Ricordi di un'estate febbrile e parsimoniosa / Memories of a hectic and thrifty summer

Ho sempre condiviso con voi sui social e sul blog frammenti delle mie vacanze ma stavolta ho deciso di raccontarvi la mia vacanza estiva in un modo diverso, con immagini, con parole, con sentimenti. Molti anni fa ho vissuto un' esperienza che ha cambiato il mio modo di vedere e vivere la vita e da quel momento in poi ho cercato di godermi ogni momento e inseguire la gioia, il piacere, la spensieratezza, l'unicità e il meglio in qualunque cosa. Chiamatelo "joie de vivre" se volete ma io lo chiamo vivere la vita con consapevolezza e positività. 
Certo non possiamo avere sempre quello che vogliamo, ma possiamo sempre fare il meglio di quello che abbiamo quindi ecco come ho fatto io del mio meglio. Visto che ho una condizione che mi crea dei seri problemi quando fa caldo, ho scelto di passeggiare sul lungo mare alle prime ore del mattino e godermi l'aria fresca e il profumo del mare in tutta tranquillità. Ho fatto delle lunghe passeggiate la sera tardi sempre in buona compagnia per poi svegliarmi tardi il giorno dopo e restare a casa a godermi un brunch e un aperitivo improvvisato. 
Ho scelto di passare le giornate sotto l'ombrellone leggendo dei buoni libri e seguendo il vissuto delle persone sulla carta o davanti a me come in un film. Ho scelto con cura i libri, ognuno di essi essendo un libro vissuto, premiato, un libro degno di essere letto almeno una volta nella vita perché sono tirchia con il mio tempo e odio sprecarlo su momenti e cose futili. Ho scelto posti nuovi e inconsueti per vivere esperienze mai vissute fino a quel momento come rinfrescarmi sotto uno gazebo che ti avvolge in un pulviscolo fitto e soffice di piccole particele d'acqua. Ho scelto di visitare città sconosciute e posti nuovi nelle giornate di nuvolo e scattare tante foto per ricordarmi ogni istante come in una cronologia a prova di demenza. 
Ho letto tante, troppe recensioni su tripadvisor e su google maps per scegliere i posti migliori dove gustare dei ottimi piatti, fantastici drinks e gustosissimi snack andando sempre a segno, risparmiando insoddisfazioni ed evitando di sprecare soldi e mancare dei momenti di puro piacere gustativo. 
Ho scelto di indossare tanti colori intensi, pieni di vita che riflettano la mia voglia di vivere e il mio animo ribelle e irrequieto. Ho scelto di cambiare acconciature e provare cose diverse e magari strane che forse non si addicevano sempre al mio look e al mio outfit ma l'ho fatto perché lo volevo in quel momento e non avevo paura di provare cose nuove. 
Ho cercato di evitare le persone che disturbavano il mio modo di essere per dare più attenzioni a coloro che si meritavano una parola di conforto, una risata o magari un abbraccio sincero. Ho scelto di fare al meglio di ogni momento e trarre il massimo da ogni esperienza. Perché? Perché sono tirchia con la mia energia e non la voglio sprecare su cose che non mi daranno soddisfazione e non mi permetteranno di crescere in qualche modo! Voi che mi dite? Vi va di raccontarmi come avete passato il vostro estate ma soprattutto vi ritrovate nella mia parsimonia esperienziale? 



