Weekend al cinema / Weekend at the cinema

IT: Una volta finito il periodo di "clausura" per malattia, anche se non stessi per niente bene, ho deciso che prima di buttarmi nelle fiame del lavoro e della vita quotidiana🔥 per ritrovare il gusto di vivere, avrei dovuto godermi qualche uscita al cinema. Ecco come in due giorni sono riuscita a vedere ben tre film, certo il fatto che il costo di alcuni biglietti sia 3,50 e che al pomeriggio presto i posti di parcheggio disabili sono ancora liberi (non che solitamente fossero occupati da portatori di handicap) ha aiutato molto. E visto che trovi finalmente posto di parcheggio, cosa fai, te ne vai? Nooo, resti a vedere un secondo film e la volta dopo ne scegli uno che duri tanto da far valere la soddisfazione di aver occupato quel posto con un tagliando regolare. 

ENG: Once the period of "seclusion" due to illness was over, even if I wasn't well at all, I decided that before throwing myself into the flames of work and everyday landatain order to rediscover the joy of living, I could enjoy a few trips to the cinema.  This is how in two days I managed to see three films, certainly the fact that the cost of some tickets is 3.50 and that in the early afternoon the disabled parking spaces are still vacant (not that they were usually occupied by disabled people), it helped a lot.  And since you finally find a parking space, what do you do, do you leave?  Nooo, you stay to see a second movie and the next time you choose one that lasts long enough to make the satisfaction of having occupied that place with a regular perment worth while.

IT: Dopo questa piccola parentesi introduttiva (sarcastica, ironica ed amareggiata), vi parlerò dei film visti. 

Come grande ammiratrice di Denzel Washington, sono andata a vedere Equalizer 3 e sono stata realmente contenta della mia scelta. L'azione si svolge in Italia, iniziando con la Sicilia e salendo piano, piano fino a Napoli e la costiera Amalfitana. Stavolta Robert McCall (l'ex agente C.I.A al quale il vecchio Denzel ha dato vita), combatte la mafia italiana, una trama abbastanza stereotipata ma che funziona benissimo. I dialoghi italiani erano eletrizzanti, gli attori pure, e non parlo solo di Dakota Fanning che confesso, cominciava a mancarmi, ma anche di giovane promesse italiane come Gaia Scodellaro e Andrea Dodero e l'ambientazione era il meglio del meglio, curata nei più minimi dettagli. Il film è riuscito a catturare per bene le abitudini del popolo italiano, la loro generosità, il desiderio di fidarsi del prossimo e l'intrasigenza davanti ai cambiamenti e l'Hollywood ha saputo sfruttare al massimo tutto questo per realizzare, a mio avviso, il miglior Equalizer finora. È anche il più sanguinoso di tutti ma come l'italiano che veste con stile qualsiasi indumento, anche questo film usa la violenza con il pennello di un grande maestro. 

Chi sa se ce sarà un'altro sequel visto che Denzel Washington aveva dichiarato che questo sarebbe stata l'ultima volta in cui avrebbe imperssonato il famoso giustiziere. Forse, visto che il regista, Antoine Fuqua vuole fare un'origin story, vedremo presto qualc'un altro nei panni di un giovane agente che impara a uccidere senza pietà  Voi avete visto Equalizer 3? Vi è piaciuto? Se lo dovessi valutare con un voto e considerando che Denzel è uno dei miei attori preferiti, per me questo film si merita un -8.

ENG: After this small introductory parenthesis (sarcastic, ironic and embittered), I will talk to you about the movies I've seen.

 As a huge fan of Denzel Washington, I went to see Equalizer 3 and was really happy with my choice.  The action takes place in Italy, starting with Sicily and moving slowly up to Naples and the Amalfi coast.  This time Robert McCall (the former CIA agent whom the old Denzel gave life to) fights the Italian mafia, a fairly stereotyped plot but that works very well.  The Italian dialogues were electrifying, the actors too, and I'm not just talking about Dakota Fanning, who I confess, I was starting to miss, but also about young Italian promises like Gaia Scodellaro and Andrea Dodero and the setting was the best of the best, with attention to the smallest details.

The movie managed to capture well the habits of the Italian people, their generosity, the desire to trust others and the intransigence in the face of changes and Hollywood was able to make the most of all this to achieve, in my opinion, the best Equalizer so far. It is also the bloodiest of all but like the Italian who dresses any garment with style, this film also uses violence with the brush of a great master.

Who knows if there will be another sequel given that Denzel Washington had declared that this would be the last time he would play the famous vigilante. Maybe, since the director, Antoine Fuqua wants to make an origin story, we will soon see someone else in the role of a young agent who learns to kill without mercy. If I had to rate it with a grade and considering that Denzel is one of my favorite actors, for me this film deserves a -8.

Have you seen Equalizer 3? Did you like it?

IT: Andiamo con ordine e visto che vi avevo già detto che avevamo visto due film nella stessa giornata, aggiungo che dopo Equalizer 3, avevamo deciso di andare a vedere The Nun 2. Un'altro sequel mi direte, beh, noi siamo cosi, abbiamo le nostre saghe e i nostri blockbuster che non possiamo non vedere al cinema. Quindi un sequel della famiglia Conjuring sulla più famosa suora demonio non poteva passare inosservato. Questo film riprende da dove è finito il primo e abbiamo ancora Taissa Farmiga e Jonas Bloquet come personaggi principali. Come vi ricorderete nel caso abbiate visto il primo film della saga, il demone Valak non è stato ucciso nel monastero Santa Carta perché una piccola parte di sé è sopravvissuta nascosta in Maurice, "il Francese" e stavolta a darle la caccia è sorella Irene, divenuta suora nel frattempo aiutata anche ella da una novizia, nei panni di suor Debra, una giovane fanciulla con un passato ingiusto e turbolento. Su internet avevo letto che questo film era più debole e meno bello rispetto al primo film della saga ma secondo il mio parere è tutto il contrario. Secondo me, in questo film hanno migliorato alcuni aspetti che nel primo lasciavano un po' da desiderare e gli attori sembravano più preparati e convincenti, qualcosa del tipo, "repetitia docet" o simile. Comunque, dopo altre leggende infrante e miti distorti, The Nun II arriva a consegnare la giusta quantità di brividi senza esagerare o annoiare. Se siete amanti dei film dell'orrore noterete sicuramente e apprezzerete la differenza perché altrimenti non mi sento di consigliare questo film. Meglio del primo e per me un ben meritato 6.

ENG: Let's go in order and since I had already told you that we had seen two films on the same day, I add that after Equalizer 3, we had decided to go and see The Nun 2. Another sequel you will tell me, well, we are like that, we have our sagas and our blockbusters that we cannot miss seeing at the cinema.  So a Conjuring family sequel about the most famous demon nun could not go unnoticed.  This movie picks up where the first one ended and we still have Taissa Farmiga and Jonas Bloquet as the main characters.  As you will remember if you have seen the first film of the saga, the demon Valak was not killed in the Santa Carta monastery because a small part of him survived hidden in Maurice, "the Frenchman" and this time it is sister Irene who is hunting it, having become a nun in the meantime, also helped by a novice, in the role of Sister Debra, a young girl with an injust and turbulent past. I had read on the internet that this movie was scarcer and less interesting than the first one in the saga but in my opinion it is quite the opposite.  In my opinion, in this film they improved some aspects that in the first one left a little to be desired and the actors seemed more prepared and convincing, probably due to, "repetitia docet" or something of sort.  However, after other broken legends and distorted myths, The Nun II manages to deliver just the right amount of thrills without overdoing or boring.  If you are a lover of horror movies you will definitely notice and appreciate the difference because otherwise I would not recommend this film to you.  Better than the first one and for me a well deserved 6.

IT: Dopo questo slalom fra film pensati per risvegliare i sensi e mettere in moto l'adrenalina, arriviamo al re dei film appena visti, un film che non risveglia solo emozioni e reazioni fisiche ma un film che ti coinvolge intellettualmente e moralmente, un film che non aspettava altro che essere guardato per diventare quello che realmente è, cioè una capodopera artistica. Il film in questione è Oppenheimer e ciò che fa di lui una vera opera d'arte non è solo il cast stellare che comprende nomi come Cilian Murphy, Robert Downey Jr, Emily Blunt, Matt Damon, Josh Hartnett e tantissimi altri ma anche la storia che si sviluppa grazie a riprese concise, dialoghi furbi, colpi di scena e svolte inaspettate in un evento che segnò per sempre il destino di tutta l'umanità, la costruzione della prima bomba atomica. Ciliam Murphy recita la parte di J. Robert Oppenheimer, un fisico ebreo, padre della bomba atomica, mentre Robert Downey Jr recita la parte del suo antagonista, il politico senza scrupoli e senza rimorsi. Quello che all'inizio sembrava il nascere di una grande amicizia, evolve in modo subdolo come un tumore nella più grande controversia che il mondo scientifico abbia mai conosciuto e seguire gli eventi che portarono a tutto questo è una vera delizia. 

Se volete vedere i vostri attori preferiti recitare nei ruoli più diversi e inconsueti che abbiate mai immaginato, andate a vedere questo film, sicuramente non resterete delusi. Non sento di aver spoilerato niente in quanto la storia la sappiamo tutti ma nessuno avrebbe immaginato queste dinamiche e questi giochi d'intenti prima di vedere questo film. Non avete possibilità di andare al cinema? Allora noleggiatelo appena disponibile sullo streaming online e vi assicuro, non vi pentirete, in quanto non ci sono mai stati soldi spesi meglio per un film. Per me, qui parliamo di un 10 e lode. 

ENG: After this slalom between movies designed to awaken the senses and set the adrenaline in motion, we arrive at the king of the films we have just seen, a film that not only awakens emotions and physical reactions but a movie that involves you intellectually and morally, a production that didn't await for anything else than to be seen so to become what it really is, that is, an artistic masterpiece. The film in question is Oppenheimer and what makes it a true work of art is not only the stellar cast which includes names like Cilian Murphy, Robert Downey Jr, Emily Blunt, Matt Damon, Josh Hartnett and many others but also the story developed thanks to concise shots, clever dialogues, twists and unexpected turns in an event that forever marked the fate of all humanity, the construction of the first atomic bomb. Ciliam Murphy plays the part of J. Robert Oppenheimer, a Jewish physicist, father of the atomic bomb, while Robert Downey Jr plays the part of his antagonist, the unscrupulous and remorseless politician.  What initially seemed like the birth of a great friendship evolves as subtly as a tumor into the greatest controversy the scientific world has ever known, and following the events that led to it, is a true delight.

 If you want to see your favorite actors play the most different and unusual roles you have ever imagined, go and see this film, you definitely won't be disappointed. I don't feel like I've spoiled anything as we all know the story but no one would have imagined these dynamics and these games of intent before seeing this film.  Don't have a chance to go to the cinema?  Then rent it as soon as it is available on online streaming and I assure you, you will not regret it, as there has never been money better spent on a film.  For me, here we are talking about a full marks 10.

Credits photos Pinterest

All the rest ©️ Femeie Astazi / Woman Today / Florentina Andrei 

Solo Cose Belle - giugno 2021 / Only beautiful things - June 2021

Ciao carissimi lettori, 

Stavolta sono in ritardo con il consueto post dedicato alle cose belle di questo mese, non perché non ce ne siano ma perché sono stata molto impegnata e non ho trovato il tempo. Alcune delle cose belle di cui vorrei parlarvi sono fra quelle che mi hanno rubato il tempo, anzi, è meglio dire cose a cui ho dato la precedenza.  

Come prima cosa, visto che i cinema sono aperti e ci si può anche consumare pop corn e bibite dentro, io e mio marito abbiamo deciso di impegnare ogni fine settimana che non era già riservato ad altro, ad andare al cinema. Ci è capitato anche di fare la maratona e vedere quindi più film in successione. Per noi andare al cinema è rilassante, ci permette di ricaricarci le batterie e scoprire mondi nuovi e idee nuove. Ecco a voi alcuni dei film che abbiamo visionato. Sono curiosa se gli avete visti o se intendete andare a vederli?

ENGLISH

Hello dear readers,

For this time I am late with the usual post dedicated to the beautiful things of this month, not because there are none but because I have been very busy and I have not found the time.  Some of the beautiful things I would like to tell you about are among those that have stolen my time, and indeed, it is better to say things that I have given priority to.

First of all, since the cinemas are open and you can also consume popcorn and drinks inside, my husband and I decided to commit every weekend that was not already reserved for anything else, to go to the cinema. We also did it in marathon style and therefore saw more films in succession.  For us, going to the cinema is relaxing, it allows us to recharge our batteries and discover new worlds and new ideas.  Here are some of the movies we have seen.  I'm curious if you have seen them or if you intend to go and see them?

Un'altra bella cosa che mi ha tenuta molto impegnata questo mese è la fioritura delle mie orchidee. Da quasi due mesi (in un periodo non abituale per la loro fioritura),  diverse orchidee hanno inziare a fiorire. L'orchidea poi ha bisogno di attenzione, bisogna capire cosa le manca, curarla, assicurare loro la giusta illuminazione e la giusta quantità d'acqua e quindi sono un po' impegnative, soprattutto se sono tante, come nel mio caso. Alcune avevano già aperto i boccioli anche a gennaio, febbraio o marzo, alcune lo hanno fatto dopo una pausa di qualche anno. Siccome i miei conoscenti e amici nella vita reale non conoscono la mia passione per le orchidee, ho deciso di condividere con loro foto e storie su queste meravigliose creature. Voi come lettori di questo blog siete ormai familiarizzati con questo mio hobby ma condivido lo stesso anche con voi le ultime fioriture. Queste che vedete qui, sono fiorite da un po', quindi a presto cominceranno a perdere fiori e petali e siccome ne ho altre che iniziano a rinascere e che hanno già fatto avanti i loro steli, a breve ne vedrete delle altre. 

ENGLISH

Another beautiful thing that has kept me very busy this month is the blooming of my orchids.  For almost two months (in an unusual period for their flowering), several orchids have started to bloom. Therefore the orchid needs attention, you have to feel its needs, take care of it, ensure them the right lighting and the right amount of water and thus they are a bit demanding, especially if they are several, as in my case.  Some have already opened their buds even in January, February or March, some have done so after a pause of a few years.  As my acquaintances and friends in real life do not know my passion for orchids, I decided to share photos and stories about these wonderful creatures with them on social  network  channels. You as readers of this blog are now familiar with this hobby of mine but I share nevertheless the latest blooms with you too.  These you see here have been in bloom for a while, so soon they will begin to lose flowers and petals and since I have others that are starting to be reborn and that have already pushed their stems forward, you will soon see others.

Vi ringrazio per la vostra attenzione che dedichiate a tutti i miei post e spero che vi siano piaciute le mei cose belle di questo mese.

I thank you for the attention you dedicate to all my posts and I hope you enjoyed my beautiful things for the month of June.

Con questo post partecipo all'iniziativa Solo Cose Belle di Fioredicollina.

With this post I partecipate to Fioredicollina's  initiative Only Beautiful Things.

Solo Cose Belle - edizione Maggio / Only beautiful things - month of May edition

Carissimi lettori,

è arrivato quel momento del mese in cui condivido con voi le cose belle che ho vissuto in questo mese. Non sarà un post lungo anche perché per chi mi segue sui social, facebook o instagram, avrà avuto modo di scoprire la cosa più bella che ho festeggiato questo mese. Questo mese ha avuto luogo il festival della musica internazionale Eurovision. La Romania, il mio paese di origine non ha superato la semifinale martedì 18 maggio e quindi non ha partecipato alla finale di Sabato, 22 maggio. Ho seguito intensamente la finale perché l'Italia partecipava con il mio gruppo italiano preferito, i Maneskin e con la canzone che ha vinto anche il festival di Sanremo "Zitti e buoni" e sono stata felicissima di scoprire che non ero l'unica ad apprezzare la loro musica. Per coloro che non hanno avuto modo di vedere la finale oppure leggere articoli riguardanti questo momento, ho il piacere di informarvi che dopo essere finiti al quarto posto in seguito alla votazione della giuria di specialità dei diversi paesi, l'Italia ha vinto l'Eurovision dopo la votazione del pubblico. L'Italia ha ricevuto il più alto punteggio del televoto, 318 punti,(credo sia importante specificare che un paese non può votare per i suoi concorrenti), quindi ha presentato l'artista che è piaciuto di più al pubblico votante internazionale. Questo significa che grazie alla performance del gruppo Maneskin, l'Italia avrà l'occasione di organizzare questo evento l'anno prossimo. Nel caso non abbiate avuto modo di sentire la loro canzone, vi lascio qui il link per la canzone "Zitti e buoni" versione originale, cioè non la versione senza parolacce presentata l'Eurovision.

ENGLISH

Hello dear readers, 

The moment of the month when I share with you the beautiful things I have experienced that month has finally come. It will not be a long post also because those who follow me on social networks, facebook or instagram, have already had the opportunity to discover the most beautiful thing I celebrated this month. The Eurovision international music festival took place this month. Romania, my country of origin, did not pass the semifinal on Tuesday 18 May and therefore did not participate in the final on Saturday, 22 May. I followed the final intensely because Italy participated with my favorite Italian group, the Maneskin and with the song that also won the Sanremo festival "Zitti e buoni" and I was delighted to discover that I was not the only one to appreciate their music. For those who have not had the opportunity to see the final or read articles about this moment, I am pleased to inform you that after finishing in fourth place following the vote of the specialty jury of the different countries, Italy won the Eurovision after the public vote. Italy received the highest score from the televoting public, 318 points, (I think it is important to specify that a country cannot vote for its competitors), thefore has presented the artist liked the most by the international voting public. This means that thanks to the performance of the Maneskin group, Italy will have the opportunity to organize this event next year. In case you have not had the opportunity to hear their song, I leave you here the link for the song "Zitti e buoni" (Shut up and behave) original version, that is, not the version without profanity presented to the Eurovision.

Un'altra cosa bella di questo mese che vorrei condividere con voi è il fatto che ho potuto finalmente vedere un film al cinema. Il fine settimana scorso, ridosso della finale Eurovision, siamo anche andati al cinema a vedere un film. La scelta non era molto ampia e quindi da amanti del horror abbiamo scelto di vedere il film "Il sacro male". Il film è stato accettabile ma confesso che vedere un film senza poter sgranocchiare popcorn o bere qualcosa (per via della restrizione presente al  momento in Italia che permette consumazione di cibo e bevande solo all'aperto), non è stato lo stesso. Probabilmente ritornerò a vedere altri film anche in queste condizioni perché ho una lista lunghissima di film da vedere ma non vedo l'ora che le cose tornino alla normalità. Tutto sommato avere la possibilità di vedere un film sul grande schermo è veramente una bella cosa, tanto bella da parlarne anche con voi. 

ENGLISH

Another nice thing about this month that I would like to share with you is the fact that I was finally able to see a movie at the cinema. Last weekend, close to the Eurovision final, we also went to the cinema to see a movie. The choice was not very wide and therefore as horror lovers we chose to see the film "The Unholy". The movie was acceptable but I confess watching a movie without being able to crunch on popcorn or have a drink (due to the restriction present at the moment in Italy which allows the consumption of food and drinks only outdoors) didn't felt the same. I will probably return to see other movies even in these conditions because I have a very long list of films to see but I can't wait for things to return to normal. All in all, having the chance to see a movie on the big screen is really a good thing, that good as to talk about it with you.

Con questo post partecipo all'iniziativa Solo Cose Belle di Fioredicollina. 

With this post I partecipate to the initiative Only Beautiful Things by Fioredicollina. 

#solocosebelle #onlybeautifulthings #doarlucrurifrumoase #followme

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Recensione film dell'orrore La Llorona - l'esperienza più traumatica della mia vita! / Horror movie La Llorona review - the most traumatic esperience of my life!

Cari lettori, potete chiedervi cosa ho per la testa che m'invoglia ad andare a vedere questi film del orrore e per di più al cinema, ma vi prego, pazientate un momento che arriverò subito alla parte traumatica non prima di spendere due parole su questo film. Se siete fanatici dei film horror come lo sono diventata io di recente, sappiate sicuramente che questo film è strettamente legato alla saga CONJURING e fa parte insieme ad altri film di questo genere del franchising The Conjuring Universe che comprende film (voglio nominare solo quelli più recenti è famosi) come: Conjuring del 2013, Conjuring caso Einfield 2016 avendo come protagonisti gli attori Pattrick Wilson e Vera Farminga, la serie Annabelle anche essa strettamente collegata ai casi di fenomeni del paranormale descritti dai due demonologi staunitensi: Ed Warren e Lorraine Warren, e il recente film The Nun. In molti dicono che anche il film Crucifixion, appena visto nei cinema faccia parte della stessa saga, non posso assicurarlo visto che tutti i film inclusi in The Conjuring Universe sono stati distribuiti da Warner Bros. Pictures mentre Crucifixion è stato distribuito da Adler Entretainment. Chiusa questa parantesi mi permetto anche di annunciarvi altri due film prima di discutere La Llorona, quest'anno in estate al quanto pare dovrebbe uscire Annabelle comes home, si stima che per l'anno prossimo potremo vedere nei cinema il film The Conjuring 3 e per quanto riguarda il film The Crooked Man anche se è stato girato e realizzato la data di rilascio nei cinema non è stata ancora definita. Noi restiamo in attesa!!!!

Ritorniamo al film La Llorona, come per gli altri film della saga Conjuring il produttore è sempre James Wan ed è stato distribuito da Warner Bros. Pictures in più ad un certo punto viene nominata e fatta vedere la bambola Annabelle da padre Perez già visto anche nel film Annabelle nel 2014. Questo film parte da una leggenda folclorica diffusa in tutta America Latina. Anche se in origine le storie erano diverse per ogni tribù, l'invasione spagnola le ha un po' unificate tutte arrivando all'idea della donna sposa e madre che piange ininterrottamente per i figli che ha ucciso una volta scoperto il tradimento del marito.  Lasciatemi dire che secondo me, questo film è più terrificante rispetto agli altri film di questa saga, ha più momenti di suspense e crea uno certo stato di apprensione. Il regista ha fatto un buon lavoro secondo me cogliendo sempre il momento perfetto per creare panico e cogliendo ogni momento per amplificare il terrore a livelli parossistici. Il trucco eccellente per un film horror, avrei qualcosa da dire sul vestiario ma possiamo anche ignorarlo. 
Arriviamo adesso al perché questo film è stato la più traumatica esperienza della mia vita, vi chiedo prima di prepararvi perché non ci crederete affatto. Il trauma non è dovuto per niente al fatto che il film faceva paura, tutto il contrario. In sala, accanto a me c'era una ragazzina, sotto i 18 anni venuta insieme al ragazzo probabilmente per fare una bella figura, peccato che per tutto il tempo non ha fatto altro che urlare, delle vere grida parossistiche unite a delle crisi di pianto e rabbia. Dietro di me, altre due signore sui 40 anni che urlavano per fare concorrenza alla ragazza. All'inizio non potevo non ridere per la loro reazione ma alla lunga mi ero rotta veramente di farmi sfuggire i momenti terrificanti perché le loro grida li anticipavano. Ad un certo punto pensavo che se i produttori avessero sentito le grida delle persone in causa, le avrebbero scelte per girare il film low cost. 
In conclusione l'esperienza traumatica è dovuta al fatto che non ho potuto godermi veramente un film dell'orrore. Ogni brivido non vissuto pienamente era simile ad un orgasmo non pervenuto quindi credo di aver illustrato bene il trauma vissuto. Consiglio pienamente di controllare chi è seduto accanto a voi nel caso doveste decidere di vedere il film.
Spero che abbiate gradito il mio articolo e la mia recensione e noi ci risentiremo al prossimo post.

ENGLISH

Dear readers, you may wonder what I have in mind that encourages me to go and see these horror films and moreover to the cinema, but please, be patient for a moment that I will immediately get to the traumatic part not before spending a few words on this movie. If you are a fanatic of horror movies as I have recently become, you must know that this film is closely linked to the CONJURING saga and is part, along with other films of this genre, of the Conjuring Universe which includes films as (I want to name only the most recent and famous ones): Conjuring of 2013, Conjuring Einfield case of 2016 having as protagonists the actors Pattrick Wilson and Vera Farminga, the Annabelle series also closely related to the cases of paranormal phenomena described by the two US demonologists: Ed Warren and Lorraine Warren, and the recent movie The Nun. Many say that even the film Crucifixion, just seen at the cinema, is part of the same saga, I can't assure it since all the films included in The Conjuring Universe were distributed by Warner Bros. Pictures while Crucifixion was distributed by Adler Entretainment. With this paranthesis closed, I would also like to announce two more films before discussing La Llorona, this year "Annabelle comes home" is apparently due to come out in summer, it is estimated that for next year we will be able to see the movie The Conjuring 3 in theaters and as for the movie The Crooked Man even though filming is done, the release date was not established yet. We are still waiting !!!!
Let's get back to to the film La Llorona, as for the other films in the Conjuring saga the producer is always James Wan and was distributed by Warner Bros. Pictures in more at some point is named and shown the Annabelle doll by father Perez already seen in the film Annabelle in 2014. This film starts from a folkloric legend spread throughout Latin America. Although the stories were originally different for each tribe, the Spanish invasion unified them all, based on the idea of the woman  bride and  mother who weeps uninterruptedly for the children she killed once she discovered her husband's betrayal. Let me tell you that in my opinion this film is more terrifying than the other films in this saga, it has more moments of suspense and creates a certain state of apprehension. The director has done a good job in my opinion always taking the perfect moment to create panic and seizing every moment to amplify the terror to paroxysmal levels. The make up was excellent for a horror movie, I have something to say about clothing but we can also ignore that.
We get now to why this film was the most traumatic experience of my life,  but I must ask you first to prepare yourselves because you won't believe it at all. The trauma is not due to the fact that the film was scary, quite the opposite. In the cinema theatre, near me there was a girl, under 18 who came with her boyfriend, probably to make a good impression, a shame that all the time she did nothing else but scream, true paroxystic shouts combined to crysis of crying and anger. Behind me, two other ladies in their 40s were screaming in competition with the girl. At first I couldn't help laughing at their reaction but in the long run I really got annoyed wasting all the terrifying moments because their cries anticipated them. At one point I thought that if the producers had heard the cries of the people involved, they would have chosen them to shoot the movie with a low-cost agenda.
In conclusion the traumatic experience was due to the fact that I could not really enjoy a horror movie. Every thrill that was not fully experienced was similar to a non reached orgasm, so I believe I have well illustrated the trauma I experienced. I fully recommend checking out who is sitting next to you if you should  decide to watch the movie.I hope you enjoyed my article and my review, and I'll get back to you at the next post.

Disclaimer:

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose.

Crucifixion movie and the Tanacu case / Il film Crucifixion e il caso Tanacu / Filmul Crucifixion si cazul Tanacu

Salutare dragi cititori,
Astazi vreau sa va vorbesc despre un Film care este foarte popular in aceasta perioada, filmul horror CRUCIFIXION, un film bazat pe povestea reala a exorcismului din cazul Tanacu. Pentru cei ce nu cunosc cazul, in vara anului 2005, la manastirea Tanacu in judetul Vaslui s-a practicat un exorcism in care tanara Maricica Irina Cornici, a fost legata pe o cruce fara mancare si fara apa timp de cel putin 3 zile, conducand la decesul acesteia de catre preotul Daniel Corogeanu si alte patru maicute daca nu ma insel. In film au fost lejer modificate numele persoanelor implicate, Maricica Irina Cornici devine Adelina Marinescu, preotul Daniel Corogeanu devine preotul Dumitru iar prietena care o convinge pe Maricica sa ramana in manastire, primeste numele de Vaduva in film, in realitate Vaduva poate fi un nume de familie, nu un nume efectiv. Chiar daca filmul pleaca de la un scepticism deghizat iar personajul principal incearca sa demaste clerul si sa scoata in evidenta atrocitatile comise, in final concluzia filmului este ca la Tanacu a fost un caz real de posesie demoniaca si ca Adelina era "indracita". Nu voi discuta atat de mult filmul, pentru ca sunt sigura ca cei interesati de acest gen de filme il vor viziona oricum, dar voi expune faptele reale ale cazului Tanacu. Maricica provenea dintr-o familie cu precedente pentru boli psihiatrice, tatal sau s-a sinucis in fata fiicei cand aceasta avea doar 2 ani, la 3 ani de zile mama o abandoneaza si sfarseste intr-un orfelinat unde face tot posibilul sa se apere de abuzurile si violentele pe care tineri orfani dar si personal masculin al orfelinatului incearca sa i le aplice. Devenise obsedata de idea de virginitate iar autopsia realizata asupra Maricicai a relevat ca tanara era virgina cand a decedat neavand nimic in comun cu personajul Adelina care ar fi fost sedusa si abandonata in Germania in timp ce se gasea acolo pentru a munci. Realmente Maricica muncise in Germania si stransese 3700 de euro cu care voia sa isi cumepere o casuta. Intoarsa in Romania, este convinsa de o prietena sa intre in manastire pentru ca ar fi avut un trai linistit, nimic mai departe de realitate. Abia intrata in manastire, Maricicai i se confisca banii castigati cu truda in Germania, chiar daca nu depusese inca juramant pentru a deveni maicuta. Doar acest fapt era suficient pentru a provoca o cadere nervoasa oricarei persoane. La acest fapt se adauga momentul cutremurator in care Maricica marturiseste in timpul spovedaniei preotului Daniel ca s-ar fi marturbat iar acesta o categorizeaza ca pacatoasa, desemnand actul de masturbare, ca un raport sexual cu diavolul. In urma acetor evenimente, Maricica are o criza nervoasa, este internata in spitalul Judetean din Vaslui unde este diagnosticata cu "schizofrenie dezorganizata" si i se presciu sedative. Odata externata din spital nu are unde sa mearga asa ca se intoarce la manastirea Tanacu unde la urmatoarea criza schizofrenica, este legata pe doua scanduri in forma de cruce cu lanturi, i se baga un prosop in gura, i se lipeste leucoplast la gura pentru a o impiedica sa mai urle cuvinte obsecene si i se practica molitve, este infometata si insetata pana cand cedeaza. Religia crestin ortodoxa nu recunoaste exorcismul, nu pregateste oficial preoti pentru a-l practica iar rarele cazuri de persoane considerate "indracite" sunt infruntate cu rugaciuni fara a priva de libertate persoana. In final, preotul Corogeanu si maicutele care au participat la exorcism au fost condamnati intre 8 si 14 ani de inchisoare pentru privare de libertate, executand circa 2 treimi din condamna si in momentul de fata sunt liberi si sanatosi. 
In perioada respectiva eu studiam la facultatea de Sociologie si Psihologie, specializarea Psihologie din cadrul Universitatii de Vest din Timisoara si imi amintesc ca discutasem acest caz cu colegi si profesori, ajungand si noi la concluzia ca se trata de un caz de schizofrenie. 
In ceea ce priveste cazul Tanacu, opinia publica in Romania este impartita, pe de o parte un procentaj destul de considerabil al populatiei care considera acesta un act barbar, specific Evului Mediu, pe de alta parte un alt procentaj considerabil care retine ca preotul Corogeanu i-a salvat spiritul Maricicai, si nu in ultimul rand avem autoritatile ecleziastice ale bisericii Romane care au specificat ca in cazurile de persoane potential posedate, masurile prevazute sunt rugaciunile, stropirea cu molifta si in nici una caz nu se pot aplica masuri de constrangere fizica, lanturi sau imobilizare de orice fel. 
Un alt film care s-a inspirat din acest caz este filmul "Dupa dealuri" in regia lui Cristian Mungiu si premiat la festivalul de film de la Cannes.
In ceea ce priveste filmul Crucifixion, doresc sa va informez ca diferite personaje au fost interpretate de actori romani, precum Adelina, interpretata de actrita Ada Lupu, preotul Anton, interpretat de Corneliu Ulici, preotul Dumitru interpretat de Catalin Babliuc, micuta Lina, interpretata de Ozana Oancea, baiatul tigan Tavian interpretat de Florian Voicu, tatal sau Amanar, interpretat de Radu Banzaru si nu in ultimul rand medicul Funar, interpratata de renumita Maia Morgenstern. Frazele in romana din acest film sunt pronuntate corect. Nu atat de credibila este ilustrarea nivelului de trai din Romania, eu nu imi amintesc o tara atat de saraca nici macar in anii '90, imediat dupa Revolutie, strazile de tara atat de bine luminate cand nici macar pe arterele principale nu se gasesc circa 10 stalpi in circa 500 de metri de sosea si prezenta atator de multi romani cu ochi si par inchis la culoare intr-o zona a tari dominata de persoane cu par blond si ochi albastri. 
Sper ca v-a placut postarea mea si o gasiti folositoare in previziunea vizionarii filmului Crucifixion. Va salut si va astept cu drag la urmatoarea postare!

ITALIANO

Ciao cari lettori,
Oggi vi voglio parlare di un film che è molto popolare in questo periodo, 
il film d'horrore Crucifixion (il male è stato invovato), un film basato sulla storia vera del esorcismo nel caso Tanacu. Per coloro che non conoscono il caso, nell'estate del 2005, al monastero Tanacu nel distretto Vaslui è stato eseguito un esorcismo in cui la giovane Maricica Irina Cornici è stata legata ad una croce senza cibo né acqua per almeno tre giorni, che condusse alla sua morte, eseguito dal sacerdote Daniel Corogeanu e quattro suore, se non mi sbaglio. Nel  film sono stati mpdificati un po 'i nomi delle persone coinvolte, Maricica Irina Cornici diventa Adelina Marinescu, il sacerdote Daniel Corogeanu diventa sacerdote Dumitru e l'amica che persuade Maricica a restare nel monastero, chiamata Vaduva (vedova) nel film, in realtà può essere solo un cognome, non un nome effettivo. Anche se il film va da uno scetticismo travestito e il protagonista cerca di esporre il clero  per evidenziare le atrocità commesse, nella conclusione finale è che a Tanacu c'è stato un vero e proprio caso di possessione demoniaca e che Adelina era "posseduta". Non voglio parlare tanto del film, perché sono sicura che coloro che sono interessati al genere guarderanno il film comunque, ma esporrò i fatti reali del caso Tanacu. Maricica proveniva da una famiglia con precedenti per malattie psichiatriche, il padre si suicidò davanti a sua figlia quando lei aveva solo 2 anni, a 3 anni la madre l'abbandona e finisce in un orfanotrofio dove fa del suo meglio per difendersi dagli abusi e la violenza che i giovani orfani e il personale maschile dell'orfanotrofio stanno cercando di procurarle. Divenne ossessionata dall'idea di verginità e l'autopsia eseguita su Maricica ha rivelato che la giovane era vergine quando è morta che quindi non ha nulla in comune con il personaggio Adelina che sarebbe stata sedotta e abbandonata in Germania quando si è trovata lì per lavoro. Infatti, Maricica ha lavorato in Germania e ha raccolto 3700 euro con i quali voleva comprare una casa. Tornata in Romania, viene convinta da un'amica ad entrare nel monastero perché avrebbe avuto una vita tranquilla, niente di più lontano dalla realtà. Appena entrata nel monastero, a Maricica vengono confiscati i tanto sudati soldi guadagnati in Germania, anche se non aveva ancora preso i voti per diventare suora. Questo da solo era abbastanza per causare un crollo nervoso ad una persona. A questo fatto si aggiunge il terribile momento in cui Maricica racconta al sacerdote Daniel durante la confessione il fatto che si è masturbata e viene classificata come peccatrice e la masturbazione viene disegnata come rapporto sessuale con il diavolo. Dopo questi eventi, Maricica ha un esaurimento nervoso, e viene ricoverata in ospedale a Vaslui dove le viene diagnosticata la "schizofrenia disorganizzata" e le vengono prescritti dei sedativi. Una volta dimessa dall'ospedale non ha dove andare se non tornare al monastero Tanacu dove alla prossima crisi schizofrenica, viene legata con catene a due tavole di legno a forma di croce, le viene infilato un asciugamano in bocca, le viene sigillata la bocca con adesivo per impedirle di urlare parole oscene, viene bagnata con acqua santa, affamata e assetata finché non soccombe. La religione cristiana ortodossa non riconosce l'esorcismo, non prepara ufficialmente i preti a praticarlo, e rari casi di persone considerate "possedute" sono affrontati con preghiere senza privare la persona della libertà. Infine, il sacerdote Corogeanu e le suore che hanno partecipato all'esorcismo sono stati condannati a pene detentive tra gli 8 ei 14 anni di carcere per la privazione della libertà, scontando circa due terzi della condanna e attualmente sono liberi e in buona salute.
In quel periodo studiavo alla Facoltà di Sociologia e Psicologia, specializzandomi in Psicologia presso l'Università Ovest a Timisoara e ricordo che stavamo discutendo questo caso con i colleghi e i professori, giungendo alla conclusione che trattava un caso di schizofrenia.
Per quanto riguarda caso Tanacu, l'opinione pubblica in Romania è divisa, da un lato, una percentuale non trascurabile della popolazione che lo considerano un atto barbarico, tipico per il Medio Evo, d'altra parte un altro considerevole percentuale che è convinta  che il prete Corogeanu ha salvato lo spirito di Maricica, e, ultimo ma non meno importante abbiamo le autorità ecclesiastiche della chiesa rumena che ha dichiarato che in casi di persone potenzialmente possedute, le misure previste sono preghiere, cospargere con acqua santa e in nessun caso si possono applicare restrizioni fisiche, catene o immobilizzazione di qualsiasi tipo. 
Un altro film ispirato a questo caso è il film "Oltre le colline" diretto da Cristian Mungiu e premiato al Festival di Cannes.Per quanto riguarda il film Crucifixion, desidero informarvi che diversi personaggi sono stati interpretati da attori rumeni, come Adelina, interpretata dall'attrice Ada Lupu, il sacerdote Anton, interpretato da Corneliu Ulici, il sacerdote Dumitru interpretato da Catalin Babliuc, suor Lina, interpretata da Ozana Oancea, Tavian, il ragazzo zingaro interpretato da Florian Voicu, suo padre Amanar, interpretato da Radu Banzaru e non ultimo il medico Funar interpretato dalla famosa Maia Morgenstern. Le frasi rumene in questo film sono pronunciate correttamente. Non sono altrettanto credibili:  l'illustrazione del tenore di vita in Romania, non ricordo un paese così povero, neanche negli anni '90, dopo la rivoluzione, le vie del paese così ben illuminate, neanche sulle strade principali non si trovano 10 pali in circa 500 metri di strada e la presenza di tanti rumeni con occhi e capelli scuri in una zona del paese dominata da capelli biondi e occhi azzurri.
Spero che vi sia piaciuto il mio post e lo avete trovato utile nella previsione di vedere il film Crucifixion. Vi saluto calorosamente fino al prossimo post!

ENGLISH

Dear readers,
Today I want to talk about a film that is very popular in this period,the horror movie Crucifixion, a film based on the true story of the exorcism in the Tanacu case. For those who do not know the case, in the summer of 2005, at the Tanacu monastery in the Vaslui district an exorcism was performed in which the young Maricica Irina Cornici was tied to a cross without food or water for at least three days, which led to the her death, performed by priest Daniel Corogeanu and four nuns, if I'm not mistaken. In the film the names of the people involved have been slightly modified, Maricica Irina Cornici becomes Adelina Marinescu, the priest Daniel Corogeanu becomes priest Dumitru and the friend who persuades Maricica to stay in the monastery, called Vaduva (widow) in the film, in reality it can only be a surname, not an actual name. Even if the film goes from a disguised skepticism and the protagonist tries to expose the clergy and highlight the atrocities committed, in the end the conclusion is that in Tanacu there was a real case of demonic possession and that Adelina was "possessed". I do not want to talk so much about the movie, because I'm sure that those interested in the genre will watch it anyway, but I will talk about the real facts of the Tanacu case. Maricica came from a family with a history of psychiatric illness, her father committed suicide in front of his daughter when she was only 2 years old. At 3 years her mother abandoned her and ended up in an orphanage where she did her best to defend herself from abuse and violence that the other young orphans and the orphanage men's staff were trying to do to her. She became obsessed with the idea of virginity and the autopsy performed on Maricica revealed that she was a virgin when she died so she has nothing in common with the character Adelina who would have been seduced and abandoned in Germany when she was there for work . In fact, Maricica worked in Germany and raised 3700 euros with which she wanted to buy a small house. Back in Romania, she was persuaded by a friend to enter the monastery because she would have had a peaceful life, nothing more distant from reality. As soon as she entered the monastery, the hard-earned money obtained in Germany were confiscated from Maricica, even though she had not yet taken the vows to become a nun. This alone was enough to cause a nervous breakdown in a person. To this fact is added the terrible moment in which Maricica tells to the priest Daniel during the confession the fact that she has masturbated herself and is classified as a sinner and masturbation is designed as sexual intercourse with the devil. After these events, Maricica has a nervous breakdown, and is hospitalized in Vaslui where she is diagnosed with "disorganized schizophrenia" and sedatives are prescribed to her. Once she is released from the hospital she has nowhere to go but to return to the Tanacu monastery where, at the next schizophrenic crisis, she is tied with chains to a two wooden cross-shaped boards , a towel is shoved in her mouth, her mouth being sealed then with adhesive to prevent it from screaming obscene words, is bathed with holy water, starved and thirstied until she succumbs. The Orthodox Christian religion does not recognize exorcism, does not officially prepare priests to practice it, and rare cases of people considered "possessed" are faced with prayers without depriving the person of freedom. Finally, the priest Corogeanu and the nuns who participated in the exorcism were sentenced to prison terms between 8 and 14 years for the deprivation of liberty, serving about two thirds of the sentence and are currently free and in good health. 
At that time I studied at the Faculty of Sociology and Psychology, specializing in Psychology at the West University in Timisoara and remember that we discussed this case with colleagues and professors, coming to the conclusion that it was a case of schizophrenia.
Regarding the Tanacu case, the public opinion in Romania is divided, on the one hand, a non negligible percentage of the population that consider it a barbaric act, typical for the Middle Ages, on the other hand another considerable percentage that is convinced that the priest Corogeanu has saved the spirit of Maricica, and last but not least we have the ecclesiastical authorities of the Romanian church which has declared that in cases of potentially possessed persons, the planned measures are prayers, sprinkle with holy water and under no circumstances they can apply physical restrictions, chains or immobilization of any kind.
Another film inspired by this case is the film "Beyond the hills" directed by Cristian Mungiu and awarded at the Cannes Film Festival. As for the film Crucifixion, I would like to inform you that several characters have been interpreted by Romanian actors, like Adelina, played by 'actress Ada Lupu, the priest Anton, played by Corneliu Ulici, the priest Dumitru played by Catalin Babliuc, Sister Lina, played by Ozana Oancea, Tavian, the gypsy boy played by Florian Voicu, his father Amanar, played by Radu Banzaru and not last the doctor Funar interpreted by the famous Maia Morgenstern. The Romanian phrases in this film are pronounced correctly. Not that credible aspects are: the illustration of the standard of living in Romania, I do not remember such a poor country, even in the 90s, after the revolution, the streets of the country so well lit, not even on the main roads can be found 10 poles in about 500 meters of road and the presence of many Romanians with dark eyes and hair in an area of the country dominated by blond hair and blue eyes.
I hope you enjoyed my post and found it useful in anticipation of seeing the film Crucifixion. I greet you warmly and look forwards seeing you at the next post!

Disclaimer:

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose.