up pluridimensionali con tecniche di sfumare.

INCI: Isododecane, Cyclopentasiloxane, PEG/PPG-19/19 Dimethicone, Synthetic Wax, Hydrogenated Polydicyclopentadiene, Calcium Sodium Borosilicate, Nylon-12, C20-40 Alcohols, Perfluorononyl Dimethicone, Silica, Synthetic Fluorphlogopite, Calcium Aluminum Borosilicate, Polyglyceryl-4 Diisostearate/Polyhydroxystearate/Sebacate, Polyethylene Terephthalate, Polyethylene, Pentaerythrityl Tetra-di-t-butyl Hydroxyhydrocinnamate, Acrylates Copolymer, Tin Oxide, Tocopherol, Polyurethane-11. [+/- (May contain/Peut contenir): Mica, CI 77491, CI 77492, CI 77499 / Iron Oxides, CI 77891 / Titanium Dioxide, CI 77007 / Ultramarines, CI 77510 / Ferric Ammonium Ferrocyanide, CI 77400 / Copper Powder, CI 77000 / Aluminum Powder, CI 77400 / Bronze Powder, CI 75470 / Carmine, CI 77510 / Ferric Ferrocyanide]. D229341/4

P.A: 24 mesi

Valutazione personale: Per quanto riguarda la facilità di applicazione e le qualità del prodotto, confermo quello che ho detto nelle recensioni precedenti e quindi stavolta vorrei parlare solo del colore che è l’unico elemento che potrebbe contraddistinguere le recensioni. Il colore è molto vivace e molto intenso, un vero tocco glamour per un make-up che mette in evidenza e contraddistingue. Ho adorato questo colore fin da subito e usato in piccole quantità, magari solo sulla rima inferiore dell’occhio o appena visibile sul palpebro superiore, l’ho usato anche per rendere un po’ chic la mia apparenza quando andavo al lavoro. Non occorre credo raccontarvi che per uscire fuori, al ristorante o serate con amici, il make-up realizzato usando questo prodotto è stato uno dei miei preferiti. Vi avevo lasciato intendere in precedenza che la mia matita occhi preferita era sempre una matita Urban Decay e adesso devo confermare che la matita preferita è infatti la Urban Decay 24/7 Glide-on nella tonalità Roxy. Essendo la mia preferita, l'ho finita più di un anno fa e viste le sue incredibili proprietà e l'ottimo rapporto qualità/prezzo ero decisa a riacquistarla ma purtroppo non la trovo più disponibile in Italia. In precedenza l'avevo acquistata nei negozi Sephora ma al momento, i prodotti Urban Decay non sono più venduti in questi negozi. Detto ciò, ho intenzione di ordinarla online sul sito del produttore una volta finiti anche altri prodotti Urban Decay per fare un ordine unico. Nel caso foste interessati, aggiungo che Urban Decay è un marchio statunitense perciò l'ordine non prevederà solo costi di trasporto ma anche spese doganali.

PRO: prodotto travel free, stesura molto facile, colore molto intenso, durata 24 ore, non sbava, ideale per un look preciso e anche per un look sfumato, ottimo rapporto qualità/prezzo, disponibilità in tantissime tonalità, prodotto vegan, cruelty free, legno di buona qualità e facile da temperare

CONTRO: contiene oli minerali, silicone, PEG

Conclusione: Questa matita è ideale per le persone che amano il make-up intenso, stravagante, facile da realizzare e con ottima durata ma anche per coloro che cercano di rendere interessante un make-up regolare. Il prezzo può sembrare alto ma adeguato in rapporto con la qualità e con il risultato.

 

 

ENGLISH

Hello dear readers,

Today I return with a cosmetic review, the review of a make-up product to be exact. This time is also the case of one of my favorite brands and the product that I am going to review today, I have been using it with satisfaction for some year. That being said, I think you remember the Urban Decay brand and the reviews of the Perversion HERE eyeliner pencil (matte black color) and Deep End HERE (metallic peacock color with shimmer finish). So in this case too, I will review an eyeliner pencil and it is the URBAN DECAY 24/7 Glide - On Waterproof pencil in Roxy color, a beautiful bright blue color with a glitter finish.

Information from the manufacturer: the highly acclaimed waterproof pencil, thanks to its innovative vegan formula, enriched with jojoba oil, cotton seed oil and vitamin E, has a very creamy texture and draws a very precise line. All this allows an application without smudging and easy to blend. After 30 seconds the make-up dries completely, it will last all day even in sweaty conditions. It is advisable to use a primer and the fixing spray to improve further on the duration and quality while to remove it you will need a specific product.

Packaging: looks like a 1.2 gram pencil, already pointed with a metallic cap.

Availability: company website, perfumeries, internet and authorized dealers

Price: at the moment prices range from 18 to 22 € based on promotions and sellers.

Color and texture: Vibrant blue shade with glitter finish and creamy texture with quick drying.

Method of application: the precise and easy line and the creamy consistency allows for an accurate and tidy application but also for the creation of multi-dimensional make-up with blending smoky techniques.

INCI: see above

P.A: 24 months

Personal evaluation: With regard to the ease of application and the quality of the product, I confirm what I said in the previous reviews so this time I would like to talk only about the color which is the only element that could distinguish the reviews. The color is very lively and very intense, a real touch of glamor for a make-up that highlights and distinguishes. I loved this color right away and used it in small quantities, perhaps only on the lower eye rim or barely visible on the upper eyelid, I also used it to make my appearance a little chic when I went to work. I don't need to tell you that to go out, to restaurants or evenings with friends, the make-up made using this product was one of my favorites. I've previously hinted that my favorite eye pencil was always an Urban Decay pencil and now I have to confirm that my favorite pencil is indeed the Urban Decay 24/7 Glide-on in Roxy. Since it is my favorite, I finished it more than a year ago and given its incredible properties and the excellent quality/price ratio I was determined to buy it again but unfortunately I can no longer find it available in Italy. Previously I had purchased it in Sephora stores but at the moment, Urban Decay products are no longer sold in these stores. That being said, I intend to order it online on the manufacturer's website once I have finished other Urban Decay products to make a single order. In case you are interested, I add that Urban Decay is an American brand so the order will not only include shipping costs but also customs fees.

PRO: travel free product, very easy application, very intense color, duration 24 hours, does not smudge, ideal for a precise look and also for a smoky look, excellent quality / price ratio, availability in many shades, vegan product, cruelty free, good quality wood and easy to temper

CONS: contains mineral oils, silicone, PEG

Conclusion: This pencil is ideal for people who love intense, extravagant, easy to make and long lasting make-up but also for those who would like to make regular make-up interesting. The price may seem high but adequate in relation to the quality and the result.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

URBAN DECAY 24/7 Glide–On Waterproof DEEP END eye pencil - CONSUMER REVIEW / RECENSIONE CONSUMATORE

Ciao carissimi lettori e amici,

Oggi ritorno a parlarvi di make-up ma non è un post correlato agli ultimi post di make-up che avete visto su Instagram perché ho realizzato che ero severamente indietro con gli articoli e le recensioni sui prodotti di trucco quindi prima che questi prodotti finissero, ho deciso di condividere con voi queste recensioni. Perciò eccomi qui con una recensione di un prodotto make-up del mio brand make-up preferito URBAN DECAY. Sicuramente ricordate che questo è il mio brand make-up preferito e uso diversi loro prodotti. Io uso molto spesso le matite eyeliner quando mi trucco, da sole, o in associazione con un eyeliner liquido, nell’ultimo caso, sfumo leggermente la matita oppure la uso come ombretto. Le matite sono facili da usare e se scelte in tonalità vivaci, garantiscono anche un make-up intrigante e glamour. Oltre alla matita nera PERVERSION, recensita QUI, ho deciso di provare altre due matite URBAN DECAY 24/7 Glide – On Waterproof Eyeliner Pencil. Queste matite si trovano in 34 tonalità che vanno da sfumature matte, a colori satinati, metallizzati, con finish shimmer o glitter. Siccome a colpirmi furono due tonalità brillanti, oltre alla matita nera matte PERVERSION, ho scelto anche la matita DEEP END che ha un finish shimmer e che intendo recensire adesso e la matita ROXY con un finish glitter che recensirò prossimamente. La matita URBAN DECAY 24/7 Glide – On Waterproof DEEP END si presenta già appuntita, con una punta scorrevole in tonalità intensa pavone metallizzato con finitura shimmer.

Informazioni dal produttore: Il prodotto è una matita waterproof premiata, con una consistenza cremosa che scivola facilmente con un tratto preciso e intenso. È un prodotto vegan e cruelty free e grazie ai suoi ingredienti come olio di jojoba, vitamina E, olio di semi di cottone ha una consistenza ultra cremosa che scivola liscio, si sfuma facilmente e si asciuga per un finish a lunga tenuta. Rimane morbido e super cremoso per sfumarlo e dopo 30 secondi asciuga per una finitura a lunga durata che non sbava e non cola. È consigliabile usarlo con un primer e uno spray fissante.

Packaging: si presenta come una matita di 1.2 grammi, già appuntita prevista con un cappuccio metallizzato.

Reperibilità: sito dell’azienda, profumerie, internet e rivenditori autorizzati

Prezzo: al momento i prezzi vanno dai 18 ai 22€ in base a promozioni e venditori. Io l’avevo comprato in una profumeria quasi subito dopo l’uscita e l’avevo pagato 24€.

Colore e consistenza: tonalità Pavone Metallizzato con finitura shimmer e consistenza cremosa con asciugatura veloce

Modalità di applicazione: Disegna linee precise o sfumale per un look più fumoso. Usare un primer per ombretti e eyeliner colorati come base da applicare con l'ombretto per aggiungere profondità e dimensione al trucco. Utilizzare anche come base per sovrapporre ombretti o eyeliner per un make-up intenso.

INCI: Cyclopentasiloxane, Isododecane, Synthetic Wax, Polybutene, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Hydrogenated Cottonseed Oil, Ceresin, Ozokerite, Cera Microcristallina (Microcrystalline Wax/Cire Microcristalline), Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Phenoxyethanol. [+/- (May Contain/Peut contenir): CI 42090 (Blue 1 Lake), CI 77891 (Titanium Dioxide), CI 77019 (Mica), CI 77288 (Chromium Oxide Greens), CI 77510 (Ferric Ferrocyanide)].

P.A: 24 mesi

Valutazione personale: Come prima cosa devo dire che la consistenza di questa matita è la migliore che abbia mai provato fino ad adesso. In precedenza ero molto contenta con le matite Collistar ma dopo aver provato queste matite, ho capito di aver trovato una nuova matita preferita. Grazie alla sua consistenza cremosa che non si rompe durante l’applicazione, è molto facile stendere una linea precisa e fluida. Non occorre premere e non occorre ritornare con una seconda applicazione. Quando desidero un look più fumoso, sfumo la matita con l’aiuto di un pennello, subito dopo aver disegnato la linea. La matita non sbava e non va via con il sudore, la sua durata è veramente di 24 ore. Di solito uso il primer e lo spray fissante dello stesso brand per aumentare l’integrità e infallibilità del make-up. È un prodotto waterproof quindi non si toglie lavandolo, occorre usare un prodotto specifico per struccare. Il colore è bellissimo e molto intenso, come avevo già annunciato all’inizio di questo articolo, ho comprato anche una seconda matita e nonostante ritenessi che abbia un ottimo rapporto qualità/prezzo, visto il prezzo abbastanza considerevole, volevo aspettare prima di acquistare nuovi colori ma poi, i prodotti Urban Decay sono diventati irreperibili nei negozi di cosmesi italiani. Devo aggiungere anche che è molto facile temperare la matita in quanto il legno è di buona qualità.

PRO: stesura molto facile, colore molto intenso, durata 24 ore, non sbava, ideale per un look preciso e anche per un look sfumato, ottimo rapporto qualità/prezzo, disponibilità in tantissime tonalità, prodotto vegan, cruelty free, non contiene parabeni

CONTRO: contiene oli minerali

Conclusione: Questa matita è ideale per le persone che amano il make-up intenso, stravagante, facile da realizzare e con ottima durata. Il prezzo può sembrare alto ma adeguato in rapporto con la qualità e il risultato.

ENGLISH

Hello dear readers and friends,

Today I am back to talk about makeup but it is not a post related to the latest makeup posts you have seen on Instagram because I realized that I was severely behind with makeup articles and reviews. So before ran out of these products, I decided to share these reviews with you. Therefore here I am with a review of a make-up product from my favorite make-up brand URBAN DECAY. Definitely remember that this is my favorite make-up brand and I use several of their products. I use eyeliner pencils very often in my make - up, alone, or in association with a liquid eyeliner, in the latter case, I lightly blend the pencil or use it as an eyeshadow. The pencils are easy to use and if chosen in bright shades, they also guarantee an intriguing and glamorous make-up. In addition to the PERVERSION black pencil, reviewed HERE, I decided to try two other URBAN DECAY 24/7 Glide - On Waterproof Eyeliner Pencil. These pencils come in 34 shades ranging from matte shades, to satin colors, metallics, with shimmer or glitter finishes. Since I was impressed by two bright shades, in addition to the black PERVERSION pencil, I also chose the DEEP END pencil which has a shimmer finish and which I intend to review now and the ROXY pencil with a glitter finish which I will review shortly. The URBAN DECAY 24/7 Glide - On Waterproof DEEP END pencil is already pointed, with a sliding tip in intense metallic peacock shade with shimmer finish.

Information from the manufacturer: The product is an award winning waterproof pencil, with a creamy texture that glides easily with a precise and intense line. It is a vegan and cruelty free product and thanks to its ingredients such as jojoba oil, vitamin E, cotton seed oil it has an ultra-creamy texture that glides smoothly, fades easily and dries for a long-lasting finish. It stays soft and super creamy to blend and after 30 seconds it dries for a long-lasting finish that doesn't smudge or drip. It is advisable to use it with a primer and a fixing spray.

Packaging: comes as a 1.2 gram pencil, already pointed with a metallic cap.

Availability: company website, perfumeries, internet and authorized dealers

Price: at the moment the prices range from 18 to 22 € based on promotions and sellers. I bought it in a perfumery almost immediately after the release and paid € 24 for it.

Color and texture: quick drying Metallic Peacock shade with shimmer finish and creamy texture

How to apply: Draw precise lines or blend for a smokier look. Use an eyeshadow primer and colored eyeliner as a base to apply with the eyeshadow to add depth and dimension to your makeup. Also use as a base for overlaying eye shadows or eyeliner for intense make-up.

INCI: Cyclopentasiloxane, Isododecane, Synthetic Wax, Polybutene, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Hydrogenated Cottonseed Oil, Ceresin, Ozokerite, Cera Microcristallina (Microcrystalline Wax/Cire Microcristalline), Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Phenoxyethanol. [+/- (May Contain/Peut contenir): CI 42090 (Blue 1 Lake), CI 77891 (Titanium Dioxide), CI 77019 (Mica), CI 77288 (Chromium Oxide Greens), CI 77510 (Ferric Ferrocyanide)].

P.A: 24 months

Personal evaluation: First I must say that the consistency of this pencil is the best I have ever tried so far. Previously I was very happy with Collistar pencils but after trying these pencils, I realized I had found a new favorite pencil. Thanks to its creamy consistency that does not break during application, it is very easy to apply a precise and fluid line. There is no need to press and no need to return with a second application. When I want a smokier look, I blend the pencil with the help of a brush, immediately after drawing the line. The pencil does not smudge, does not go away with sweat and its duration is really of 24 hours. I usually use the primer and the fixing spray of the same brand to increase the integrity and infallibility of the make-up. It is a waterproof product so it cannot be removed by washing it, you need to use a specific make-up remover product. The color is beautiful and very intense, as I had already announced at the beginning of this article, I also bought a second pencil and although I thought it has an excellent quality / price ratio, given the rather considerable price, I wanted to wait before purchasing new colors but then, Urban Decay products became unavailable in Italian cosmetics stores. I must also add that it is very easy to sharpen the pencil as the wood is of good quality.

PROS: very easy application, very intense color, duration 24 hours, does not smudge, ideal for a precise look and also for a nuanced look, excellent quality / price ratio, availability in many shades, vegan product, cruelty free, does not contain parabens

CONS: contains mineral oils

Conclusion: This pencil is ideal for people who love intense, extravagant make-up, easy to do and with excellent durability. The price may seem high but adequate in relation to the quality and the result.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Toner - a perfect way to revive the complexion / il tonico - un modo perfetto per ravvivare l'incarnato

 

Hello dear friends,

Today I would like to review another product from my last Elizavecca order and the product that I will tell you about today is Elizavecca’s Reall Vitamin C Toner. I am a traditional person, I still love to use toners in my skin care because I can’t relinquish their benefits for my skin. Modern day skin care routine has often replaced the toner with micellar water but in my opinion micellar water has usage in removing makeup more than in toning the skin. I also love toners because they do just that, they tone, refresh, give a glow and calm the skin after the cleansing procedure and prepare it for the moisturizing session. What I appreciated the most about this toner is the fact that it contains vitamin C which gives a very beautiful glow to the skin. Let’s proceed now with the review:

Information from the producer: This product can be used for all skin types to keep skin moist, bright and relieve tiredness. It contains 10% vitamin C under the form of ascorbic acid and many other precious ingredients like: Ocimum Sanctum Leaf Extract, Melia Azadirachta Flower and leaf Extract, Curcuma Longa (Turmeric) Root Extract, Corallina Officinalis Extract that promotes hydration, ph balance, revitalization and strength to both skin and hair. Its formula allows it to be used as mist for both face and hair to moisturize and boost natural radiance. The skin will feel refreshed and will look radiant while the hair it will help avoid split ends, stop hair loss, improve hair growth and fight dandruff.

Package: I will speak a lot about this package because it is very interesting and funny both for the external package as for the one that contains the toner. The paper package is very funny and stands up for what the product is made of. The package that contains the toner is a plastic tube with a spraying cap that allows to use it as a mist.

Color and texture: clear orange colored liquid.

Fragrance: odorless

Availability: internet, brand’s official website, amazon, ebay, authorized resellers

Price: raging from 13€/$14 to 30€/$33 based on sales and promotions to which shipment and custom fees might be added if forseen

P.A.: the expiration date is indicated on every product however, the product should be used within 6 months after the opening.

How to use: Apply 2-3 drops of this product to rough and dull skin, if prefered with the usage of a cotton pad or otherwise by spraying the mist directly to the face and tapping lightly with fingertips until absorption. When used as mist for the skin of the face it is mandatory to close the eyes as contact with the eyes should be avoided. As for the use on hair, it can be sprayed on moist hair before blow drying it.

INCI: Water, Dipropylene Glycol, Ascorbic Acid (10%) [VitaminC 10%], Potassium Hydroxide, Sodium Chloride, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, 1 ,2-Hexanediol, Butylene Glycol, Caprylyl Glycol, Trideceth-10, Tocopheryl Acetate, Melia Azadirachta Flower Extract, Ocimum Sanctum Leaf Extract, Melia Azadirachta Leaf Extract, Glycerin, Curcuma Longa (Turmeric) Root Extract, Corallina Officinalis Extract, Illicium Verum ( Anise) Fruit Extract, Dipotassium Glycyrrhizate, Beta-Glucan, Sodium Hyaluronate

Precautions and warnings: the product should be conserved away from direct sunlight and the reach of children in a cool place. It is mandatory to avoid contact with the eye area and in case of irritation or any kind of reaction wash with abundant quantity of water and if the case, see a doctor.

Personal evaluation: I have to confess that I was very eager to try this toner and the first time I tried it I used it as a mist. I felt a sensation of freshness as soon as I used it and it was very reinvigorating. The skin felt moist and became immediately more radiant and looked really healthy. It absorbs fast, especially when used with a cotton pad and when used as a mist, massaging it into the skin, becomes a pleasure. Toning the skin with this product prepares it for the moisturizing and the completion of the skin care procedure. Vitamin C is a natural antioxidant and its usage in the skin care routine has great benefits. Until now I used it only as a face toner and in this quality I really appreciated its properties, I still have to use it on my hair but I will keep you informed probably on my social network channels about all that. The fact that can also be used in hair care it makes it even a better quality price ratio.

PROS: fast absorption, leaves a sensation of freshness and reinvigorates the skin, brightens skin complexion, relieves the signs of fatigue skin for healthier-looking skin, package friendly, easy to use and apply, contains precious natural ingredients

CONS: available only online

Conclusion: I recommend this product to people that look for a natural way to refresh and avoid dull skin while moisturizing and pampering the skin. Also recommend it to the people that search for a multipurpose product.

ITALIANO

Ciao cari amici,

Oggi vorrei recensire un altro prodotto dal mio ultimo ordine Elizavecca e il prodotto di cui vi parlerò oggi è il tonico Reall Vitamin C di Elizavecca. Sono una persona tradizionale, amo ancora usare il tonico nella cura della mia pelle perché non posso rinunciare ai loro benefici per la mia pelle. La moderna routine di cura della pelle ha spesso sostituito il tonico con l'acqua micellare, ma secondo me l'acqua micellare serve più per rimuovere il trucco che per tonificare la pelle. Adoro il tonico anche perché fa proprio questo, tonifica, rinfresca, dona luminosità e calma la pelle dopo la procedura di pulizia e la prepara per la sessione di idratazione. Ciò che ho apprezzato di più di questo tonico è il fatto che contiene vitamina C che dona alla pelle una bellissima luminosità. Procediamo ora con la recensione:

Informazioni dal produttore: Questo prodotto può essere utilizzato per tutti i tipi di pelle per mantenere la pelle idratata, luminosa e alleviare la stanchezza. Contiene il 10% di vitamina C sotto forma di acido ascorbico e tanti altri preziosi ingredienti come: Estratto di foglie di Ocimum Sanctum, Estratto di fiori e foglie di Melia Azadirachta, Estratto di radice di Curcuma Longa (Curcuma), Estratto di Corallina Officinalis che favorisce l'idratazione, l’equilibrio del ph della pelle, la rivitalizzazione ed il rinforzo sia della pelle che dei capelli. La sua formula ne consente l'utilizzo come spray sia per il viso che per i capelli per idratare e potenziare la luminosità naturale. La pelle resterà rinfrescata e apparirà radiosa mentre per quanto riguarda i capelli aiuterà ad evitare le doppie punte, a fermare la caduta dei capelli, a migliorare la crescita dei capelli e a combattere la forfora.

Confezione: Parlerò molto di questa confezione perchè è molto interessante e divertente sia per la confezione esterna che per quella che contiene il toner. La confezione di carta è molto divertente e rappresenta il materiale di cui è fatto il prodotto. La confezione che contiene il toner è un tubo di plastica con un tappo spruzzatore che permette di utilizzarlo come nebulizzatore.

Colore e consistenza: liquido limpido di colore arancio.

Fragranza: inodore

Disponibilità: internet, sito ufficiale del brand, amazon, ebay, rivenditori autorizzati

Prezzo: varia da 13€/$14 a 30€/$33 in base a saldi e promozioni a cui si potrebbero aggiungere spese di spedizione e doganali se previste

P.A.: la data di scadenza è indicata su ogni prodotto, tuttavia il prodotto deve essere utilizzato entro 6 mesi dall'apertura.

Modo d'uso: Applicare 2-3 gocce di questo prodotto sulla pelle ruvida e opaca, se si preferisce con l'uso di un dischetto di cotone o altrimenti spruzzando lo spray direttamente sul viso e picchiettando leggermente con la punta delle dita fino ad assorbimento. Se utilizzato come spray per la pelle del viso è obbligatorio chiudere gli occhi in quanto è da evitare il contatto con gli occhi. Per quanto riguarda l'uso sui capelli, può essere spruzzato sui capelli umidi prima di asciugarli.

INCI: vedi sopra

Precauzioni e avvertenze: il prodotto deve essere conservato lontano dalla luce diretta del sole e dalla portata dei bambini in un luogo fresco. È obbligatorio evitare il contatto con la zona degli occhi e in caso di irritazioni o reazioni di qualsiasi tipo lavare con abbondante acqua ed eventualmente consultare un medico.

Valutazione personale: Devo confessare che ero molto desiderosa di provare questo tonico e la prima volta che l'ho provato l'ho usato spruzzandolo. Ho avvertito una sensazione di freschezza appena l'ho usato ed è stato molto rinvigorente. La pelle raccoglieva acqua ed è diventata immediatamente più luminosa e sembrava davvero sana. Si assorbe velocemente, soprattutto se usato con un dischetto di cottone e se usato come spray, massaggiandolo sulla pelle, diventa un piacere. Tonificare la pelle con questo prodotto la prepara all'idratazione e al completamento della procedura di cura della pelle. La vitamina C è un antiossidante naturale e il suo utilizzo nella routine di cura della pelle ha grandi benefici. Finora l'ho usato solo come tonico viso e in questa qualità ho apprezzato molto le sue proprietà, devo ancora usarlo sui capelli ma vi terrò informati probabilmente sui miei canali social su tutto ciò. Il fatto che possa essere utilizzato anche nella cura dei capelli lo rende ancora migliore nel rapporto qualità prezzo.

PRO: assorbimento rapido, lascia una sensazione di freschezza e rinvigorisce la pelle, illumina l'incarnato, allevia i segni di stanchezza cutanea per una pelle dall'aspetto più sano, facile da trasportare nei viaggi, facile da usare e applicare, contiene ingredienti naturali preziosi

CONTRO: disponibile solo online

Conclusione: consiglio questo prodotto a chi cerca un modo naturale per rinfrescare ed evitare la pelle opaca idratando e coccolando la pelle. Lo consiglio anche a chi cerca un prodotto multiuso.

#giftedbyElizavecca

#fornitodaElizavecca

Disclaimer:

IT: Questo post è una collaborazione occasionale, i prodotti sono stati regalati perché venissero testati e recensiti ma questo non ha influito sulla mia valutazione. Le denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono anche a scopo informativo.

ENG: This post is an occasional collaboration, the products were given to me in order to be tested and reviewed but this did not influenced my evaluation. Denominations, pictures and links present in this article serve also for an informative purpose.