Crucifixion movie and the Tanacu case / Il film Crucifixion e il caso Tanacu / Filmul Crucifixion si cazul Tanacu

Salutare dragi cititori,
Astazi vreau sa va vorbesc despre un Film care este foarte popular in aceasta perioada, filmul horror CRUCIFIXION, un film bazat pe povestea reala a exorcismului din cazul Tanacu. Pentru cei ce nu cunosc cazul, in vara anului 2005, la manastirea Tanacu in judetul Vaslui s-a practicat un exorcism in care tanara Maricica Irina Cornici, a fost legata pe o cruce fara mancare si fara apa timp de cel putin 3 zile, conducand la decesul acesteia de catre preotul Daniel Corogeanu si alte patru maicute daca nu ma insel. In film au fost lejer modificate numele persoanelor implicate, Maricica Irina Cornici devine Adelina Marinescu, preotul Daniel Corogeanu devine preotul Dumitru iar prietena care o convinge pe Maricica sa ramana in manastire, primeste numele de Vaduva in film, in realitate Vaduva poate fi un nume de familie, nu un nume efectiv. Chiar daca filmul pleaca de la un scepticism deghizat iar personajul principal incearca sa demaste clerul si sa scoata in evidenta atrocitatile comise, in final concluzia filmului este ca la Tanacu a fost un caz real de posesie demoniaca si ca Adelina era "indracita". Nu voi discuta atat de mult filmul, pentru ca sunt sigura ca cei interesati de acest gen de filme il vor viziona oricum, dar voi expune faptele reale ale cazului Tanacu. Maricica provenea dintr-o familie cu precedente pentru boli psihiatrice, tatal sau s-a sinucis in fata fiicei cand aceasta avea doar 2 ani, la 3 ani de zile mama o abandoneaza si sfarseste intr-un orfelinat unde face tot posibilul sa se apere de abuzurile si violentele pe care tineri orfani dar si personal masculin al orfelinatului incearca sa i le aplice. Devenise obsedata de idea de virginitate iar autopsia realizata asupra Maricicai a relevat ca tanara era virgina cand a decedat neavand nimic in comun cu personajul Adelina care ar fi fost sedusa si abandonata in Germania in timp ce se gasea acolo pentru a munci. Realmente Maricica muncise in Germania si stransese 3700 de euro cu care voia sa isi cumepere o casuta. Intoarsa in Romania, este convinsa de o prietena sa intre in manastire pentru ca ar fi avut un trai linistit, nimic mai departe de realitate. Abia intrata in manastire, Maricicai i se confisca banii castigati cu truda in Germania, chiar daca nu depusese inca juramant pentru a deveni maicuta. Doar acest fapt era suficient pentru a provoca o cadere nervoasa oricarei persoane. La acest fapt se adauga momentul cutremurator in care Maricica marturiseste in timpul spovedaniei preotului Daniel ca s-ar fi marturbat iar acesta o categorizeaza ca pacatoasa, desemnand actul de masturbare, ca un raport sexual cu diavolul. In urma acetor evenimente, Maricica are o criza nervoasa, este internata in spitalul Judetean din Vaslui unde este diagnosticata cu "schizofrenie dezorganizata" si i se presciu sedative. Odata externata din spital nu are unde sa mearga asa ca se intoarce la manastirea Tanacu unde la urmatoarea criza schizofrenica, este legata pe doua scanduri in forma de cruce cu lanturi, i se baga un prosop in gura, i se lipeste leucoplast la gura pentru a o impiedica sa mai urle cuvinte obsecene si i se practica molitve, este infometata si insetata pana cand cedeaza. Religia crestin ortodoxa nu recunoaste exorcismul, nu pregateste oficial preoti pentru a-l practica iar rarele cazuri de persoane considerate "indracite" sunt infruntate cu rugaciuni fara a priva de libertate persoana. In final, preotul Corogeanu si maicutele care au participat la exorcism au fost condamnati intre 8 si 14 ani de inchisoare pentru privare de libertate, executand circa 2 treimi din condamna si in momentul de fata sunt liberi si sanatosi. 
In perioada respectiva eu studiam la facultatea de Sociologie si Psihologie, specializarea Psihologie din cadrul Universitatii de Vest din Timisoara si imi amintesc ca discutasem acest caz cu colegi si profesori, ajungand si noi la concluzia ca se trata de un caz de schizofrenie. 
In ceea ce priveste cazul Tanacu, opinia publica in Romania este impartita, pe de o parte un procentaj destul de considerabil al populatiei care considera acesta un act barbar, specific Evului Mediu, pe de alta parte un alt procentaj considerabil care retine ca preotul Corogeanu i-a salvat spiritul Maricicai, si nu in ultimul rand avem autoritatile ecleziastice ale bisericii Romane care au specificat ca in cazurile de persoane potential posedate, masurile prevazute sunt rugaciunile, stropirea cu molifta si in nici una caz nu se pot aplica masuri de constrangere fizica, lanturi sau imobilizare de orice fel. 
Un alt film care s-a inspirat din acest caz este filmul "Dupa dealuri" in regia lui Cristian Mungiu si premiat la festivalul de film de la Cannes.
In ceea ce priveste filmul Crucifixion, doresc sa va informez ca diferite personaje au fost interpretate de actori romani, precum Adelina, interpretata de actrita Ada Lupu, preotul Anton, interpretat de Corneliu Ulici, preotul Dumitru interpretat de Catalin Babliuc, micuta Lina, interpretata de Ozana Oancea, baiatul tigan Tavian interpretat de Florian Voicu, tatal sau Amanar, interpretat de Radu Banzaru si nu in ultimul rand medicul Funar, interpratata de renumita Maia Morgenstern. Frazele in romana din acest film sunt pronuntate corect. Nu atat de credibila este ilustrarea nivelului de trai din Romania, eu nu imi amintesc o tara atat de saraca nici macar in anii '90, imediat dupa Revolutie, strazile de tara atat de bine luminate cand nici macar pe arterele principale nu se gasesc circa 10 stalpi in circa 500 de metri de sosea si prezenta atator de multi romani cu ochi si par inchis la culoare intr-o zona a tari dominata de persoane cu par blond si ochi albastri. 
Sper ca v-a placut postarea mea si o gasiti folositoare in previziunea vizionarii filmului Crucifixion. Va salut si va astept cu drag la urmatoarea postare!

ITALIANO

Ciao cari lettori,
Oggi vi voglio parlare di un film che è molto popolare in questo periodo, 
il film d'horrore Crucifixion (il male è stato invovato), un film basato sulla storia vera del esorcismo nel caso Tanacu. Per coloro che non conoscono il caso, nell'estate del 2005, al monastero Tanacu nel distretto Vaslui è stato eseguito un esorcismo in cui la giovane Maricica Irina Cornici è stata legata ad una croce senza cibo né acqua per almeno tre giorni, che condusse alla sua morte, eseguito dal sacerdote Daniel Corogeanu e quattro suore, se non mi sbaglio. Nel  film sono stati mpdificati un po 'i nomi delle persone coinvolte, Maricica Irina Cornici diventa Adelina Marinescu, il sacerdote Daniel Corogeanu diventa sacerdote Dumitru e l'amica che persuade Maricica a restare nel monastero, chiamata Vaduva (vedova) nel film, in realtà può essere solo un cognome, non un nome effettivo. Anche se il film va da uno scetticismo travestito e il protagonista cerca di esporre il clero  per evidenziare le atrocità commesse, nella conclusione finale è che a Tanacu c'è stato un vero e proprio caso di possessione demoniaca e che Adelina era "posseduta". Non voglio parlare tanto del film, perché sono sicura che coloro che sono interessati al genere guarderanno il film comunque, ma esporrò i fatti reali del caso Tanacu. Maricica proveniva da una famiglia con precedenti per malattie psichiatriche, il padre si suicidò davanti a sua figlia quando lei aveva solo 2 anni, a 3 anni la madre l'abbandona e finisce in un orfanotrofio dove fa del suo meglio per difendersi dagli abusi e la violenza che i giovani orfani e il personale maschile dell'orfanotrofio stanno cercando di procurarle. Divenne ossessionata dall'idea di verginità e l'autopsia eseguita su Maricica ha rivelato che la giovane era vergine quando è morta che quindi non ha nulla in comune con il personaggio Adelina che sarebbe stata sedotta e abbandonata in Germania quando si è trovata lì per lavoro. Infatti, Maricica ha lavorato in Germania e ha raccolto 3700 euro con i quali voleva comprare una casa. Tornata in Romania, viene convinta da un'amica ad entrare nel monastero perché avrebbe avuto una vita tranquilla, niente di più lontano dalla realtà. Appena entrata nel monastero, a Maricica vengono confiscati i tanto sudati soldi guadagnati in Germania, anche se non aveva ancora preso i voti per diventare suora. Questo da solo era abbastanza per causare un crollo nervoso ad una persona. A questo fatto si aggiunge il terribile momento in cui Maricica racconta al sacerdote Daniel durante la confessione il fatto che si è masturbata e viene classificata come peccatrice e la masturbazione viene disegnata come rapporto sessuale con il diavolo. Dopo questi eventi, Maricica ha un esaurimento nervoso, e viene ricoverata in ospedale a Vaslui dove le viene diagnosticata la "schizofrenia disorganizzata" e le vengono prescritti dei sedativi. Una volta dimessa dall'ospedale non ha dove andare se non tornare al monastero Tanacu dove alla prossima crisi schizofrenica, viene legata con catene a due tavole di legno a forma di croce, le viene infilato un asciugamano in bocca, le viene sigillata la bocca con adesivo per impedirle di urlare parole oscene, viene bagnata con acqua santa, affamata e assetata finché non soccombe. La religione cristiana ortodossa non riconosce l'esorcismo, non prepara ufficialmente i preti a praticarlo, e rari casi di persone considerate "possedute" sono affrontati con preghiere senza privare la persona della libertà. Infine, il sacerdote Corogeanu e le suore che hanno partecipato all'esorcismo sono stati condannati a pene detentive tra gli 8 ei 14 anni di carcere per la privazione della libertà, scontando circa due terzi della condanna e attualmente sono liberi e in buona salute.
In quel periodo studiavo alla Facoltà di Sociologia e Psicologia, specializzandomi in Psicologia presso l'Università Ovest a Timisoara e ricordo che stavamo discutendo questo caso con i colleghi e i professori, giungendo alla conclusione che trattava un caso di schizofrenia.
Per quanto riguarda caso Tanacu, l'opinione pubblica in Romania è divisa, da un lato, una percentuale non trascurabile della popolazione che lo considerano un atto barbarico, tipico per il Medio Evo, d'altra parte un altro considerevole percentuale che è convinta  che il prete Corogeanu ha salvato lo spirito di Maricica, e, ultimo ma non meno importante abbiamo le autorità ecclesiastiche della chiesa rumena che ha dichiarato che in casi di persone potenzialmente possedute, le misure previste sono preghiere, cospargere con acqua santa e in nessun caso si possono applicare restrizioni fisiche, catene o immobilizzazione di qualsiasi tipo. 
Un altro film ispirato a questo caso è il film "Oltre le colline" diretto da Cristian Mungiu e premiato al Festival di Cannes.Per quanto riguarda il film Crucifixion, desidero informarvi che diversi personaggi sono stati interpretati da attori rumeni, come Adelina, interpretata dall'attrice Ada Lupu, il sacerdote Anton, interpretato da Corneliu Ulici, il sacerdote Dumitru interpretato da Catalin Babliuc, suor Lina, interpretata da Ozana Oancea, Tavian, il ragazzo zingaro interpretato da Florian Voicu, suo padre Amanar, interpretato da Radu Banzaru e non ultimo il medico Funar interpretato dalla famosa Maia Morgenstern. Le frasi rumene in questo film sono pronunciate correttamente. Non sono altrettanto credibili:  l'illustrazione del tenore di vita in Romania, non ricordo un paese così povero, neanche negli anni '90, dopo la rivoluzione, le vie del paese così ben illuminate, neanche sulle strade principali non si trovano 10 pali in circa 500 metri di strada e la presenza di tanti rumeni con occhi e capelli scuri in una zona del paese dominata da capelli biondi e occhi azzurri.
Spero che vi sia piaciuto il mio post e lo avete trovato utile nella previsione di vedere il film Crucifixion. Vi saluto calorosamente fino al prossimo post!

ENGLISH

Dear readers,
Today I want to talk about a film that is very popular in this period,the horror movie Crucifixion, a film based on the true story of the exorcism in the Tanacu case. For those who do not know the case, in the summer of 2005, at the Tanacu monastery in the Vaslui district an exorcism was performed in which the young Maricica Irina Cornici was tied to a cross without food or water for at least three days, which led to the her death, performed by priest Daniel Corogeanu and four nuns, if I'm not mistaken. In the film the names of the people involved have been slightly modified, Maricica Irina Cornici becomes Adelina Marinescu, the priest Daniel Corogeanu becomes priest Dumitru and the friend who persuades Maricica to stay in the monastery, called Vaduva (widow) in the film, in reality it can only be a surname, not an actual name. Even if the film goes from a disguised skepticism and the protagonist tries to expose the clergy and highlight the atrocities committed, in the end the conclusion is that in Tanacu there was a real case of demonic possession and that Adelina was "possessed". I do not want to talk so much about the movie, because I'm sure that those interested in the genre will watch it anyway, but I will talk about the real facts of the Tanacu case. Maricica came from a family with a history of psychiatric illness, her father committed suicide in front of his daughter when she was only 2 years old. At 3 years her mother abandoned her and ended up in an orphanage where she did her best to defend herself from abuse and violence that the other young orphans and the orphanage men's staff were trying to do to her. She became obsessed with the idea of virginity and the autopsy performed on Maricica revealed that she was a virgin when she died so she has nothing in common with the character Adelina who would have been seduced and abandoned in Germany when she was there for work . In fact, Maricica worked in Germany and raised 3700 euros with which she wanted to buy a small house. Back in Romania, she was persuaded by a friend to enter the monastery because she would have had a peaceful life, nothing more distant from reality. As soon as she entered the monastery, the hard-earned money obtained in Germany were confiscated from Maricica, even though she had not yet taken the vows to become a nun. This alone was enough to cause a nervous breakdown in a person. To this fact is added the terrible moment in which Maricica tells to the priest Daniel during the confession the fact that she has masturbated herself and is classified as a sinner and masturbation is designed as sexual intercourse with the devil. After these events, Maricica has a nervous breakdown, and is hospitalized in Vaslui where she is diagnosed with "disorganized schizophrenia" and sedatives are prescribed to her. Once she is released from the hospital she has nowhere to go but to return to the Tanacu monastery where, at the next schizophrenic crisis, she is tied with chains to a two wooden cross-shaped boards , a towel is shoved in her mouth, her mouth being sealed then with adhesive to prevent it from screaming obscene words, is bathed with holy water, starved and thirstied until she succumbs. The Orthodox Christian religion does not recognize exorcism, does not officially prepare priests to practice it, and rare cases of people considered "possessed" are faced with prayers without depriving the person of freedom. Finally, the priest Corogeanu and the nuns who participated in the exorcism were sentenced to prison terms between 8 and 14 years for the deprivation of liberty, serving about two thirds of the sentence and are currently free and in good health. 
At that time I studied at the Faculty of Sociology and Psychology, specializing in Psychology at the West University in Timisoara and remember that we discussed this case with colleagues and professors, coming to the conclusion that it was a case of schizophrenia.
Regarding the Tanacu case, the public opinion in Romania is divided, on the one hand, a non negligible percentage of the population that consider it a barbaric act, typical for the Middle Ages, on the other hand another considerable percentage that is convinced that the priest Corogeanu has saved the spirit of Maricica, and last but not least we have the ecclesiastical authorities of the Romanian church which has declared that in cases of potentially possessed persons, the planned measures are prayers, sprinkle with holy water and under no circumstances they can apply physical restrictions, chains or immobilization of any kind.
Another film inspired by this case is the film "Beyond the hills" directed by Cristian Mungiu and awarded at the Cannes Film Festival. As for the film Crucifixion, I would like to inform you that several characters have been interpreted by Romanian actors, like Adelina, played by 'actress Ada Lupu, the priest Anton, played by Corneliu Ulici, the priest Dumitru played by Catalin Babliuc, Sister Lina, played by Ozana Oancea, Tavian, the gypsy boy played by Florian Voicu, his father Amanar, played by Radu Banzaru and not last the doctor Funar interpreted by the famous Maia Morgenstern. The Romanian phrases in this film are pronounced correctly. Not that credible aspects are: the illustration of the standard of living in Romania, I do not remember such a poor country, even in the 90s, after the revolution, the streets of the country so well lit, not even on the main roads can be found 10 poles in about 500 meters of road and the presence of many Romanians with dark eyes and hair in an area of the country dominated by blond hair and blue eyes.
I hope you enjoyed my post and found it useful in anticipation of seeing the film Crucifixion. I greet you warmly and look forwards seeing you at the next post!

Disclaimer:

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose.