Buon Natale! / Merry Christmas! / Crăciun fericit!

A Natale dona un sorriso

Esseri gracili, tristi in perenne ricerca

Vulnerabili ed inconsapevoli che

Un sorriso può fare la differenza, 

Che il sorriso può farci innamorare

E dimenticare persino la sofferenza 

Donandoci calma e gioia per farci vibrare.

Pertanto a Natale indossa il più bel sorriso

Il più sincero, amorevole, il più genuino.

Sfoggialo come fosse un bene, la tua armatura 

Proteggilo come fosse un tesoro, un seme puro

Che germoglierà in un proficuo raccolto

Per te, per noi, nella gioia e nell'ora più buia.

Give a smile as gift for Christmas 

Fragile beings, sad in perpetual research

Vulnerable and unaware that

A smile can make the difference,

For a smile can make us fall in love

And thus forget the pain, the ache,

Giving us calm and joy and make us resonate.

Therefore at Christmas wear your most beautiful smile

The most sincere, loving, the most genuine.

Show it off as if it were an asset, your armor

Protect it as if it were a treasure, a pure seed

That will sprout in a fruitful harvest

For you, for us, in joy and in the most darkest hour.

De Crăciun dăruieşte un zâmbet

Ființe fragile, triste în continuă căutare

Vulnerabile și inconștiente că

Un zâmbet poate face diferența, 

Că un zâmbet poate face să ne îndrăgostim

Și uităm chiar și suferința

Oferind linişte și bucurie pentru a ne face să vibrăm.

Aşadar, de Crăciun poartă cel mai frumos zâmbet

Cel mai sincer, mai iubitor, mai autentic.

Arată-l ca și cum ar fi un atu, o armură 

Protejează-l ca și cum ar fi o comoară, o sămânță pură

Care va încolți într-o bogată recoltă

Pentru tine, pentru noi, în bucurie și în ora cea mai întunecată.

Copyright © Florentina Andrei 2024

Immagini e testo di creazione propria. Per eventuali citazioni o riproduzioni parziali, a scopo illustrativo, d'insegnamento o ricerca, siete tenuti a menzionare la fonte come previsto dalla normativa internazionale di citazioni e diritto d'autore. Per eventuali usi a scopo commerciale, l'interessato è tenuto a contattare e raggiungere un accordo con l'autore.

Images and text of my personal creation. For any citations or partial reproductions, for illustrative, instruction or research purposes, one has to mention the source as required by international citation and copyright law. For any use for commercial purposes, the interested party is required to contact and reach an agreement with the author.

Solo Cose Belle - marzo 2022 / Only Beautiful Things - March 2022

Inizio i post del mese di aprile con le cose belle relative al mese di marzo. Non mi dilungo con le introduzioni ma siccome non tutti mi state seguendo su tutti i social, non avete avuto modo di venire a conoscenza con gli eventi salienti della mia vita il mese scorso. Comunque il mio primo consiglio, se avete voglia di sapere più cose di me, è di seguirmi su Insta, in quanto quello è il social che prediligo, forse perché lì, la gente in generale pubblica delle belle cose, forse perché lì è difficile fare polemica o forse semplicemente perché lì i cuoricini vanno di moda. Quindi le belle cose del mese scorso comprendono la festa del 1 marzo, la festa della Donna (e implicitamente anche il mio compliblog), mia madre che è venuta a trovarmi per qualche settimana e il mio compleanno. In queste occasioni ho ricevuto bellissimi regali, altrettanto bei fiori, auguri a cascate e pranzi nei ristoranti preferiti. Non devo nemmeno dimenticare le numerose orchidee che sono rifiorite questo mese giusto in tempo per portare un raggio di luce e colore nella mia vita. Su Insta, ci sono delle foto della maggior parte di questi momenti ma desidero condividere anche sul mio blog questi momenti. 

Per coloro che si chiedono come vanno invece le più recenti (se si possa chiamare recente una cosa che dura da 8 mesi ormai) brutte cose, tutto quello che posso dire è che ci sono ancora e resteranno anche loro, probabilmente per sempre. L'unica cosa a cambiare sono io, che cerco di trovare modi per conviverci al meglio. Quindi aggiungiamo anche questa rassegnazione/riappacificazione alle belle cose di questo mese. 

Vi ringrazio anche stavolta per avermi dedicato i vostri minuti e vi abbraccio con tanto, tantissimo affetto! Al prossimo post!

ENGLISH

I start the posts of the month of April with the beautiful things related to the month of March. I won't dwell on the introductions but since not all of you are following me on all social networks, you didn't get to know the salient events of my life last month. However, my first advice, if you want to know more about me, is to follow me on Insta, as that's my favorite social network, perhaps because people in general post nice things there, perhaps because it's difficult to do controversy there or perhaps simply because little hearts are a trend there. So last month's beautiful things include March 1st, Women's Day (and by implication my blog anniversary), my mother who came to visit me for a few weeks and my birthday.  On these occasions I have received beautiful gifts, equally beautiful flowers, waterfall of good wishes and lunches in my favorite restaurants.  Nor must I forget the many orchids that have bloomed again this month just in time to bring a ray of light and color into my life. On Insta, there are photos of most of these moments but I want to share some of them on my blog as well.

For those wondering how the recently (if that is the word to use for a thing going on for over 8 months now) bad things go, all I can say is that they still exist and will also continue doing so, probably forever. The only thing that changes is me, trying to find ways to live with them, better. So let's also add this resignation/reconciliation to the good things of this month.

Once again, I thank you for dedicating your minutes to me and I embrace you with lots and lots of affection! See you next post!

 

☆☆☆Aggiunta in ritardo perché i regali per il compleanno sono arrivati anche dopo, il che forse fa ancora più piacere perché inaspettati 😉🥰

Later edit because birthday gifts kept arriving even after the moment, which is even more pleasant because unexpected 😉🥰☆☆☆

Con questo post partecipo all'iniziativa Solo Cose Belle di Lulù del blog Creattivamente Lulù. 

With this post I participate to the initiative Only Beautiful Things by Lulù from the blog Creattivamente Lulù. 

Solo Cose Belle - febbraio 2023 / Only Beautiful Things - February 2023 / Doar lucruri frumoase - februarie 2023

Carissimi amici e lettori,

È passato tanto tempo che non vi raccontavo e non condividevo con voi le cose belle del mese in corso... beh, la spiegazione è una semplice, non c'è ne erano. Pure questo meso è stato difficile e pieno di brutti eventi ma alcuni di questi eventi nella loro bruttezza, mi hanno paradossalmente concesso un po' di speranza... Vorrei raccontarvi di più ma oggi mi voglio dedicare solo alle cose belle di questo mese. Allora febbraio è sempre un mese ricco di emozioni per me, c'è San Valentino (e non siamo mai troppo vecchi per festeggiare l'amore) e poi c'è il compleanno di mio marito. In tutte queste occasioni noi festeggiamo al meglio, regali, fiori, attenzioni, cene al ristorante e anche una piccola escursione in montagna fra questi due eventi per salutare la neve e riposarci gli occhi sul suo immenso e candido biancore. Chi mi segue sui social, avrà già avuto modo di vedere qualche post in relazione a questi momenti ma per tutti gli altri, condividerò adesso con voi anche qualche scatto fotografico che sarà di sicuro più descrittivo e affascinante di qualunque frasi io possa cercare di usare per descriverli. 

Con questo io vi saluto, vi ringrazio per la visita e per qualsiasi piccola riflessione vogliate condividere con me in merito al mio post e a questi momenti. 

ENGLISH 

Dear friends and readers,

It has been some while since I didn't talk to you and didn't share with you the beautiful things of the current month... well, the explanation is simple, there weren't any. Even this month has been difficult and full of bad events but some of these events in their ugliness paradoxically gave me a little hope... I would like to tell you more but today I want to dedicate my post only to the beautiful things of this month. So February is always an emotional month for me, there's Valentine's Day (and we're never too old to celebrate love) and then there's my husband's birthday. On all these occasions we celebrate the best we can, gifts, flowers, attentions, dinners at the restaurant and even a small hike in the mountains in between those moments to say goodbye to the snow and rest our eyes on its immense and candid whiteness.  Those who follow me on social media will have already seen a few posts related to these moments, but for all the others, I will now share with you some pics that will certainly be more descriptive and fascinating than any phrase I might try to use to describe them.

That being said, I salute you, I thank you for your visit and for any small thought you want to share with me about my post and about these moments.

ROMÂNĂ

Dragi prieteni şi cititori,

A trecut ceva timp de când nu v-am mai scris și nu am mai împărtășit cu voi lucrurile frumoase ale lunii curente... ei bine, explicația e simplă, nu au fost.  Chiar și această lună a fost grea și plină de evenimente proaste dar unele dintre aceste evenimente, în urâțenia lor mi-au dat, în mod paradoxal, puțină speranță... V-aş spune mai multe dar astăzi vreau să-mi dedic postarea doar lucrurilor frumoase din aceasta lună.  Așadar februarie a fost întotdeauna o lună emoționantă pentru mine, cuprinde Ziua Îndrăgostiților (și niciodată nu suntem prea bătrâni pentru a sărbători dragostea) și apoi mai vine şi ziua de naștere a soțului meu.

În toate aceste ocazii am sărbătorit în cel mai bun mod posibil, cadouri, flori, atenții, cine la restaurant și chiar o mică drumeție în munți între aceste două evenimente pentru a ne lua rămas bun de la zăpadă și a ne odihni ochii pe albul ei imens și sincer. Cei care mă urmăresc pe rețelele de socializare au văzut deja câteva postări legate de aceste momente, dar pentru toți ceilalți, voi împărtăși acum câteva fotografii care cu siguranță vor fi mai descriptive și mai fascinante decât oricare frază eu aș încerca să folosesc pentru a le descrie.

Cu aceasta, vă salut, vă mulțumesc pentru vizită și pentru orice mic gând pe care doriți să-l împărtășiți cu mine despre postarea mea și despre aceste momente.

Con questo post partecipo all'iniziativa Solo Cose Belle di Lulù del blog Creattivamente...Lulù 

With this post I partecipate to the initiative Only Beautiful Things by Lulù from the blog Creattivamente...Lulù

Cu această postare particip la inițiativa Doar Lucruri Frumoase a lui Lulù de pe blogul Creattivamente...Lulù

Copyright ©  Florentina Andrei 2023

Gamiss Valentines Day Promotion

Gamiss Valentines Day Promotion

Good day darlings! February is almost here and what does it mean?  14TH is Valentine’s Day!!! Yessss! I really love all Valentine ornaments in shops and every place, restaurants and pubs, also turn extremely beautiful. One of the most frequent questions for this special date is what are you going to wear. Don’t worry, you could find in this article a guidebook to a trendy and fashion Valentine’s Day based on Gamiss  valentines day 2018 incredible promotions, that you can find on their site. This guide is going to be centered on three different Valentine’s plans so you can find the perfect look for every occasion:

1.         Special collocation date: 

There’s a theory that wearing these colors, most especially black  and red, makes one looks more sexually attractive. Men and women in red or near red and black are perceived by women as having higher status than men who aren't wearing or near red. You are going to have a very romantic date with your boyfriend.

I suggest you wear a piece of item that is in or have the color black This color isn’t only flattering on any skin tone but also symbolizes confidence.

With this black Line Scoop Neck Dress with a red Small Square Bag Mini Chain Bag

Outfit: Pumps

             Necklace

             Lips

2. Sisters and Valentines:

Valentine’s day is the perfect day to meet your sister and go to lunch with a two pieces outfit, one for you, Floral Off The ShoulderTop and Mini Skirt  and another for your sister, Floral Print TwoPiece Shorts Set.

3.  Single special party:

And to end this guide, a good option is to go out with your friends!!!

if you’re single or in a up-and-coming relationship or in a relationship that has just started and/or if wearing red or Black on Valentine’s Day is just too much for you, the next best option is wearing pink or any piece of clothing with a touch of pink. Brighter pinks are youthful, fun, and exciting, while vibrant pinks have the same high energy as red; they are sensual and passionate without being too aggressive. Toning down the fire of red color with the purity of white color results in softer pinks that are associated with romance and the blush of a young woman's cheeks.

Outfit

Dress

Shoes

Bag

I hope you have a delightful Valentine’s Day. Enjoy it!

Disclaimer:

IT: Questo post è una collaborazione occasionale. Le denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono anche a scopo informativo.

ENG: This post is an occasional collaboration. Denominations, pictures and links present in this article serve also for an informative purpose 

Valentine's Day guidebook from Zaful

 Valentine's Day guidebook

1.       OUTFIT FOR DATING FOR BOYFRIENDS

We know, that you might be a little bit anxious to go for a date on a Valentine's day. What are the expectations of your girlfriend, how will she perceive you. First of all, you need to feel good in your own shoes. Not literally, but you need to be confident and hold head high, to take her on a date. Make sure, you also pick a proper outfit. Be careful to choose clothes that will make HER look like a queen. Go with something casual and strong. Cover your insecurities with some hoodies or go for a shirt that will bold out your perfect body. Also, don't forget a right perfume! With some accessories, like an artificial leather braid bracelet, you will show her your virility and also your pretty side.

Outfit pick

BLAZ

PANTS

SHOES

BAG

BLOUSE

2.       SISTERS INSTALLED OUTFITS

No date for a Valentine's day? No problem. If you have a sister, that you care for, you could invite her to dinner, as well! Make sure, that your outfits are on point – you could always meet the love of your life, even when you are not expecting it. And how cute it is, to see two girls in matching outfits? Scroll over Zaful and look for elements that come in different colors. Ask your sister what color is her favorite and make her a surprise – order two clothing pieces in a different colors, but same model. When you get your order, buy a box, write a cute little letter and put it in the pack. It should say: Sister, let's have some fun in our matching outfits, and go for a Valentine's dinner! You never know who you are going to meet there. Nice and beautiful surprise.

Outfit pick

Dress

Pumps

Bag

Earrings 

3.       OUTFIT FOR BACHELOR PARTY

A bachelor party is a party held by a man, quickly before he enters marriage. Make sure, you make a good plan, what should all your men look like – are you in for something more casual? We think, that we all agree that you should feel good, so you could choose some fine garments at our site. If you will go out, have a drink and party a little, it's also a great idea, that every of your celibate have the same piece of clothing or accessories, so you don't lose yourself. With that, one can see that you belong to the same company, to the same party. Or colors what you can choose on your behalf. Like red.

Outfit pick

Dress

Bags

Shoes

Make up

Earrings

Hope this post helps you get ready for Valentine's day! Have a fantastic day my darlings!

Disclaimer:

IT: Questo post è una collaborazione occasionale. Le denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono anche a scopo informativo.

ENG: This post is an occasional collaboration. Denominations, pictures and links present in this article serve also for an informative purpose

Rosegal for your Valentine's day!

Get your Valentine's day game strong with Rosegal

Valentine’s Day is arriving soon and many of you have probably made programs for the special day. Some of you are spending time with your boyfriend/girlfriend, while some of you are going on a romantic date. There are many things you can do for those of you who are single or not going on a date. You can for instance have a Valentine’s party or spend time with your friends and family. But whatever you choose to do, a Valentine’s Day gift will always delight the day. Rosegal is currently having a valentine’s day gifts 2018 collection where you can grasp the best valentine’s day gifts. We also have Rosegal Valentine’s Day promotion promotions. Find the best valentines presents for him and her at Rosegal, and save up to 60% off, check out cheap ties, shirts and pants for men, necklaces, babydolls and scarves on their website. We at Rosegal wish you an excellent Valentine’s Day, filled with lots of love and joy.

Disclaimer:

IT: Questo post è una collaborazione occasionale. Le denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono anche a scopo informativo.

ENG: This post is an occasional collaboration. Denominations, pictures and links present in this article serve also for an informative purpose

Craciunul meu / Il mio Natale / My Christmas

Salutare dragi cititori,
Astazi nu vreau sa va prezint produse, retete culinare, tehnici de machiaj sau carti, astazi vreau sa vorbesc putin despre lucrurile cu adevarat importante in viata: bunatatea, bunul simt, respectul, sinceritatea si intelegerea, adica acele lucruri care fac din noi oameni, care construiesc umanitatea noastra. Am ales sa vorbesc despe acest subiect acum pentru ca se apropie sarbatorile de Craciun si daca in viata de zi cu zi nu avem mereu timp sa ne asiguram ca am bifat toate elemenele mai sus mentionate, acesta ar fii momentul potrivit sa facem o pauza si sa ne gandim la ceilalti, la noi, la ceea ce suntem pentru noi si pentru ceilalti. Craciunul este un moment in care daruim si mai presus de orice dar material, trebuie sa daruim iubire si afectiune, asadar asigurati-va va rog ca sub frumosul vostru brad nu se afla doar cadouri scumpe ci mai ales daruri facute din inima. Nici un dar nu este mai frumos decat un suflet cald si luminos. Daruiti fara sa va asteptati ceva in schimb, daruiti pentru ca iubiti, pentru ca respectati si pentru ca vreati sa ajutati. Daruiti mereu o particica din voi insiva persoanelor care merita si atunci cand e posibil daruiti prezenta voastra in toate modurile posibile.
Va imbratisez cu drag si va urez sarbatori minunate, pline de pace si iubire!


ITALIANO

Carissimi lettori,
Oggi non vi voglio parlare di prodotti, ricette culinarie, tecniche di make up o libri, oggi voglio parlarvi delle cose veramente importanti nella vita: la bontà, il buon senso, il rispetto, la sincerità e la comprensione, cioè le cose che fanno di noi esseri umani, che costruiscono la nostra umanità. Ho scelto di parlare adesso di questo argomento perché le feste Natalizie si avvicinano e se nella vita di tutti i giorni non abbiamo tempo di assicurarci di aver spuntato tutti gli elementi precedentemente menzionati, questo è il momento giusto per fare una pausa e pensare agli altri, a noi, a quello che siamo per noi e per gli altri. Il Natale è un momento in cui regaliamo però prima di qualsiasi dono materiale, regaliamo amore e affetto quindi assicuratevi per favore che sotto il vostro bellissimo albero non ci siano solo regali costosi ma regali fatti col cuore. Non c'è regalo più bello di un'anima calda e luminosa. Regalate senza aspettarvi niente in ritorno, regalate perché amate, rispettate e volete aiutare. Regalate sempre una piccola parte di se stessi alle persone che se lo meritano e quando è possibile regalate la vostra presenza in tutti i modi possibili.
Un caloroso abbraccio e tanti auguri per delle feste natalizie piene di pace e di amore.


ENGLISH

Dear readers,
Today I don't want to talk about products, recipes, makeup techniques or books, today I want to tell you about the really important things in life: kindness, common sense, respect, sincerity and understanding, that is, the things that makes us humans, that build our humanity. I chose to talk about this subject now because the Christmas holidays are approaching and if during the every day life we have no time to make sure we accomplished all the aforementioned elements, this is the right time to take a break and think about others, about us, about what we are for us and for others. Christmas is a time when we give, and however, before any material gift, we shuld give love and affection, so please make sure that under your beautiful tree there are not only expensive gifts but gifts made from the heart. There is no better gift of a warm and bright soul. Give without expecting anything in return, give because you love, you respect and want to help. Give always a small part of yourself to people who deserve it and when you can, give your presence in all possible ways.
A warm hug and best wishes for season festivities full of peace and love.