Jelly Jungle by Kiko per la cura delle unghie / Jelly Jungle by Kiko for your manicure

Ciao carissimi lettori,

eccomi qua, finalmente decisa a parlarvi di un prodotto che ho acquistato a dire la verità l’estate scorsa durante un haul da Kiko con de sconti pazzeschi. Questo prodotto ormai è quasi finito e quindi se non lo recensisco adesso, mi sa che dopo sarà un po’ tardi, che ne dite? Il prodotto di cui vi parlerò oggi è il JELLY JUNGLE nail base & top coat del marchio francese KIKO. Parlando del marchio, qualcuno ha un’idea del perché un marchio francese abbia scelto come nome KIKO Milano? Confesso che fino a qualche anno fa ero convinta che fosse un marchio italiano e sono rimasta molto sorpresa di scoprire la verità. Mi piacciono moltissimo gli ombretti di questo marchio, le palette, i bronzer, gli illuminanti, i blush e anche qualche rossetto. Ho sempre avuto problemi con i loro smalti e non ho mai trovato uno che si asciugasse nei modi e tempi che piacciono a me, ma per quanto riguarda il Jelly Jungle nail base e top coat la situazione è completamente diversa. Questo prodotto può essere usato allo stesso tempo come base, per avere delle unghie rinforzate e curate con un finish molto naturale ma anche come top coat per proteggere il colore dello smalto e renderlo più brillante. Viene realizzato con estratto di kiwi e ha un tempo di asciugatura veloce.

Prezzo: fra i 2 e 5€ in base agli sconti e promozioni

Reperibilità: negozi Kiko, online sul sito del marchio e altri rivenditori

Packaging: bellissima confezione di colore verde chiaro con piccolissime palline in tonalità di verde che aiutano la diffusione dei principi attivi quando la bottiglietta viene agitata.

Modalità d’applicazione: stendere un piano omogeneo come base per proteggere e nutrire l’unghia oppure, coprire lo smalto con un velo sottile di questo prodotto per rendere il colore più brillante e intenso.

Valutazione personale: confesso che la prima cosa che ha destato il mio interesse è stata la confezione molto carina e divertente. Il prodotto si applica facilmente e si stende alla perfezione con poche mosse a condizione che non carichiate troppo la pennellino. Come base, dura in medie 3 giorni, in base anche ai mestieri che si fanno, a quanto spesso si lavano i piatti oppure che si lavora o meno con la carta. Come top coat rende il colore dello smalto molto più bello, brillante quasi come un effetto gel, prolungando anche di circa 2 giorni la durabilità dello smalto. Si asciuga velocemente anche quando viene applicato come top coat se lo smalto è già asciutto e se non prendete troppo prodotto sul penellino.

PRO: packaging divertente, si asciuga velocemente, finish tipo gel, lunga durata, prezzo nella norma

CONTRO: nessuno

Conclusione: consiglio questo prodotto alle persone che amano farsi la manicure in casa, che cercano un prodotto valido per la cura delle unghie e cercano un finish brillante e intenso per il loro smalto.

ENGLISH

Hello dear readers,

here I am, very determined to tell you about a product that I bought, to be honest, last summer, during a haul from Kiko with crazy discounts. This product is now almost finished and I said to myself that if I do not review it now, I know that later it will be a little late, don't you think? The product that I will talk to you about today is the JELLY JUNGLE nail base & top coat of the French brand KIKO. Speaking of the brand, does anyone have an idea of why a French brand has chosen KIKO Milano as its name? I confess that until a few years ago I was convinced it was an Italian brand and I was very surprised to find out the truth. I really like the eyeshadows of this brand, the palettes, the bronzer, the illuminants, the blush and even some lipstick. I've always had problems with their nail polishes and I've never found one to dry out in the ways and times that I like, but as far as the Jelly Jungle nail base and top coat are concerned, the situation is completely different. This product can be used at the same time as a base, to have nails reinforced and treated, with a very natural finish but also as a top coat to protect the color of the enamel and make it brighter. It is made with kiwi fruit and has a fast drying time.

Price: between 2 and 5 € based on discounts and promotions

Availability: Kiko stores, online at the brand website and other retailers

Packaging: beautiful light green packaging with very small balls in shades of green that help spread the active ingredients when the bottle is stirred.

How to apply: spread a homogeneous surface as a base to protect and nourish the nail or, cover the enamel with a thin veil of this product to make the color brighter and more intense.

Personal evaluation: I confess that the first thing that aroused my interest was the very pretty and fun package. The product is easily applied and lies down to perfection with a few moves if you do not load too much product on the brush. As a basis, it lasts 3 days on average, depending on the jobs you do, how often you wash dishes or work with paper or not. As a top coat, it makes the enamel color much more beautiful, almost shining like a gel effect, extending the enamel durability of about 2 days. It dries quickly even when applied as a top coat if the enamel is already dry and if you do not take too much product on little brush.

PRO: fun packaging, dries quickly, gel-like finish, long life, normal price

AGAINST: none

Conclusion: I recommend this product to people who like to have a manicure at home, looking for a good nail care product and looking for a bright and intense finish for their nail polish.

Questo post non è una collaborazione ma la mia valutazione in quanto consumatore

This post is not a collaboration but my honest review as a consumer

Tagliatelle panna e speck al profumo di limone

Salutare dragi cititori, astazi revin cu o postare cu caracter culinar, o reteta simpla, delicioasa si originala. Stiti deja din postarile precedente ca ador combinatiile surprinzatoare si neobsnuite de gusturi, iata asadar ca si de aceasta data va voi prezenta o reteta surprinzatoare. Iata de ce aveti nevoie pentru a pregati reteta de tagliatelle cu smantana, speck si lamaie:

Ingrediente pentru 3 portii: 200 grame de tagliatelle cu ou, 150 grame de speck cubulete, 100 ml de smantana, piper, coaja rasa de la o lamaie. sare

Preparare: Puneti apa sa fiarba, adaugati sare dupa gust si cand apa fierbe adaugati pastele gatindu-le timpul indicat pe confectie. In acest timp intr-o tigaie incalziti smantana, adaugati piperul si coaja de lamaie si amestecati. Atentie, cand smatana incepe sa se ingroase e cazul sa opriti aragazul. In alta tigaie mai mica rumeniti usor speck-ul pana cand ia o culoare aurie si devine usor crocant. Cand pastele sunt gata strecuratile si adaugati-le in tigaia cu smantana si arome. Saltati compozitia la foc mediu cateva secunde si inainte sa stingeti aragazul adaugati si speck-ul. Se recomanda a se servi calda, cu un pahar de vin rosu Pinot Noir sec. Pofta buna!

ITALIANO

Ciao cari lettori, oggi ritorno con un post culinario, una ricetta semplice, gustosa e originale. Sapete già dai post precedenti che amo gli accostamenti sorprendenti e inusuali di sapori ed ecco che anche questa volta vi presenterò una ricetta sorprendente. Dunque, questo è il necessario per cucinare le tagliatelle panna, speck e limone:

Ingredienti per 3 porzioni: 200 grammi di tagliatelle all'uovo, 150 grammi di bastoncini di speck, 100 ml di panna da cucina, pepe, la buccia grattugiata di un limone, sale

Preparazione: Fare bollire l’acqua, aggiungere sale quanto basta e quanto l’acqua raggiunge il bollore, aggiungere le tagliatelle e cuocere per il tempo richiesto sulla confezione. In questo tempo riscaldare in una padella la panna aggiungendo il pepe e la buccia di limone e mescolare. Attenzione, spegnere il fornello quando la panna comincia ad addensarsi. In un altra padella più piccola rosolare lo speck finché non diventi dorato e croccante. Quando la pasta è pronta bisogna scolarla e aggiungerla nella padella insieme alla panna e gli aromi. Saltare il contenuto a fuoco medio per qualche secondo e prima di terminare la cottura aggiungete anche lo speck. Si consiglia di servire caldo, accompagnato a un bicchiere di Pinot Noir fermo. Buon appetito!

ENGLISH

Hello dear readers, today I return with a culinary post, a simple, tasty and original recipe. You already know from previous posts that I love the surprising and unusual combinations of flavors and here again I will present you with a surprising recipe. Therefore, this is the necessary to cook the Tagliatelle speck, cream and lemon:

Ingredients for 3 servings: 200 grams of tagliatelle (egg noodles), 150 grams of speck sticks, 100 ml of cream, pepper, grated rind of a lemon, salt

Preparation: Boil the water, add salt as needed and when the water reaches the boiling point, add the noodles and cook for the time required on the package. In this time heat the cream in a pan, adding the pepper and lemon peel and mix. Attention, turn off the stove when the cream begins to thicken. In another smaller pan, brown the speck until it becomes golden and crisp. When the pasta is ready you have to drain it and add it to the pan together with the cream and the aromas. Sauté the contents over a medium heat for a few seconds and add the speck before finishing cooking. It is advisable to serve hot, accompanied by a glass of dry and still Pinot Noir. Enjoy your meal!

• This recipe is my idea and my creation, in case you want to reproduce it online, you have to quote the source
• Questa ricetta è una mia idea e una mia creazione, nel caso la voleste riprodurre online siete tenuti a citare a fonte
• Aceasta reteta este ideea  mea si creatia mea, in cazul in care doriti sa o reproduceti online, trebuie sa citati sursa.

Ottima cura vegetariana per il viso - recensione come consumatore / Great vegetarian mask for face care - consumer review

Ciao carissimi lettori,

Oggi ritorno con la recensione di un altra maschera viso in tessuto. Recensisco spesso prodotti di questo tipo perché sono molto buoni e sono un prodotto che uso sempre. Mi piacciono anche le maschere normali in crema che vanno applicate e poi lavate via però la comodità e gli ottimi risultati che ho con queste maschere hanno gradualmente rimpiazzato le altre maschere nella mia scorta di prodotti cosmetici. In questo momento sul mercato ci sono maschere viso in tessuto per tutte le esigenze, anti-age, idratanti, rilassanti, energizzanti, a basso prezzo, di lusso, con ingredienti chimici e adesso abbiamo anche le maschere viso in tessuto vegetariane. La maschera di oggi è la Daily Harvest Squeeze Energy Up Mask Maschera in tessuto rivitalizzante del marchio coreano Mustus. Questa maschera è realizzata a base di estratti di carota, patata dolce, zucca, arancia e pompelmo per una pelle idratata e rivitalizzata. Grazie agli ingredienti puri e privi di additivi aiuta ad eliminare le impurità della pelle fornendo alla pelle un nutrimento ottimale. Per realizzare questa maschera sono state utilizzati metodi di estrazione sostenibili, rispettosi dell’ambiente, estratti di frutta e verdura ottenuti con un metodo di spremitura a tre fasi. Oltre alla maschera rivitalizzante a base di estratti di carota, patata dolce, zucca, arancia e pompelmo, l’azienda coreana produce altre 6 maschere vegetariane. Il prodotto va applicato su un viso pulito e lasciato agire per 20-30 minuti. Il concetto che queste maschere cercano di presentare al pubblico è che una vita sana e una dieta vegetariana deve cominciare dalla pelle.

Prezzo: da 3,50 a 5 € in base agli sconti

Reperibilità: negozi Sephora, internet

Packaging: carino, in carta con un interno impermeabile

Valutazione personale: La maschera si presenta in una busta piccola, ripiegata su se stessa diverse volte e richiede un po’ di pazienza per dispiegarla e applicarla. Il tessuto è bianco e intriso adeguatamente di  siero. Non ha nessun profumo e quindi questo prodotto è ottimo per le persone che sono allergiche ai profumi. Io ho apprezzato molto le dimensioni di questa maschera perché era perfetta per il mio viso. Dopo aver usato questa maschera la pelle è risultata liscia, levigata, quasi scricchiolante, fine e luminosa. Mi ritengo molto soddisfatta sia del risultato sulla pelle sia di aver seguito il concetto un prodotto vegetariano per la mia skin care. Ha un ottimo inci e un ottimo rapporto qualità – prezzo. So che per tante persone la mancanza di profumo è un plus valore, io invece avrei preferito che ci fosse anche un qualche profumo perché per me quella mezz'oretta che riesco difficilmente a riservare per le maschere, è un momento di relax.

PRO: ottimo inci, concetto di cura vegetariana per la pelle, ottimo risultato, ottimo rapporto qualità – prezzo, intriso adeguatamente, senza profumo, dimensioni perfette

CONTRO: senza profumo

Conclusione: Questa maschera è perfetta per le persone che cercano un prodotto vegetariano, non amano i profumi nei prodotti cosmetici e vogliono una ottima cura della pelle. Ho scoperto un prodotto molto buono e la ricomprerò sicuramente.

ENGLISH

Hello dear readers,

Today I return with the review of another tissue face mask. I often review products of this type because they are very good and are a product that I always use. I also like the normal cream masks that are applied and washed away, however the commodity and the excellent results I have with tissue masks, have gradually replaced the other masks in my supply of cosmetic products. At this moment on the market there are face tissue masks for all needs, anti-aging, moisturizing, relaxing, energizing, low price, luxury, with chemical ingredients and now we also have vegetarian face masks. Today's mask is the Daily Harvest Squeeze Energy Up Mask Revitalizing tissue mask of the Korean brand Mustus. This mask is made with extracts of carrot, sweet potato, pumpkin, orange and grapefruit for a hydrated and revitalized skin. Thanks to the pure ingredients and without additives, it helps to eliminate the impurities of the skin, providing the skin with optimal nourishment. For the production of this mask were used environmentally friendly and sustainable extraction methods, the fruit and vegetable extract  was obtained with a three-step method of pressing. In addition to the revitalizing mask based on extracts of carrot, sweet potato, pumpkin, orange and grapefruit, the Korean company produces 6 more vegetarian masks. The product should be applied to a clean face and left in pose for 20-30 minutes. The concept these masks try to present to the public is that a healthy life and a vegetarian diet must start with the skin.

Price: raging from € 3.50 to € 5 based on the discounts

Availability: Sephora stores, internet

Packaging: cute, in paper with a waterproof interior

Personal evaluation: The mask is presented in a small envelope, folded in on itself several times and requires a little patience to unfold and apply it. The fabric is white and properly soaked in serum. It has no scent and therefore this product is great for people who are allergic to perfumes. I really appreciated the size of this mask because it was perfect for my face. After using this mask my skin was smooth, soft, almost squeaky, fine and luminous. I consider myself very satisfied with both the result on the skin and following the concept of a vegetarian product for my skincare. It has an excellent ingredient list and an excellent quality - price ratio. I know that for many people the lack of perfume is a plus value, but I would have preferred that there was also some perfume because for me that half hour that I can hardly reserve for masks, it is a moment of relaxation.

PRO: excellent ingredient list, concept of vegetarian skincare, excellent result, excellent quality - price ratio, well drenched, without fragrance, perfect dimensions

AGAINST: without fragrance

Conclusion: This mask is perfect for people looking for a vegetarian product, that don't like perfumes in cosmetic products and want a good skin care. I discovered a very good product and will definitely buy it again.

INCI / Ingredient list

IT:Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le opinioni espresse rappresentano la mia esperienza in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG:This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The opinions expressed represent my experience as a consumer. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.