Jelly Jungle by Kiko per la cura delle unghie / Jelly Jungle by Kiko for your manicure

Ciao carissimi lettori,

eccomi qua, finalmente decisa a parlarvi di un prodotto che ho acquistato a dire la verità l’estate scorsa durante un haul da Kiko con de sconti pazzeschi. Questo prodotto ormai è quasi finito e quindi se non lo recensisco adesso, mi sa che dopo sarà un po’ tardi, che ne dite? Il prodotto di cui vi parlerò oggi è il JELLY JUNGLE nail base & top coat del marchio francese KIKO. Parlando del marchio, qualcuno ha un’idea del perché un marchio francese abbia scelto come nome KIKO Milano? Confesso che fino a qualche anno fa ero convinta che fosse un marchio italiano e sono rimasta molto sorpresa di scoprire la verità. Mi piacciono moltissimo gli ombretti di questo marchio, le palette, i bronzer, gli illuminanti, i blush e anche qualche rossetto. Ho sempre avuto problemi con i loro smalti e non ho mai trovato uno che si asciugasse nei modi e tempi che piacciono a me, ma per quanto riguarda il Jelly Jungle nail base e top coat la situazione è completamente diversa. Questo prodotto può essere usato allo stesso tempo come base, per avere delle unghie rinforzate e curate con un finish molto naturale ma anche come top coat per proteggere il colore dello smalto e renderlo più brillante. Viene realizzato con estratto di kiwi e ha un tempo di asciugatura veloce.

Prezzo: fra i 2 e 5€ in base agli sconti e promozioni

Reperibilità: negozi Kiko, online sul sito del marchio e altri rivenditori

Packaging: bellissima confezione di colore verde chiaro con piccolissime palline in tonalità di verde che aiutano la diffusione dei principi attivi quando la bottiglietta viene agitata.

Modalità d’applicazione: stendere un piano omogeneo come base per proteggere e nutrire l’unghia oppure, coprire lo smalto con un velo sottile di questo prodotto per rendere il colore più brillante e intenso.

Valutazione personale: confesso che la prima cosa che ha destato il mio interesse è stata la confezione molto carina e divertente. Il prodotto si applica facilmente e si stende alla perfezione con poche mosse a condizione che non carichiate troppo la pennellino. Come base, dura in medie 3 giorni, in base anche ai mestieri che si fanno, a quanto spesso si lavano i piatti oppure che si lavora o meno con la carta. Come top coat rende il colore dello smalto molto più bello, brillante quasi come un effetto gel, prolungando anche di circa 2 giorni la durabilità dello smalto. Si asciuga velocemente anche quando viene applicato come top coat se lo smalto è già asciutto e se non prendete troppo prodotto sul penellino.

PRO: packaging divertente, si asciuga velocemente, finish tipo gel, lunga durata, prezzo nella norma

CONTRO: nessuno

Conclusione: consiglio questo prodotto alle persone che amano farsi la manicure in casa, che cercano un prodotto valido per la cura delle unghie e cercano un finish brillante e intenso per il loro smalto.

ENGLISH

Hello dear readers,

here I am, very determined to tell you about a product that I bought, to be honest, last summer, during a haul from Kiko with crazy discounts. This product is now almost finished and I said to myself that if I do not review it now, I know that later it will be a little late, don't you think? The product that I will talk to you about today is the JELLY JUNGLE nail base & top coat of the French brand KIKO. Speaking of the brand, does anyone have an idea of why a French brand has chosen KIKO Milano as its name? I confess that until a few years ago I was convinced it was an Italian brand and I was very surprised to find out the truth. I really like the eyeshadows of this brand, the palettes, the bronzer, the illuminants, the blush and even some lipstick. I've always had problems with their nail polishes and I've never found one to dry out in the ways and times that I like, but as far as the Jelly Jungle nail base and top coat are concerned, the situation is completely different. This product can be used at the same time as a base, to have nails reinforced and treated, with a very natural finish but also as a top coat to protect the color of the enamel and make it brighter. It is made with kiwi fruit and has a fast drying time.

Price: between 2 and 5 € based on discounts and promotions

Availability: Kiko stores, online at the brand website and other retailers

Packaging: beautiful light green packaging with very small balls in shades of green that help spread the active ingredients when the bottle is stirred.

How to apply: spread a homogeneous surface as a base to protect and nourish the nail or, cover the enamel with a thin veil of this product to make the color brighter and more intense.

Personal evaluation: I confess that the first thing that aroused my interest was the very pretty and fun package. The product is easily applied and lies down to perfection with a few moves if you do not load too much product on the brush. As a basis, it lasts 3 days on average, depending on the jobs you do, how often you wash dishes or work with paper or not. As a top coat, it makes the enamel color much more beautiful, almost shining like a gel effect, extending the enamel durability of about 2 days. It dries quickly even when applied as a top coat if the enamel is already dry and if you do not take too much product on little brush.

PRO: fun packaging, dries quickly, gel-like finish, long life, normal price

AGAINST: none

Conclusion: I recommend this product to people who like to have a manicure at home, looking for a good nail care product and looking for a bright and intense finish for their nail polish.

Questo post non è una collaborazione ma la mia valutazione in quanto consumatore

This post is not a collaboration but my honest review as a consumer

FAST MANICURE / MANICURE VELOCE / MANICHIURA RAPIDA

Salutare suflete dragi,

Astazi revin cu o postare cu sfaturi practice, sfaturi utile in special sexului feminin dar si sexului masculin daca isi pierd rabdarea atunci cand iubita isi face manichiura. Daca sunteti norocoase si nu aveti nevoie sa va faceti singure manichiura atunci nu aveti nevoie sa cititi aceasta postare si va puteti delecta cu o alta postare pe gustul vostru din numeroasele mele postari ;) Postarea de astazi trateaza cateva trucuri pentru a scurta timpul necesar pentru a aplica si usca oja. Stiti proverbul acela care spune ca o femeie e neputincioasa doar pana cand se usca oja de pe unghii? Iata ca acum si acest timp se reduce semnificativ :D Trucul este simplu, trebue sa aplicati oja asa cum faceti de obicei, eu va sfatuiesc sa aplicati cate un strat subtire pe fiecare unghie si dupa ce ati terminat de aplicat primul strat pe toate unghiile de abia atunci sa procedati cu al doilea in asa fel incat primul strat sa se uste inainte de aplicarea celui de-al doilea. Daca considerati necesar puteti aplica si al treilea strat urmand acelasi criteriu. Dupa ce ati terminat de aplicat oja, va sfatuiesc sa asteptati 2 minute si apoi sa bagati degetele intr-un mic castronas cu apa rece sau direct la robinet sub apa foarte rece timp de cel putin 1 minut. Cu cat reusiti sa tineti mainile in apa rece mai mult timp cu atat oja se va usca mai bine. Este important sa nu va stergeti mainile cu prosopul cum faceti in mod normal, rezumati-va sa stergeti doar palmele. Cand mainile s-au uscat complet sunteti gata sa faceti orice doriti. Principala mea recomandare pentru un efect flawless e sa nu aplicati straturi prea groase, mai bine aplicati mai multe straturi. Sper ca v-a folosit aceasta postare. 

Va salut si va astept cu drag la urmatorul post.

ITALIANO

Ciao anime belle,

Oggi torno con un post con consigli pratici, suggerimenti utili soprattutto per il sesso femminile, ma anche per il sesso maschile se solito perdere la pazienza quando la ragazza realizza da sola la manicure. Se siete fortunate e non avete bisogno di fare da sole la vostra manicure allora non avete bisogno di leggere questo post e potete godervi un altro post a vostro piacere nei miei tanti post ;) L'articolo di oggi tratta alcuni suggerimenti per accorciare il tempo necessario per applicare e asciugare lo smalto. Lo conoscete il proverbio che dice che una donna è impotente solo finché non si asciuga lo smalto? Ecco che adesso anche questo tempo si riduce notevolmente :D Il trucco è semplice, bisogna applicare lo smalto come fate normalmente, io consiglio di applicare uno strato sottile su ogni unghia e dopo aver finito di applicare il primo strato su tutte le unghie, procedere con il secondo, in modo che il primo strato deve essersi asciugato prima di applicare il secondo strato. Se lo si ritiene necessario, si può applicare anche il terzo strato secondo lo stesso criterio. Una volta finita l'applicazione dello smalto, consiglio aspettare per 2 minuti e poi inserire le dita in una piccola ciotola di acqua fredda o direttamente sotto l'acqua fredda del rubinetto per almeno 1 minuto. Più si tiene a lungo le mani in acqua fredda, meglio si asciuga lo smalto. È importante non asciugar le mani con l'asciugamano come fate normalmente, basta far pressione con le palme per asciugarle. Quando le mani sono completamente asciutte, siete pronti a fare quello che volete. La mia raccomandazione principale per un effetto perfetto è non applicare strati troppo spessi, meglio applicare più strati. Spero che questo post vi sia stato utile. 

Vi saluto e non vedo l'ora di rincontrarvi al prossimo post.

ENGLISH

Hello you beautiful souls,

Today I come back with a post with practical tips, useful tips especially for female sex but also for men if they usually lose their patience when their girl does manicures herself. If you are lucky and you do not need to do your manicure by yourself then you do not need to read this post and you can enjoy another post to your liking in my many posts ;) Today's article deals with some tips to shorten the time it takes to apply and dry the enamel. Do you know the proverb that says that a woman is impotent only until the enamel is dry? Now, this time is reduced considerably :D The trick is simple, you have to apply the enamel as you normally do, I recommend applying a thin layer on each nail and after finishing applying the first layer on all the nails, proceed with the second, so that the first layer must be dried before applying the second layer. If it is deemed necessary, the third layer may also be applied according to the same criterion. After finishing the enamel application, I recommend waiting for 2 minutes and then put your fingers in a small bowl of cold water or directly under the cold tap water for at least 1 minute. The longer you keep your hands in cold water, the faster your enamel dries. It is important not to wipe your hands with the towel as you normally do, just press the palms to dry them. When your hands are completely dry, you are ready to do what you want. My main recommendation for a perfect effect is not to apply layers too thick, it is better to apply multiple layers. I hope this post has been useful to you. 

I greet you and can not wait to meet you at the next post. 

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Oja Sephora - evaluare / Smalto Sephora - review / Nail polish Sephora - review

Salutare dragi cititori,

Postarea de astazi este dedicata ojei marca Sephora, o oja de foarte buna calitate si destul de economica. Cum probabil v-ati dat seama pana acum sunt o clienta Sephora fidela, in special cand au reduceri de 20%, trebuie sa mentionez insa ca aceste reduceri sunt valabile pentru cei ce au o fidelity card black, pentru cardul alb reducerile sunt de 10% in momentele de private week iar cei ce au un fidelity card gold eh... e greu sa ajungi la acel nivel petru ca trebuie sa faci cumparaturi considerabile, trebuie sa ajungi la 1500 de puncte intr-un an, iar 1 euro = 1 punct. Ok, sper ca nu v-am ingrozit, e destul sa va spun ca si cardul gold iti ofera o reducere tot de 20%, direfenta e ca ai multe alte beneficii, de exemplu iti alegi tu cadoul de ziua ta,pana la o anumita suma, cu cardul black ti-l dau ei. Acum pe cei ce ii intereseaza cardul black, numarul de puncte pe care trebuie sa il atingeti e 150, stiu veti zice nu am de gand sa cheltui 150€ pe an, nu va preocupati, e destul sa treceti de 4 ori pe la casa, adica sa cumparati de 4 ori intr-un an, orice, ca de exemplu aceste fabuloase oje in culori fantastice, sidefat sau lucios. Pretul unei oje este de 3.9 €, iar gama de culori din care puteti sa alegeti este...imensa, sigur va fii ceva si pe placul vostru. Acum sa vorbesc un pic si despre calitatea ojei, se aplica usor, o singura aplicare cu pensula este destul sa acoperiti unghia. Pentru cei ce vor un efect mai intens se poate aplica si a doua oara, dar arata bine si cu o singura aplicare. Se usca destul de repede, din toate ojele pe care le am, pana acum aceasta se usca cel mai repede. Are o sclipire lacata, efect gel, dar daca vreti sa intensificati acest efect puteti sa aplicati si un top coat. Eu aplic top coat-ul pentru a prelungi durata cu o zi, altfel oja dureaza 3-4 zile daca nu spalati prea mult vase si daca nu lucrati la birou cu hartii. Cred ca am spus tot, daca aveti intrebari, nu ezitati.

ITALIANO

Salve cari lettori,

Il post di oggi è dedicato allo smalto Sephora, uno smalto veramente di buona qualità e abbastanza economico. Come avrete già capito fino adesso sono una fedele cliente Sephora, soprattutto quando hanno gli sconti del 20%, devo informarvi però che questo sconto è valido per chi ha una fidelity card black, per chi invece ha la tessera bianca lo sconto è solo del 10% nei momenti di private week mentre per chi ha la fidelity card gold... bhe, è difficile arrivarci a questo livello perché bisogna fare spese considerevoli, si deve arrivare a 1500 punti in un anno, e 1 euro = 1 punto. Ok, spero di non avervi terrorizzati ma penso che è sufficiente che vi dica che anche la tessera gold offre sempre uno sconto del 20%, la differenza è che si hanno tanti altri benefici, per esempio puoi scegliere il tuo regalo per il compleanno, fino ad una certa somma certo, con la tessera black invece te lo danno loro. Per chi è interessato alla tessera black invece il numero dei punti che dovete ottenere è di 150, so, direte che non intendete spendere 150€ all’anno, non vi preoccupate, basta passare 4 volte alla cassa, cioè comperare 4 volte in un anno, qualsiasi cosa, come per esempio questi favolosi smalti in colori fantastici, pearlescent o glossy. Il prezzo di uno smalto è di 3.9€, e la linea di colori fra cui scegliere è... immensa, sicuramente ci sarà qualcosa che vi possa piacere. Adesso voglio parlare un po anche della qualità dello smalto, è facile applicarlo, una sola pennellata basta per coprire l’unghia. Per quelli che desiderano un effetto più intenso è possibile applicarlo anche una seconda volta, però si vede bene anche con una sola.  Si asciuga facilmente, fra tutti gli smalti che ho, questo si asciuga meglio. Ha un aspetto glossy, effetto gel ma se volete intensificare ancora di più questo effetto potete sempre applicare un top coat. Io applico il top coat per prolungare la durata di 1 giorno, altrimenti lo smalto dura 3-4 giorni se non lavate troppo i piatti e se non lavorate in ufficio con della carta. Credo di aver detto tutto quello che dovevo, se doveste avere delle domande non esitate.

ENGLISH

Hello dear readers,

Today's post is dedicated to the Sephora nail polish, a truly good quality and quite cheap enamel. As you may have already figured out so far I am a loyal Sephora customer, especially when they have the 20% discounts, I must inform you, however, that this discount is valid for those who have a black fidelity card, for those who have the white card the discount is only 10 % in moments of private week while for those who have the gold  fidelity card... well, it's hard to get to this level because you have to make major expenses, you have to get to 1500 points in one year, and 1 euro = 1 point. Ok, I hope not to have terrified you but I think it is enough to tell you that even the gold card also offers a discount of 20%, the difference is that you have many other benefits, for example, you can choose your gift for birthday, up to a certain amount of course, with the black card instead they'll give it to you. For those interested to the black card instead the number of points you need to get to is 150, I know, you'll say that you do not intend to spend € 150 a year, do not worry, just go 4 times at the cash desk, that is, buy four times in a year, anything like these fabulous enamels in fantastic colors, pearlescent or glossy. The price of a nail polish is 3.9 €, and the line of colors to choose from ... is immense, surely there will be something that you will like. Now I want to talk a little also about the quality of the nail polish, it is easy to apply, one stroke is enough to cover the nail. For those who want a more intense effect it can also be applied a second time, but only one can be enough too. It dries easily, among all the nail polish that I have, this dries better. It looks glossy, a gel effect, but if you want to intensify even more this effect you can always apply a top coat. I apply the top coat to prolong the duration of one day, otherwise the enamel lasts 3-4 days if you do not wash the dishes too often and if you do not work in the office dealing with papers. I think I said all I had to, if you have any questions do not hesitate. 

Disclaimer:

• Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo.
• This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose.