Visualizzazione post con etichetta produse de frumusete. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta produse de frumusete. Mostra tutti i post

venerdì 23 giugno 2017

Eurospin cheap and good products / Prodotti Eurospin - economici e buoni / Produse Eurospin -ieftine si bune

Salutare dragi cititori,
Revin astazi cu o alta postare despre lumea cosmeticelor, si asa cum v-am obisnuit pana acum, o alta postare cu produse la preturi convenabile. Aceste produse le folosesc de cateva luni bune, mai exact din ianuarie, in fiecare zi si sunt extraordinar de multumita, atat in ceea ce priveste calitatea cat si pretul. Sunt din nou produse achizitionate in market-ul Eurospin si au un excelent raport calitate pret. Iata pe scurt evaluarea acestor produse:

Gelul de spalat pe fata Fior di Magnolia pentru toate tipurile de piele:
  • ·         Gel trasparent cu o consistenta destul de lichida, ceea ce nu m-a incantat foarte mult, trebuie sa fiti atenti cand il folositi, apasati usor pe tub altminteri riscati sa il irositi
  • ·         Parfum proaspat tolerabil
  • ·         Contine extracte de bumbac, albastrele, lamaie si acid lactic, usor observabil din lista ingredientelor
  • ·         Din pacate nu are o compozitie organica continand si silicon, PEG si alte substante chimice
  • ·         Spala bine, face spuma in cantitate rezonabila si se clateste usor
  • ·         Nu lasa senzatie de piele lipicioasa cum am patit cu alte produse in trecut
  • ·         Indicat pentru toate tipurile de ten
  • ·         Pielea are imediat un aspect curat si luminos
  • ·         Tub de 150 ml cu o perioada de valabilitate de 12 luni de la prima folosire
  • ·         Pret cuprins intre 1,80€ si 3€
  • ·         Nu este cel mai bun gel de curatat tenul pe care l-am folosit dar este cel mai convenabil
  • ·         Recomand pentru o spalare mai profunda sa il folositi impreuna cu o perie pentru spalare faciala
  • ·         Dureaza foarte mult timp, preconizez ca imi va mai ajunge cel putin alte 2 luni in conditiile de utilizare zilnica
  • ·         Acord nota 8 si il recomand in special datorita pretului
  • ·         Il voi cumpara si in viitor

Balsamul de buze Near cu factor de protectie solara 30
  • ·         Este balsamul meu de buze preferat
  • ·         Factor de protectie solara 30 dar este indicat si iarna
  • ·         Foarte hidratant si dureaza multe ore
  • ·         Are un parfum placut, usor dulceag
  • ·         Dupa aplicare are aspect glossy – sidefat foarte senzual si placut
  • ·         Tub de 5 ml, perioada de valabilitate 12 luni de la prima utilizare
  • ·         Pret 1 €
  • ·         Valoare excelenta pentru bani
  • ·         Din pacate nu am lista ingredientelor deci nu va pot da informatii in acest sens
  • ·         RECOMANDAT! In mod sigur il voi cumpara din nou.

Va multumesc pentru vizita si pentru ca ati citit articolul si va astept cu drag la urmatoarea postare!

ITALIANO
Salve cari lettori,
Torno oggi con un altro post sul mondo della cosmesi, e come già sapete ormai, un altro post che parla di prodotti a prezzi accessibili. Questi prodotti li ho usati per mesi, vale a dire da gennaio tutti i giorni e sono estremamente soddisfatta, sia in termini di qualità sia di prezzo. I nuovi prodotti sono stati acquistati all’ Eurospin supermarket e hanno un ottimo rapporto qualità / prezzo. Ecco breve valutazione di tali prodotti:

Il detergente per il viso Fior di Magnolia per tutti i tipi di pelle:
  • ·         Gel trasparente con una consistenza abbastanza liquida, che non mi è piacciuta tanto, è necessario fare attenzione quando lo si utilizza, premere leggermente sul tubo altrimenti si rischia di sprecarlo
  • ·         Profumo fresco e tollerabile
  • ·         Contiene estratti di cotone, fiordaliso, limone e acido lattico che potete osservare anche dalla lista degli ingredienti
  • ·         Purtroppo non ha una composizione organica perché contiene silicone, PEG e altre sostanze chimiche
  • ·         Lava bene, fa abbastanza schiuma e si risciacqua facilmente
  • ·         Non lascia una sensazione di pelle appiccicosa come è successo con altri prodotti in passato
  • ·         Adatto a tutti i tipi di pelle
  • ·         La pelle sembra immediatamente pulita e luminosa
  • ·         La confezione contiene 150 ml di prodotto e ha un periodo di validità di 12 mesi dal primo utilizzo
  • ·         Prezzo compreso tra 1,80 € e 3 €
  • ·         Non è il miglior detergente viso che ho usato ma è il più conveniente
  • ·         Per una pulizia più profonda consiglio di usarlo con una spazzola per la pulizia del viso
  • ·         Basta a lungo, mi aspetto di averne ancora per almeno altri due mesi in normali condizioni di utilizzo
  • ·         Il mio voto è un 8 e lo consiglio soprattutto a causa del prezzo
  • ·         Lo ricomprerò in futuro

Balsamo per le labbra Near con SPF 30
  • ·         è il mio burrocacao preferito
  • ·         Ha un fattore di protezione SPF 30 ma è anche in indicato inverno
  • ·         Altamente idratante e dura diverse ore
  • ·         Ha un gradevole profumo, leggermente dolce
  • ·         Dopo l'applicazione ha un finish glossy - shimmer molto sensuale e piacevole
  • ·         Tubo di 5 ml, PA 12 mesi dal primo utilizzo
  • ·         Prezzo 1 €
  • ·         Eccellente rapporto qualità-prezzo
  • ·         Purtroppo non ho l'elenco degli ingredienti quindi non posso dare informazioni al riguardo
  • ·         CONSIGLIATO! Sicuramente lo comprerò ancora.

Vi ringrazio per la visita e per aver letto l'articolo e vi aspetto al prossimo post!

ENGLISH
Hello dear readers,
I'm coming back today with another post on the world of cosmetics, and as you already know, another post that talks about affordable products. I have used these products for months, that is every day since January and I was extremely satisfied, both in terms of quality and price. The new products have been purchased at the Eurospin supermarket and are of great value for money. Here is a short evaluation of these products:

Fior di Magnolia Face Cleanser for all skin types:
·         Transparent gel with a fairly liquid consistency, which I did not like so much, you have to be careful when using it, press lightly on the tube otherwise you may waste it
·         Fresh and tolerable perfume
·         Contains extracts of cotton, cornflower, lemon and lactic acid, which you can also see from the list of ingredients
·         Unfortunately, it hasn't an organic composition because it contains silicone, PEG and other chemicals
·         Washes well, makes enough foam and it easy to rinse
·         It does not leave a feeling of sticky skin as happened with other products in the past
·         Suitable for all skin types
·         The skin looks immediately clean and bright
·         The package contains 150 ml of product and has a validity period of 12 months from first use
·         Price between 1,80 € and 3 €
·         It is not the best facial cleanser I used but it is the most convenient
·         For deeper cleansing, I recommend using it with a facial cleanser brush
·         It lasts a lot, I expect to have some more for at least another two months under normal conditions of use
·         My vote is an 8 and I highly recommend it because of the price
·         I will buy it again in the future

Lip balm Near with SPF 30
  • ·         It is my favorite lip balm
  • ·         Has a SPF 30 protection factor but is also indicated in the winter
  • ·         It is highly moisturizing and lasts for several hours
  • ·         Has a pleasant scent, slightly sweet
  • ·         After the application has a very sensual and pleasant glossy - shimmering finish
  • ·         It contains 5 ml, PA 12 months from first use
  • ·         Price 1 €
  • ·         Excellent value for money
  • ·         Unfortunately I do not have the list of ingredients so I can not give you any information about it
  • ·         RECOMMENDED! Surely I will buy it again.


Thank you for visiting and reading the article and I look forward to seeing you at the next post! 










IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.
ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

lunedì 29 maggio 2017

Two Faced Bulletproof 24 hour shadow liner - Purple Rain review / Matita eyeliner Two Faced Bulletproof 24 ore - Purple Rain review / Creion eyeliner Two Faced Bulletproof 24 ore - Purple Rain evaluare

Salutare dragi cititori,
Astazi revin cu o postare despre produse cosmetice, mai specific despre un creion fard, un produs cumparat de mine si de care sunt extrem de multumita. Iata pe scurt caracteristicile si evaluarea acestui produs:
  •    Este un creion eyeliner waterproof retractabil dotat si cu un aplicator pentru a estompa si crea un efect smoky
  •    Two faced produce acest creion in 8 nuante: 1. Blackout – un negru mat; 2. Mink – un maro cappuccino; 3. Get Lucky – verde turcoaz; 4. White Lie – alb; 5. Silver Lining – gri argintu; 6. Dirt Bag – maro ciocolata; 7. Purple Rain – violet; 8. Ooh –Aah – negru sclipicios
  •    Am cumparat doua din aceste creioane pentru ca le-am gasit la un pret fantastic dar am folosit doar unul asa ca voi evalua pentru moment doar Purple Rain.
  •   Purple Rain Compozitia /Ingredients/Ingrédients: Isododecane, Synthetic Wax, Silica, Ethylene/Propylene Copolymer, Mica, Polymethylsilsesquioxane, Polybutene, Hydrogenated Polydicyclopentadiene, Calcium Sodium Borosilicate, Sucrose Tetrastearate Triacetate, Coco-Caprylate/Caprate, Oryza Sativa (Rice) Bran Wax, Synthetic Beeswax, Hydrogenated Castor Oil, Pentaerythrityl Tetra-di-t-butyl Hydroxyhydrocinnamate, Carmine (CI 75470), Ultramarines (CI 77007), Titanium Dioxide (CI 77891), Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Ferric Ferrocyanide (CI 77510). Sursa aici
  •    Cat varful este inca ascutit se poate trasa usor o linie precisa, datorita folosirii repetate varful se va rotunji si va fi tot mai greu sa realizati linia asa ca va sfatuiesc sa il ascutiti.
  •     Capatul pentru estompare are in interior o ascutitoare potrivita pentru acest creion, este suficient sa trageti usor de el.
  •     Materialul rezultat in urma ascutirii il puteti folosi asemeni unui fard cremos si nimic nu este irosit.
  •     Din descriere dureaza 24 de ore, nu pot confirma asta pentru ca seara ma demachiez dar va pot asigura ca folosind o baza de fard dureaza de dimineata pana seara.
  •    Nu este un produs cremos, se usuca repede deci nici nu se aduna in pliurile pleoapei ceea ce este un important plus din punctul meu de vedere.
  •     Datorita consistentei nu foarte cremoase insa este un pic mai greu sa estompati si sa creati efectul smocky, va sfatuiesc sa adaugati putin produs, sa estompati repede si apoi sa repetati actiunea pana la efectul dorit
  •     Il puteti folosi atat ca eyeliner cat si ca fard
  •     Culori foarte interesante, este foarte pigmentat si ador efectul moderat de sclipici
  •    Pretul online si in magazine este de circa 20 $ sau 18 € dar daca asteptati si cautati reduceri poate aveti norocul pe care l-am avut eu si il cumparati la 2,5 €
  •     Durata de valabilitate dupa prima folosire 24 luni.
  •      Acesta este cel mai bun creion fard-eyeliner pe care l-am achizitionat pana acum si cand se va termina il voi cumpara si la pretul intreg




ITALIANO

Salve cari lettori,
Oggi torno con un post sui cosmetici, più precisamente di una matita ombretto, un prodotto acquistato da me e del quale sono molto soddisfatta. Ecco una breve valutazione delle caratteristiche di questo prodotto:
  •    Matita eyeliner waterproof retrattile e dotata di un applicatore per sfumare e creare un effetto Smoky
  •     Two faced produce questa matita in 8 tonalità: 1. Blackout - un nero opaco; 2. Mink - cappuccino marrone; 3. Get Lucky - turchese verde; 4. White Lie - Bianco; 5. Silver Lining - grigio argentato; 6. Dirt Bag - marrone cioccolato; 7. Purple Rain - viola; 8. Ooh -Aah - nero lucido
  •    Ho comprato due di queste matite perché ho trovato un prezzo fantastico ma ho usato solo una quindi mi limito a valutare solo Purple Rain.
  •  Purple Rain Ingredienti: Isododecane, Synthetic Wax, Silica, Ethylene/Propylene Copolymer, Mica, Polymethylsilsesquioxane, Polybutene, Hydrogenated Polydicyclopentadiene, Calcium Sodium Borosilicate, Sucrose Tetrastearate Triacetate, Coco-Caprylate/Caprate, Oryza Sativa (Rice) Bran Wax, Synthetic Beeswax, Hydrogenated Castor Oil, Pentaerythrityl Tetra-di-t-butyl Hydroxyhydrocinnamate, Carmine (CI 75470), Ultramarines (CI 77007), Titanium Dioxide (CI 77891), Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Ferric Ferrocyanide (CI 77510). Fonte qui.
  • Per quanto ancora appuntita è facile tracciare una linea precisa, però a causa di un uso ripetuto la punta della matita diventa arrotondata e quindi sarà più difficile realizzare una linea precisa quindi vi consiglio di affinarla.
  •    All'interno della testina per sfumare c'è un temperamatite adatto a questa matita, è sufficiente tirare delicatamente.
  •    Il materiale risultante dopo l'affilatura può essere usato come ombretto cremoso e nulla è sprecato.
  •   Dalla descrizione dura 24 ore, non posso confermarlo che perché mi sono struccata la sera, ma vi posso assicurare che con l'uso di una base per ombretto dura da mattina a sera.
  •    Non è un prodotto cremoso, si asciuga rapidamente, in questo modo non si raccoglie nelle pieghette delle palpebra, il che è un plus importante a mio parere.
  •   Per via della consistenza non molto cremosa, è un po 'più difficile sfumare e creare un effetto smocky, consiglio di aggiungere poco prodotto alla volta, sfumare velocemente e poi ripetere l'azione fino ad ottenere l'effetto desiderato
  •    È possibile utilizzare il prodotto sia come eyeliner sia come un'ombretto.
  •    Colori molto interessanti, molto pigmentati e adoro l'effetto scintillante moderato
  •    Prezzo online e nei negozi è di circa 20 $ o 18 €,ma se potete aspettare e cercare sconti forse avrete la fortuna che ho avuto io e acquistarlo per 2,5 €
  •    Periodo di validità 24 mesi dopo il primo utilizzo.
  •    E 'la migliore matita eyeliner - ombretto, che ho acquisito finora e quando finirà la acquisterò anche a prezzo pieno




ENGLISH

Hello dear readers,
Today I come back with a post on cosmetics, more specifically on an eyeshadow pencil, a product bought by me and of which I am very satisfied. Here is a brief evaluation of the features of this product:
  •    Retractable waterproof eyeliner pencil with an applicator to blend and create a Smoky effect
  •    Two faced produces this pencil in 8 nuances : 1. Blackout - a matte black; 2. Mink - brown cappuccino; Get Lucky - Green Turquoise; 4. White Lie - White; 5. Silver Lining - silver gray; 6. Dirt Bag - brown chocolate; 7. Purple Rain - Purple; 8. Ooh -Aah - glossy black
  •   I bought two of these pencils because I found a fantastic price but I used only one so I will only evaluate Purple Rain.
  •    Purple Rain Ingredients: Isododecane, Synthetic Wax, Silica, Ethylene/Propylene Copolymer, Mica, Polymethylsilsesquioxane, Polybutene, Hydrogenated Polydicyclopentadiene, Calcium Sodium Borosilicate, Sucrose Tetrastearate Triacetate, Coco-Caprylate/Caprate, Oryza Sativa (Rice) Bran Wax, Synthetic Beeswax, Hydrogenated Castor Oil, Pentaerythrityl Tetra-di-t-butyl Hydroxyhydrocinnamate, Carmine (CI 75470), Ultramarines (CI 77007), Titanium Dioxide (CI 77891), Iron Oxides (CI 77491, CI 77492, CI 77499), Ferric Ferrocyanide (CI 77510). Source here.
  • While still sharp, it is easy to draw a precise line, but because of repeated use, the tip of the pencil becomes rounded and therefore it will be harder to make a precise line so I advice to sharpen it.
  •    Inside the end due for blending there is a pencil sharpener suitable for this pencil, just pull it gently.
  •    The resulting material after grinding can be used as a creamy eye shadow and nothing is wasted.
  •   From the description it lasts 24 hours, I can not confirm that because I remove makeup in the evening, but I can assure you that using a base for eyeshadow it lasts from morning to evening.
  •    It is not a creamy product, it dries quickly, so it does not cling to the eyelid crease, which is a major plus in my opinion.
  •    Because of its not very creamy texture, it is a bit more difficult to fade and create a smocky effect, I suggest adding little product at a time, blend quickly and then repeate the action until you get the desired effect
  •   You can use the product both as an eyeliner and as an eyeshadow.
  •   Very interesting colors, very pigmented and I love the sparkling moderate effect
  •   Online and in store price is around $ 20 or $ 18 but if you can wait and look for discounts you may have the luck I had and buy it for $ 2.5
  •   Period of validity 24 months after first use.
  •    It is the best eyeliner - eyeshadow pencil I have acquired so far and when it will finish I will buy it also at a full price
















IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.
ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

martedì 11 aprile 2017

Divine Oil - review / Olio divino - recensione / Ulei divin - evaluare

Dragi cititori,
Astazi revin cu o alta postare despre produse cosmetice. Vreau sa anunt de la bun inceput ca acesta nu este un produs ecologic sau biologic, asadar persoanele interesate doar de aceste produse pot evita sa piarda timpul citind articolul. Eu insa sunt FOARTE MULTUMITA de acest produs in pofida faptului ca are in compozitie diverse chimicale. Acest produs este un ulei de corp, divin dupa cum spune si numele, de la marca BIOPOINT. Acesta nu este o postare sponsorizata, acest produs mi-a fost facut cadou de catre o persoana apropiata. Iata pe scurt caracteristicile produsului:
  •          Contine uleiuri pretioase de argan, macese, migdale, susan si seminte de in, fapt ce rezulta     si din lista ingredientelor
  •          Datorita acestor extracte este hidratant, antioxidant, calmant, emolient, si previne             vergeturile
  •          Confera o piele fina, hidratata, uniforma si elastica
  •          Are un efect anti-age datorita vitaminilor A si E
  •          Este indicat in cazuri de cicatrici si vergeturi
  •          Are un parfum extraordinar, foarte fin si placut de trandafir, fiind produsul de corp cu parfumul cel mai placut din toate produsele de corp ce le-am folosit pana acum
  •          Imediat dupa aplicare am constatat o piele fina, luminoasa si hidratata si desi l-am folosit de cateva luni deja, nu l-am folosit in mod regulat deci nu pot marturisi efectele asupra vergeturilor
  •          Nu contine parabeni, uleiuri minerale, alcool, coloranti sau nichel dar contine parafina care este si primul ingredient
  •          Consistenta uleioasa dar destul de lichida, se absoarbe destul de usor in urma masajului
  •          Contine 150 ml dar este nevoie de putin produs
  •          Pret: 12,50 € valabilitate dupa prima utilizare 12 luni


ITALIANO
Carissimi lettori,
Oggi ritorno con un altro post su prodotti cosmetici. Voglio iniziare dicendo che questo non è un prodotto ecologico o biologico, in modo che le persone interessate a questi prodotti possano evitare di perdere tempo leggendo l'articolo. Io invece sono MOLTO SODDISFATTA di questo prodotto, nonostante il fatto che contenga varie sostanze chimiche. Questo prodotto è un olio per il corpo, divino come suggerisce anche il nome, dal marchio BIOPOINT. Questo non è un post sponsorizzato, questo prodotto mi è stato regalato da un parente. Ecco brevemente le caratteristiche del prodotto:
  •         Contiene oli preziosi come olio di Argan, rosa canina, mandorle, sesamo e semi di lino, come risulta dalla lista degli ingredienti (INCI)
  •         A causa di questi estratti è idratante, antiossidante, lenitivo, emolliente e previene le smagliature
  •         Rende la pelle morbida, idratata, uniforme ed elastica
  •         Ha un effetto anti-invecchiamento a causa delle vitamine A ed E
  •         E 'indicato nei casi di cicatrici e smagliature
  •         Ha una bellissima fragranza, molto fine e piacevole, un profumo di rosa, essendo il prodotto per il corpo con il profumo più piacevole fra tutti i prodotti per il corpo che ho usato finora
  •         Immediatamente dopo l'applicazione ho sentito la pelle liscia, luminosa e idratata e anche se l'ho usato un paio di mesi, non l'ho usato in modo regolare, quindi non posso testimoniare per quanto riguarda gli effetti sulle smagliature
  •         Non contiene parabeni, oli minerali, alcool, coloranti o nichel, ma contiene paraffina che è il primo ingrediente
  •         Ha una consistenza oleosa, piuttosto liquida e viene assorbito abbastanza facilmente dopo il massaggio
  •         Contiene 150 ml, ma la quantità necessaria di prodotto è poca
  •         Prezzo: 12.50 € PA 12 mesi dopo il primo utilizzo


ENGLISH
Dear readers,
I am back with another post about a cosmetic product. I want to start by saying that this is not an ecological or biological product, so that people interested in these products can avoid wasting time reading the article. I instead, am VERY SATISFIED with this product, despite the fact that it contains various chemicals. This product is a body oil, divine as the name suggests, from the BIOPOINT brand. This is not a sponsored post, this product was given to me by a relative. Here are briefly for you the features of the product:
  •         Contains precious oils such as argan oil, rose hips, almonds, sesame and flax seed, as the list of ingredients (INCI)
  •         Because of these extracts is moisturizing, antioxidant, soothing, softening and prevents stretch marks
  •         makes the skin soft, moisturized, smooth and supple
  •         It has an anti-aging effect because of the vitamins A and E
  •         It is indicated in cases of scars and stretch marks
  •         It has a beautiful fragrance, very fine and pleasant, a rose perfume, being the product for the body with the most pleasant scent of all the body products that I have used so far
  •         Immediately after applying I felt the skin smooth, radiant and hydrated and although I used it a couple of months, I have not used it on a regular basis, so I can not testify regarding the effects on stretch marks
  •         It contains no parabens, mineral oils, alcohol, dyes or nickel, but contains paraffin which is the first ingredient
  •         It has an oily texture, rather liquid and is relatively easily absorbed after the massage
  •        Contains 150 ml, but the required a small amount of product.
  •         Price: 12.50 € PA 12 months after the first use










IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.
ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Recommended post

Solo Cose Belle ottobre 2024 parte 1 / Only Beautiful Things October 2024 part 1

ITALIANO   Ciao carissimi amici,  Finalmente riesco a scrivere il post in merito alle cose belle che ho vissuto durante il mese corrente e s...