A tutte le donne / To all women / Tuturor femeilor

IT: Care donne, vi auguro di non farvi mai mancare la forza di riprendere da capo quando le delusioni si sono presentate, né la determinazione di rinunciare a tutto ciò che vi fa male! Vi auguro queste cose ogni giorno dell'anno, ma oggi più che mai la vostra forza vi rende più belle e speciali. Lasciatevi coccolare, amare e apprezzare perché oggi è la vostra festa, la celebrazione del vostro coraggio! AUGURI care donne!

ENG: Dear women, I wish you never lack the strength to take it from the beginning when disappointments have come your way, nor the determination to give up everything that hurts you! I wish you these things every day of the year, but today more than ever, your strength makes you more beautiful and special. Let yourself be pampered, loved and appreciated because today is your celebration, the celebration of your courage! Happy Woman's Day dear women!

RO: Dragi femei, vă doresc sa nu vă lipsească niciodata forța sa o luati de la început atunci cand dezamagirile s-au aşezat în calea voastră şi nici determinarea să renunțați la tot ceea ce vă face rău! Vă doresc aceste lucruri în fiecare zi din an dar astăzi mai mult decât oricând, forța voastră vă face mai frumoase şi speciale. Lăsați-vă răsfățate, iubite şi apreciate pentru că azie sărbătoarea voastră, sărbătoarea curajului vostru! LA MULȚI ANI femei dragi!

PS: Happy blog anniversary to me!🥰

PS: Buon anniversario del blog a me!🥰

PS: Aniversare de blog fericită mie! 🥰

©️LaDonnaDiOggi/FemeiaDeAstazi/WomanOfToday

©️Florentina Andrei 

Auguri a tutte le donne! La multi ani tuturor femeilor! Best wishes to all the women!

Oggi è 8 marzo, la festa della donna, nonché l'anniversario di questo blog e desidero celebrare con voi questo momento. Vorrei augurare a tutte le donne che seguono il mio blog e a tutte le mie lettrici tanta forza per lottare per avere quello che desiderano, quello che si meritano e quello che è loro di diritto cioè la possibilità di essere felici facendo quello che amano di più! Tanti auguri carissime e tanta gioia nella vostra vita, non solo per questo giorno, ma per ogni giorno dell'anno.
Per i miei lettori di sesso maschile ho solo un desiderio, che abbiano l'occasione di celebrare tutte le donne nella loro vita, cominciando dalla madre, alla moglie, alla miglior amica e perché no anche la commessa che solitamente vende il loro prodotto preferito con un sorriso e delle belle parole. 
Intanto vi faccio vedere come mio marito ha deciso di celebrare me. Si è ricordato che da tempo desideravo un'orchidea blu... e non solo questo. 
Come hanno vi hanno festeggiato gli uomini nella vostra vita? Potete condividere i vostri pensieri e chi sa, dare idee per l'anno prossimo. 


ENGLISH

Today is March 8, the Women's Day, as well as the anniversary of this blog and I wish to celebrate this moment with you. I would like to wish all the women who follow my blog and all my readers a lot of strength to fight for what they want, what they deserve and what is rightfully theirs, that is, the possibility of being happy doing what they love the most! Best wishes and joy in your life, not only for this day, but for every day of the year.
As for my male readers I have only one wish, that they have the opportunity to celebrate all the women in their lives, starting with the mother, the wife, the best friend and why not even the saleswoman who usually sells their favorite product with a smile and kind words.
In the meantime, I'll show you how my husband decided to celebrate me. He remembered that I wished to have a blue orchid for such a long time... and not only that. 
How did the men in your life celebrated you? You can share your thoughts and who knows,  maybe give ideas for next year.

Come vedo io Halloween... / How I see Halloween....

Ciao carissimi lettori, belli, brutti, piccoli o grandi,
Oggi è arrivato finalmente il momento di parlare di Halloween. Confesso di non aver mai celebrato questa festa, anzi, non ho nessun ricordo collegato a questa festa ne di quando ero bambina ne di quando sono, ecco, adulta hehehe... Ma visto che si parla a destra e a sinistra, ho pensato di dedicarci qualche minuto della mia vita per raccontarvi questa festa cosi come la vedo io. 
Prima di tutto credo che ormai sappiamo tutti che questa festa ha le sue origini nella festa celtica Samhain celebrata il 31 ottobre (questo forse non lo sappiamo tutti, non lo sapevo nemmeno io, l'ho appena cercato su google :P ) che parlava di incontri soprannaturali, spiriti e riti pagani e rimpiazzata successivamente dalla chiesa con la festa di Ognissanti al 1 di novembre per dare una certa continuità. In seguito dopo che il protestantesimo smise di osservare la festa di Ognissanti, nel ambito anglosassone, Halloween comincio ad essere celebrata come festa laica. 
Parliamo adesso del'origine del nome, Halloween al quanto pare deriva dalla variante scozzese del nome completo: "All Hallow's Eve" cioè la notte di tutti gli spiriti sacri, quindi la vigilia di "All Hallow's Day" moderno per all saints day, cioè Ognissanti. 
Parliamo un po' dei simboli relativi a questa festa che poi costituiscono l'elemento più divertente e peculiare. Halloween ha un numero molto grande di simboli: partendo dalle storie di fantasmi, morte, occulto e mostri come: Frankenstein, Dracula, Dr. Jekyll and Mister Hyde che hanno dato alla luce una serie di opere letterarie e film, ai costumi di Halloween per rappresentare i personaggi appena nominati, alle zucche intagliate e all'usanza "dolcetto o scherzetto?" Non ho mai avuto occasione di mascherarmi per questa festa e neanche mi attrae molto però ritengo molto divertente invece l'usanza "dolcetto o scherzetto". Questa usanza è nata nel Medioevo quando la gente povera andava di porta in porta elemosinando cibo durante la festa di Ognissanti in cambio di preghiere per  morti che sarebbero stati commemorati il giorno successivo, il 2 novembre. Oggi assistiamo alla trasformazione di questa usanza, che non consiste più nel ripagare una preghiera ma cercare di evitare un dispetto. Vi chiederete probabilmente come mai questa usanza può attirarmi cosi tanto, beh, ve lo spiego subito. Da bambina sono stata una brava bambina, ho sempre studiato, preso buoni voti, ascoltato i miei genitori, parlato in modo educato con le persone adulte, ma dentro di me c'è sempre stata una bambina birichina che avrebbe voluto frantumare la finestra della vecchia strega che ci rubava e sgonfiava il pallone perché giocavamo davanti casa sua o riempire di insetti la porta di quella signora antipatica che andava sempre a raccontare ai nostri genitori che noi giocavamo nel cimitero o nelle pozzanghere d'acqua. 
Se solo questa festa fosse stata popolare ai tempi di quando io ero bambina... Dietro una maschera e un costume mi sarei vendicata di tutte le ingiustizie e tutti i dispetti a me recati urlando a squarciagola "dolcetto o scherzetto, annusa i miei piedi o dammi qualcosa di buono da mettere sotto i denti".
Voi che ne pensate? Qual'è la cosa che più vi attira di questa festa? Anche voi avreste usato questa festa per vendicare le ingiustizie subite da bambini?




ENGLISH

Hello dear readers, beautiful, ugly, yougsters or grownups,

Today it's finally time to talk about Halloween. I confess that I never celebrated this holyday, in fact, I have no memory connected to this celebration neither when I was a child nor now that I am, an adult hehehe ... But since I here talking left and right about it, I decided to dedicate a few minutes of my life to talk to you about this holiday as I see it. First of all I believe that by now we all know that this cellebration has its origins in the Celtic holyday Samhain celebrated on October 31st (maybe not all of us knew this, I didn't know it, I just searched it on google: P) who talked about supernatural encounters, spirits and pagan rites and subsequently replaced by the church with the celebration of All Saints on November 1st to give a certain continuity. Later, after Protestantism stopped observing the All Saints' Day, in the Anglo-Saxon area, Halloween began to be celebrated as a popular festivity.
Now let's talk about the origin of the name, Halloween apparently comes from the Scottish variant of the full name: "All Hallow's Eve" that is the night of all the sacred spirits, therefore the eve of modern "All Hallow's Day" that is All Saints.
Let's talk a little bit about the symbols related to this festivity that may easily be the most amusing and peculiar element. Halloween has a very large number of symbols: starting from ghost stories, death, the occult and monsters such as: Frankenstein, Dracula, Dr. Jekyll and Mister Hyde who gave birth to a series of literary works and movies, to Halloween costumes that represent the above mentioned characters, to the carved pumpkins and to the custom "trick or treat?" I have never had the opportunity to dress up for this party and I am not very attracted to it, but I think it is very funny, instead, the "trick or treat" custom. This custom was born in the Middle Ages when poor people went from door to door begging for food during All Saints' Day in exchange for prayers for their dead that would be commemorated the next day, November 2nd. Today we are witnessing the transformation of this practice, which no longer consists in repaying a prayer but rather trying to avoid annoyances. You will probably wonder why this custom can attract me so much, well, I'll explain it to you right away. As a child I was a good girl, I always studied, got good grades, listened to my parents, talked politely to grownups, but inside me there always was a naughty little girl who wanted to smash the window of the old hag who stole and deflated our ball just because we played in front of her house or filled with insects the door of that nasty lady that always went to tell our parents that we were playing in the cemetery or in puddles of water. If only this celebration had been popular when I was a child ... Behind a mask and a costume I would have avenged myself for all the injustices and all the scorns I had to endure by screaming at the top of my lungs "trick or treat, smell my feet, give me something good to eat". 
What do you think? What is the thing that most attracts you about this holiday? Would you have also used this festivity to avenge the injustices you endured as children?

P.S: nel caso le mie foto non fossero abbastanza terrificanti, v'invito a dilettarvi con qualche filmino dal web (pauroso, vi avverto). 

P.S: in case my photos were not scary enough, I invite you to delight yourself with this video found on the web (I must advise you, it is very scary).

Questo post non ha alcun scopo commerciale, il suo unico scopo è quello di intrattenere. 

This post does not have a comercial purpose, it's only purpose is to entertain. 

Auguri carissimi! / La milti ani dragilor! / Greetings my dears!

Fie ca Sarbatoriti Duminica Floriilor, fie ca il primiti pe Isus rastignit si inviat in casele voastre, eu va doresc multa intelepciune si liniste sufleteasca in toate deciziile ce le veti lua in viata! O viata linistita si minunata!

Sia che celebrate la Domenica delle Palme, o sia che ricevette Gesù crocifisso e risorto nelle vostre case, vi auguro molta saggezza e la pace della mente in tutte le decisioni da prendere d'ora in poi! Vi auguro una vita tranquilla e meravigliosa!

Whether you celebrate Palm Sunday, or receive Jesus crucified and risen in your homes, I wish you much wisdom and peace of mind in all the decisions to be made from now on!  I wish you a peaceful and wonderful life!

Come ho passato il mio compleanno / What I did on my birthday / Cum mi-am petrecut ziua de nastere

Avand in vedere ca am anuntat atat de mult ziua mea de nastere, cred ca e cazul sa impartasesc cu voi cum am petrecut aceasta zi atat de speciala. Va intrebati cu totii cati ani am implinit, iata, am implinit 35 de ani, o cifra care nu mai poate fi ignorata, o cifra care necesita sa fi devenit constienti de ceva vreme de schimabarile petrecute sau viitoare din viata noastra iar daca nu am am facut-o inca, trebuie sa ne pregatim sa o facem. 
Din moment ce sotul meu ma anuntase ca imi pregatise o surpriza , am cerut o schimbare de tura la munca pentru a ma putea bucura de ziua mea de nastere. De dupa-amiaza, anuntata surpriza s.a dovedit a fi un masaj intr-un centru estetic din oras, un masaj de care m-am bucurat in fiecare minut pentru ca imi era atat de necesar. Dupa acest masaj m-am intors acasa ca sa deschid cadourile si ce cadouri... Familia mea si persoanele dragi mie mi-au facut cadou lucruri pe care le apreciez foarte mult si despre care nu aveam nici cea mai mica idee. 
Am raspuns la numeroasele mesaje pe Whatsapp si m-am pregatit pentru importanta cina. Eu ador sa mananc sushi si mancare japoneza in general si mi-a placut foarte mult cina intr-un nou restaurant fushion, intr-o atmosfera relaxata, chic si scaldata intr-o lumina slaba. Nu stiu voi, dar eu ador pestele, in special somonul crud si consider ca specialitatile japoneze se potrivesc de minune cu un vin Prosecco Millesimato. 
Va spun sincer ca aceasta a fost cea mai frumoasa zi de nastere pe care am avut-o in ultimii ani. Ce spuneti? Doriti sa impartasiti cu noi cea mai frumoasa zi de nastere di viata voastra?



ITALIANO

Visto che avevo tanto annunciato il mio compleanno, credo che sia il caso anche di condividere con voi come ho passato quella giornata tanto speciale. Vi chiederete tutti quanti anni ho compiuto, beh, ho compiuto 35 anni, un numero che non può più essere ignorato, un numero che richiede che abbiamo preso conoscenza già da un po' dei tanti cambiamenti successi o futuri nella nostra vita e se non lo abbiamo ancora fatto, dobbiamo prepararci a farlo. 
Siccome mio marito mi aveva annunciato una sorpresa, ho cominciato questa giornata lavorando perché avevo chiesto un cambio turno per potermi godere il compleanno. Al pomeriggio la tanto attesa sorpresa si è rivelata un massaggio in un centro di bellezza della città, un massaggio che mi sono goduta fino al ultimo minuto perché ne avevo veramente tanto bisogno. Dopo questo massaggio sono tornata a casa ad aprire i regali e che regali ragazzi.... La mia famiglia e i miei cari mi hanno regalato delle cose che apprezzo moltissimo e di cui non avevo neanche il minimo sospetto. 
Ho risposto ai tantissimi messaggi su Whatsapp e mi sono preparata per la grande cena. Io amo mangiare sushi e giapponese in generale e ho gradito molto la cena in un nuovo ristorante fushion, in un ambiente rilassato, chic e immerso in una luce soffusa. Non so voi, ma io adoro il pesce, soprattutto il salmone crudo e trovo che le pietanze giapponesi si sposano benissimo con un Prosecco Millesimato. 
Onestamente vi dico che questo è stato il miglior compleanno che ho avuto negli ultimi anni. Voi che pensate? Avete voglia di condividere con noi il vostro miglior compleanno?



ENGLISH

Since I had so much announced my birthday, I believe it is also appropriate to share with you how I spent that very special day. You all wonder how many years I made, well, I turned 35, a number that can no longer be ignored, a number that requires that we became aware for some while now of the many new things occured and future changes that will occur in our lives and if that is not the case, we must prepare ourselves to do so.
Since my husband had announced a surprise to me, I started this day working because I had asked for a work shift in order to be able to enjoy my birthday. In the afternoon the long-awaited surprise turned out to be a massage in a beauty center of my city, a massage that I enjoyed up to the last minute because I really needed it very much. After this massage I went home to open the presents and what presents... My family and my loved ones gave me things that I really appreciate and which I didn't even suspect.
I responded to the many messages on Whatsapp and prepared for the big dinner. I love eating sushi and Japanese in general and I enjoyed having dinner in a new fushion restaurant in a relaxed, chic and softly lit environment. I don't know about you, but I love fish, especially raw salmon and I find that Japanese dishes go very well with a Prosecco Millesimato.
I honestly have to tell you that this was the best birthday I've had in recent years. What about you? Do you want to share your best birthday with us?

• Questo post non è una collaborazione, non ho accordi con nessuno dei marchi visti in queste foto. Il mio post è la testimonianza di fatti e oggetti ricevuti in regalo per il mio compleanno.
• This post is not a collaboration, I don't have agreements with any of the brands shown in the photos. My post is my sharing of the facts and gifts received for my birthday. 

Ziua femeii / La festa della donna / Woman's festivity

Salutare suflete frumoase,
Postarea de astazi e dedicata tuturor femeilor, acelor creaturi minunatecarefac parte din viata noastra, care o creeaza, o protejeaza si o imbunatatesc. Postarea mea nu lauda femeile pentru siimplul fapt ca apartin acestui sex ci pentru toate actiunile lor ce fac din ele o femeie, pentru faptul ca creeaza, daruiesc, construiesc, vindeca, pentru toare victoriile si infrangerilelor, pentru forta lor de a o lua de la capat si pentru determinarea lor de a invinge raul. Sa fii femeie nu are nimic de a face cu ceea ce vedem ci cu ceea ce facem si ceea ce suntem asadar nu va doresc sa primiti cadouri scumpe ci momente nepretuite, experiente unice si o existenta implinita. Asadar multumiti pentru micile gesturi, pentru ceea ce puteti face si nu pentru ceea ce doriti sa aveti pentru ca ziua FEMEII e dedicata femeilor care actioneaza, care au cucerit lumea, care au luptat si perseverat. La mullti ani FEMEILOR!


ITALIANO

Ciao belle anime,
Oggi il mio post è dedicato a tutte le donne, a queste meravigliose creature che fanno parte della nostra vita, che la creano, la proteggono e la migliorano. Il mio post non è un elogio alle donne per il semplice fatto che appartengono a questo sesso ma per tutto quello che fanno che fa di loro una donna, per il fatto che creano, che donano, costruiscono, curano, per tutte le loro vittorie e le sconfitte, per la loro forza di cominciare da capo e per la loro determinazione di distruggere il male. Essere donna non ha a che fare con quello che vediamo, ma con quello che facciamo e quello che siamo ed ecco perché non vi auguro di ricevere regali costosi ma momenti preziosi, esperienze uniche e un'esistenza appagante. Quindi ringraziate per i piccoli gesti, per quello che possiate fare e non per quello che volete avere perché la festa della DONNA è dedicata alle donne che agiscono, che hanno conquistato il mondo, che hanno lottato e perseverato. AUGURI DONNE!


ENGLISH 

Hello beautiful hearts,
Today's post is dedicated to all women, to these wonderful creatures that are part of our lives, that create it, protect it and improve it.
My post is not a tribute to women for the simple fact that they belong to this sex but for all that they do that makes them a woman, for the fact that they create, that they give, they build, they care, for all their victories and the defeats, for their strength to start all over again and for their determination to destroy evil's threats. Being a woman has nothing to do with what we see, but with what we do and what we are and that's why I do not wish you to receive expensive gifts but precious moments, unique experiences and fulfilling lives. So be thankful for the small gestures, for what you can do and not for what you want to have because the WOMAN festival is dedicated to women who act, who have conquered the world, who have fought and persevered. Best wishes women!

Premesse/ Premises

IT: Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.