Solo Cose Belle - giugno 2021 / Only beautiful things - June 2021

Ciao carissimi lettori, 

Stavolta sono in ritardo con il consueto post dedicato alle cose belle di questo mese, non perché non ce ne siano ma perché sono stata molto impegnata e non ho trovato il tempo. Alcune delle cose belle di cui vorrei parlarvi sono fra quelle che mi hanno rubato il tempo, anzi, è meglio dire cose a cui ho dato la precedenza.  

Come prima cosa, visto che i cinema sono aperti e ci si può anche consumare pop corn e bibite dentro, io e mio marito abbiamo deciso di impegnare ogni fine settimana che non era già riservato ad altro, ad andare al cinema. Ci è capitato anche di fare la maratona e vedere quindi più film in successione. Per noi andare al cinema è rilassante, ci permette di ricaricarci le batterie e scoprire mondi nuovi e idee nuove. Ecco a voi alcuni dei film che abbiamo visionato. Sono curiosa se gli avete visti o se intendete andare a vederli?

ENGLISH

Hello dear readers,

For this time I am late with the usual post dedicated to the beautiful things of this month, not because there are none but because I have been very busy and I have not found the time.  Some of the beautiful things I would like to tell you about are among those that have stolen my time, and indeed, it is better to say things that I have given priority to.

First of all, since the cinemas are open and you can also consume popcorn and drinks inside, my husband and I decided to commit every weekend that was not already reserved for anything else, to go to the cinema. We also did it in marathon style and therefore saw more films in succession.  For us, going to the cinema is relaxing, it allows us to recharge our batteries and discover new worlds and new ideas.  Here are some of the movies we have seen.  I'm curious if you have seen them or if you intend to go and see them?

Un'altra bella cosa che mi ha tenuta molto impegnata questo mese è la fioritura delle mie orchidee. Da quasi due mesi (in un periodo non abituale per la loro fioritura),  diverse orchidee hanno inziare a fiorire. L'orchidea poi ha bisogno di attenzione, bisogna capire cosa le manca, curarla, assicurare loro la giusta illuminazione e la giusta quantità d'acqua e quindi sono un po' impegnative, soprattutto se sono tante, come nel mio caso. Alcune avevano già aperto i boccioli anche a gennaio, febbraio o marzo, alcune lo hanno fatto dopo una pausa di qualche anno. Siccome i miei conoscenti e amici nella vita reale non conoscono la mia passione per le orchidee, ho deciso di condividere con loro foto e storie su queste meravigliose creature. Voi come lettori di questo blog siete ormai familiarizzati con questo mio hobby ma condivido lo stesso anche con voi le ultime fioriture. Queste che vedete qui, sono fiorite da un po', quindi a presto cominceranno a perdere fiori e petali e siccome ne ho altre che iniziano a rinascere e che hanno già fatto avanti i loro steli, a breve ne vedrete delle altre. 

ENGLISH

Another beautiful thing that has kept me very busy this month is the blooming of my orchids.  For almost two months (in an unusual period for their flowering), several orchids have started to bloom. Therefore the orchid needs attention, you have to feel its needs, take care of it, ensure them the right lighting and the right amount of water and thus they are a bit demanding, especially if they are several, as in my case.  Some have already opened their buds even in January, February or March, some have done so after a pause of a few years.  As my acquaintances and friends in real life do not know my passion for orchids, I decided to share photos and stories about these wonderful creatures with them on social  network  channels. You as readers of this blog are now familiar with this hobby of mine but I share nevertheless the latest blooms with you too.  These you see here have been in bloom for a while, so soon they will begin to lose flowers and petals and since I have others that are starting to be reborn and that have already pushed their stems forward, you will soon see others.

Vi ringrazio per la vostra attenzione che dedichiate a tutti i miei post e spero che vi siano piaciute le mei cose belle di questo mese.

I thank you for the attention you dedicate to all my posts and I hope you enjoyed my beautiful things for the month of June.

Con questo post partecipo all'iniziativa Solo Cose Belle di Fioredicollina.

With this post I partecipate to Fioredicollina's  initiative Only Beautiful Things.