Solo Cose Belle - marzo 2022 / Only beautiful things - March 2022 / Doar lucruri frumoase 2022

IT: Carissimi amici e lettori, 

È arrivato il momento per un nuovo appuntamento con le cose belle relative a questo mese. Questo mese è andato sicuramente meglio rispetto ai mesi precedenti e lo potrete notare facilmente.  Prima di tutto ho festeggiato il mio compleanno, ho compiuto 38 anni e sono fiera di gridarlo ai quattro venti perché non ho paura di invecchiare, anzi, me lo auguro ogni giorno. Come potete vedere, abbiamo festeggiato addirittura due volte, a casa ma anche fuori, in famiglia e con qualche amica speciale. Ho passato dei momenti molto gradevoli, ho ricevuto dei bellissimi regali quindi mi viene spontaneo chiedermi perché non possiamo festeggiare il compleanno più volte in un anno 🤔

ENG: Hello dear friends and readers,

The time has come for a new date with the beautiful things related to this month.  This month has certainly gone better than the previous months and you can easily see it.  First of all, I celebrated my birthday, I turned 38 and I am proud to shout it from the rooftops because I am not afraid of getting old, on the contrary, I wish for it every day.  As you can see, we even celebrated twice, at home but also away, with the family and with some special friend.  I had a very pleasant time, I received some beautiful gifts so I naturally wonder why we can't celebrate our birthday several times in a year 🤔

RO: Dragi prieteni şi cititori,

A venit momentul pentru o nouă întâlnire cu lucrurile frunoase din această lună.  Luna aceasta a mers cu siguranță mai bine decât lunile precedente și o puteți vedea cu ușurință. În primul rând mi-am sărbătorit ziua de naștere, am împlinit 38 de ani și sunt mândră să strig asta în gura mare pentru că nu mi-e frică să îmbătrânesc, dimpotrivă, îmi doresc acest lucru în fiecare zi. După cum vedeți, chiar am sărbătorit de două ori, acasă, dar și afară, la restaurant, cu familia și cu niște prieteni speciali. M-am distrat foarte plăcut, am primit niște cadouri frumoase așa că în mod firesc mă întreb de ce nu ne putem sărbători ziua de naștere de mai multe ori pe an 🤔

IT: Un'altra cosa veramente bella questo mese e che ho condiviso anche su Instagram, è stato svegliarmi al mattino con questa vista. Ho sempre adorato le magnolie e non vedevo l'ora che la magnolia sotto casa mia fiorisse e mi rallegrasse le giornate. Questo mese forse anche il mio indole era più sereno e avido di emozioni positive perché aver potuto iniziare finalmente una terapia, mi ha fatto ritrovare la speranza. 

ENG: Another really beautiful thing this month, and which I also shared on Instagram, was waking up in the morning with this view.  I have always loved magnolias and I could not wait for the magnolia under my house to bloom and brighten my days.  Perhaps this month my disposition was also more serene and greedy for positive emotions because being able to finally start a therapy, helped me find hope again.

RO: Un alt lucru foarte frumos luna aceasta, și pe care l-am împărtășit și pe Instagram, a fost să mă trezesc dimineața cu această priveliște.  Am iubit mereu magnoliile și abia așteptam ca magnolia de sub casa mea să înflorească și să-mi lumineze zilele.  Poate că în această lună dispoziția mea a fost și mai senină și mai lacomă de emoții pozitive, pentru că a putea începe în sfârșit o terapie, m-a ajutat să-mi regăsesc speranța.

Con questo post partecipo all'iniziativa Solo Cose Belle di Fioredicollina. 

With this post I partecipate to the initiative Only Beautiful Things by Fioredicollina. 

Cu această postare particip la iniţiativa Doar Lucruri Frumoase a blogger-ului Fioredicollina.

Solo Cose Belle - Settembre 2021 / Only beautiful things - September 2021

Carissimi amici e lettori, 

È arrivato finalmente il momento di condividere con voi le cose belle che ho vissuto al mese di settembre. 

Prima di tutto vorrei parlarvi di un film che mi ha fortemente impressionato e perciò per me è stato una bella esperienza. Ho visto diversi film al cinema  ma questo è l'unico che ha una storia vera e tratta un'argomento importante che merita finalmente di essere portato all'attenzione del mondo intero. Il film è Blue Bayou, scritto e diretto da Justin Chon (che tra l'altro recita anche la parte del protagonista), un film che nonostante l'argomento triste che tratta, è un film talmente ben realizzato che è stato nominato alla sezione Un Certain Regard del 74° Festival di Cannes. Confesso di essermi emozionata moltissimo e di aver guardato più della del film con gli occhi lucidi. Qualcuno potrebbe chiedersi come posso considerare una cosa bella, una storia triste, tanto triste da far piangere. Beh, la risposta è semplice, perché è stata fatta con il cuore, perché è stata realizzata bene, perché fa riflettere e perché ha fatto correre una cosa che spero non diventi mai immobile in me, la mia mente, il mio pensiero. Non voglio fare spoiler e quindi non vi racconterò il film perché voglio prima di tutto farvi venire voglia di vederlo. E se ci andate, restate fino alla fine, perché dopo quello che è un finale hollywoodiano, che probabilmente è stato il motivo per il quale il film non ha vinto il premio al festival di Cannes, l'argomento che ha ispirato la pellicola diventa concreto e sconvolgente. 

ENGLISH

Dear friends and readers,

The time has finally come for me to share with you the beautiful things I experienced in September.

First of all I would like to tell you about a movie that greatly impressed me and therefore it was a good experience for me.  I have seen several films at the cinema but this is the only one that has a true story and deals with an important topic that finally deserves to be brought to the attention of the whole world.  The film is Blue Bayou, written and directed by Justin Chon (who among other things also plays the part of the protagonist), a movie that despite the sad story it relates to, is a film so well made that it was nominated in the section A Certain Regard at the 74th Cannes Film Festival.  I confess I was very excited and watched more than half of the movie with tears in my eyes.  Some may wonder how I can consider a beautiful thing, a sad story, so sad it makes you cry.  Well, the answer is simple, because it was done with the heart, because it was done well, because it makes you think and because it put motion to something that I hope will never get blocked in me, my mind, my thoughts.  I don't want to make spoilers so I won't tell you more about the movie because I want to make you want to see it first.  And if you go there, stay until the end, because after what is a Hollywood ending, which was probably the reason why the film did not win the award at the Cannes Film Festival, the argument that inspired the film becomes obvious and shocking.

Dopo avervi parlato di questo film vorrei condividere con voi anche un gesto semplice ma molto carino di mio marito. Settimana scorsa sono tornata a casa da lavoro e ho trovato un mazzo di fiori. Alla mia domanda "con quale occasione?", mio marito mi rispose "perché mi sono reso conto che sono passati un paio di mesi dall'ultima volta che ti ho regalato dei fiori." Il gesto si è ripetuto anche questa settimana, probabilmente dovuto all'entusiasmo manifestato da me la prima volta. Comunque, pensieri simili per me significano molto e sono sicuramente delle cose bellissime da condividere.

Spero che anche per voi questo mese sia stato un mese soddisfacente e che abbiate vissuto tante belle cose.

ENGLISH 

After talking to you about this film, I would also like to share with you a simple but very nice gesture from my husband.  I came home from work last week and found a bouquet of flowers.  To my question "on what occasion?", My husband replied "because I realized that it has been a couple of months since I last gave you flowers."  The gesture was repeated this week too, probably due to the enthusiasm shown by me the first time.  However, such thoughts mean a lot to me and are certainly beautiful things to share.

I hope that this month has been a satisfying month for you too and that you have experienced many beautiful things.

IT: Con questo post partecipo all'iniziativa Solo Cose Belle di Fioredicollina. 

ENG: With this post I partecipate to the initiative Only Beautiful Things by Fioredicollina. 

Solo Cose Belle - giugno 2021 / Only beautiful things - June 2021

Ciao carissimi lettori, 

Stavolta sono in ritardo con il consueto post dedicato alle cose belle di questo mese, non perché non ce ne siano ma perché sono stata molto impegnata e non ho trovato il tempo. Alcune delle cose belle di cui vorrei parlarvi sono fra quelle che mi hanno rubato il tempo, anzi, è meglio dire cose a cui ho dato la precedenza.  

Come prima cosa, visto che i cinema sono aperti e ci si può anche consumare pop corn e bibite dentro, io e mio marito abbiamo deciso di impegnare ogni fine settimana che non era già riservato ad altro, ad andare al cinema. Ci è capitato anche di fare la maratona e vedere quindi più film in successione. Per noi andare al cinema è rilassante, ci permette di ricaricarci le batterie e scoprire mondi nuovi e idee nuove. Ecco a voi alcuni dei film che abbiamo visionato. Sono curiosa se gli avete visti o se intendete andare a vederli?

ENGLISH

Hello dear readers,

For this time I am late with the usual post dedicated to the beautiful things of this month, not because there are none but because I have been very busy and I have not found the time.  Some of the beautiful things I would like to tell you about are among those that have stolen my time, and indeed, it is better to say things that I have given priority to.

First of all, since the cinemas are open and you can also consume popcorn and drinks inside, my husband and I decided to commit every weekend that was not already reserved for anything else, to go to the cinema. We also did it in marathon style and therefore saw more films in succession.  For us, going to the cinema is relaxing, it allows us to recharge our batteries and discover new worlds and new ideas.  Here are some of the movies we have seen.  I'm curious if you have seen them or if you intend to go and see them?

Un'altra bella cosa che mi ha tenuta molto impegnata questo mese è la fioritura delle mie orchidee. Da quasi due mesi (in un periodo non abituale per la loro fioritura),  diverse orchidee hanno inziare a fiorire. L'orchidea poi ha bisogno di attenzione, bisogna capire cosa le manca, curarla, assicurare loro la giusta illuminazione e la giusta quantità d'acqua e quindi sono un po' impegnative, soprattutto se sono tante, come nel mio caso. Alcune avevano già aperto i boccioli anche a gennaio, febbraio o marzo, alcune lo hanno fatto dopo una pausa di qualche anno. Siccome i miei conoscenti e amici nella vita reale non conoscono la mia passione per le orchidee, ho deciso di condividere con loro foto e storie su queste meravigliose creature. Voi come lettori di questo blog siete ormai familiarizzati con questo mio hobby ma condivido lo stesso anche con voi le ultime fioriture. Queste che vedete qui, sono fiorite da un po', quindi a presto cominceranno a perdere fiori e petali e siccome ne ho altre che iniziano a rinascere e che hanno già fatto avanti i loro steli, a breve ne vedrete delle altre. 

ENGLISH

Another beautiful thing that has kept me very busy this month is the blooming of my orchids.  For almost two months (in an unusual period for their flowering), several orchids have started to bloom. Therefore the orchid needs attention, you have to feel its needs, take care of it, ensure them the right lighting and the right amount of water and thus they are a bit demanding, especially if they are several, as in my case.  Some have already opened their buds even in January, February or March, some have done so after a pause of a few years.  As my acquaintances and friends in real life do not know my passion for orchids, I decided to share photos and stories about these wonderful creatures with them on social  network  channels. You as readers of this blog are now familiar with this hobby of mine but I share nevertheless the latest blooms with you too.  These you see here have been in bloom for a while, so soon they will begin to lose flowers and petals and since I have others that are starting to be reborn and that have already pushed their stems forward, you will soon see others.

Vi ringrazio per la vostra attenzione che dedichiate a tutti i miei post e spero che vi siano piaciute le mei cose belle di questo mese.

I thank you for the attention you dedicate to all my posts and I hope you enjoyed my beautiful things for the month of June.

Con questo post partecipo all'iniziativa Solo Cose Belle di Fioredicollina.

With this post I partecipate to Fioredicollina's  initiative Only Beautiful Things.

Piece of heaven / O bucata de rai / Un angolo di paradiso

Salutare dragi cititori,
Au ramas atatea lucruri pe care le-am vazut in Tenerife si pe care vreau sa le impartasesc cu voi incat nu stiu de unde sa incep. Dupa ce am mai privit inca o data toate fotografiile m-am oprit asupra gradinii botanice din Santa Cruz (capitala insulei), un loc magic, cu cascade involburate, culori vibrante, flori exotice, palmieri verzi si o panorama asupra orasului si oceanului care iti taie respiratia. Gradina este deservita de o ampla parcare si un mic muzeu in care puteti vedea cum a fost realizata. Intrarea costa doar 6 € iar harta care va ajuta sa va rientati inauntru 0,50 €. Nu vreau sa va mai distrag cu alte cuvinte asa ca va las mai bine sa admirati imaginile.

ITALIANO
Salve carissimi lettori,
Mi restano ancora tante cose che ho visto a Tenerife e che voglio condividere con voi che non so da dove cominciare. Dopo che ho guardato un altra volta tutte le foto, mi sono fermata sul giardino botanico di Santa Cruz (la capitale della isola), un posto magico, con cascate vorticose, colori vibranti, fiori esotici, palme verdi e una vista mozza fiato sulla città e sull'oceano. Il giardino è servito da un ampio parcheggio e un piccolo museo dove potete vedere come è stata realizzata. L'ingresso costa solo 6 € e la mappa per orientarsi 0.50 €. Non voglio farvi perdere altro tempo con le parole quindi vi lascio ammirare le foto.

ENGLISH
Hello dear readers,
I still have so many things that I've seen in Tenerife and I want to share with you that I do not know where to start. After I looked one more time all the photos, I stopped on the botanical garden of Santa Cruz (the capital of the island), a magical place, with swirling waterfalls, vibrant colors, exotic flowers, green palm trees and a breathtaking view over the city and the ocean. The garden is served by a large parking lot and a small museum where you can see how it was done. Entrance costs just € 6 and the map to orientate € 0.50. I do not want you to waste any more time with words so I leave you enjoy the photos.

Va multumesc si va astept cu drag la urmatoarea postare!
Vi ringrazio e vi aspetto con affetto al prossimo post!
Thank you and I'll see you with pleasure to the next post!

Premesse/ Premises

• Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.
• This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Parcul Sigurtà / Parco Sigurtà / Sigurtà park

Voi face doar o mica introducere/evaluare apoi voi incarca o galerie de fotografii ca sa intelegeti mai bine, ca doar nu trebuie sa ma credeti pe cuvant... Este considerat cel mai frumos parc din Italia si al doilea parc din Europa ca frumusete. Biletul de intrare costa 12 euro dar la diverse supermarket-uri gasiti cupoane de reducere de 2 euro. Ieri, sambata 16 aprilie (luna lalelelor) a trebuit sa astept 20 de minute la coada (ceea ce nu mi se mai intamplase niciodata in vizitele mele precedente) si deoarece parcul era ticsit de vizitatori a trebuit sa fac coada practic la fiecare tufa de lalele. "Bonusul" ce ti-l ofera un parc aglomerat e ca nu gasesti o masuta libera la nici unul din cele 3 baruri si practic in fiecare fotografie pentru care te contorsionezi ca sa o scoti cat mai artistic posibil apare mereu cel putin un intrus :D Din acest motiv va recomand sa vizitati acest parc duminica (cand lumea in general vrea sa e relaxeze inainte de o noua saptamana de munca si sta acasa) sau in timpul saptamanii cand celelalte persoane sunt in general la servici. Acestea fiind spuse va asigur ca parcul este o splendoare si drept dovada iata cateva fotografii:

ITALIANO: Farò solo una piccola introduzione/ recensione e poi caricherò una galleria di foto per farvi capire meglio perché non dovete prendermi sulla parola su tutto... Viene considerato il più bel parco d'Italia e il secondo in Europa come bellezza. Il biglietto costa 12 € ma in vari supermercati potete trovare in coupon per uno sconto di 2 €. Ieri, sabato 16 aprile (il mese dei tulipani) ho dovuto aspettare 20 minuti in coda (cosa mai successa nelle precedenti visite) e siccome il parco era strapieno di visitatori ho dovuto fare la fila praticamente per ogni cespuglio di tulipani. "Il bonus" offerto da un parco sovra affollato consiste nel fatto che non trovi mai un tavolo in nessuno dei 3 bar e praticamente in ogni foto che tu cerchi di renderla artistica facendo dei veri contorsionismi compare almeno un intruso. Per questi motivi vi raccomando di visitarlo di domenica (quando si spera che la gente resti a casa per riposarsi prima di una nuova settimana di lavoro) oppure nei giorni feriali quando la maggior parte delle persone sta lavorando. Nonostante questi inconvenienti vi assicuro che il parco è un vero splendore e come prova ecco a voi qualche foto: