Visualizzazione post con etichetta woman's day. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta woman's day. Mostra tutti i post

domenica 8 marzo 2026

Donne che hanno fatto la storia / Women that made history


Carissimi lettori e soprattutto carissime lettrici, oggi è la festa della donna e vista l'occasione ho deciso di parlarvi di alcune donne che hanno fatto la storia. Non mi riferisco a personalità che hanno contribuito ad eventi storici come regine, guerriere o attiviste ma, visto che uno dei criteri su cui la società si organizza, sono i riconoscimenti ed i premi internazionali, oggi, vi parlerò di donne che si sono fatte notare e che sono state insignite con premi come il Nobel o il Pulitzer per scoperte stardinarie, frutto di duro lavoro e di incontestabile talento. 

Donne che hanno ricevuto un premio Nobel per la scienza:

Marie Curie, nata Maria Salomea Skłodowska, dopo il matrimonio mantenne entrambi i cognomi, è stata la prima donna in assoluto e unica a ricevere due Nobel in due discipline diverse, nel 1903 per la Fisica e nel 1911 per la Chimica. Nata in Polonia, Marie ha studiato a Parigi, a Sorbona, dove ha anche insegnato. La sua figlia più grande, Irène Joliot-Curie ha seguito le tracce di sua madre ed è stata anche lei insignita con il Nobel per la Chimica nel 1935. Visto il momento storico che viviamo, vorrei portare alla vostra attenzione alcune delle frasi che Marie Curie pronunciò in relazione al suo lavoro nel campo delle radiazioni:"L’umanità ha bisogno di uomini pratici, che ottengano il massimo dal loro lavoro e, senza dimenticare il bene generale, tutelino i propri interessi" e "Se la nostra scoperta ha un futuro commerciale, è una circostanza dalla quale non dovremmo trarre profitto. Se il radio verrà utilizzato nel trattamento delle malattie, è impossibile per noi trarne vantaggio".

Dorothy Crowfoot Hodgkin che nel 1964 fu insignita con il Nobel per le sue scoperte nella cristallografia a raggi X. Le sue scoperte nel campo della Chimica riguardarono la determinazione di biomolecole come il colesterolo (1937), la penicillina (1945), la vitamina B12 (1954 che le valse effettivamente il Nobel), l'insulina (1969), la lattoglobulina, la ferritina e la vitamina D3. Inoltre, tra il 1942 e il 1949 riuscì in una delle imprese più ambite per quell'epoca: determinare la struttura del primo antibiotico conosciuto, la penicillina. 

Rita Levi-Montalcini (1986 Medicina) la prima donna italiana a vincere un Nobel scientifico per la scoperta del Nerve Growth Factor. So che le sue scoperte sono state essenziali negli studi sul cancro, Parkinson e Alzheimer e mi auguro soltanto che un giorno, partendo dalle sue scoperte, qualcuno scopra delle cure per la SM e la SLA. Nella sua lunga vita, ha ricevuto diversi premi e lauree honoris causa ma il suo lavoro non fu importante solo nella medicina ma anche nella lotta per l'uguaglianza fra i sessi. In tal senso desidero farvi leggere alcune sue riflessioni in merito: "L'umanità è fatta di uomini e donne e deve essere rappresentata da entrambi i sessi".

Emmanuelle Charpentier e Jennifer Doudna sono altre due donne che sono state premiate con il Nobel per la Chimica. Nel 2020 sono state insignite con il Nobel per lo sviluppo della tecnologia CRISPR-Cas9, un metodo rivoluzionario di editing genomico definito "forbici molecolari". Questa tecnica permette di modificare il DNA di microrganismi, piante e animali  con grande precisione, velocità e a basso costo, trasformando la ricerca genetica e aprendo nuove strade per ke terapie contro malattie ereditarie e cancro. 

Ho voluto parlare di queste donne per portare alla conoscenza di tutti il valore inestimabile che il lavoro di queste donne ha portato al progresso della scienza e della società. Sappiamo tutto questo e sapremo tanto altro ancora grazie al fatto che queste donne hanno deciso di mettere in gioco il loro ingegno perché tutti noi potessimo avere una vita più serena, più lunga, più facile e migliore di quella che hanno vissuto loro. Non so voi, ma io non posso non chiedermi come sarebbe la nostra vita senza tutte queste scoperte...






Donne che hanno ricevuto il premio Nobel per la Letteratura:

Grazia Deledda: la prima e l'unica italiana finora, a ricevere un Nobel per la sua prosa che ritrae la vita in Sardegna.

Toni Morrison:  la prima donna afroamericana a ricevere un simile riconoscimento, ha dato voce all'esperienza delle donne nere, descrivendo in chiave metaforica le barbarie della schiavitù e delle discriminazioni razziali. 

Herta Müller: scrittrice e poetessa tedesca nata in Romania, nota per le sue opere sulla dittatura comunista.

Svjatlana Aleksievič: giornalista ucraino - bielorussa nota per la sua prosa documentaristica dove denuncia le atrocità della seconda guerra mondiale, del regime politico nella vecchia URSS e dei conflitti che tuttora colpiscono quei territori. 

Un'altra donna della quale desidero parlarvi anche se non ha vinto un Nobel per la letteratura è Harper Lee. Questa scrittrice è famosa per il romanzo "Il buio oltre la siepe", titolo originale "To Kill a Mockingbird", che le valse il Premio Pulitzer nel 1961 e nel 2007 la Medaglia presidenziale della libertà con la motivazione: "Ha influenzato il carattere del nostro paese in meglio. È stato un dono per il mondo intero. Come modello di buona scrittura e sensibilità umana questo libro verrà letto e studiato per sempre."

Ci sono tantissime altre donne che hanno ricevuto il Nobel per la letteratura ma io ho desiderato parlarvi di coloro che io ho letto negli ultimi anni. Ho recensito diversi libri scritti da queste meravigliose donne e ho pubblicato svariati post al riguardo perciò se avete voglia di rispolverare e familiarizzarvi con la scrittura di queste donne, basta digitare il loro nome nalla casella di ricerca a destra. 

Ognuna di queste persone era prima di tutto una donna normale ed il loro duro lavoro è motivo di orgoglio per ognuna di noi. Oggi, possiamo ricordare tutte loro, le donne nominate prima e tutte le altre donne che oggi non ho nominato perché forse non conosco ma che sicuramente un giorno sarò fiera di farlo perché il regalo più grande che possiamo farci in questo giorno è quello di essere felici e orgogliose di essere donne. 





ENGLISH

Dear readers, today is International Women's Day, and given the occasion, I've decided to talk to you about some women who have made history. I'm not referring to personalities who have contributed to historic events such as queens, warriors, or activists, but, since one of the criteria by which society is organized is international recognition and awards, today I'll talk to you about women who have stood out and who have been honored with prizes such as the Nobel Prize or the Pulitzer Prize for groundbreaking discoveries, the fruit of hard work and undeniable talent.

Women who have received a Nobel Prize in Science:

Marie Curie, born Maria Salomea Skłodowska, who retained both surnames after her marriage, was the first woman ever and only woman to receive two Nobel Prizes in two different disciplines, in 1903 for Physics and in 1911 for Chemistry. Born in Poland, Marie studied at the Sorbonne in Paris, where she also taught. Her eldest daughter, Irène Joliot-Curie, followed in her mother's footsteps and was also awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1935. Given the historical moment we live in, I would like to bring to your attention some of the quotes Marie Curie uttered regarding her work in the field of radiation: "Humanity needs practical persons, who get the most out of their work and, without forgetting the general good, protect their own interests" and "If our discovery has a commercial future, it is a circumstance from which we should not profit. If radium is used in the treatment of disease, it is impossible for us to profit from it."

Dorothy Crowfoot Hodgkin, who was awarded the Nobel Prize in 1964 for her discoveries in X-ray crystallography, was the first to receive the Nobel Prize. Her discoveries in the field of chemistry included the determination of biomolecules such as cholesterol (1937), penicillin (1945), vitamin B12 (1954, which actually earned her the Nobel Prize), insulin (1969), lactoglobulin, ferritin, and vitamin D3. Furthermore, between 1942 and 1949, she achieved one of the most coveted achievements of her time: determining the structure of the first known antibiotic, penicillin.

Rita Levi-Montalcini (1986, Medicine), the first Italian woman to win a Nobel Prize in science for her discovery of Nerve Growth Factor. I know her discoveries have been instrumental in research on cancer, Parkinson's, and Alzheimer's, and I only hope that one day, building on her discoveries, someone will discover cures for MS and ALS. Throughout her long life, she received numerous awards and honorary degrees, but her work was not only important in medicine but also in the fight for gender equality. In this regard, I would like to share with you some of her reflections on this matter: "Humanity is made up of men and women and must be represented by both sexes."

Emmanuelle Charpentier and Jennifer Doudna are two other women who have been awarded the Nobel Prize in Chemistry. In 2020, they were awarded the Nobel Prize for their development of CRISPR-Cas9 technology, a revolutionary method of genome editing known as "molecular scissors." This technique allows the DNA of microorganisms, plants, and animals to be modified with great precision, speed, and low cost, transforming genetic research and opening new avenues for therapies against hereditary diseases and cancer.

I wanted to talk about these women to raise awareness of the inestimable value their work has brought to the progress of science and society. We know all this and will know so much more thanks to the fact that these women chose to deploy their ingenuity so that we could all live a more peaceful, longer, easier, and better life than they did. I don't know about you, but I can't help but wonder what our lives would be like without all these discoveries...






Women who have received the Nobel Prize in Literature:

Grazia Deledda: the first and only Italian to receive a Nobel Prize for her prose, which portrays life in Sardinia.

Toni Morrison: the first African-American woman to receive such an award, she gave voice to the experience of black women, metaphorically describing the barbarities of slavery and racial discrimination.

Herta Müller: Romanian-born German writer and poet, known for her works on the communist dictatorship.

Svjatlana Aleksievič: Ukrainian-Belarusian journalist known for her documentary prose denouncing the atrocities of World War II, the political regime in the former USSR, and the conflicts that still affect those territories.

Another woman I'd like to talk to you about, even though she didn't win a Nobel Prize in Literature, is Harper Lee. This writer is famous for her novel "To Kill a Mockingbird," which won her the Pulitzer Prize in 1961 and the Presidential Medal of Freedom in 2007, with the citation: "It has influenced the character of our country for the better. It has been a gift to the world. As a model of good writing and human sensitivity, this book will be read and studied forever."

There are many other women who have received the Nobel Prize in Literature, but I wanted to tell you about the ones I've read in recent years. I've reviewed several books by these wonderful women and published several posts about them, so if you'd like to brush up on and familiarize yourself with their writing, just type their names in the search box on the right.

Each of these people was, first and foremost, a normal woman, and their hard work is a source of pride for each of us. Today, we can remember all of them, the women mentioned above and all the other women I haven't mentioned today because perhaps I don't know them, but who I will surely be proud to do so one day, because the greatest gift we can give ourselves on this day is to be happy and proud to be women.





Copyright © Florentina Andrei 2025

Concetti e testo di creazione propria. Per eventuali citazioni o riproduzioni parziali, a scopo illustrativo, d'insegnamento o ricerca, siete tenuti a menzionare la fonte come previsto dalla normativa internazionale di citazioni e diritto d'autore. Per eventuali usi a scopo commerciale, l'interessato è tenuto a contattare e raggiungere un accordo con l'autore.

Concepts and text of my personal creation. For any citations or partial reproductions, for illustrative, instruction or research purposes, one has to mention the source as required by international citation and copyright law. For any use for commercial purposes, the interested party is required to contact and reach an agreement with the author.



domenica 8 marzo 2020

Auguri a tutte le donne! La multi ani tuturor femeilor! Best wishes to all the women!



Oggi è 8 marzo, la festa della donna, nonché l'anniversario di questo blog e desidero celebrare con voi questo momento. Vorrei augurare a tutte le donne che seguono il mio blog e a tutte le mie lettrici tanta forza per lottare per avere quello che desiderano, quello che si meritano e quello che è loro di diritto cioè la possibilità di essere felici facendo quello che amano di più! Tanti auguri carissime e tanta gioia nella vostra vita, non solo per questo giorno, ma per ogni giorno dell'anno.
Per i miei lettori di sesso maschile ho solo un desiderio, che abbiano l'occasione di celebrare tutte le donne nella loro vita, cominciando dalla madre, alla moglie, alla miglior amica e perché no anche la commessa che solitamente vende il loro prodotto preferito con un sorriso e delle belle parole. 
Intanto vi faccio vedere come mio marito ha deciso di celebrare me. Si è ricordato che da tempo desideravo un'orchidea blu... e non solo questo. 
Come hanno vi hanno festeggiato gli uomini nella vostra vita? Potete condividere i vostri pensieri e chi sa, dare idee per l'anno prossimo. 


ENGLISH

Today is March 8, the Women's Day, as well as the anniversary of this blog and I wish to celebrate this moment with you. I would like to wish all the women who follow my blog and all my readers a lot of strength to fight for what they want, what they deserve and what is rightfully theirs, that is, the possibility of being happy doing what they love the most! Best wishes and joy in your life, not only for this day, but for every day of the year.
As for my male readers I have only one wish, that they have the opportunity to celebrate all the women in their lives, starting with the mother, the wife, the best friend and why not even the saleswoman who usually sells their favorite product with a smile and kind words.
In the meantime, I'll show you how my husband decided to celebrate me. He remembered that I wished to have a blue orchid for such a long time... and not only that. 
How did the men in your life celebrated you? You can share your thoughts and who knows,  maybe give ideas for next year.




venerdì 8 marzo 2019

8 marzo / 8 martie / March 8th


Astazi nu sarbatoresc doar Ziua Femeii ci si aniversarea blogului meu. In data de 8 martie 2016 am publicat primul articol pe blogul acesta. As dori asadar sa urez momente de veselie, voie buna si liniste tuturor femeilor, momente care sa le faca sa straluceasca asemeni florilor care sunt in realitate!
Continuati sa urmariti blogul meu pentru in curand pregatesc o surpriza pentru a celebra aniversarea blogului si aniversarea zilei mele de nastere. 😏😘

Oggi io non celebro solo la Festa della Donna ma anche l'anniversario del mio blog. Al 8 marzo 2016 ho pubblicato il primo post su questo blog. Vorrei quindi augurare momenti allegri, gioiosi e sereni a tutte le donne, momenti che le facciano splendere come quello che sono, ovvero dei fiori! 

Restate in contatto e seguite il mio blog perché sto preparando una sorpresa per celebrare il mio anniversario e l'anniversario del mio blog. 😏😜

Today I am celebrating not only Woman's Day but also the anniversary of my blog. On March 8th I have published the first post on my blog. I would love to wish lots of moments of joy, happiness and serenity to all womens, moments that could make them glow like what they really are, beautiful flowers.

Stay tunned because shortly I will prepare a surprise to celebrate my birthday and my blog anniversary. 😏😘

giovedì 8 marzo 2018

Ziua femeii / La festa della donna / Woman's festivity

Salutare suflete frumoase,
Postarea de astazi e dedicata tuturor femeilor, acelor creaturi minunatecarefac parte din viata noastra, care o creeaza, o protejeaza si o imbunatatesc. Postarea mea nu lauda femeile pentru siimplul fapt ca apartin acestui sex ci pentru toate actiunile lor ce fac din ele o femeie, pentru faptul ca creeaza, daruiesc, construiesc, vindeca, pentru toare victoriile si infrangerilelor, pentru forta lor de a o lua de la capat si pentru determinarea lor de a invinge raul. Sa fii femeie nu are nimic de a face cu ceea ce vedem ci cu ceea ce facem si ceea ce suntem asadar nu va doresc sa primiti cadouri scumpe ci momente nepretuite, experiente unice si o existenta implinita. Asadar multumiti pentru micile gesturi, pentru ceea ce puteti face si nu pentru ceea ce doriti sa aveti pentru ca ziua FEMEII e dedicata femeilor care actioneaza, care au cucerit lumea, care au luptat si perseverat. La mullti ani FEMEILOR!


ITALIANO

Ciao belle anime,
Oggi il mio post è dedicato a tutte le donne, a queste meravigliose creature che fanno parte della nostra vita, che la creano, la proteggono e la migliorano. Il mio post non è un elogio alle donne per il semplice fatto che appartengono a questo sesso ma per tutto quello che fanno che fa di loro una donna, per il fatto che creano, che donano, costruiscono, curano, per tutte le loro vittorie e le sconfitte, per la loro forza di cominciare da capo e per la loro determinazione di distruggere il male. Essere donna non ha a che fare con quello che vediamo, ma con quello che facciamo e quello che siamo ed ecco perché non vi auguro di ricevere regali costosi ma momenti preziosi, esperienze uniche e un'esistenza appagante. Quindi ringraziate per i piccoli gesti, per quello che possiate fare e non per quello che volete avere perché la festa della DONNA è dedicata alle donne che agiscono, che hanno conquistato il mondo, che hanno lottato e perseverato. AUGURI DONNE!


ENGLISH 

Hello beautiful hearts,
Today's post is dedicated to all women, to these wonderful creatures that are part of our lives, that create it, protect it and improve it.
My post is not a tribute to women for the simple fact that they belong to this sex but for all that they do that makes them a woman, for the fact that they create, that they give, they build, they care, for all their victories and the defeats, for their strength to start all over again and for their determination to destroy evil's threats. Being a woman has nothing to do with what we see, but with what we do and what we are and that's why I do not wish you to receive expensive gifts but precious moments, unique experiences and fulfilling lives. So be thankful for the small gestures, for what you can do and not for what you want to have because the WOMAN festival is dedicated to women who act, who have conquered the world, who have fought and persevered. Best wishes women!




















Premesse/ Premises
IT: Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.
ENG: This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

mercoledì 8 marzo 2017

8 MARTIE / 8 MARZO / 8 MARCH

Astazi sarbatorim femeia, acea creatura minunata care lupta, creeaza, iubeste, face ca orice lucru sa infloreasca si de cele mai multe ori da viata. Astazi sarbatorim femeia mama, femeia de cariera, femeia casnica, femeia muncitoare, femeia stalp al familiei, femeia single, femeia luptatoare. Astazi sarbatorim toate femeile, insa ziua femeii este in ficare zi!


Oggi festeggiamo la donna, quella creatura meravigliosa che combatte, crea, ama,  fa che ogni cosa fiorisca e il più delle volte da vita. Oggi festeggiamo la donna madre, la donna di carriera, la donna casalinga, la donna operaia, la donna pilastro della famiglia, la donna single, la donna guerriera. Oggi festeggiamo tutte le donne, anche se la festa della donna è ogni giorno!


Today we celebrate the woman, that wonderful creature who fights, creates, loves, who makes all things flourish and more often of times, gives life. Today we celebrate the mother woman, career woman, a housewife woman, the working woman, the pillar of the family woman, single woman, the warrior woman. Today we celebrate all women, although, woman's day is everyday!



Recommended post

Solo Cose Belle ottobre 2024 parte 1 / Only Beautiful Things October 2024 part 1

ITALIANO   Ciao carissimi amici,  Finalmente riesco a scrivere il post in merito alle cose belle che ho vissuto durante il mese corrente e s...