ENGLISH

I have always shared with you on the social media and on the blog fragments of my holidays but this time I decided to tell you about my summer vacation in a different way, with images, words, feelings. Many years ago I lived an experience that changed my way of seeing and living life and from that moment on I tried to enjoy every moment and pursue joy, pleasure, light-heartedness, uniqueness and the best in every thing. Call it "joie de vivre" if you want but I call it living life with awareness and positivity. 
Of course we can't always have what we want, but we can always do the best of what we have so this is how I did my best. Since I have a condition that creates serious problems on hot weather, I chose to walk along the beach early in the morning and enjoy the fresh air and the scent of the sea in complete tranquility. I took long walks late at night, always in good company, and then woke up late the next day and stayed home to enjoy a brunch and an improvised aperitif. 
I chose to spend my days under the umbrella reading good books and following the lives of people on paper or in front of me like in a movie. I have carefully chosen the books, each one of them being a book lived, rewarded, a book worthy of being read at least once in a lifetime because I am so stingy with my time and I hate waisting it on useless moments and trivial things. I chose new and unusual places to live experiences that had never been lived up to that moment, such as cooling down under a gazebo that envelops you in a dense, soft fog of small water particles. 
I chose to visit unknown cities and new places on cloudy days and take lots of photos to remind me of every moment as in a dementia-proof chronology. 
I have read many, too many reviews on tripadvisor and on google maps to choose the best places where to enjoy excellent dishes, fantastic drinks and delicious snacks always going to sign, saving dissatisfaction and avoiding wasting money and missing moments of gustatory pleasure. I chose to wear so many intense colors, full of life that reflect my desire to live and my rebellious and restless soul. I chose to change hairstyles and try different and somewhat strange things that maybe didn't always suit my look and my outfit but I did it because I wanted it at that moment and I wasn't afraid to try new things. 
I tried to avoid people who disturbed my way of being in order to give more attention to those who deserved a word of comfort, a laugh or maybe a sincere hug. I have chosen to do my best of every moment and to make the most of every experience. Why? Because I am tightfisted with my energy and I do not want to waste it on things that will not give me satisfaction and will not allow me to grow in some way! What about you? Would you like to tell me how you enjoyed your summer but above all, do you recognize yourself in my experiential thrift?

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT: Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

With Dresslily on the Italian Riviera! / Con Dresslily sulla Riviera Ligure!

Hello my dear and beloved readers,

Now that the holidays are knocking at the door, some are  preparing frantically and some, like me, has already finished them. Usually in the summer we always go to the sea to enjoy the sun, sunbathe a bit, listen to the sound of the waves and enjoy the specific fish delicacies in the coastal areas. Do you also like to spend your summer holiday by the sea, or do you prefer to go to the mountains and enjoy the fresh air?

On this vacation I had a trusted partner, a companion who had honored me several times in the past by choosing me to test and talk about their products. This companion is the Dresslily online store, which you probably already know but if you haven't heard about it yet, reading this article is the right occasion to get to know more about it. Dresslily, thanks to two extremely nice employees, June and Jenny, have given me two beautiful pieces of clothing, perfect for the warm season and for my more than curvy size. If you are curious to know more about this store I will let you know a few things. Here are the new arrivals! It's time to refresh your wardrobe! DressLily prepares the best high-quality but low-prices products for you, make you free under all occasion from Monday to Friday.

Let's continue with my review now. The first piece is a pretty light blouse with a floral fantasy in the colors of the sea, perfect to be worn in my evening walks on the colorful and full of history streets of Sanremo. As you can see, it has a very light, fluid and soft texture and I felt it like a caress of silk on the skin that had suffered the burning sun of the day. The design is very intriguing and modern thanks to the beautiful frills that enrich the sleeves and the soft and fanciful tassels that complete the look. 

The second piece could not be other than a swimsuit. This year the whole swimsuits are very fashionable and I am in my current form: P I need to hide a few kilos,  so I opted for an intermediate version that would help me cover the critical areas without renouncing to emphasize my strengths: D In my opinion this swimsuit, available in many colors and patterns, is perfect for any size because it adapts easily and emphasizes the qualities of any woman, but it is particularly suitable for women in flesh or slightly overweight because it hides small imperfections highlighting the great qualities. The beauty is that the top can also be used as a top along with a pretty long skirt or daring shorts. I walked along the sandy or rocky beaches of the Italian Riviera, admired the crystal clear sea, took a bath and enjoyed the hot summer sun while wearing this swimsuit. Surely you would ask yourself how you can sunbathe in a costume that covers so much? Well as in any other one-piece swimsuit or by removing the top and doing topless as I have seen some brave women do or use a simple bra, white or black from another swimsuit if you are a fan of the bikini style.

With this I finished my post today, I hope you enjoyed it and I hope you will soon return to read the stories of a today's woman. Let me know if you have ever visited the Italian Riviera and if you enjoyed it.

ITALIANO

Carissimi e amatissimi lettori e lettrici,

Ormai le vacanze bussano alla porta, qualcuno si sta preparando freneticamente e qualcuno, come me, le ha già fatte. Solitamente d’estate andiamo sempre al mare per goderci il sole, abbronzarci un po’, ascoltare la musica delle onde e gustarci le prelibatezze di pesce specifiche nelle zone costiere. Anche a voi piace passare la vacanza estiva al mare, o preferite andare in montagna e restare freschi?

In questa vacanza ho avuto un compagno di fiducia, un compagno che mi aveva onorata diverse volte in passato scegliendomi per testare e parlare dei loro prodotti. Questo compagno è il negozio online Dresslily, che probabilmente già conoscete ma se non lo avete ancora sentito nominare, leggere questo articolo potrebbe aiutarvi conoscerlo. Dresslily, nelle persone di due impiegate carinissime, June e Jenny, mi hanno omaggiata con due bellissimi pezzi di abbigliamento perfetti per la stagione calda e per la mia taglia più che formosa. Nel caso foste interessati a scoprire di più su questo negozio vi lascerò qualche informazione. Questi sono i nuovi arrivi! È ora di rinfrescare il vostro guardaroba! DressLily prepara per voi i migliori prodotti di alta qualità ma a basso prezzo, rendendoti libero in ogni occasione dal lunedì al venerdì.

Andiamo avanti adesso con la mia recensione. Il primo pezzo è una graziosa blusa leggerissima con una fantasia floreale nei colori del mare, perfetta per essere indossata nelle mie passeggiate serali sulle vie colorate e piene di storia di Sanremo. Come potete notare ha una texture molto leggera, fluida e soffice ed io la avvertivo come una carezza di seta sulla pelle ormai provata dal sole cuocente del giorno. Il design è molto intrigante e attuale grazie ai bellissimi fronzoli che arricchiscono le maniche e ai tassel soffici e fantasiosi che completano il look.

Il secondo pezzo non poteva essere altro che un costume da bagno. Quest’anno vanno molto di moda i costumi interi e io nella mia forma di adesso, :P avrei qualche chiletto da nascondere, ho optato per una versione intermedia che mi aiutasse a coprire le zone dolenti senza rinunciare a sfoggiare i miei punti di forza :D Secondo me questo costume da bagno, disponibile in tantissimi colori e fantasie è perfetto per qualsiasi taglia perché si adatta facilmente e mette in risalto le qualità di qualsiasi donna però è particolarmente adatto alle donne in carne o in leggero sovra peso perché nasconde le piccole imperfezioni mettendo in risalto le grandi qualità. Il bello è che la parte superiore si può usare anche come top insieme ad una graziosa gonna lunga o a dei shorts audaci. Indossando questo costume da bagno ho passeggiato lungo le spiagge sabbiose o rocciose della Riviera Italiana, ammirato il mare cristallino e limpido, ho fatto il bagno e mi sono goduta il sole caldo d’estate. Sicuramente vi chiedereste come ci si può prendere il sole in un costume che copre cosi tanto, bhè come in un qualsiasi costume intero oppure togliendo la parte superiore e facendo topless come ho visto fare alcune donne coraggiose oppure usare un reggiseno semplice, bianco o nero di un altro costume da bagno se siete fan della tipologia bikini.

Con questo ho finito il mio post di oggi, spero vi sia piaciuto e spero tornerete presto a leggere le storie di una donna al giorno d’oggi. Fatemi sapere se avete mai visitato la Riviera Italiana e come vi ci siete trovati qui.

Outfit 1: Tassel Print Blouse

Outfit 2: Spaghetti strap zigzag Tankini

Disclaimer:

IT: Questo post è una collaborazione occasionale, i prodotti sono stati regalati ma questo non ha influito sulla mia valutazione. Le denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono anche a scopo informativo.

ENG: This post is an occasional collaboration,the products were given to me but this did not influenced my evaluation. Denominations, pictures and links present in this article serve also for an informative purpose

Manzara mi aiuta a prepararmi per l'estate!

Ciao carissimi lettori,

Nelle ultime settimane in ufficio parliamo solo d’estate e tutto questo parlare mi ha fatto venire voglia di mesi caldi e vacanze. Non so voi, ma io quando penso all'estate penso al sole, al mare, alle spiagge dorate, costumi da bagno e cocktail. Dal mio punto di vista penso non ci sia niente di più bello d’estate di una spiaggia con sabbia fine, il suono rilassante del mare e belle ragazze sdraiate su lettini in un costumi interi da bagno, sorseggiando un mojito e magari leggendo qualche libro. Sono curiosa di conoscere come vedete voi l’estate e qual’è l’immagine che si dipinge nella vostra mente quando pensate a questa stagione. Pensate anche voi alle vacanze e al tempo libero? Non lo so perché, ma io d’estate ho l’impressione che le giornate fossero più lunghe, forse perché dormo meno o forse perché godiamo del sole e della luce del giorno per più ore.

 

 

Ecco perché ho pensato di navigare l’internet e cercare idee per tutte queste cose. Per quanto riguarda i costumi da bagno, ho subito pensato che il sito perfetto dove fare queste ricerche fosse Manzara, un sito con una scelta molto ampia di prodotti e prezzi ragionevoli. Quando navigo su Manzara ho sempre l’imbarazzo della scelta e per l’estate che sta arrivando hanno tantissime novità. Confesso che non mi sono ancora decisa fra i bikini, i tankini, i costumi interi e costumi da bagno per fare surf e anche se non indosso solitamente il costume da bagno intero per quest’anno ci farò un pensierino. Ho notato diversi costumi in tinta unita e tanti altri colorati, con diversi motivi, fantasie e scolature. Tempo fa avevo visto una bellissima ragazza che indossava un costume da bagno intero facendo un servizio fotografico fra le palme sulle spiagge di Tenerife e ricordo di aver pensato quanto fosse elegante e di classe un simile costume da bagno. Io penso che fra i costumi scelti, ci sarà sicuramente più di uno con queste caratteristiche. Cosa ne pensate delle mie scelte per questo tipo di costumi, c’è qualcuno che vi piace in particolare? Noi siate timidi, basta avere un po' di tempo per sfogliare tutte le scelte perché grazie a questo sito prepararsi per l'estate sarà un gioco da bambini. 

Disclaimer:

IT: Questo post è una collaborazione occasionale. Le denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono anche a scopo informativo.

ENG: This post is an occasional collaboration. Denominations, pictures and links present in this article serve also for an informative purpose.

Oups, I did it again, Twinkledeals... / Oups, l'ho fatto di nuovo, Twinkledeals...

Ciao belle anime,

Oggi sono cui per condividere con voi le carinissime cose comperate nel mio ultimo shopping sul sito online Twinkledeals. Prima di tutto voglio assicurare i miei lettori che questo post non è una collaborazione ma una semplice condivisione di un’altra esperienza piacevole di shopping su questo sito. In passato mi sono trovata molto bene con loro e quindi ho colto subito l’occasione di cercare qui le ultime cose in tendenza che mi servivano, una borsa a tracolla con fiori ricamate, un paio di orecchini a nappa e una tunica bianca stile uncinetto per un estate fresco al mare.

La borsa è molto chic ed è realizzata in un materiale solido, molto simile alla pelle. Ha due compartimentazioni e una chiusura magnetica molto pratica. La tracolla è regolabile e permette di indossare la borsa nel modo desiderato.  La borsa non è grande ma è abbastanza capiente per contenere un cellulare, un portafoglio piccolo e un’agendina. Ho scelto questa borsa perché mi è piaciuto molto il ricamo dei fiori, lo trovo un modello molto carino e alla moda.  

Gli orecchini gli ho scelti perché mi piacciono gli elementi di bigiotteria, ne ho diversi pezzi del genere ma non avevo ancora degli orecchini nappa e siccome quest’anno vanno molto di moda ho pensato di adeguarmi. Il prezzo poi era molto invitante. Sono realizzati in una lega non specificata di metallo e la parte pendente è realizzata da una nappa di pelle soffice, simile al camoscio. Li trovo molto carini, mi sarebbero piaciuti di più in una versione argentata perché io non amo molto il dorato nella bigiotteria ma sono sicura che gli indosserò molto questa estate. 

La tunica bianca è stata una vera fortuna perché aveva un bel sconto ed è molto bella, realizzata in un tessuto molto leggero e pratico. Adoro il fatto che la tunica può essere piegata senza avere quelle odiose pieghe che di solito hanno bisogno di una stiratura. Penso sia molto importante informare coloro che possano essere interessati che questo pezzo di abbigliamento non aveva un odore forte chimico come è successo in passato a me e ad altre blogger che hanno comprato online pezzi di abbigliamento.  Cosa ne pensate dei miei acquisti, li trovate interessanti? Vi ringrazio per la visita e vi aspetto impaziente al prossimo post. Baci, baci!

ENGLISH

Hello my beautiful hearts,

I am here today to share with you the cute things bought during my last shopping on the online site twinkledeals. First of all I want to assure my readers that this post is not a collaboration but a simple sharing of another pleasant shopping experience on this site. In the past I had a pleasant experience with this site and so I immediately took the opportunity to look for the latest trendy items I needed, a shoulder bag with embroidered flowers, a pair of tassel earrings and a crochet white style tunic for a cool summer at the sea. The bag is very chic and is made of a solid material, very similar to the leather. It has two comparisons and a very practical magnetic closure. The shoulder strap is adjustable and allows you to wear the bag the way you want. The bag is not large but it is large enough to hold a cell phone, a small wallet and a small black book. I chose this bag because I really liked the flowers embroidery, I find it a very nice and fashionable design. I chose the earrings because I like the elements of costume jewelry, I have several pieces of the genre but I did not have any tassel earrings and as this year they are very fashionable so I thought I would adapt. The price then was very inviting. They are made of an unspecified metal alloy and the pendant is part made of a soft leather tissue, similar to the chamois. I find them very nice, I would have liked them more in a silver version because I do not really love the gold in jewelry but I'm sure I will wore them a lot this summer. The white tunic was a real treat because it had a nice discount and is very beautiful, made of a very light and practical fabric. I love the fact that the tunic can be folded without having those odious folds that usually need ironing. I think it is very important to inform those who may be interested that this piece of clothing did not have a strong chemical odor as happened in the past to me and other bloggers who bought online pieces of clothing. What do you think of my purchases, do you find them interesting? I thank you for the visit and I look forward seeing you again to the next post. Kiss Kiss!

Disclaimer e premesse / Disclaimer and premises

IT:Questo post non ha scopi commerciali e non incoraggia vendite, denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono solo a scopo informativo. Le immagini ritraggono un prodotto acquistato regolarmente che ho valutato in quanto consumatore. Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, vi chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post has no commercial purposes and does not encourage sales, names, pictures and eventual links are present only for an informative purpose. The images depict a regularly purchased product that I have evaluated as a consumer.This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Insalata di riso freddo con carciofi / Cold rice and artichokes salad / Salata de orez rece si anghinare

Salutare suflete frumoase,

Astazi revin un o postare cu caracter gastronomic. Va voi prezenta o reteta pentru o salata rece de orez, potrivita pentru acest moment foarte cald al anului. Aceasta reteta este foarte simpla si are nevoie de foarte putine ingrediente iar daca nu gasiti fiecare ingredient in parte, il puteti usor inlocui. Eu folosesc pentru salatele de orez doar orez basmati pentru ca fierbe mai repede, boabele nu se lipesc intre ele si este mai aromat.

Ingrediente: (Pentru 2 persoane) 200 gr orez Basmati (il puteti inlocui si cu rezul prefiert sau orice orez cu bobul subtire), 2 linguri pline de pesto di basilico alla  genovese (cumparat deja preparat sau realizat in casa dupa numeroasele retete ce se gasesc online), 100 gr de anghinare la borcan sau in conserva, 1 buchet de frunze de busuioc, sare, ulei de masline extravergine

Preparare:  Intr-o oala incapatoare puneti orezul, sarea dupa gust si apa cat sa umpleti aproape oala. Pentru a nu face prea multa caldura in bucatarie eu fierb orezul direct cu apa rece, se fierbe la fel de bine si este mai simplu de realizat. Intre timp tocati anghinarele in cubulete si rupeti in mici bucati frunzele de busuioc. Cand orezul a fiert, aruncati apa in exces si strecurati orezul printr-o sita fina apoi treceti-l prin apa rece. Puneti orezul intr-un castron si adaugati pesto, anghinarele si frunzele de busuioc si apoi amestecati. Adaugati doar in acest moment uleiul de masline, puin cate putin, pentru ca boabele de orez sa ramana separate cat mai mult posibil. Il puteti pastra in frigider la rece sau manca imediat. Pofta buna!

ITALIANO

Buon giorno anime belle,

Oggi ritorno con un post con carattere gastronomico. Vi presenterò una ricetta per un'insalata di riso freddo, molto adatto al caldo in questo periodo dell'anno. Questa ricetta è molto semplice e richiede pochissimi ingredienti e se non riuscite a trovare i singoli componenti, li potete facilmente sostituire. Io uso solo il riso Basmati per le insalate di riso perché richiede un tempo più breve di cottura, i chicchi non si attaccano fra di loro ed è più aromatico.

Ingredienti: (per 2 persone) 200 g riso Basmati  (si può sostituire con riso parboiled o riso a grani sottili), 2 cucchiai di pesto di Basilico alla Genovese (comprato già preparato o fatto in casa secondo una delle tante ricette che ci sono online), 100 g di carciofi in barattolo o in scatola, un mazzetto di foglie di basilico, sale, olio extravergine di oliva

Preparazione: Mettete in una grande pentola il riso, sale a piacere e acqua per riempire quasi la pentola. Per non fare troppo calore in cucina io cucino il riso direttamente con acqua fredda, si cucina altrettanto bene ed è più facile da realizzare. Nel frattempo tagliate a cubetti i carciofi e strappate in piccoli pezzi le foglie di basilico. Quando il riso è cotto, buttate l'acqua in eccesso e scolate il riso attraverso un setaccio fine e quindi passatelo attraverso l'acqua fredda. Mettete il riso in una ciotola e aggiungete il pesto, i carciofi e le foglie di basilico e poi mescolate. Aggiungete l'olio d'oliva solo in questo momento, poco a poco, in modo che i chicchi di riso rimangano separati il più possibile. È possibile conservarlo in frigorifero per raffreddare o mangiarlo immediatamente. Buon appetito!

     

                                                                                                                                                         

ENGLISH

Hello you beautiful hearts,

Today I come back with a gastronomic post. I will present you a recipe for a cold rice salad, very suitable for this hot weather time of year. This recipe is very simple and requires very few ingredients and if you can not find the individual ingredients, you can easily replace them. I only use Basmati rice for rice salad because it requires a shorter cooking time, the grains do not stick to each other and it is more aromatic.

Ingredients: (for 2 persons) 200 g Basmati rice (can be replaced with parboiled rice or fine grain rice), 2 tablespoons of Basilico pesto alla Genovese (purchased already prepared or homemade according to one of the many recipes that are online), 100 g of canned artichokes, a bunch of basil leaves, salt, extra virgin olive oil

Preparation: Place rice in a large pot, salt to taste and water to almost fill the pot. To avoid making too much heat in the kitchen I cook rice directly with cold water, it cooks just as well and it is easier to make. In the meantime, cut the artichokes into cubes and rip the basil leaves into small pieces. When the rice is cooked, pour the excess water and drain the rice through a fine sieve and then pass it through cold water. Put the rice in a bowl and add the pesto, artichokes and basil leaves and then mix. Add olive oil only at this moment, little by little, so that the rice grains remain as separate as possible. You can store it in a refrigerator to cool down or eat it immediately. Enjoy your meal! 

Premesse/ Premises

IT: Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

ENG: This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.

Lido di Jesolo - summer love / Lido di Jesolo - amore estivo / Lido di Jesolo - iubire de vara

Pentru ca este vara si pentru ca nu pot pleca in vacanta iata ca imi amintesc de locurile minunate in care m-am perindat in anii trecuti. Iata asadar ca voi impartasi cu voi din nou niste imagini din locuri calde, cu soare nisip si valuri, de aceasta data va voi ilustra in imagini ceea ce am vazut eu la Lido di Jesolo. Lido di Jesolo este tipicul oras maritim italian unde te poti bucura de plaje curate, terase ingrijite, valuri inspumate si shopping pana la ore tarzii. Cu cat drag imi amintesc de separeurile cu fotolii si perdele diafane unde cand te saturai de soare puteai sa te retragi sa bei ceva racoritor in briza vantului, de aleile inflorite si magazinele ticsite cu lucrusoare dragute. Am un singur sfat foarte important pentru voi, la intoarcere, deoarece exista o singura iesire, ati face bine sa plecati dimineata devreme sau noaptea tarziu ca sa evitati blocajul in trafic pentru ore intregi. Ce ziceti, v-ar placea sa vizitati Lido di Jesolo?

ITALANO

Perché siamo d’estate e non posso andare in vacanza ecco che mi ricordo  dei luoghi meravigliosi in cui sono riuscita ad andare negli anni passati. Ecco così condivido con voi alcune immagini provenienti da luoghi caldi, con sole, sabbia e onde del mare, questa volta illustrerò con delle foto quello che ho visto a Lido di Jesolo. Lido di Jesolo è una tipica città di mare italiana, dove si può godere di spiagge pulite, terrazze curate, onde spumose e fare shopping fino a tarda notte. Ricordo con nostalgia le cabine con poltrone e tende diafane dove ci si poteva ritirare a bere una bibita rinfrescante quando ci si stancava del sole e godersi la brezza del vento, i viali fioriti e negozi pieni di cose carine. