Cura occhi Natural Lift di Bottega Verde - recensione / Bottega Verde Natural Lift Eye Care - Review

 

Ciao carissimi lettori,

Dopo la recensione della crema viso Natural Lift giorno e notte, prime rughe, adesso recensirò il contorno occhi della stessa linea. Siccome gli ingredienti ed i principi sono pressoché uguali, la mia recensione si limiterà a sottolineare gli aspetti aggiuntivi.

Informazioni dal produttore: Formula vegana con 95% ingredienti di origine naturale, con estratti preziosi quali fiori di ciliegio, tara spinosa, muschio marino, collagene vegetale, olio d’oliva e principi attivi innovativi brevettati Bottega Verde come Filmexel e Pluridefence per proteggere la pelle del contorno occhi, particolarmente fragile e delicata, e di difenderla dalla comparsa dei primi segni d'espressione. Grazie alle proprietà idratanti e antiossidanti il prodotto costituisce un trattamento di difesa della giovinezza.

Confezione: tubetto in plastica con tappo che si avvita contenente 15 ml di prodotto.

Consistenza: setosa e vellutata

Colore: rosa chiaro

Fragranza: assente

Prezzo: 24€ o $25.30 prezzo pieno ma spesso si trova anche molto scontato. Io l’ho preso con lo sconto del 75% e l’avevo pagato circa 6€ o $6.30

Disponibilità: negozi Bottega Verde, sito dell’azienda, applicativo Bottega Verde e rivenditori autorizzati

Tipo di pelle: tutti i tipi di pelle

INCI: INGREDIENTS: AQUA, CETEARYL ALCOHOL, GLYCERIN, COCO-CAPRYLATE, CELLULOSE, OLIVOYL HYDROLYZED WHEAT PROTEIN, COCOGLYCERIDES, SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL, DIMETHICONE, GLYCERYL STEARATE, GLYCERYL OLEATE, OLIVE OIL DECYL ESTERS, CETEARYL GLUCOSIDE, HYDROXYACETOPHENONE, CAESALPINIA SPINOSA FRUIT EXTRACT, ACACIA SEYAL GUM EXTRACT, KAPPAPHYCUS ALVAREZII EXTRACT, PRUNUS SERRULATA FLOWER EXTRACT, TYROSYL HISTIDINE HCL, HYDROLYZED WHEAT PROTEIN, PROPYLENE GLYCOL, PHENYLPROPANOL, PROPANEDIOL, XANTHAN GUM, SODIUM DEHYDROACETATE, CAPRYLYL GLYCOL, POTASSIUM HYDROXIDE, SQUALENE, DISODIUM EDTA, SODIUM HYDROXIDE, POTASSIUM SORBATE, SODIUM BENZOATE, LECITHIN, TOCOPHEROL, ASCORBYL PALMITATE, PHENOXYETHANOL, CITRIC ACID, ETHYLHEXYLGLYCERIN, SODIUM CITRATE.

Metodo di applicazione: applicare una piccola quantità di prodotto nella zona del contorno occhi massaggiandola delicatamente fino a completo assorbimento.

Valutazione personale: la consistenza leggera rende l’applicazione molto veloce e piacevole. In seguito la pelle è soffice, vellutata, distesa e levigata e si ha una sensazione di comfort istantaneo. Inoltre la zona occhi diventa subito più luminosa e rinfrescata. Per potenziare il suo effetto, durante l’estate, io ho conservato il tubetto in frigo. Purtroppo, come nel caso della crema viso, e soprattutto perché la maggior parte delle mie rughe si trovano nella zona occhi e visto il suo target limitato ad una fascia di clienti, non riacquisterò questo prodotto nemmeno in casi di sconti.

PRO: formula vegana, non contiene cessori di formaldeide, parabeni, oli minerali, travel friendly, si assorbe facilmente, idrata e lascia la pelle levigata e soffice

CONTRO: contiene silicone, senza sconti e abbastanza costoso soprattutto considerando il fatto che è mirato ad una specifica fascia di utilizzatori

Conclusione: Consiglio questo prodotto alle persone che sperimentano la comparsa delle prime rughe nella zona contorno occhi e nonostante cercassero una formula vegana, senza parabeni, cessori di formaldeide e oli minerali non hanno problemi per quanto concerne la componente silicone.

 

ENGLISH

Hello dear readers,

After the review of the Natural Lift day and night face cream, first wrinkles, now I will review the eye contour of the same line. Since the ingredients and principles are almost the same, my review will limit itself to highlighting the additional aspects.

Information from the manufacturer: Vegan formula with 95% ingredients of natural origin, with precious extracts such as cherry blossoms, tara spinosa, sea moss, vegetable collagen, olive oil and innovative active ingredients patented by Bottega Verde such as Filmexel and Pluridefence to protect the skin around the eyes, particularly fragile and delicate, and to defend it from the appearance of the first signs of expression. Thanks to its hydrating and antioxidant properties, the product is a youth defense treatment.

Packaging: plastic tube with screw-on cap containing 15 ml of product.

Texture: silky and velvety

Color: light pink

Fragrance: absent

Price: €24 or $25.30 full price but often found on a very important sale price. I got it with a 75% discount and paid about €6 or $6.30

Availability: Bottega Verde stores, company website, Bottega Verde app and authorized retailers

Skin type: all skin types

INCI: see above

Application method: apply a small amount of product to the eye contour area, massaging gently until completely absorbed.

Personal evaluation: the light consistency makes the application very quick and pleasant. Afterwards the skin is soft, velvety, relaxed and smooth and you have an instant feeling of comfort. In addition, the eye area immediately becomes brighter and refreshed. To enhance its effect, during the summer, I kept the tube in the fridge. Unfortunately, as in the case of the face cream, and especially because most of my wrinkles are in the eye area and given its limited target to a certain customer group, I will not repurchase this product even in the event of discounts.

PROS: vegan formula, does not contain formaldehyde releasers, parabens, mineral oils, travel friendly, absorbs easily, hydrates and leaves the skin smooth and soft

CONS: contains silicone, without discounts is quite expensive especially considering the fact that it is aimed at a specific group of users

Conclusion: I recommend this product to people who experience the appearance of the first wrinkles in the eye contour area and despite looking for a vegan formula, without parabens, formaldehyde releasers and mineral oils they have no problems regarding to the silicone component.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Natural Lift crema viso giorno e notte prime rughe di Bottega Verde - recensione consumatore / Natural Lift face cream day and night first wrinkles by Bottega Verde - consumer review

 

Ciao carissimi lettori,

Anche oggi ritorno per recensire un prodotto di cosmesi di uno dei miei marchi preferiti, Bottega Verde. Il prodotto è la crema viso giorno e notte, prime rughe, Natural Lift. Come si evince dalla denominazione, questa crema può essere usata sia come crema giorno, sia come crema notte ed è progettata per combattere le prime rughe d’espressione proteggendola dall'azione degli agenti atmosferici, dell'inquinamento e dello stress, che costituiscono una delle principali cause di invecchiamento della pelle.

Informazioni dal produttore: Grazie alla formula vegana con 96% ingredienti di origine naturale quali fiori di ciliegio, olio di mandorle dolci, olio di jojoba, estratto di frutto di tara spinosa, estratti di muschio marino e colza, la crema Natural lift protegge e idrata, leviga, riduce i segni di stanchezza, ed interviene su linee sottili e prime rughe agendo contro la formazione di radicali liberi. La tecnologia innovativa che usa principi attivi come Filmexel e Pluridefence, brevetti esclusivi di Bottega Verde, svolge un effetto antiage e di barriera che difende la vitalità della pelle, garantendo un effetto lifting immediato e duraturo.

Confezione: vasetto di vetro biancastro con coperchio che si avvita contenente 50 ml di prodotto.

Consistenza: soffice, leggera e vellutata

Colore: rosa chiaro delicato

Fragranza: fiorita, fruttata, muschiata con noti dolci di vaniglia

Prezzo: 34€ o $36 prezzo pieno ma si trova spesso scontato. Io l’avevo acquistata con lo sconto del 80% cioè 7€ o $7.40

Disponibilità: negozi Bottega Verde, sito dell’azienda, applicativo Bottega Verde e rivenditori autorizzati

Tipo di pelle: tutti i tipi di pelle

INCI: AQUA, HYDROGENATED FARNESENE, GLYCERIN, CETEARYL ALCOHOL, GLYCERYL STEARATE, POTASSIUM PALMITOYL HYDROLYZED SWEET ALMOND PROTEIN, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, STEARIC ACID, SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL, DIMETHICONE, SQUALANE, HYDROXYACETOPHENONE, PARFUM, CAESALPINIA SPINOSA FRUIT EXTRACT, KAPPAPHYCUS ALVAREZII EXTRACT, PRUNUS SERRULATA FLOWER EXTRACT, TYROSYL HISTIDINE HCL, BRASSICA CAMPESTRIS STEROLS, PHENYLPROPANOL, PROPANEDIOL, CARBOMER, CAPRYLYL GLYCOL, DISODIUM EDTA, CETYL HYDROXYETHYLCELLULOSE, AMINOMETHYL PROPANOL, HEXYL CINNAMAL, LECITHIN, LIMONENE, TOCOPHEROL, ASCORBYL PALMITATE, COUMARIN,CITRIC ACID,POTASSIUM SORBATE,SODIUM BENZOATE, SODIUM CITRATE.

Metodo di applicazione: usare mattina e sera, stendendo la crema con i polpastrelli con movimenti delicati dal basso del viso verso l'alto e dal centro verso i lati.

Valutazione personale: Nonostante fosse una crema destinata alle prime rughe, lo sconto massiccio mi aveva convinta a provarla, oltre al fatto che ritengo di avere pochissime rughe, per di più di espressione. La prima cosa che mi ha impressionata è stata la consistenza molto leggera che si assorbe molto facilmente ed il profumo quasi paradisiaco. Dopo l’applicazione la pelle era visibilmente più soffice, idratata e luminosa. Ho notato anche una certa levigatezza se applicata due volte al giorno ma la consiglio solo alle persone che appunto, iniziano a sperimentare la comparsa della prime rughe perché non è un trattamento per le rughe più consolidate come quelle che ho sulla fronte. È stato proprio il desiderio di non trascurare queste rughe che mi ha determinato a non ricomprare la crema viso in quanto nonostante la ritenessi una crema ideale per le persone ventenni o che hanno appena superato la soglia dei 25 anni, non la ritenevo adatta per coloro che hanno già 40. Come potete vedere, ho usato allo stesso tempo anche il contorno occhi della stessa linea perciò ho potuto valutare complessivamente la linea Natural lift. Il contorno occhi verrà valutato separatamente, perciò restate sintonizzati al mio blog.

PRO: formula vegana con preziosi ingredienti naturali, senza parabeni, oli minerali o cessori di formaldeide, travel friendly, formula che si assorbe facilmente, fragranza molto piacevole, uso giorno e notte, lascia la pelle soffice, idratata e levigata

CONTRO: costoso se non scontato considerando che è mirato solo ad una fascia d’età.

Conclusione: Consiglio questo prodotto alle persone che sperimentano la comparsa delle prime rughe di espressione e cercano una formula vegana efficace con principi attivi innovativi e senza parabeni o altre sostanze chimiche nocive.

ENGLISH

Hello dear readers,

Today I am back to review a cosmetic product from one of my favorite brands, Bottega Verde. The product is the day and night face cream, first wrinkles, Natural Lift. As the name suggests, this cream can be used both as a day cream and as a night cream and is designed to combat the first expression lines, protecting from the action of atmospheric agents, pollution and stress, which are one of the main causes of skin aging.

Manufacturer information: Thanks to the vegan formula with 96% natural ingredients such as cherry blossoms, sweet almond oil, jojoba oil, spiny tara fruit extract, sea moss and rapeseed extracts, the Natural lift cream protects and hydrates, smoothes, reduces signs of fatigue, and combats fine lines and first wrinkles by acting against the formation of free radicals. The innovative technology that uses active ingredients such as Filmexel and Pluridefence, exclusive patents of Bottega Verde, has an anti-aging and barrier effect that defends the vitality of the skin, guaranteeing an immediate and long-lasting lifting effect.

Packaging: whitish glass jar with screw-on lid containing 50 ml of product.

Texture: soft, light and velvety

Color: delicate light pink

Fragrance: floral, fruity, musky with vanilla sweet notes

Price: €34 or $36 full price but often found on sale. I had purchased it with an 80% discount, i.e. €7 or $7.40

Availability: Bottega Verde stores, company website, Bottega Verde app and authorized retailers

Skin type: all skin types

INCI: see above

Application method: use morning and evening, spreading the cream with your fingertips with delicate movements from the bottom of the face upwards and from the center towards the sides.

Personal evaluation: Even though it was a cream intended for the first wrinkles, the massive discount had convinced me to try it, in addition to the fact that I think I have very few wrinkles, especially expression wrinkles. The first thing that impressed me was the very light consistency that absorbs very easily and the almost heavenly scent. After application, the skin was visibly softer, more hydrated and luminous. I also noticed a certain smoothness if applied twice a day but I recommend it only to people who, in fact, are starting to experience the appearance of the first wrinkles because it is not a treatment for more consolidated wrinkles like those on my forehead. It was precisely the desire not to neglect these wrinkles that determined me not to repurchase the face cream because although I considered it an ideal cream for people in their twenties or who have just passed the threshold of 25, I did not consider it suitable for those who are already 40. As you can see, I also used the eye contour of the same line at the same time so I was able to evaluate the Natural lift line as a whole. The eye contour will be evaluated separately, so stay tuned to my blog.

PROS: vegan formula with precious natural ingredients, without parabens, mineral oils or formaldehyde releasers, travel friendly, formula that is easily absorbed, very pleasant fragrance, use day and night, leaves the skin soft, hydrated and smooth

CONS: expensive if not on sale and considering that it is aimed only at one age group.

Conclusion: I recommend this product to people who experience the appearance of the first expression lines and are looking for an effective vegan formula with innovative active ingredients and without parabens or other harmful chemicals.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.