Solo Cose Belle - Novembre / Only beautiful things - November

Ciao carissimi lettori,

Oggi torno da voi con un nuovo post relativo a "Solo Cose Belle". Visto che questo mese le cose sono andate peggio ancora rispetto ai mesi precedenti e la mappa del paese è un arcobaleno in colori caldi mi sono domandata a lungo quali potrebbero essere le cose belle di questo mese. L'evoluzione della situazione epidemiologica non ci ha allontanati solo per via delle restrizioni ma ha alzato delle barriere e ha limitato profondamente la nostra solidarietà e umanità. In questi giorni ho dovuto sentire cose del tipo  "non mi posso rinchiudere in casa per salvare la vita di pochi", "apriamo tutto", "lasciamo fare alla selezione naturale" e tante altre frasi simili professate da persone che non hanno problemi di salute e che non rientrano fra le categorie maggiormente a rischio. Io vorrei solo chiedere a queste persone cosa ne penserebbero e cosa ne direbbero se le persone a rischio fossero loro o i loro cari e intorno a loro avessero solo persone che professano la selezione naturale?

Ho parlato di questo solo per farvi capire perché mi è tanto difficile trovare delle cose belle questo mese. Posso uscire di casa solo per andare a lavorare, andare in farmacia, dal medico o in ospedale. Posso ancora farmi arrivare a casa tutto quello che mi serve e desidero. Ecco perché nonostante tutte le restrizioni, ho deciso di approfittare il più possibile di tutto questo tempo libero che mi trovo per le mani e leggere. I libri sono stati i miei migliori amici sin da quando ero bambina, da scolaretta studiavo per essere premiata e ricevere in dono libri, poi da grande frequentavo tutte le biblioteche per prendere in prestito i libri e spendevo i soldi che mi guadagnavo lavorando o ricevevo in regalo per acquistare questi preziosi oggetti che racchiudono dentro le loro pagine pensieri e concetti importanti. Ecco perché come cosa bella questo mese ho fatto un ordine più consistente del solito su IBS, il mio sito preferito quando si parla di libri. Sicuramente avrete notato fra i miei acquisti due opere scritte da vincitori di premio Nobel, "Le Rane" di Mo Yan e "Preghiera per Cernobyl" di Svetlana Aleksievic ma tutti gli altri libri hanno delle ottime recensioni.

Voi siete riusciti a trovare delle cose belle questo mese? Quali sono?

ENGLISH

Hello dear readers,

Today I come back to you with a new post on "Only beautiful things". As things got even worse this month than in previous months and the map of the country is a rainbow in warm colors, I wondered for a long time what the beautiful things could be this month. The evolution of the epidemiological situation has not distanced us only because of the restrictions but has raised barriers and profoundly limited our solidarity and humanity. In recent days I have had to hear things like "They can't lock me inside the house to save the lives of few people", "let's open everything", "let's leave it to natural selection" and many other similar phrases professed by people who have no health problems and that are not among the categories most at risk. I would just like to ask these people what they would think and what would they say if the people at risk were them or their loved ones and around them have only people who profess natural selection?

I only talked about this to make you understand why it is so difficult for me to find beautiful things to talk about this month. I can only leave the house to go to work, go to the pharmacy, to the doctor or to the hospital. I can still get everything I need and want directly to my home. That is why despite all the restrictions, I have decided to take advantage as much as possible of all this free time I have now and read. Books have been my best friends since I was a child, as a schoolgirl I studied to be rewarded and receive books as a gift, then when I grew up I went to all libraries to borrow books and spent the money I earned working or receiving in gift to buy these precious objects that contain important thoughts and concepts within their pages. That's why as a beautiful thing this month I placed a larger order than usual on IBS, my favorite site when it comes to books. Surely you have noticed among my purchases two works written by Nobel Prize winners, "Frog" by Mo Yan and "Chernobyl Prayer" by Svetlana Aleksievic but all the other books have excellent reviews.

Were you able to find some nice things this month? Which ones are they?

Con questo post partecipo all'iniziativa Solo Cose Belle di Fiorediccollina.

With this post I partecipate to the Only Beautiful Things initiative by Fioredicollina. 

#solocosebelle

Premesse/ Premises

IT: Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Fermati anche per me! / Stop for me too!

Ciao carissimi lettori,
Il post di oggi non ha un tema preciso anche perché ultimamente sono troppo agitata per concludere un pensiero e ancora meno per metterlo giù in parole. Partiamo comunque dalla situazione di crisi dovuta all'epidemia di Covid-19 e come ben sappiate a questo punto si può anche parlare di una pandemia semplicemente perché ce ne sono casi in quasi ogni paese del mondo. Non voglio fare un lavoro di documentazione in questo momento ma forse parlerò un po' di più della situazione in Italia visto che è qui che abito ormai da 12 anni. Purtroppo la situazione è scoppiata di brutto, tantissimi contagi, tantissimi decessi, tanta disperazione e quasi ogni settore economico in una forte situazione di crisi. Forse oggi più che mai è il caso di parlarvi un po' della mia situazione e di come tutto questo mi sta distruggendo letteralmente l'esistenza e non solo a me, ma a tutti i pazienti cronici che si trovano in circostanze simili. Io sono stata diagnosticata 14 anni fa con sclerosi multipla, vi risparmio i dettagli di tutto questo ma voglio aggiungere che insieme alla sclerosi multipla si è risvegliata anche qualche altra patologia autoimmune e presto o tardi sono arrivate anche le complicanze dovute alla SM. Le complicanze sono tante, a volte faccio più fatica a gestire le complicanze che la patologia in sé ma comunque anche se mi ero rassegnata ad usare la stampella per poter camminare più di qualche centinaio di metri, mi ero dimenticata di avere dei tacchi oppure sfoggiarli solo in occasioni di foto e dopo dosi massicce di cortisone (ecco perché ultimamente non ci sono più foto di me in piedi) non ero comunque preparata per un momento in qui il sistema sanitario si fermasse. Visite neurologiche sospese, risonanze sospese, palestre chiuse, fisioterapia bho, chi lo sa... tutto è stato fermato ad una data da destinarsi che noi speriamo sarà più prima che poi... 
Io con questo post non voglio lamentarmi o attirare l'attenzione su di me, fare la vittima o altro, in tutti questi anni non ho mai detto niente a nessuno finché non è stato troppo ovvio per poterlo nascondere ma vorrei che questo post servisse ad attirare l'attenzione sui pazienti cronici di ogni tipo, persone che soffrono di malattie neurologiche, di malattie metaboliche, cardiovascolari, renali, ecc e che in questo momento sono stati messi in pausa per poter gestire la situazione Covid-19. I loro ospedali si sono riempiti di questi nuovi pazienti, vittime del SarsCov2, non hanno più visto il loro medico, il più delle volte non hanno neanche la possibilità di fare esami del sangue o riferire un peggioramento se non mandando una mail. 
Certo per i casi critici c'è sempre il pronto soccorso ma quando parliamo di un paziente cronico, il declino è lento... un  giorno riesci a fare 100 passi senza fermarti, il giorno dopo 95, poi 90, poi arrivi in un mese a renderti conto che la tua autonomia è dimezzata perché il mondo si è fermato e tu ti devi fermare prima di lui. 
In più i rischi per un decorso infausto in un contagio con SarsCov2 sono più alti per un paziente cronico, quindi anche le aziende ci lasciano a casa per proteggerci con la speranza che i coniugi che lavorano non portino lo stesso il virus a casa.
Io non voglio accusare nessuno e sicuramente non voglio sminuire la gravità di questa situazione. Ho già detto che ho fatto fatica ad organizzare le mie idee quindi ecco perché le butto cosi come vengono. Questa è una situazione gravissima che ormai ha superato le capacità organizzative di medici, infermieri e ospedali che cercano di fare tutto il possibile per rallentarla, organizzare le risorse e curare la gente al meglio, a volte con il prezzo della loro vita. Io lavoro in un ospedale della provincia dove sono comparsi i primi casi e personale medico è stato contagiato ed è morto curando i pazienti Covid-19. 
Quindi ecco perché il mio messaggio è per tutti coloro che sono a casa e che pensano "che noia", per tutti coloro che pensano "vado a sgranchire le gambe" o a "fare una corsetta" e li voglio supplicare di restare a casa! Vi prego, pensate a tutti i pazienti cronici che in questo momento sono sospesi nel vuoto, nell'incertezza totale e con un pessimo pronostico, vi prego pensate a loro! Pensate a tutte le persone che vanno ancora a lavorare con dedizione rischiando la loro vita per tutti noi, vi prego, pensate a loro! Pensate a tutte le persone anziane che si chiedono come fare per non morire da sole in un momento cosi triste, pesate a loro! 
Se non dovete andare a lavorare, fare un esame urgente oppure non state morendo di fame, vi prego non uscite di casa per evitare di contagiare i vostri genitori, figli e coniugi e contribuire al propagarsi di questa contaminazione.
Approfittate di questo momento per leggere, dormire, cucinare, vedere i vostri nonni con una bella video chiamata e far vedere loro i vostri figli oppure per dare sfogo alla vostra creatività! 
Non credo che ci sia mai stato un momento nella storia in cui l'inattività abbia avuto tante connotazioni positive, ma in questo momento, questa è la cosa giusta da fare! 
Usate questo momento per non fare niente e cosi facendo, farete del bene a tutti e soprattutto alle persone meno fortunate di voi!





Google has made several updates and I saw translations were more precise now, this is why I write this post only in Italian. Let me know if the automatic translation is of good quality otherwise I will go back writing my post in more languages. Kisses!