TO HAVE OR TO BE?

Cu ceva timp in urma am avut o discutie cu o persoana despre ceea ce inseamna a avea prioritati in viata si discutia nostra s-a concentrat pe diferenta intre o viata organizata pe principiul verbului a avea si una organizata dupa principiul a fi. Prin aceasta postare nu intentionez sa decretez ca una din aceste modalitati de organizare a vietii este preferabila celeilalte, dimpotriva, din puntul meu de vedere este preferabila  o intretasare a ambelor organizari in functie de obiective. O viata organizata doar intr-unul din aceste sensuri poate rezulta arida si monotona. Iata pe scurt cateva din caracteristicile persoanelor centrate pe verbul a avea si in paralel acelasi lucru pentru personalitatile organizate dupa verbul a fi:

A AVEA

• ·         Acorda importanta lucrurilor materiale
• ·         Se concentreaza pe aspecte precum statusul social
• ·         Foloseste cuvinte precum: bogat, sarac, bani, a avea
• ·         Au o cariera
• ·         Sunt mereu ocupati
• ·         Prefera obiectele inaintea companiei
• ·         Sunt inclinati spre tulburari de anxietate
• ·         Esecul material este invalidant
• ·         Prefera sa acumuleze
• ·         Inclinatie spre analiza situatiilor si a persoanelor

A FI

• ·         Acorda importanta lucrurilor spirituale
• ·         Se concentreaza pe aspecte precum realizarea interioara
• ·         Foloseste cuvinte precum: cunoastere, cultura, stiinta, a fi
• ·         Dau impresia de liniste interioara
• ·         Fac lucurile cu calm
• ·         Prefera compania persoanelor inaintea lucurilor materiale
• ·         Sunt inclinati spre depresie
• ·         Aglomerarea de stimuli ii dezorienteaza
• ·         Prefera sa reflecte
• ·         Inclinatie spre introspectie

       Iar voi? In functie de care verb va organizati viata?

ITALIANO

Qualche tempo fa ho avuto una discussione con qualcuno su ciò che significa avere delle priorità nella vita, e la nostra discussione si è incentrata sulla differenza tra una vita organizzata sul principio del verbo avere e quello organizzato sul principio del verbo essere. Con questo post non intende decretare che uno di questi modi di organizzare la vita è preferibile al'altro, al contrario, a mio avviso è preferibile intrecciare le due modalità di organizzazione a seconda degli obiettivi. Una vita organizzata solo su uno di questi modi può risultare arida e monotona. Ecco brevemente alcune delle caratteristiche delle persone centrate sul verbo avere e in parallela le stesse cose sulle personalità organizzate sul verbo essere:

AVERE

• ·         Da importanza alle cose materiali
• ·         Si concentra su temi quali lo status sociale
• ·         Utilizza parole come: ricchi, poveri, il denaro, avere
• ·         Hanno una carriera
• ·         Sono sempre occupati
• ·         Preferiscon gli oggetti alla compagnia delle persone
• ·         sono inclini a disturbi d'ansia
• ·         il fallimento materiale è invalidante
• ·         Preferiscono accumulare
• ·         Inclini ad analizzare situazioni e persone

ESSERE

• ·         Da importanza alle cose spirituali
• ·         Si concentra su questioni come il raggiungimento interno
• ·         Utilizza parole come: conoscenza, cultura, scienza, essere
• ·         Danno l'impressione di tranquillità interiore
• ·         Fanno le cose con calma
• ·         Preferisce la compagnia delle persone prima delle cose materiali
• ·         sono inclini alla depressione
• ·         il sovraffollamento di stimoli li disorienta
• ·         Preferiscono riflettere
• ·         Inclini all’ introspezione

  E voi? A seconda di quale verbo organizzate la vostra vita?

ENGLISH

Some time ago I had a discussion with someone about what it means to have priorities in life, and our discussion focused on the difference between a life organized on the principle of the verb to have and the one organized on the principle of the verb to be. With this post, I do not intend to say that one of these ways of organizing life is preferable to the other, on the contrary, in my opinion it is preferable to intertwine the two modes of organization according to the objectives. A life organized only on one of these ways can be arid and monotonous. Here are, briefly, some of the characteristics of people centered on the verb to have, and in parallel the same things about the personalities organized on the verb to be:

TO HAVE

• ·         Give importance of material things
• ·         It focuses on issues such as social status
• ·         Use words like: rich, poor, money, to have
• ·         They have a career
• ·         They are always busy
• ·         Prefer objects in front of people’s company
• ·         Are prone to anxiety disorders
• ·         material failure is disabling
• ·         Prefer to accumulate
• ·         Prone to analyze situations and people

TO BE

• ·         Give importance to spiritual things
• ·         It focuses on issues such as inner achievement
• ·         Use words like: knowledge, culture, science, being
• ·         Give the impression of tranquility
• ·         Does things calmly
• ·         Prefers people’s company before materials things
• ·         Are prone to depression
• ·         Overcrowding stimulus disorients them
• ·         Prefer to reflect
• ·         Prone to introspection

      What about you? Depending on which verb you organize your life?