Solo Cose Belle mese di Dicembre e una sorpresa / Only Beautiful Things month of December and a surprise

Ciao carissimi lettori,

Finalmente ritorno con la puntata Solo Cose Belle relativa al mese di Dicembre e per questo mese avrei tante belle cose da condividere con voi. Prima di tutto, ho sempre aspettato con impazienza il mese di Dicembre perché questo mese si festeggia il Natale e da quando sono piccola per me questa festa è sempre stata molto speciale. Adoro il Natale perché mi piace addobbare gli alberi, come potrete vedere ne abbiamo due alberi grandi e qualche altro alberello piccolino, mi piace preparare la casa, riempirla di cianfrusaglie natalizie e candele profumate ma soprattutto adoro il Natale perché è il mese dei regali. Qualcuno aveva notato un po' di tempo fa che a me piace più fare regali che riceverli, non so quanto sia vera questa affermazione ma quello che è vero è che adoro preparare con le mie manine i pacchettini e vedere l'emozione negli occhi di chi li riceve. In questa puntata quindi vi farò vedere i miei alberi di Natale e qualche scatto delle diverse decorazioni.

ENGLISH

Hello dear readers,

Finally I return with the episode Only Beautiful Things for the month of December and for this month I would have many beautiful things to share with you. First of all, I have always looked forward to the month of December because Christmas is celebrated this month and since I was little this holiday has always been very special for me. I love Christmas because I like to decorate the trees, as you can see we have two normal size Christmas trees and some other small one, I like to prepare the house, fill it with Christmas trinkets and scented candles but above all I love Christmas because it is the month of gifts. Someone had noticed some time ago that I like more giving gifts than receiving them, I don't know how true thas statement was but what is true is that I love to prepare packages with my hands and see the emotion in the eyes of those who receive them. In this episode, therefore, I will show you my Christmas trees and some shots of the different decorations.

Vorrei però parlarvi di un evento che mi emozionata moltissimo, evento che è stato una bellissima sorpresa per me. Alla fine del mese di novembre avevo vinto il Giveaway del Blog Anniversario della mia amica blogger Lulù e a Dicembre ho ricevuto il suo premio sorpresa che vorrei condividere con voi in questo post. Come potete notare lei ha una manualità straordinaria e ha ricamato con tanta precisione 2 presine da cucina a tema "mele" che io adoro tantissimo e ho collocato con molto entusiasmo nella mia cucina. Non so come abbia fatto Lulù ma ha pure indovinato il fatto che le mele sono fra i miei frutti preferiti, ogni giorno ne mangio una mela e quindi avere queste presine tanto carine mi ha fatto un enorme piacere. Inoltre queste presine sono state accompagnate da una deliziosa cartolina realizzata con molta cura e precisione sempre da lei. La gioia di ricevere questo dono mi ha messo di buon umore tutta la settimana e gliene sono veramente grata. 

ENGLISH

I would also like to talk to you about an event that moved me very much, an event that was a wonderful surprise for me. At the end of November I had won the Giveaway of my blogger friend Lulù's Anniversary Blog and in December I received her surprise award which I would like to share with you in this post. As you can see, she has an extraordinary dexterity and has embroidered with great precision 2 "apple" themed kitchen pot holders which I love very much and have enthusiastically placed in my kitchen. I don't know how Lulu did it but she also guessed the fact that apples are among my favorite fruits, every day I eat an apple and therefore having these very nice pot holders, gave me a huge pleasure. In addition, these pot holders were accompanied by a delightful postcard made with great care and precision always by her. The joy of receiving this gift has put me in a good mood all week and I am truly grateful to her.

Oltre alle foto di queste bellissime creazioni vorrei lasciarvi il link del suo blog Creativamente...Lulù e invitarvi a visitarlo per scoprire tante idee interessanti, perché oltre alle sue bellissime creazioni lei organizza anche dei giochi di parole (che io non ho ancora vinto e quindi mi dovrò impegnare di più) e parla di argomenti molto importanti che sicuramente attireranno anche la vostra attenzione. Qui sotto vi lascio anche il link del post che mi ha decretata vincitrice del suo giveaway e anche il post relativo al premio che aveva preparato per me. 

Link selezione vincitore giveaway Compiblog: http://creattivamentelulu.altervista.org/blog/2020/11/vincitore-del-giveaway-per-il-mio-7-compliblog/

Link post premio: http://creattivamentelulu.altervista.org/blog/2020/12/premio-giveaway-per-il-7-compliblog/#comment-5039

Cosa ne pensate delle cose belle che ho condiviso con voi oggi? Vi piacciono? Anche voi amate il mese di Dicembre?

Io concludo questo post augurandovi un Buon e Sereno Natale e un Felice e Migliore Anno Nuovo! Un grande abbraccio a tutti voi!

ENGLISH

In addition to the photos of these beautiful creations I would like to leave you the link of her blog Creatively ... Lulù and invite you to visit it to discover many interesting ideas, because in addition to her beautiful creations she also organizes word games (which I have not yet won and so I'll have to try harder) and talks about very important topics that will surely catch your attention as well. Below I also leave you the link of the post that declared me the winner of his giveaway and also the post related to the prize She had prepared for me.

What do you think of the beautiful things I shared with you today? You like them? Do you also love the month of December?

I conclude this post by wishing you a Merry and Serene Christmas and a Happy and Better New Year! A big hug to all of you!

Con questo post partecipo all'iniziativa Solo Cose Belle di Fioredicollina.

With this post I partecipate to the initiative Only Beautiful Things by Fioredicollina.

#solocosebelle

Come ho passato il mio compleanno / What I did on my birthday / Cum mi-am petrecut ziua de nastere

Avand in vedere ca am anuntat atat de mult ziua mea de nastere, cred ca e cazul sa impartasesc cu voi cum am petrecut aceasta zi atat de speciala. Va intrebati cu totii cati ani am implinit, iata, am implinit 35 de ani, o cifra care nu mai poate fi ignorata, o cifra care necesita sa fi devenit constienti de ceva vreme de schimabarile petrecute sau viitoare din viata noastra iar daca nu am am facut-o inca, trebuie sa ne pregatim sa o facem. 
Din moment ce sotul meu ma anuntase ca imi pregatise o surpriza , am cerut o schimbare de tura la munca pentru a ma putea bucura de ziua mea de nastere. De dupa-amiaza, anuntata surpriza s.a dovedit a fi un masaj intr-un centru estetic din oras, un masaj de care m-am bucurat in fiecare minut pentru ca imi era atat de necesar. Dupa acest masaj m-am intors acasa ca sa deschid cadourile si ce cadouri... Familia mea si persoanele dragi mie mi-au facut cadou lucruri pe care le apreciez foarte mult si despre care nu aveam nici cea mai mica idee. 
Am raspuns la numeroasele mesaje pe Whatsapp si m-am pregatit pentru importanta cina. Eu ador sa mananc sushi si mancare japoneza in general si mi-a placut foarte mult cina intr-un nou restaurant fushion, intr-o atmosfera relaxata, chic si scaldata intr-o lumina slaba. Nu stiu voi, dar eu ador pestele, in special somonul crud si consider ca specialitatile japoneze se potrivesc de minune cu un vin Prosecco Millesimato. 
Va spun sincer ca aceasta a fost cea mai frumoasa zi de nastere pe care am avut-o in ultimii ani. Ce spuneti? Doriti sa impartasiti cu noi cea mai frumoasa zi de nastere di viata voastra?



ITALIANO

Visto che avevo tanto annunciato il mio compleanno, credo che sia il caso anche di condividere con voi come ho passato quella giornata tanto speciale. Vi chiederete tutti quanti anni ho compiuto, beh, ho compiuto 35 anni, un numero che non può più essere ignorato, un numero che richiede che abbiamo preso conoscenza già da un po' dei tanti cambiamenti successi o futuri nella nostra vita e se non lo abbiamo ancora fatto, dobbiamo prepararci a farlo. 
Siccome mio marito mi aveva annunciato una sorpresa, ho cominciato questa giornata lavorando perché avevo chiesto un cambio turno per potermi godere il compleanno. Al pomeriggio la tanto attesa sorpresa si è rivelata un massaggio in un centro di bellezza della città, un massaggio che mi sono goduta fino al ultimo minuto perché ne avevo veramente tanto bisogno. Dopo questo massaggio sono tornata a casa ad aprire i regali e che regali ragazzi.... La mia famiglia e i miei cari mi hanno regalato delle cose che apprezzo moltissimo e di cui non avevo neanche il minimo sospetto. 
Ho risposto ai tantissimi messaggi su Whatsapp e mi sono preparata per la grande cena. Io amo mangiare sushi e giapponese in generale e ho gradito molto la cena in un nuovo ristorante fushion, in un ambiente rilassato, chic e immerso in una luce soffusa. Non so voi, ma io adoro il pesce, soprattutto il salmone crudo e trovo che le pietanze giapponesi si sposano benissimo con un Prosecco Millesimato. 
Onestamente vi dico che questo è stato il miglior compleanno che ho avuto negli ultimi anni. Voi che pensate? Avete voglia di condividere con noi il vostro miglior compleanno?



ENGLISH

Since I had so much announced my birthday, I believe it is also appropriate to share with you how I spent that very special day. You all wonder how many years I made, well, I turned 35, a number that can no longer be ignored, a number that requires that we became aware for some while now of the many new things occured and future changes that will occur in our lives and if that is not the case, we must prepare ourselves to do so.
Since my husband had announced a surprise to me, I started this day working because I had asked for a work shift in order to be able to enjoy my birthday. In the afternoon the long-awaited surprise turned out to be a massage in a beauty center of my city, a massage that I enjoyed up to the last minute because I really needed it very much. After this massage I went home to open the presents and what presents... My family and my loved ones gave me things that I really appreciate and which I didn't even suspect.
I responded to the many messages on Whatsapp and prepared for the big dinner. I love eating sushi and Japanese in general and I enjoyed having dinner in a new fushion restaurant in a relaxed, chic and softly lit environment. I don't know about you, but I love fish, especially raw salmon and I find that Japanese dishes go very well with a Prosecco Millesimato.
I honestly have to tell you that this was the best birthday I've had in recent years. What about you? Do you want to share your best birthday with us?

• Questo post non è una collaborazione, non ho accordi con nessuno dei marchi visti in queste foto. Il mio post è la testimonianza di fatti e oggetti ricevuti in regalo per il mio compleanno.
• This post is not a collaboration, I don't have agreements with any of the brands shown in the photos. My post is my sharing of the facts and gifts received for my birthday. 

8 marzo / 8 martie / March 8th

Astazi nu sarbatoresc doar Ziua Femeii ci si aniversarea blogului meu. In data de 8 martie 2016 am publicat primul articol pe blogul acesta. As dori asadar sa urez momente de veselie, voie buna si liniste tuturor femeilor, momente care sa le faca sa straluceasca asemeni florilor care sunt in realitate!
Continuati sa urmariti blogul meu pentru in curand pregatesc o surpriza pentru a celebra aniversarea blogului si aniversarea zilei mele de nastere. 😏😘

Oggi io non celebro solo la Festa della Donna ma anche l'anniversario del mio blog. Al 8 marzo 2016 ho pubblicato il primo post su questo blog. Vorrei quindi augurare momenti allegri, gioiosi e sereni a tutte le donne, momenti che le facciano splendere come quello che sono, ovvero dei fiori! 
Restate in contatto e seguite il mio blog perché sto preparando una sorpresa per celebrare il mio anniversario e l'anniversario del mio blog. 😏😜

Today I am celebrating not only Woman's Day but also the anniversary of my blog. On March 8th I have published the first post on my blog. I would love to wish lots of moments of joy, happiness and serenity to all womens, moments that could make them glow like what they really are, beautiful flowers.
Stay tunned because shortly I will prepare a surprise to celebrate my birthday and my blog anniversary. 😏😘