Silk Mousse Rabarbaro & Lampone Nivea - recensione consumatore / Silk Mousse Rhubarb & Raspberry Nivea - consumer review

 

Ciao carissimi lettori,

Oggi vorrei recensire un prodotto per l’igiene, un’innovazione per la detersione del corpo. Il prodotto che vorrei recensire oggi è Silk Mousse Rabarbaro & Lampone del noto marchio Nivea. Nella mia vita ho usato molto spesso i prodotti di questo marchio per la detersione e non solo ma questo prodotto è diventato subito un mio preferito quando si tratta di prodotti per la doccia grazie alla sua consistenza di soffice mousse, alle sue qualità detersive e anche alla sua fragranza molto delicata.

Informazioni dal produttore: Questo prodotto con la sua formula innovativa deterge delicatamente la pelle e conferisce nutrimento e idratazione rispettando il ph naturale della pelle. Grazie ai suoi estratti di seta offre una sensazione di morbidezza e un’esperienza sensoriale nuova.

Packaging: bombola spray di latta contenente 200 ml di prodotto

Consistenza e colore: soffice mousse di colore bianco

Fragranza: leggera e delicatissima fragranza fruttata

Prezzo: fra 2 e 3€ circa in base a promozioni e sconti

P.A.: 12 mesi

Reperibilità: supermercati, profumerie, negozi di igiene e cura della casa, internet, amazon, ebay, rivenditori autorizzati

Modalità di utilizzo: Agitare molto bene il flacone prima dell’utilizzo, tenere la confezione dritta ed erogare la quantità desiderata nel palmo della mano o sulla spugna. Applicare la mousse cosi ottenuta sul corpo bagnato massaggiando delicatamente.

INCI: Aqua, Isobutane, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Sodium Laureth Sulfate, Glycerin, Propane, Hydrolyzed Silk, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Citric Acid, Butane, Xanthan Gum, PEG-14M, Sodium Benzoate, Linalool, Benzyl Alcohol, Alpha-Isomethyl Ionone, Citronellol, Geraniol, Parfum

Avvertenze: recipiente sotto pressione, tenere lontano da fonti di calore e combustione anche dopo l’uso, non perforare il flacone, non esporre a temperature oltre i 50° e conservare fuori dalla portata dei bambini. Contiene 7% componenti infiammabili.

Valutazione personale: Inizio la mia recensione con la cosa che ho apprezzato di più cioè la capacità di detergere la pelle senza seccarla. Per questo motivo ho usato meno spesso la crema corpo idratante senza avere ripercussioni. Non consiglio non usare affatto una lozione o una crema corpo idratante ma nel caso in cui non avete tempo una sera oppure siete troppo stanche, usando questo prodotto io ho potuto saltare occasionalmente questo momento. La sua consistenza di mousse è molto delicata e offre una vera coccola durante un momento semplice e quotidiano. La sua fragranza delicata avvolge i sensi senza risultare invadente. Un altro aspetto che ho apprezzato è il fatto che grazie alla sua consistenza e al modo in cui viene erogata, ho usato meno prodotto di quanto solitamente mi serve quando uso un bagnodoccia normale e perciò mi è bastato molto più a lungo. Reputo quindi che abbia un ottimo rapporto qualità/prezzo. Forse alcuni di voi potrebbero avere dei problemi con l’erogazione del prodotto e per questo motivo consiglio di agitare molto bene il tubo prima di premere per erogare la mousse. Avrei preferito un INCI più green ma finché non troverò un altro prodotto di questa tipologia con una composizione migliore, continuerò ad acquistare Silk Mousse Rabarbaro e Lampone Nivea.

PRO: consistenza piacevolissima di avvolgente mousse, fragranza delicata e non invadente, detersione delicata rispettando il naturale PH della pelle, come risultato la pelle rimane setosa, soffice ed idratata, buon rapporto qualità/prezzo, confezione travel friendly

CONTRO: contiene PEG e altri ingredienti discutibili, alcune persone potrebbero trovare difficile agitare adeguatamente il flacone

Conclusione: Un prodotto utile a coloro che cercano un prodotto delicato per la doccia, che pulisca senza seccare la pelle e che preferiscono la consistenza mousse.

ENGLISH

Hello dear readers,

Today I would like to review a hygiene product, an innovation in the body detersion. The product I would like to review today is Silk Mousse Rhubarb & Raspberry from the well-known Nivea brand. In my life I have used the products of this brand very often for cleansing and not only but this product has immediately become a favorite of mine when it comes to shower products thanks to its texture of soft mousse, its detergent qualities and also to its very delicate fragrance.

Information from the manufacturer: This product with its innovative formula gently cleanses the skin and gives nourishment and hydration while respecting the natural pH of the skin. Thanks to its silk extracts, it offers a sensation of softness and a new sensory experience.

Packaging: tin spray can containing 200 ml of product

Texture and color: soft white mousse

Fragrance: light and very delicate fruity fragrance

Price: between 2 and 3 € approximately based on promotions and discounts

P.A.: 12 months

Availability: supermarkets, perfumeries, hygiene and home care shops, internet, amazon, ebay, authorized dealers

How to use: Shake the bottle very well before use, keep the package straight and dispense the desired amount in the palm of your hand or on the sponge. Apply the resulting mousse on the wet body and massage gently.

Ingredient list: Aqua, Isobutane, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Sodium Laureth Sulfate, Glycerin, Propane, Hydrolyzed Silk, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Citric Acid, Butane, Xanthan Gum, PEG-14M, Sodium Benzoate, Linalool, Benzyl Alcohol, Alpha-Isomethyl Ionone, Citronellol, Geraniol, Parfum

Warnings: pressurized container, keep away from sources of heat and combustion even after use, do not pierce the bottle, do not expose to temperatures over 50 ° Celsius and store out of the reach of children. Contains 7% flammable components.

Personal evaluation: I start my review with the thing I liked the most, which is the ability to cleanse the skin without drying it. For this reason I used the moisturizing body cream less often without having any repercussions. I don't recommend not using a moisturizing lotion or body cream at all but in case you don't have time one evening or you are too tired, using this product I could occasionally skip this moment. Its mousse texture is very delicate and offers a real pampering during a simple and everyday moment. Its delicate fragrance envelops the senses without being intrusive. Another aspect that I appreciated is the fact that thanks to its texture and the way it is dispensed, I used less product than I usually do when using a normal body wash and therefore it lasted me much longer. I therefore believe that it has an excellent quality / price ratio. Perhaps some of you may have problems with dispensing the product and for this reason I recommend shaking the tube very well before pressing to dispense the mousse. I would have preferred a greener INCI but until I find another product of this type with a better composition, I will continue to buy Silk Mousse Rhubarb and Raspberry Nivea.

PRO: very pleasant consistency of enveloping mousse, delicate and non-agressive fragrance, delicate cleansing respecting the natural PH of the skin, as a result the skin remains silky, soft and hydrated, good quality / price ratio, travel friendly packaging

CONS: Contains PEG and other questionable ingredients, some people may find it difficult to shake the bottle properly

Conclusion: A useful product for those looking for a gentle shower product, which cleans without drying the skin and who prefer the mousse texture.

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT:Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer.This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Solo cose belle per il mese di maggio / Only beautiful things on month of May

Ciao carissimi lettori,

Confesso subito che stavo per non scrivere questo post, non perché mi mancava il tempo o perché avrei voluto pubblicare altro ma semplicemente perché questo mese ho passato più brutti momenti che belli. Ma non vi racconto adesso le mie disgrazie e le mie tristezze, cercherò di parlarvi dei momenti che mi hanno portato pace, tranquillità e che mi sono serviti a crescere e a migliorare perché per me tutti questi momenti sono delle bellissime cose. 

Vorrei iniziare subito con la gioia che il 1 maggio ci ha portato e cioè che si poteva uscire a fare attività motoria anche non solo nei pressi di casa. Non so se avete letto il mio post in cui parlavo dei grossi problemi di salute che affronto in questo periodo anche per via del lockdown, ma sapere che non ero più costretta a muovermi solo in quei strettissimi 100 metri dietro il mio condominio, mi ha subito riempito di gioia perché aggiungere gradualmente anche 50 metri alla solita camminata per me vuol dire molto, più autonomia e più forza. Eccomi quindi in diverse selfie buffe, con la mascherina, mentre sto facendo le mie camminate. Chi mi conosce personalmente penserà: ma è sempre nella zona di casa tua, certo, è più o meno la stessa zona anche perché esco da sola e a piedi e quindi poco a poco mi guadagno il diritto di rivedere posti che non vedevo più da tanti mesi. Per me è troppo bello, soprattutto adesso che è tutto fiorito e l’aria profuma di fiori selvaggi. A questo proposito, nelle mie fermate scattavo anche delle foto ai fiori dietro casa mia, ai fiori del giardinetto del nostro condominio (il mese scorso vi avevo fatto vedere il mio balcone), alle piante dei giardini delle ville altrui e anche ai fiori selvaggi che si arrampicavano sui muri. 

Un’altra cosa bella che vorrei solo menzionare adesso perché intendo recensire più accuratamente in un post futuro, è l’e-book “Cara Lilli” di Maristella Bocciero, un bellissimo diario che racconta la sua vita come madre di due bambini affetti da disturbi dello spettro autistico. Avevo scoperto questo libro perché Maristella e una mia amica su instagram e adesso seguo anche il suo blog, vi lascio QUI il link, e per il momento posso solo dirvi che sono rimasta molto impressionata dalla sua forza, dal suo coraggio e dal suo impegno per fare sicché i suoi tanto speciali figli s’integrassero al meglio nella società e per aprire gli occhi alla gente, rendersi conto e prendere atto che esistono tanti bambini come loro al mondo. Oltre a questo libro ne ho letti tanti altri, ma questo è l’unico di cui vorrei parlarvi in questo post. 

Come nuova cosa bella di questo mese, di cui ho goduto poco per il momento, è stata l’idea di mettere un lettino sul balcone e prendere un po’ di sole e vitamina D. I giorni in cui ho potuto farlo sono stati pochi perché poi subito il tempo è cambiato, ha cominciato e piovere e sono stata costretta persino a mettere di nuovo il giubbotto al mattino presto quando uscivo per la mia prima camminata del giorno. Altre cose belle di questo mese che vi farò vedere ma di cui parlerò brevemente sono le mie acconciature strane, tutte allo scopo di ottenere bellissimi hairstyles e bellissimi boccoli, i make-up che ho condiviso sia su Facebook sia su Instagram, i prodotti cosmetici e per la cura della pelle che ho ordinato forse troppe volte questo mese e i piatti cucinati, alcuni di mia invenzione, altri seguendo ricette di altre blogger di talento.

Concludo questo post ringraziandovi per la vostra attenzione, ringraziando Fiore di Collina per l'iniziativa “Solo cose belle” sul suo blog e augurando a tutti voi un mese e un anno sereno, lontano dalle preoccupazioni dei mesi scorsi e alla scoperta di nuovi lati positivi e belli della vita.

ENGLISH

Hello dear readers,

I confess immediately that I was going not to write this post, not because I lacked the time or because I wanted to publish something else but simply because this month I spent more bad times than good times. But I will not talk now about my misfortunes and my sadnesses, I will try to talk to you about the moments that brought me peace, tranquility and that helped me to grow and improve because for me all these moments are beautiful things. 

I would like to start immediately with the joy that May 1 brought on us , that is that we could go out to do physical activity even not only near the house. I don't know if you read my post where I talked about the big health problems that I face in this period also because of the lockdown, but knowing that I was no longer forced to move only in those very tight 100 meters behind my apartment building, I immediately filled with joy because adding gradually even 50 meters to the usual walk for me means much more autonomy and more strength. So here I am in several funny selfies, with a mask, while I am doing my walks. Those who know me personally will think: but it is always in the area of your home, of course, it is more or less the same area also because I go out on my own and on foot and gradually I gain the right to see once again places that I haven't seen for many months. It is too beautiful for me, especially now that everything is in bloom and the air smells of wild flowers. In this regard, in my stops I also took pictures of the flowers behind my house, the flowers of the garden of our condominium (last month I showed you my balcony), the plants from the gardens of other people villas of and also the wild flowers thatn grew climbing the walls. 

Another nice thing that I would just like to mention now because I intend to review more accurately in a future post, is the e-book "Cara Lilli" by Maristella Bocciero, a beautiful diary that talks about her life as a mother of two children with autistic problems. I had discovered this book because Maristella is a friend of mine on instagram and now I also follow her blog, I leave you the link HERE, and for the moment I can only tell you that I was very impressed by her strength, her courage and her commitment to to make sure that his very special children integrated into society in the best possible way and to open people's eyes, to realize and take note that there are many children like them in the world. In addition to this book I have read many others, but this is the only one I would like to mention in this post. 

As a new beautiful thing for this month, which I have enjoyed very little for the moment, I want to mention the idea of putting a sunbed on the balcony and getting some sun and vitamin D. The days when I could do it were few because then immediately the weather changed, it started to rain and I was even forced to put on my jacket again early in the morning when I went out for my first walk of the day. Other beautiful things of this month that I will show you but which I will briefly talk about are my strange hairdos, all in order to get beautiful hairstyles and beautiful curls, the make-up that I shared both on Facebook and on Instagram, the cosmetic and skin care products that I have ordered perhaps too many times this month and the dishes I cooked, some of my invention, others following recipes from other talented bloggers.

I conclude this post by thanking you for your attention, thanking Fiore di Collina for her blog initiative "Only beautiful things" and wishing you all a month and a peaceful year, away from the worries of last months and discovering new positive and beautiful sides of the life.

#solocosebelle #confidenze #onlybeautifulthings #confessions

11 Cose che non sapevate di me / 11 Things you didn't know about me

Ciao carissimi lettori,
Oggi voglio finalmente rispondere alla nomination della mia amica blogger Deria di https://www.deriasworld.com che ha scelto anche me nel giro dei post "11 cose che non sapevate di me". Colgo l'occasione di ringraziare Deria per aver pensato a me, la fiducia che ripone in me e il suo aiuto come blogger mi lusingano molto.

Adesso cominciamo rispondendo alle domande:

1. Cosa non mi piace del mio carattere? Inizio dicendo che non è una cosa sola e quindi faccio anche un po' fatica scegliere :P. Sono troppo pignola a volte e questo mi fa perdere del tempo, in certe situazioni perdo la pazienza e mi arrabbio e quando questo succede provo pietà per chi sta sulla mia strada haha. Però la cosa che odio di più del mio carattere è il fatto che mi rimangio la parola quando si tratta di perdono e quindi è capitato più di una volta di aver perdonato lo stesso errore in una persona, sbaglio che inizialmente avevo promesso di perdonare più.

2. Qual'è la mia più grande ossessione?
Chiedere ad una persona con tendenze ossessivo compulsive qual'è la sua più grande ossessione e come chiedere a Adrian Monk (il detective nella serie Detective Monk) quale fosse la sua più grande fobia ahaha Dai, sul serio adesso, la mia più grande ossessione è, lo è sempre stata e credo che resterà sempre la paura di sbagliare. Io temo di non aver mai dato il massimo, di aver trascurato qualcosa, di essere stata disattenta e quindi di aver omesso qualcosa.

3. Hai dei segreti che nessuno conosce?
La mia risposta è NO e non perché io non abbia dei segreti ma perché per ogni mio segreto, c'è una persona o al massimo due che ne sono a conoscenza e che quindi sono diventate i miei complici.

4. Qual'è la mia più grande realizzazione nella vita?
Anche qui faccio fatica a scegliere una sola cosa perché mi sento realizzata per certi versi sotto tanti aspetti,  amo e sono amata, ho una laurea in una disciplina che mi appassiona molto, ho viaggiato molto in tanti parti del mondo, ho degli amici incredibili, parlo, scrivo e leggo diverse lingue straniere (più di quante ne possiate leggere sul mio blog), ho avuto e ho l'occasione di lavorare ma anche di godermi momenti di relax e godimento quindi come possiate vedere, scegliere non è cosi facile. Non lo è perché dovrei dare più importanza ad una sola parte della mia vita e non riesco a farlo.

5. Cosa mi fa felice? Qui è difficile rispondere perché dovrei raccontare parti della mia vita che non ho ancora il coraggio di condividere e visto che posso raccontarvi cosa potrebbe veramente farmi felice, vorrei parlarvi delle piccole cose che mi fanno stare bene e mi fanno sentire contenta di essere me: leggere, scrivere, viaggiare, cucinare, truccarmi, scegliere delle belle cose, per me e per altri, ascoltare musica, guardare film, incontrare amici e fermarmi per una chiacchierata.

6. Qual'è la mia star preferita? Oddio, non ho solo una, apprezzo molto certi attori per il loro lavoro e per l'impegno nel sostenere l'ambiente, attori che hanno donato molto nelle campagne di raccolta fondi come Keanu Reeves, Leonardo di Caprio, Angelina Jolie. Diciamo che apprezzo molto chiunque oltre il suo lavoro faccia qualcosa anche per il prossimo e per migliorare il mondo.

7. Credo nella fortuna? Bhe, quando ero adolescente avrei risposto subito NO  e avrei detto che sta a noi costruirci la fortuna, adesso dopo aver vissuto certe esperienze, lavoro, salute, famiglia ho capito che la fortuna c'entra e a volte c'è quella botta di culo che ti tira fuori dalle situazioni più difficili e impreviste.

8. Professione da sogno e motivazione
Visto che parliamo della professione da sogno e quindi non deve per forza avere a che vedere con la preparazione e il lavoro attuale, direi attrice, mi sarebbe sempre piaciuto fare l'attrice e magari lavorare insieme a delle grandi star.

9. Cosa fai quando sei distratta?
Prima di tutto mi capita raramente essere distratta anche perché mi piace avere tutto incastrato in un piano ben creato e organizzato, quando invece mi ritrovo allo sbaraglio e quindi distratta è probabile che chiami qualcuno solo per parlare e far passare il tempo.

10. La mia serie Tv preferita - nessuna. Purtroppo non trovo mai il tempo per seguire una serie Tv. Cerco sempre di registrare i film che mi piacciono e vederli quando ho tempo, oppure crearmi un po' di spazio e andare al cinema ma non avrei mai il tempo di guardare una serie Tv fatta di centinaia di puntate, e forse anche se avessi tutto questo tempo, per come sono fatta io sicuramente lo userei per leggere, cucinare, visitare e scrivere sul mio blog.

11. Che domande mi aspetterei da voi? Qualsiasi domanda voi possiate avere per me e qualunque essa sia, io prometto di rispondere con la massima franchezza.

Non intendo nominalizzare nessuno anche perché essendo un post abbastanza privato non vorrei creare alcun disagio. Quindi chiunque abbia voglia di raccontarsi in un post simile, è il mio invitato a rispondere a queste domande con grande sincerità. Sicuramente aiuterà a conoscerci meglio e a sentirci più in armonia e sintonia. Io vi ringrazio per la vostra attenzione, vi saluto e non vedo l'ora di conoscerci meglio.


Dear friends, I am not at my best in this period, therefore I will not translate to English this post and I have to ask you my readers to use Google Translator or other applications in order to read my post. I am sure you will understand and I greet you warmly. 

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Blogger Recognition Award Nominations

Hello my darlings,
My post today concerns the nomination and awarding of a blogger prize. This is an initiative promoted by bloggers to help create a cooperation network, raise interest in blogging and share experiences. I am very honoured by this assignement and I am very grateful for this chance. 
I was nominated by Deriasworld and I will be very happy to answer all the questions and provide you with all the informations about this initiative. 
This initiative also requires me to nominate other fellow bloggers for the same award and I will try to do my best in giving someone else's too this opportunity. 

• Step 1, letting know the blogger who nominated me my gratitude so thank you very much dear DERIA, your nomination has a great value for me especially because I appreciate very much your work and values as a blogger.

• Step 2. Describe how and why you started blogging. Well, I have always loved writing, when I was a child I used to write about everything, I wrote stories, novels and I dreamed of being a journalist. Even if my life decisions took me on another path I have never stopped writing and blogging is for me a great way to express myself and share my experiences and ideas.

• Some pieces of advices for new bloggers... well I would love to share some more tips on that but since some things were already said by my fellow blogger I will try to stay clear and concise. The most important thing is to stay true to your values and yourselves, don't be afraid to speak your mind and say the truth because your readers will notice and appreciate that. Don't rush for collaborations if things aren't clear for you, evaluate offers because your credibility will be involved and in the long term lies will cost heavily. 

• Nominate and notify other bloggers that they are great. This was the most difficult part actually, I know so many great bloggers and I wanted to nominate them all, luckily many of them have already been nominated therefore I tried to choose some that haven't receive this award yet. I would have nominated a very long list of bloggers and I hope I will get to do it in future. I will also say a few words about everyone of them hoping to help you get to know them better so please be patient 😊

Silvia Negretti di S in Fashion Avenue that has always the best tips in fashion trends in order to help us stay glamorous and make a statement every time we meet someone.

Nettare di miele that runs a very delightful blog on so many topics, very useful and writen in with so much care that the name she chose suits her greatly "honey nectar".

Pietro Sabatelli that runs the Pietro Saba World best movie blog I have ever read, well written, in a very witty, creative and captivating style that will keep coming back for more movie reviews.

Megha Saraf that runs the most amazing and complete cosmetic review blog I have ever read. But don't be hasty because on her Makeup and Beauty Treasure you will find great lifestyle tips and pretty much everything a woman and mother needs to know. 

Elena M from Tomamos cafecito? great woman with great tips and values on fashion, beauty, hobbies and much more.

Rena from Dressed With Soul a great fashion blogger that delights her readers with the most funny and captivating stories while showing her impeccable style and elegance.

Hope you liked my post today, let me know what you think about this kind of initiatives because I am very curious to know what you think about them. 

Iniziativa fedeltà - La mia decisione è stata presa / Loyalty initiative - My decision has been made / Initiativa loialitate - Am luat hotararea

Carissimi lettori, 
Come promesso, oggi ritorno a condividere con voi il nome del lettore che ho scelto per la ricompensa fedeltà. Prima di tutto voglio ringraziarvi per il vostro sostegno ad ogni post, ho apprezzato moltissimo i vostri commenti e le vostre idee. Ho sentito il vostro appoggio e il vostro sostegno e questo ha riempito di gioia il mio cuore e mi ha fatto capire che il mio lavoro ha un senso. Vi ringrazio per aver condiviso con me e con gli altri lettori le vostre idee, mi hanno fatto riflettere molto e capire tante cose a cui magari non avevo pensato prima. Leggendo i vostri commenti ho capito che avrei voluto premiare non solo uno ma tanti di voi e visto che per il momento avevo promesso che avrei scelto una persona, mi sono ripromessa di ripetere questa iniziativa nel futuro e premiare magari più lettori. Voi cosa ne pensate? 
Credo che finalmente sia arrivato il momento di divulgare il nome del lettore che riceverà le quattro maschere in tessuto di qui vi parlavo in QUESTO POST. Il suo nome è: Federica R.
Ho apprezzato il suo commento sincero e originale e confesso che la cosa che mi ha finalmente spinta a scegliere questa persona è stato il fatto che mi ha fatto riflettere e guardare il discorso fedeltà e lealtà da un altro punto di vista, cioè dal fatto che prima di tutto dobbiamo essere leali a noi stessi, alle nostre idee, non tradire mai il nostro modo di pensare, amarci, rispettarci e prendersi cura della nostra persona prima di qualsiasi altra cosa. Ti ringrazio Federica per aver condiviso questa idea con noi! 
Noi ci vediamo al prossimo post e vi auguro una bellissima serata! Un abbraccio grande, grande!


ENGLISH

Hello dear readers,
As I promised today I return to share with you the name of the reader that I chose for the loyalty reward. First of all I want to thank you for your support on every post, I appreciated your comments and your ideas very much. I felt your support and this filled my heart with joy and made me realize that my work has a purpose. I thank you for sharing your ideas with me and with other readers, they made me think a lot and understand so many things that maybe I hadn't thought of before. Reading your comments, I realized that I wanted to reward not just one but many of you and since for the moment I promised that I would choose a person, I promised myself to repeat this initiative in the future and maybe reward more readers. What do you think about that? I believe that finally the time has come to reveal the name of the reader who will receive the four fabric masks that I presented to you in THIS POST. His/her name is: Federica R. 
I appreciated her sincere and original comment and I confess that the thing that finally pushed me to choose this person was the fact that made me think and look at the discourse loyalty from another point of view, that is from the fact that before of everything we must be loyal to ourselves, to our ideas, never betray our way of thinking, loving, respecting ourselves and taking care of our person before anything else. Thank you Federica for sharing this idea with us!
See you at the next post and wish you a wonderful evening! A big, big hug!


ROMÂNĂ

Salutare dragi cititori,
Asa cum am promis, astăzi mă întorc să împărtășesc cu voi numele cititorului pe care l-am ales pentru recompensa de loialitate. În primul rând, vreau să vă mulțumesc pentru sprijinul acordat fiecărui post, am apreciat foarte mult comentariile și ideile voastre. Am simțit sprijinul și sustinerea voastra, iar asta mi-a umplut inima cu bucurie și ma făcut să-mi dau seama că munca mea are sens. Vă mulțumesc că ați împărtășit ideile cu mine și cu alți cititori, m-au făcut să mă gândesc mult și să înțeleg atâtea lucruri la care eu probabil nu m-am gândi până acum. Citind comentariile dvs., mi-am dat seama că am vrut să răsplătesc nu doar unul, ci mulți dintre voi și din moment ce am promis că voi alege o persoană, mi-am promis să repet această inițiativă în viitor și poate sa recompensez mai mulți cititori. Ce parere aveti?
Cred că în cele din urmă a venit timpul să divulg numele cititorului care va primi cele patru măști in tesut despre care v-am vorbit în aceasta postare. Numele lui/ei este: Federica R. 
Am apreciat comentariul său sincer și original și mărturisesc că lucrul care m-a împins în final sa aleg această persoană a fost faptul că m-a făcut să mă gândesc și să privesc loialitatea și fidelitatea dintr-un alt punct de vedere, și anume ca inainte de toate trebuie să fim loiali față de noi înșine, față de ideile noastre, să nu tradam niciodată modul nostru de gândire, sa ne iubim, sa ne respectam și sa ne îngrijim înainte de orice altceva. Federica, iti mulțumesc pentru că ai împărtășit această idee cu noi!
Ne vedem la postarea următoare și vă doresc o seară minunată! O îmbrățișare mare, mare!

Disclaimer:

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose.

Something about me as a traveler, blogger and every day worker / Qualcosa su di me come viaggiatrice, blogger e lavoratrice di ogni giorno / Cateva lucruri despre mine ca blogger, calatoare si angajata

Va plac plimbarile? Eu ador plimbarile lungi in care sa am posibilitatea sa ma opresc si sa admir frumusetea lucrurilor ce me inconjoara. Ador plimbarile singura pentru ca reusesc sa imi pun in ordine ideile si ador plimbarile insotita pentru ca imi da ocazia de a impratasi experiente si sentimente. In acest caz, am facut o plimbare pe lacul Maggiore cu sufletul meu pereche si un alt cuplu de prieteni. Chiar daca clima nu era din cele mai bune, rasetele si glumele noastre ne-au incalzit inimile. Prietenii mei calatoresc foarte mult si e mereu o placere sa asculti povestile lor. De ceva timp au si ei un blog de calatorii, daca doriti sa descoperiti taramurile pe care prietenii mei Francesca si Marco le-au visitat, va invit sa aruncati un ochi aici. Cat despre locul in care am decis sa facem aceasta plimbare, am concordat ca lacul Maggiore ar fi alegerea perfecta. Acest lac este unul dintre cele mai mari lacuri din Italia, are o origine fluvio-glaciala cu minunate peisaje asupra muntilor, padurilor si apei. Malurile sale sunt impartire intre Italia si Elvetia si nu doar o data am trecut in alta tara facand turul acestui lac. Partea pentru care ador acest lac, sunt insulele sale. In trecut am vizitat insula Bella si insula Madre, doua insule mifirice cu vegetatie luxurianta, castele si cladiri minunate in care locuiau aristocratii inainte si animale de soi nobil precum paunii. Destinatia noastra de aceasta data pe lacul Maggiore a fost orasul Arona, un oras minunant care reprezinta realmente denumirea sa in latina, fiind din toate punctele de vedere “un munte pe apa”. 

Pentru plimbarea aceasta in luna noiembrie, am ales un look lejer, pufos si comod, un look trendy, plin de culoare. Ce parere aveti despre alegerile mele? 

In postarea de astazi vreau sa impartasesc cu voi mai multe detalii din viata mea de blogger. Deoarece tot mai multi cunoscuti ma intreaba daca am renuntat la locul de munca si fac doar blogging cred ca sunt necesare cateva precizari. Lucrez in continuare ca functionar administrativ intr-un  spital (la birou cum zic unii) si desi contactul telefonic cu persoanele mi se pare foarte greu uneori, gratificatia in urma proceselor decizionale compenseaza acest lucru. Singurul lucru cu care inca nu m-am obisnuit din plin este faptul ca eu lucrez atunci cand ceilalti iau pranzul hihihi. Trebuie sa precizez ca contractul meu e unul part time, ceea ce imi permite si sa ma ocup de casa, sa gatesc, sa merg aproape in fiecare zi la sala si sa ma ocup in mod saltuar de blog. Nu reusesc sa dedic prea mult timp in zilele lucratoare blogului, postarile le realizez in mare parte in week-end, in timpul saptamanii reusind doar in orele pierdute pe autobuz pentru a merge si ma intoarce de la munca sau in repausul dupa ce am terminat activitatea fizica la sala, sa raspund la comentarii si sa ma desfatez citind articolele celorlalti blogger. Cum puteti vedea reusesc din cand in cand si sa calatoresc si sa ies in oras, nu la fel de mult ca inainte pentru ca lucrul principal per care un blog ti-l ia e timpul liber, in special daca ai deja un serviciu zilnic cum e cazul meu. Nu mai reusesc sa citesc carti cum faceam inainte, nu mai reusesc sa urmaresc filme decat ascultandu-le pasiv in timp ce raspund la comentarii sau scriu un articol, nu mai reusesc sa frecventez canalele de socializare la un nivel personal, pe scurt, am renuntat la hobby-uri pentru a transforma blogging-ul unicul hobby. Ma gandesc la toate acele mame blogger si cat de greu trebuie sa fie pentru ele si atunci imi spun, daca ele reusesc sa gaseasca timp, trebuie sa o fac si eu. Voi cum reusiti sa faceti fata blogging-ului? Reusiti sa ii dedicati timp fara sa renuntati la ceva si daca sunteti nevoite sa renuntati, la ce ati renuntat pana acum? Astept gandurile voastre cu privire la blog dar si cu privire la calatoria si look-ul meu. Va imbratisez cu drag si va astept la urmatoarea postare.

ITALIANO

Vi piace passeggiare? Io adoro le lunghe passeggiate dove fermarmi per ammirare le bellezze che mi circondano. Adoro le passeggiate da sola perché ho occasione di mettere in ordine i miei pensieri e adoro le passeggiate in compagnia per che ho la possibilità di condividere esperienze ed emozioni. In questo caso ho fatto una passeggiata su Lago Maggiore con l’anima gemella e un'altra coppia di amici. Anche se il clima non era dei migliori, le nostre risate ed i nostri scherzi ci hanno riscaldato i cuori. I miei amici viaggiano moltissimo ed è sempre un piacere ascoltare i loro racconti dei posti che hanno visitato. Recentemente hanno aperto anche loro un blog di viaggi e se siete curiosi di scoprire i posti che Francesca e Marco hanno visitato, v’invito a dare un’occhiata qui. Per quanto riguarda il posto scelto per questa passeggiata, abbiamo concordato che il Lago Maggiore fosse un’ottima scelta. Questo lago è uno dei più grandi laghi d’Italia, ha un’origine fluvioglaciale, con delle bellissime viste sulle montagne, foreste e anche sull'acqua. Le sue rive sono condivise fra l’Italia e la Svizzera e diverse volte sono passata in un altro paese facendo il giro di questo lago. La parte per cui adoro di più questo lago sono le sue isole. In passato avevo visitato Isola Bella e Isola Madre, due isole meravigliosi con vegetazione lussureggiante, castelli e monumenti magnifici dove secoli fa vivevano gli aristocratici e nobili animali come i pavoni. La nostra destinazione questa volta su Lago Maggiore era la città Arona, una città meravigliosa che rispecchia benissimo il suo nome in latino, essendo un vero "monte sull'acqua". 

Per questa passeggiata al mese di novembre, ho scelto un outfit casual, morbido e confortevole, un look in tendenza e pieno di colore. Cosa pensate delle mie scelte? 

Nel post di oggi voglio condividere con voi i dettagli della mia vita come blogger. Visto che sempre più conoscenti mi chiedono se ho lasciato il lavoro e mi sto occupando solo del blogging è necessario qualche chiarimento. Continuo a lavorare come impiegato amministrativo in un ospedale (in ufficio come direbbero alcuni) e, anche se trovo il contatto telefonico con le persone molto difficile, a volte la gratifica che segue i processi decisionali compensa questo fatto. L'unica cosa con la quale non mi sono ancora pienamente abituata dopo anni di lavoro, è che io lavoro quando gli altri stano pranzando hihihi. Devo dire che il mio contratto è uno part-time, il che mi permette di occuparmi della casa, cucinare, andare in palestra quasi tutti i giorni e lavorare in modo saltuario sul mio blog. Non riescono a dedicarli troppo tempo nei giorni feriali, scrivo la maggior parte dei post del blog nel week-end, durante la settimana riuscendo solo a rispondere ai commenti e dilettarmi nella lettura di articoli provenienti da altri blog nelle ore perse sul bus all'andata e al ritorno dal lavoro o nei momenti di riposo in palestra dopo aver terminato l'attività fisica. Come potete vedere, riesco di tanto in tanto viaggiare e andare in città, non tanto come prima, perché la cosa principale che un blog ti porta via è il tempo libero, specialmente se hai già un lavoro giornaliero così com'è il mio caso. Non posso leggere libri come facevo prima, non riesco a guardare film ma solo ascoltarli passivamente mentre rispondo ai commenti o scrivo un articolo, non riesco a socializzare a livello personale, insomma, ho rinunciato a tanti hobby per trasformare il blogging nel mio unico hobby. Penso a tutte quelle mamme blogger e quanto sia difficile per loro e poi dico a me stessa che se loro riescono a trovare il tempo, devo farlo anch'io. Come riuscite a far fronte ai blog? Riuscite a dedicarli tempo senza rinunciare a qualcosa e se abbiate dovuto rinunciare, a cosa avete rinunciato? Attendo i vostri pensieri sul tema blog ma anche sul mio viaggio e il mio look. Vi abbraccio e aspetto il prossimo post!

ENGLISH

Do you like walking? I adore the long walks where I can stop and admire the beauty that surrounds me. I love walking alone because I have the opportunity to tidy up my thoughts and I love walking with friends for the chance I get to share experiences and emotions. In this case I took a walk on Lake Maggiore with my soul mate and another couple of friends. Even if the weather was not the best, our laughter and our jokes have warmed up our hearts. My friends travel a lot and it is always a pleasure to listen to their stories of the places they have visited. Recently they have also opened a travel blog and if you are curious to discover the places that Francesca and Marco have visited, I invite you to take a look here. As for the place chosen for this walk, we agreed that Lake Maggiore was a great choice. This lake is one of the largest lakes in Italy, has a fluvial and glacial origin, with beautiful views of the mountains, forests and on open water. Its shores are shared between Italy and Switzerland and several times I have crossed another country by going around this lake. The part that I love most about this lake is its islands. In the past I had visited Isola Bella and Isola Madre, two wonderful islands with luxuriant vegetation, castles and magnificent monuments where aristocrats and noble animals such as peacocks lived centuries ago. Our destination this time on Lake Maggiore was the city of Arona, a marvelous city that reflects very well  its Latin name, being a true "mountain on the water". 

For this walk I chose a casual outfit, soft and comfortable, a trendy look and full of color. What do you think of my choices? 

In today's post I want to share with you the details of my life as a blogger. Since more and more acquaintances ask me if I have left the job and I'm only dealing with blogging, some clarifications are needed. I continue to work as an administrative employee in a hospital (in the office as some would say) and, even if I find the telephone contact with people very difficult, sometimes the bonus that follows the decision-making processes makes up for this fact. The only thing with which I am not yet fully used to after years on this job, is that I work when others are having lunch hihihi. I have to say that my contract is part-time, which allows me to take care of the house chores, cook, go to the gym almost every day and work occasionally on my blog. I can not spend too much time on weekdays, I write most of the blog posts on weekends, during the week only being able to respond to comments and dabble in reading articles from other blogs in the hours lost on the bus while going and returning from work or while resting in the gym after finishing the physical activity. As you can see, I can occasionally travel and go to the city, not much as before, because the main thing that a blog takes from you is free time, especially if you already have a daily job as is my case. I can not read books like I did before, I can not watch movies but just listen to them passively while I reply to comments or write an article, I can not socialize on a personal level like I did before, in short, I gave up hobbies to turn blogging into my only hobby. I think of all those mothers bloggers and how difficult it is for them and then I tell myself that if they can find the time, I have to do it too. How do you manage to cope with blogs? Can you spend your time without giving up something and if you had to give up, what did you give up? I await your thoughts on the blog theme but also on my journey and my look. I hug you  and looking forward seeing you to the next post!

MY OUTFIT

Fake leather jacket / Giubotto in ecopelle / Jacheta: ZUIKI

Jeans / Blugi: MOTIVI

Turtleneck sweater / Dolcevita / Flanel: ZUIKI

Boots / Scarpe/ Pantofi: GUESS

Hat / cappello / caciula: RODA SAS

Faux four Scarf / Sciarpa di pelliccia finta / Faux four Fular: ZUIKI

Disclaimer:

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose.

Perché recensisco senza compenso? / Why do i review without compensation?

In tanti avete notato che recensisco tantissimi prodotti senza avere accordi con aziende e senza essere in qualche modo sponsorizzata e alcuni di voi hanno chiamato questo fatto pubblicità gratuita. Io non la chiamerei cosi anche perché non sto invitando le persone a comprare nulla in quei casi. Queste recensioni possono al massimo essere considerate casi di product placement nel peggiore dei casi ma io le chiamo semplicemente valutazioni oneste di prodotti e servizi. Quindi perché recensisco prodotti senza compenso? Perché credo nella libertà di parola, perché penso che il consumatore abbia il diritto sacro santo di condividere la sua esperienza e di far sapere come si è trovato usando certi prodotti, come potrebbe usarli al meglio, cosa ritiene opportuno migliorare e sopratutto far notare quando qualcosa non funziona e farlo sapere a chi possa essere interessato. Io, in quanto consumatrice, confesso che leggo quasi sempre delle recensioni prima di acquistare un prodotto o usare un servizio e confesso anche che preferisco dare più attenzione alle recensioni non sponsorizzate perché le ritengo più affidabili. Con questo non voglio dire che una persona che recensisce prodotti ricevuti in omaggio non sia sincera, anche io ho recensito in alcune occasioni prodotti che mi sono stati regalati con questo scopo, però credo che in questi casi il recensore tende a essere più delicato, a tralasciare certi elementi o a raccontarli in una luce migliore. Mi ricordo che tempo fa avevo letto una recensione sponsorizzata di un prodotto cosmetico dove l'autrice assicurava che il prodotto aveva un profumo buonissimo, senza altri dettagli e dopo avermelo procurato ho trovato quel profumo veramente sgradevole. Apprezzo moltissimo le recensioni che offrono informazioni su come usare al meglio un  prodotto o un servizio e cosa fare quando ci sono aspetti da migliorare e sono contenta di scoprire online sempre più recensioni di questo tipo anche nei casi delle collaborazioni perché io stessa cerco di comportarmi cosi nel caso di una recensione che è frutto di una collaborazione. Perché recensisco allora i prodotti se non ho nessun compenso? Perché penso di avere il diritto di esprimere la mia opinione e raccontare la mia esperienza in seguito all'utilizzo di prodotti e servizi perché voglio e spero che la mia recensione sia percepita come una testimonianza da chiunque ne abbia bisogno. Recensisco i prodotti dal mio punto di vista cercando comunque di mettermi nei panni di un potenziale consumatore e pensare cosa potesse interessarlo in base a criteri e requisiti oggettivi. Se fino a poco fa segnalavo solo le recensioni che erano frutto di una collaborazione, ho recentemente deciso di segnalare anche quelle che non lo sono come tale quindi avviso i miei lettori che nei casi in cui trovate nelle etichette di un post in tag "collaborazione" si tratta si un post sponsorizzato o in cui il prodotto mi è stato regalato a questo scopo e nei casi in cui troverete il tag "no sponsor" o la dicitura che il post è solo "frutto di una mia esperienza da consumatore", non si tratta di una collaborazione ma di una testimonianza. 
Voi cosa ne pensate delle recensioni non sponsorizzate? Siete interessati a leggere questo tipo di post? Fatemi sapere cosa ne pensate nei commenti qui sotto. Vi abbraccio e vi aspetto calorosamente al prossimo post. 


ENGLISH

Many of you have noticed that I review many products without having agreements with companies and without being somehow sponsored and some of you have called this fact free advertising. I would not call it that, because I'm not inviting people to buy anything in those cases. These reviews can at most be considered cases of product placement in the worst case but I call them simply honest evaluations of products and services. So why do I review products without compensation? Because I believe in freedom of speech, because I think that the consumer has the sacred and holy right to share his experience and to let know how he found himself using certain products, how one could use them to the best, what he thinks it is appropriate to improve and above all, to point out when something it does not work and make it known to whom might be interested in. As a consumer, I confess that I almost always read reviews before buying a product or using a service and I also confess that I prefer to pay more attention to non-sponsored reviews because I consider them more reliable. With this I do not want to say that a person who reviews products received as gifts is not honest, I have also reviewed on some occasions products that have been given to me for this purpose, but I think that in these cases the reviewer tends to be more delicate, to leave out certain elements or tell them in a better light. I remember that some time ago I had read a sponsored review of a cosmetic product where the author assured that the product had a very good smell, without other details and after having myself procured, I found that had a really unpleasant smell. I really appreciate the reviews that offer information on how to use a product or service at best and what to do when there are aspects to improve and I'm happy to find more and more reviews of this kind online even in cases of collaborations because I try to behave like that myself in the case of a review that is the result of a collaboration. Why do I review products if I have no compensation? Because I think I have the right to express my opinion and tell my experience of using products and services because I want and hope that my evaluation is perceived as a testimony by anyone who needs it. I review the products from my point of view, however, trying to put myself in the shoes of a potential consumer and think about what could interest him based on objective criteria and requirements. If until recently I was only indicating reviews that were the result of a collaboration, I recently decided to report even those that are not as such so I inform my readers that in cases where you find among the labels of a post the tag "collaboration" it is a sponsored post or a post for wich the product has been given to me for this purpose and in cases where you will find the tag "no sponsor" or the words that the post is only "the result of my experience as a consumer", it is not a collaboration but simply my testimony.
What do you think of the unsponsored reviews? Are you interested in reading this kind of post? Let me know what you think in the comments below. I embrace you and I look forward seeing you at the next post.