Solo Cose Belle - marzo 2022 / Only Beautiful Things - March 2022

Inizio i post del mese di aprile con le cose belle relative al mese di marzo. Non mi dilungo con le introduzioni ma siccome non tutti mi state seguendo su tutti i social, non avete avuto modo di venire a conoscenza con gli eventi salienti della mia vita il mese scorso. Comunque il mio primo consiglio, se avete voglia di sapere più cose di me, è di seguirmi su Insta, in quanto quello è il social che prediligo, forse perché lì, la gente in generale pubblica delle belle cose, forse perché lì è difficile fare polemica o forse semplicemente perché lì i cuoricini vanno di moda. Quindi le belle cose del mese scorso comprendono la festa del 1 marzo, la festa della Donna (e implicitamente anche il mio compliblog), mia madre che è venuta a trovarmi per qualche settimana e il mio compleanno. In queste occasioni ho ricevuto bellissimi regali, altrettanto bei fiori, auguri a cascate e pranzi nei ristoranti preferiti. Non devo nemmeno dimenticare le numerose orchidee che sono rifiorite questo mese giusto in tempo per portare un raggio di luce e colore nella mia vita. Su Insta, ci sono delle foto della maggior parte di questi momenti ma desidero condividere anche sul mio blog questi momenti. 

Per coloro che si chiedono come vanno invece le più recenti (se si possa chiamare recente una cosa che dura da 8 mesi ormai) brutte cose, tutto quello che posso dire è che ci sono ancora e resteranno anche loro, probabilmente per sempre. L'unica cosa a cambiare sono io, che cerco di trovare modi per conviverci al meglio. Quindi aggiungiamo anche questa rassegnazione/riappacificazione alle belle cose di questo mese. 

Vi ringrazio anche stavolta per avermi dedicato i vostri minuti e vi abbraccio con tanto, tantissimo affetto! Al prossimo post!

ENGLISH

I start the posts of the month of April with the beautiful things related to the month of March. I won't dwell on the introductions but since not all of you are following me on all social networks, you didn't get to know the salient events of my life last month. However, my first advice, if you want to know more about me, is to follow me on Insta, as that's my favorite social network, perhaps because people in general post nice things there, perhaps because it's difficult to do controversy there or perhaps simply because little hearts are a trend there. So last month's beautiful things include March 1st, Women's Day (and by implication my blog anniversary), my mother who came to visit me for a few weeks and my birthday.  On these occasions I have received beautiful gifts, equally beautiful flowers, waterfall of good wishes and lunches in my favorite restaurants.  Nor must I forget the many orchids that have bloomed again this month just in time to bring a ray of light and color into my life. On Insta, there are photos of most of these moments but I want to share some of them on my blog as well.

For those wondering how the recently (if that is the word to use for a thing going on for over 8 months now) bad things go, all I can say is that they still exist and will also continue doing so, probably forever. The only thing that changes is me, trying to find ways to live with them, better. So let's also add this resignation/reconciliation to the good things of this month.

Once again, I thank you for dedicating your minutes to me and I embrace you with lots and lots of affection! See you next post!

 

☆☆☆Aggiunta in ritardo perché i regali per il compleanno sono arrivati anche dopo, il che forse fa ancora più piacere perché inaspettati 😉🥰

Later edit because birthday gifts kept arriving even after the moment, which is even more pleasant because unexpected 😉🥰☆☆☆

Con questo post partecipo all'iniziativa Solo Cose Belle di Lulù del blog Creattivamente Lulù. 

With this post I participate to the initiative Only Beautiful Things by Lulù from the blog Creattivamente Lulù. 

La libertà di parola ai tempi dei social / Freedom of speech in the era of social media

In questo periodo mi sono posta delle serie domande sulla libertà di parola e su come questa fosse cambiata per via dei canali di social media. Credo che a tutti è capitato di ricevere dei commenti offensivi o di essere aggrediti nei vari social media da utenti poco identificabili. Il bullismo era un fenomeno comprensibile ai tempi delle scuole superiori quando la paura e l'insicurezza di giovani ancora immaturi trovava sfogo in aggressioni verbali e fisiche. Il protrarsi di tali comportamenti dopo una certa età è preoccupante perché potrebbe concludersi in fenomeni molto spiacevoli. Io ho notato che questi comportamenti hanno trovato una via molto rapida di espansione attraverso i social e all'inizio ho pensato che finché si fermassero a commenti maliziosi e offese varie potrebbe anche essere una valvola di sfogo e da un certo punto di vista potrebbe risultare utili. Mi domandavo però quanto fosse lecito accettare che vi siano vittime di questi comportamenti, quanto la libertà di sfogo di una persona, e quindi in questo caso anche la sua libertà di parola avesse il diritto di recare un danno psicologico ad un altro essere umano. È vero che è un diritto poter parlare liberamente e quindi bisogna rispettare questo diritto ma è un diritto ancor più grande quello di non subire aggressioni e per questo motivo io ritengo che tutelare l'integrità di una persona sia prioritaria. Per questo motivo i social network dovrebbero migliorare le loro tecniche di individuare e combattere il bullismo ed eliminare l'esistenza di questi fantomatici troll. Io ritengo che i creatori di queste realtà, sono anche responsabili delle loro conseguenze. Una buona soluzione sarebbe quella di creare algoritmi che potessero individuare le parole offensive in diverse lingue e vietare la loro pubblicazione, tecnica già in atto quando si cerca di nominare certi personaggi che hanno causato genocidi in passato. In una conversazione sebbene di carattere argomentativo e litigioso, l'uso di parole offensive, discriminatorie e umilianti non è affatto necessario e opportuno. Limitare l'uso di certe parole a mio avviso non violerebbe affatto il diritto alla parola, anzi gioverebbe alla crescita intellettuale e personale del pubblico dei canali di social media. 

Voi cosa ne pensate? Avete mai subito bullismo o aggressioni online? Come vi ha fatto sentire subire simili esperienze? Ritenete che le misure adottate al momento dai diversi canali social siano sufficienti? Come andrebbe migliorata l'attuale situazione secondo voi?

 

ENGLISH

In these days I have been asking myself some serious questions about free speech and how it has changed due to social media channels. I think everyone has al least once received offensive comments or been attacked on various social media channels by unidentifiable users. Bullying was an understandable phenomenon in high school days when the fear and insecurity of still immature young people found an outburst in verbal and physical assaults. The prolongation of such behaviors after a certain age is worrying because it could end in very unpleasant phenomena. I have noticed that these behaviors have found a very rapid way of expansion through social networks and at the beginning I thought that as long as they stopped at malicious comments and various offenses it could also be an outlet and from a certain point of view it could also be useful. However, I wondered how legitimate it was to accept that there are victims of these behaviors, how much a person's freedom of expression, and therefore in this case also his freedom of speech, had the right to cause psychological damage to another human being. It is true that it is a right to be able to speak freely and therefore we must respect this right but it is an even greater right to not be subjected to aggression and for this reason I believe that protecting the integrity of a person is a priority. For this reason, social networks should improve their techniques to detect and fight bullying and eliminate the existence of these phantom trolls. I believe that the creators of these realities are also responsible for their consequences. A good solution would be that of creating algorithms that could detect offensive words in different languages and ban their publication, a technique already in use when trying to name certain characters who have caused genocides in the past. In a conversation, although of an argumentative and contentious nature, the use of offensive, discriminatory and humiliating words is not at all necessary and appropriate. In my opinion, limiting the use of certain words would not violate the right to speak at all, on the contrary it would benefit the intellectual and personal growth of the audience of social media channels.

What do you think about this? Have you ever been bullied or assaulted online? How did it make you feel undergoing such experiences? Do you think that the measures currently adopted by the various social channels are sufficient? How should the current situation be improved in your opinion?

Premesse/ Premises

IT: Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Trasparenza e pubblicità per il mondo online

Ciao carissimi lettori,

L'argomento del mio post di oggi riguarda la pubblicità occulta e la misure che l'Antitrust sta attuando su segnalazione dell'Associazione dei Consumatori. Eravamo già a conoscenza delle misure attuate sui blog e su Youtube, la notizia che ho sentito ieri alla radio e che ho approfondito online è che le stesse misure verranno applicate anche sui post nei social media. In sostanza, gli # hastag mirati a individuare un post sponsorizzato sui blog, devono essere usati anche per la condivisione dei post su Instagram, Facebook, Pinterest, Snapchat, Twitter e qualsiasi altro social media si usi a questo scopo. Le sanzioni sono pesanti, sia per le aziende che chiedono agli influencer di nascondere l'accordo di cooperazione sia per li stessi influencer. Secondo l'articolo 27 del Codice di Consumo le sanzioni vanno dalla sospensione delle pratiche commerciali, a multe da un minimo di 5.000 euro a un massimo di 5.000.000, il minimo aumentando nei casi in cui è messa a rischio la sicurezza di bambini e adolescenti. Nella scorsa legislatura la Camera ha approvato le leggi anche per i post sui social network che riguarderanno non solo i VIP e i noti influencer ma anche i micro-influencer. L'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato richiede che tutti i post che riguardano accordi commerciali vengano segnalati con #adv. Vanno segnalati anche i casi in cui il prodotto viene omaggiato all'influencer con la richiesta di fare una recensione. In seguito elencherò alcuni degli # da usare in questi casi. 

• # adv
• #pubblicità (nome brand);
• #sponsorizzato da (nome brand);
• #inserzioneapagamento (nome brand)
• o, nel caso di fornitura del bene ancorché a titolo gratuito, #prodottofornitoda (nome brand).

Prima di tutto voglio spiegare la situazione dal mio punto di vista. Una maggior trasparenza può solo fare del bene perché infatti in questo periodo c'è troppa confusione online e non si capisce più chi recensisce perché stimolato da accordi commerciali e chi recensisce perché vuole condividere la sua esperienza senza essere ricompensato in alcun modo. La situazione è ancora più controversa quando parliamo dei sponsor post, certo sono interessata a scoprire dei nuovi marchi e magari anche dei prezzi o risultati migliori però mi piacerebbe sapere se il blogger o l'influencer che lo presenta è stato incentivato o meno e di questo avevo già parlato in un post precedente in cui spiegavo perché spesso recensisco senza essere ricompensata. Potete leggere questo post QUI. 

Ho sempre aggiunto una nota ai miei post in cui menzionavo se si trattava di una collaborazione o se era solo una recensione in quanto consumatore e ho sempre segnalato i miei post con l'hastag #colaborazione o #collaboration nel caso in cui avevo un accordo di cooperazione però visti questi cambiamenti aggiungerò #adv nei rarissimi casi di sponsor post o #prodottofornitoda nel caso di prodotti omaggiati. Visto il numero di post precedenti in tutti gli anni di attività del mio blog dove probabilmente non avrò la possibilità materiale e la tempistica per aggiungere gli hastag desiderati, ricordo al mio pubblico e tutti i lettori che comunque ho segnalato i diversi accordi usando #collaborazione o #collaboration. 

Per redigere questo post ho letto i seguenti articoli: 

https://quifianza.it/lifestyle/pubblicita-occulta-social-network-regole-antitrust/244579/

consultato il 17 e il 18/07/2019

https://www.repubblica.it/cronaca/2018/08/06/news/pubblicita_occulta_sui_social_vietata_anche_ai_piccoli_influencer-203515413/

consultato il 17 e il 18/07/2019

https://www.laleggepertutti.it/263488_pubblicita-occulta-sui-social-network-e-vietata

consultato il 17 e il 18/07/2019

On facebook too ;)

Hello darlings,
I am here know to share with you my Facebook too. If you want to stay in touch on this social network too and know things I don't manage to post on my blog, or if you want just a sneack a peek of my latest experiences or just what my next blog post will be, please follow me too on this social network channel at the link below. Hugs and kisses,
Flo

Ciao carissimi,
Oggi sono qui per condividere con voi anche il mio Facebook. Se volete restare in contatto anche su questo social, sapere cose che non riesco a condividere sul mio blog o se semplicemente volete fare una sbirciatina alle mie ultime esperienze e sapere quale sarà il mio prossimo post sul blog, vi prego seguitemi anche su questo canale di socializzare al link qui sotto. Baci e abbracci,
Flo

Salutare dragilor,
Astazi vreau sa impartasesc cu voi si pagina mea de Facebook. Daca vreti sa ramanem in contact si pe acest canal de socializare, sa aflati lucrurile despre care nu reusesc sa vorbesc pe blog, sa aruncati un ochi la ultimele experiente sau pur si simplu la ultima mea postare de pe blog, va rog sa ma urmariti si pe acest canal de socializare la linkul de mai jos. Va imbratisez cu drag,
Flo

MY FACEBOOK

FOLLOW ME ON SOCIAL NETWORKS

Salutare suflete frumoase,

Astazi va vorbesc despre canalele de socializare. Traim intr-o epoca in care o parte din viata noastra se desfasoare pe retele de socializare. Cat de mare este aceasta parte si cat de mult ne solicita aceste canale de socializare depinde de fiecare dintre noi. Desigur este util sa avem aceste canale pentru a ramane in contact cu prietenii si familia atunci cand nu avem posibilitatea sa ii avem fata in fata dar este important sa nu uitam sa traim in realitate. In plus aceste canale de socializare sunt foarte utile bloggerilor pentru a atinge un public mai amplu si pentru a-si face cunoscute continuturile si persoanelor care nu au bloguri si nu urmaresc bloguri. Voi, prietenii mei bloggeri stiti ca atunci cand cineva cauta sa intreprinda o colaborare cu un blog este interesat si de publicul si numarul de follower pe care acesta ii are si pe canalele de socializare. Iata asadar ca am enumerat pana acum cel putin 3 utilitati ale canalelor de socializare. Voua va vin in minte altele? Aveti canale de socializare precum Pinterest, Twitter sau Instagram? In acest post vreau sa va invit sa ne urmarim si pe Instagram si Pinterest pentru a avea acces in timp mai rapid la postarile si informatiile impartasite.

Daca sunteti curiosi/curioase de impartasesc pe Instagram, puteti descoperi aici. Nu ezitati sa ma urmariti, voi returna favorul ;)

Daca sunteti interesati/interesate ce pinuri imi atrag atentia, puteti descoperi aici. Nu voi ezita sa ma inscriu la conturile tuturor celor ce vor dori sa ma urmareasca pe Pinterest.

ITALIANO

Ciao belle anime,

Oggi voglio parlare dei canali social. Viviamo in un'epoca in cui parte della nostra vita si svolge sui social network. Quanto è grande questa parte e quanto ci impegnano questi canali sociali dipende da ognuno di noi. Certo, è utile avere questi canali per rimanere in contatto con amici e familiari quando non possiamo averli faccia a faccia, ma è importante non dimenticare di vivere nella realtà. Inoltre, questi canali di social media sono molto utili per i blogger per raggiungere un pubblico più ampio e per far conoscere i loro contenuti a persone che non hanno un blog e non seguono i blog. Voi, i miei amici blogger, sapete già che quando qualcuno sta cercando di collaborare con un blog, è interessato anche al pubblico e al numero di follower che costui ha sui canali dei social media. Quindi io ho elencato almeno 3 utilità di social networking. A voi vengono in mente altri aspetti utili? Ci siete anche sui canali social come Pinterest, Twitter o Instagram? In questo post voglio invitarvi a seguirci a vicenda anche su Instagram e Pinterest per accedere più rapidamente a post e informazioni condivisi.

Se siete curiosi / curiose cosa condivido su Instagram, potete scoprirlo qui. Non esitate a seguirmi, restituirò il favore ;)

Se siete interessati / interessate a quali pin mi interessano, potete scoprirlo qui. Non esiterò a seguire tutti quelli che vogliono seguire me su Pinterest.

ENGLISH

Hello you beautiful souls,

Today I want to talk about social channels. We live in an era where part of our lives takes place on social networks. How big this part is and how much time we commit to these social channels depends on each of us. Of course, it is useful to have these channels to keep in touch with friends and family when we can not have them face to face, but it's important not to forget to live in reality. In addition, these social media channels are very useful for bloggers to reach a wider audience and to make their content known to people who do not have a blog and do not follow blogs. You, my blogger friends, already know that when someone is trying to collaborate with a blog, it is also interested in the audience and the number of followers the blogger has on social media channels too. So I've listed at least 3 social networking utilities. Do you think of other useful aspects? Are you also on social channels like Pinterest, Twitter or Instagram? In this post I want to invite you to follow each other also on Instagram and Pinterest to access more quickly to post and shared information.

If you are curious about what I share on Instagram, you can find it here. Do not hesitate to follow me, I will return the favor ;)

If you are interested / interested in what pin I'm interested in, you can find out here. I will not hesitate to follow all those who will  follow me on Pinterest.

Disclaimer:

• Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo.
• This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose.