TO HAVE OR TO BE?

Cu ceva timp in urma am avut o discutie cu o persoana despre ceea ce inseamna a avea prioritati in viata si discutia nostra s-a concentrat pe diferenta intre o viata organizata pe principiul verbului a avea si una organizata dupa principiul a fi. Prin aceasta postare nu intentionez sa decretez ca una din aceste modalitati de organizare a vietii este preferabila celeilalte, dimpotriva, din puntul meu de vedere este preferabila  o intretasare a ambelor organizari in functie de obiective. O viata organizata doar intr-unul din aceste sensuri poate rezulta arida si monotona. Iata pe scurt cateva din caracteristicile persoanelor centrate pe verbul a avea si in paralel acelasi lucru pentru personalitatile organizate dupa verbul a fi:

A AVEA

• ·         Acorda importanta lucrurilor materiale
• ·         Se concentreaza pe aspecte precum statusul social
• ·         Foloseste cuvinte precum: bogat, sarac, bani, a avea
• ·         Au o cariera
• ·         Sunt mereu ocupati
• ·         Prefera obiectele inaintea companiei
• ·         Sunt inclinati spre tulburari de anxietate
• ·         Esecul material este invalidant
• ·         Prefera sa acumuleze
• ·         Inclinatie spre analiza situatiilor si a persoanelor

A FI

• ·         Acorda importanta lucrurilor spirituale
• ·         Se concentreaza pe aspecte precum realizarea interioara
• ·         Foloseste cuvinte precum: cunoastere, cultura, stiinta, a fi
• ·         Dau impresia de liniste interioara
• ·         Fac lucurile cu calm
• ·         Prefera compania persoanelor inaintea lucurilor materiale
• ·         Sunt inclinati spre depresie
• ·         Aglomerarea de stimuli ii dezorienteaza
• ·         Prefera sa reflecte
• ·         Inclinatie spre introspectie

       Iar voi? In functie de care verb va organizati viata?

ITALIANO

Qualche tempo fa ho avuto una discussione con qualcuno su ciò che significa avere delle priorità nella vita, e la nostra discussione si è incentrata sulla differenza tra una vita organizzata sul principio del verbo avere e quello organizzato sul principio del verbo essere. Con questo post non intende decretare che uno di questi modi di organizzare la vita è preferibile al'altro, al contrario, a mio avviso è preferibile intrecciare le due modalità di organizzazione a seconda degli obiettivi. Una vita organizzata solo su uno di questi modi può risultare arida e monotona. Ecco brevemente alcune delle caratteristiche delle persone centrate sul verbo avere e in parallela le stesse cose sulle personalità organizzate sul verbo essere:

AVERE

• ·         Da importanza alle cose materiali
• ·         Si concentra su temi quali lo status sociale
• ·         Utilizza parole come: ricchi, poveri, il denaro, avere
• ·         Hanno una carriera
• ·         Sono sempre occupati
• ·         Preferiscon gli oggetti alla compagnia delle persone
• ·         sono inclini a disturbi d'ansia
• ·         il fallimento materiale è invalidante
• ·         Preferiscono accumulare
• ·         Inclini ad analizzare situazioni e persone

ESSERE

• ·         Da importanza alle cose spirituali
• ·         Si concentra su questioni come il raggiungimento interno
• ·         Utilizza parole come: conoscenza, cultura, scienza, essere
• ·         Danno l'impressione di tranquillità interiore
• ·         Fanno le cose con calma
• ·         Preferisce la compagnia delle persone prima delle cose materiali
• ·         sono inclini alla depressione
• ·         il sovraffollamento di stimoli li disorienta
• ·         Preferiscono riflettere
• ·         Inclini all’ introspezione

  E voi? A seconda di quale verbo organizzate la vostra vita?

ENGLISH

Some time ago I had a discussion with someone about what it means to have priorities in life, and our discussion focused on the difference between a life organized on the principle of the verb to have and the one organized on the principle of the verb to be. With this post, I do not intend to say that one of these ways of organizing life is preferable to the other, on the contrary, in my opinion it is preferable to intertwine the two modes of organization according to the objectives. A life organized only on one of these ways can be arid and monotonous. Here are, briefly, some of the characteristics of people centered on the verb to have, and in parallel the same things about the personalities organized on the verb to be:

TO HAVE

• ·         Give importance of material things
• ·         It focuses on issues such as social status
• ·         Use words like: rich, poor, money, to have
• ·         They have a career
• ·         They are always busy
• ·         Prefer objects in front of people’s company
• ·         Are prone to anxiety disorders
• ·         material failure is disabling
• ·         Prefer to accumulate
• ·         Prone to analyze situations and people

TO BE

• ·         Give importance to spiritual things
• ·         It focuses on issues such as inner achievement
• ·         Use words like: knowledge, culture, science, being
• ·         Give the impression of tranquility
• ·         Does things calmly
• ·         Prefers people’s company before materials things
• ·         Are prone to depression
• ·         Overcrowding stimulus disorients them
• ·         Prefer to reflect
• ·         Prone to introspection

      What about you? Depending on which verb you organize your life? 

Eurospin cheap and good products / Prodotti Eurospin - economici e buoni / Produse Eurospin -ieftine si bune

Salutare dragi cititori,

Revin astazi cu o alta postare despre lumea cosmeticelor, si asa cum v-am obisnuit pana acum, o alta postare cu produse la preturi convenabile. Aceste produse le folosesc de cateva luni bune, mai exact din ianuarie, in fiecare zi si sunt extraordinar de multumita, atat in ceea ce priveste calitatea cat si pretul. Sunt din nou produse achizitionate in market-ul Eurospin si au un excelent raport calitate pret. Iata pe scurt evaluarea acestor produse:

Gelul de spalat pe fata Fior di Magnolia pentru toate tipurile de piele:

• ·         Gel trasparent cu o consistenta destul de lichida, ceea ce nu m-a incantat foarte mult, trebuie sa fiti atenti cand il folositi, apasati usor pe tub altminteri riscati sa il irositi
• ·         Parfum proaspat tolerabil
• ·         Contine extracte de bumbac, albastrele, lamaie si acid lactic, usor observabil din lista ingredientelor
• ·         Din pacate nu are o compozitie organica continand si silicon, PEG si alte substante chimice
• ·         Spala bine, face spuma in cantitate rezonabila si se clateste usor
• ·         Nu lasa senzatie de piele lipicioasa cum am patit cu alte produse in trecut
• ·         Indicat pentru toate tipurile de ten
• ·         Pielea are imediat un aspect curat si luminos
• ·         Tub de 150 ml cu o perioada de valabilitate de 12 luni de la prima folosire
• ·         Pret cuprins intre 1,80€ si 3€
• ·         Nu este cel mai bun gel de curatat tenul pe care l-am folosit dar este cel mai convenabil
• ·         Recomand pentru o spalare mai profunda sa il folositi impreuna cu o perie pentru spalare faciala
• ·         Dureaza foarte mult timp, preconizez ca imi va mai ajunge cel putin alte 2 luni in conditiile de utilizare zilnica
• ·         Acord nota 8 si il recomand in special datorita pretului
• ·         Il voi cumpara si in viitor

Balsamul de buze Near cu factor de protectie solara 30

• ·         Este balsamul meu de buze preferat
• ·         Factor de protectie solara 30 dar este indicat si iarna
• ·         Foarte hidratant si dureaza multe ore
• ·         Are un parfum placut, usor dulceag
• ·         Dupa aplicare are aspect glossy – sidefat foarte senzual si placut
• ·         Tub de 5 ml, perioada de valabilitate 12 luni de la prima utilizare
• ·         Pret 1 €
• ·         Valoare excelenta pentru bani
• ·         Din pacate nu am lista ingredientelor deci nu va pot da informatii in acest sens
• ·         RECOMANDAT! In mod sigur il voi cumpara din nou.

Va multumesc pentru vizita si pentru ca ati citit articolul si va astept cu drag la urmatoarea postare!

ITALIANO

Salve cari lettori,

Torno oggi con un altro post sul mondo della cosmesi, e come già sapete ormai, un altro post che parla di prodotti a prezzi accessibili. Questi prodotti li ho usati per mesi, vale a dire da gennaio tutti i giorni e sono estremamente soddisfatta, sia in termini di qualità sia di prezzo. I nuovi prodotti sono stati acquistati all’ Eurospin supermarket e hanno un ottimo rapporto qualità / prezzo. Ecco breve valutazione di tali prodotti:

Il detergente per il viso Fior di Magnolia per tutti i tipi di pelle:

• ·         Gel trasparente con una consistenza abbastanza liquida, che non mi è piacciuta tanto, è necessario fare attenzione quando lo si utilizza, premere leggermente sul tubo altrimenti si rischia di sprecarlo
• ·         Profumo fresco e tollerabile
• ·         Contiene estratti di cotone, fiordaliso, limone e acido lattico che potete osservare anche dalla lista degli ingredienti
• ·         Purtroppo non ha una composizione organica perché contiene silicone, PEG e altre sostanze chimiche
• ·         Lava bene, fa abbastanza schiuma e si risciacqua facilmente
• ·         Non lascia una sensazione di pelle appiccicosa come è successo con altri prodotti in passato
• ·         Adatto a tutti i tipi di pelle
• ·         La pelle sembra immediatamente pulita e luminosa
• ·         La confezione contiene 150 ml di prodotto e ha un periodo di validità di 12 mesi dal primo utilizzo
• ·         Prezzo compreso tra 1,80 € e 3 €
• ·         Non è il miglior detergente viso che ho usato ma è il più conveniente
• ·         Per una pulizia più profonda consiglio di usarlo con una spazzola per la pulizia del viso
• ·         Basta a lungo, mi aspetto di averne ancora per almeno altri due mesi in normali condizioni di utilizzo
• ·         Il mio voto è un 8 e lo consiglio soprattutto a causa del prezzo
• ·         Lo ricomprerò in futuro

Balsamo per le labbra Near con SPF 30

• ·         è il mio burrocacao preferito
• ·         Ha un fattore di protezione SPF 30 ma è anche in indicato inverno
• ·         Altamente idratante e dura diverse ore
• ·         Ha un gradevole profumo, leggermente dolce
• ·         Dopo l'applicazione ha un finish glossy - shimmer molto sensuale e piacevole
• ·         Tubo di 5 ml, PA 12 mesi dal primo utilizzo
• ·         Prezzo 1 €
• ·         Eccellente rapporto qualità-prezzo
• ·         Purtroppo non ho l'elenco degli ingredienti quindi non posso dare informazioni al riguardo
• ·         CONSIGLIATO! Sicuramente lo comprerò ancora.

Vi ringrazio per la visita e per aver letto l'articolo e vi aspetto al prossimo post!

ENGLISH

Hello dear readers,

I'm coming back today with another post on the world of cosmetics, and as you already know, another post that talks about affordable products. I have used these products for months, that is every day since January and I was extremely satisfied, both in terms of quality and price. The new products have been purchased at the Eurospin supermarket and are of great value for money. Here is a short evaluation of these products:

Fior di Magnolia Face Cleanser for all skin types:

·         Transparent gel with a fairly liquid consistency, which I did not like so much, you have to be careful when using it, press lightly on the tube otherwise you may waste it
·         Fresh and tolerable perfume
·         Contains extracts of cotton, cornflower, lemon and lactic acid, which you can also see from the list of ingredients
·         Unfortunately, it hasn't an organic composition because it contains silicone, PEG and other chemicals
·         Washes well, makes enough foam and it easy to rinse
·         It does not leave a feeling of sticky skin as happened with other products in the past
·         Suitable for all skin types
·         The skin looks immediately clean and bright
·         The package contains 150 ml of product and has a validity period of 12 months from first use
·         Price between 1,80 € and 3 €
·         It is not the best facial cleanser I used but it is the most convenient
·         For deeper cleansing, I recommend using it with a facial cleanser brush
·         It lasts a lot, I expect to have some more for at least another two months under normal conditions of use
·         My vote is an 8 and I highly recommend it because of the price
·         I will buy it again in the future

Lip balm Near with SPF 30

• ·         It is my favorite lip balm
• ·         Has a SPF 30 protection factor but is also indicated in the winter
• ·         It is highly moisturizing and lasts for several hours
• ·         Has a pleasant scent, slightly sweet
• ·         After the application has a very sensual and pleasant glossy - shimmering finish
• ·         It contains 5 ml, PA 12 months from first use
• ·         Price 1 €
• ·         Excellent value for money
• ·         Unfortunately I do not have the list of ingredients so I can not give you any information about it
• ·         RECOMMENDED! Surely I will buy it again.

Thank you for visiting and reading the article and I look forward to seeing you at the next post! 

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Fusilli con zucchine e limone / Fusilli pasta with zucchini and lemon / Paste fusilli cu dovlecei si lamaie

Salutare dragi cititori,

Astazi revin cu o postare culinara, o reteta simpla, delicioasa si hranitoare. Pentru a realiza acest fel de mancare aromat si gustos aveti nevoie de putine ingrediente. Important e sa alegeti bine pasta pentru ca aceasta face diferenta. Eu de curand am descoperit un nou fel de pasta mult mai bun decat orice altceva in comert dar despre asta voi vorb mai tarziu intr-o alta postare. Tineti minte ca acesta este doar un fel intai, il puteti completa cu un felul doi la placere in functie de momentul mesei. Iata de ce aveti nevoie si cum trebuie sa procedati:

Ingrediente: (pentru 2 persoane) 160 gr fusilli, 100 gr costita afumata, 2 dovlecei verzi, o lingurita de pesto de busuioc, coaja rasa de la jumatate de lamaie, sare, piper, ulei de masline extra virgin

Preparare: Puneti o oala cu apa si sare la clocot si cand aceasta fierbe adaugati pasta si gatiti-o urmarind indicatiile de pe confectie. In acest timp tocati dovleceii in fasii subtiri si radeti coaja de lamaie. Intr-o tigaie unsa in prealabil cu putin ulei de masline prajiti usor costita afumata si dovleceii. Cand aceasta incepe sa se rumeneasca agaugati pasta fiarta si strecurata oprind intr-un pahar putina apa in care aceasta fiert. Adaugati apoi lingurita de pesto si apa ce ati oprit-o si amestecati usor pentru a obtine o compozitie cremoasa. Stingeti focul si adaugati la final piperul macinat, coaja rasa de lamaie si cativa stropi de ulei de masline. Pofta buna!

ITALIANO

Salve cari lettori,

Oggi torno con un post culinario, una ricetta semplice, deliziosa e nutriente. Per realizzare questo piatto saporito e gustoso sono necessari pochi ingredienti. La cosa importante è scegliere bene la pasta, perché sarà lei a fare la differenza. Recentemente ho scoperto un nuovo tipo di pasta molto meglio di qualsiasi altro prodotto in commercio, ma ne parlerò di questo in un secondo momento, in un altro post. Ricordate che questo è solo un primo piatto, è possibile completare con un secondo piatto a piacere, a seconda del momento del pasto. Ecco cosa serve e come dovete procedere:

Ingredienti: (per 2 persone) 160 gr fusilli, 100 g di pancetta affumicata, 2 zucchine, un cucchiaino di pesto di basilico, la scorza di mezzo limone, sale, pepe, olio extra vergine di oliva

Preparazione: Mettere una pentola con acqua e sale ad ebollizione e quando l'acqua bolle aggiungere la pasta e cuocere seguendo le istruzioni sulla confezione. Nel frattempo affettare le zucchine a strisce sottili e grattugiate la scorza di limone. In una padella unta in precedenza con un po' d'olio d'oliva soffriggete leggermente la pancetta affumicata e le zucchine. Quando inizia a dorarsi aggiungete la pasta cotta e scolata tenendo da parte in un bicchiere un po' d'acqua di cottura. Aggiungete in seguito un cucchiaino di pesto e l'acqua che avete messo da parte e mescolate leggermente per ottenere una composizione cremosa. Spegnere il fuoco e aggiungere alla fine il pepe macinato, la scorza di limone e qualche goccia di olio d'oliva. Buon appetito!

ENGLISH

Hello dear readers,

Today I come back with a culinary post, a simple, delicious and nutritious recipe. To make this delicious and tasty dish only few ingredients are needed. The important thing is to choose the pasta well, because it will make all the difference. I recently discovered a new type of pasta much better than any other product on the market, but I'll talk about it later, in another post. Remember that this is just a first dish, you can complete it with a second dish at your choice, depending on the time of the meal. Here is what you need and how you should proceed:

Ingredients: (for 2 people) 160 gr fusilli, 100 g bacon, 2 zucchini, a teaspoon of basil pesto, the zest of a half a lemon, salt, pepper, extra virgin olive oil

Preparation: Put a pot with water and salt to boil and when the water bubbles add the pasta and boil it according to the instructions on the packaging. In the meantime slice into thin strips the zucchini and grate the lemon zest. In a frying pan previously greased with a little olive oil, lightly fry the bacon and the zucchini. When it begins to get brown, add the cooked and drained pasta, keeping in a small glass some cooking water. Then add a teaspoon of pesto and the water you set aside and mix slightly to get a creamy composition. Turn off the fire and add the ground pepper, lemon zest and a few drops of olive oil to the end. Enjoy your meal! 

Premesse/ Premises

IT: Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.