Divine Oil - review / Olio divino - recensione / Ulei divin - evaluare

Dragi cititori,

Astazi revin cu o alta postare despre produse cosmetice. Vreau sa anunt de la bun inceput ca acesta nu este un produs ecologic sau biologic, asadar persoanele interesate doar de aceste produse pot evita sa piarda timpul citind articolul. Eu insa sunt FOARTE MULTUMITA de acest produs in pofida faptului ca are in compozitie diverse chimicale. Acest produs este un ulei de corp, divin dupa cum spune si numele, de la marca BIOPOINT. Acesta nu este o postare sponsorizata, acest produs mi-a fost facut cadou de catre o persoana apropiata. Iata pe scurt caracteristicile produsului:

•          Contine uleiuri pretioase de argan, macese, migdale, susan si seminte de in, fapt ce rezulta     si din lista ingredientelor
•          Datorita acestor extracte este hidratant, antioxidant, calmant, emolient, si previne             vergeturile
•          Confera o piele fina, hidratata, uniforma si elastica
•          Are un efect anti-age datorita vitaminilor A si E
•          Este indicat in cazuri de cicatrici si vergeturi
•          Are un parfum extraordinar, foarte fin si placut de trandafir, fiind produsul de corp cu parfumul cel mai placut din toate produsele de corp ce le-am folosit pana acum
•          Imediat dupa aplicare am constatat o piele fina, luminoasa si hidratata si desi l-am folosit de cateva luni deja, nu l-am folosit in mod regulat deci nu pot marturisi efectele asupra vergeturilor
•          Nu contine parabeni, uleiuri minerale, alcool, coloranti sau nichel dar contine parafina care este si primul ingredient
•          Consistenta uleioasa dar destul de lichida, se absoarbe destul de usor in urma masajului
•          Contine 150 ml dar este nevoie de putin produs
•          Pret: 12,50 € valabilitate dupa prima utilizare 12 luni

ITALIANO

Carissimi lettori,

Oggi ritorno con un altro post su prodotti cosmetici. Voglio iniziare dicendo che questo non è un prodotto ecologico o biologico, in modo che le persone interessate a questi prodotti possano evitare di perdere tempo leggendo l'articolo. Io invece sono MOLTO SODDISFATTA di questo prodotto, nonostante il fatto che contenga varie sostanze chimiche. Questo prodotto è un olio per il corpo, divino come suggerisce anche il nome, dal marchio BIOPOINT. Questo non è un post sponsorizzato, questo prodotto mi è stato regalato da un parente. Ecco brevemente le caratteristiche del prodotto:

•         Contiene oli preziosi come olio di Argan, rosa canina, mandorle, sesamo e semi di lino, come risulta dalla lista degli ingredienti (INCI)
•         A causa di questi estratti è idratante, antiossidante, lenitivo, emolliente e previene le smagliature
•         Rende la pelle morbida, idratata, uniforme ed elastica
•         Ha un effetto anti-invecchiamento a causa delle vitamine A ed E
•         E 'indicato nei casi di cicatrici e smagliature
•         Ha una bellissima fragranza, molto fine e piacevole, un profumo di rosa, essendo il prodotto per il corpo con il profumo più piacevole fra tutti i prodotti per il corpo che ho usato finora
•         Immediatamente dopo l'applicazione ho sentito la pelle liscia, luminosa e idratata e anche se l'ho usato un paio di mesi, non l'ho usato in modo regolare, quindi non posso testimoniare per quanto riguarda gli effetti sulle smagliature
•         Non contiene parabeni, oli minerali, alcool, coloranti o nichel, ma contiene paraffina che è il primo ingrediente
•         Ha una consistenza oleosa, piuttosto liquida e viene assorbito abbastanza facilmente dopo il massaggio
•         Contiene 150 ml, ma la quantità necessaria di prodotto è poca
•         Prezzo: 12.50 € PA 12 mesi dopo il primo utilizzo

ENGLISH

Dear readers,

I am back with another post about a cosmetic product. I want to start by saying that this is not an ecological or biological product, so that people interested in these products can avoid wasting time reading the article. I instead, am VERY SATISFIED with this product, despite the fact that it contains various chemicals. This product is a body oil, divine as the name suggests, from the BIOPOINT brand. This is not a sponsored post, this product was given to me by a relative. Here are briefly for you the features of the product:

•         Contains precious oils such as argan oil, rose hips, almonds, sesame and flax seed, as the list of ingredients (INCI)
•         Because of these extracts is moisturizing, antioxidant, soothing, softening and prevents stretch marks
•         makes the skin soft, moisturized, smooth and supple
•         It has an anti-aging effect because of the vitamins A and E
•         It is indicated in cases of scars and stretch marks
•         It has a beautiful fragrance, very fine and pleasant, a rose perfume, being the product for the body with the most pleasant scent of all the body products that I have used so far
•         Immediately after applying I felt the skin smooth, radiant and hydrated and although I used it a couple of months, I have not used it on a regular basis, so I can not testify regarding the effects on stretch marks
•         It contains no parabens, mineral oils, alcohol, dyes or nickel, but contains paraffin which is the first ingredient
•         It has an oily texture, rather liquid and is relatively easily absorbed after the massage
•        Contains 150 ml, but the required a small amount of product.
•         Price: 12.50 € PA 12 months after the first use

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.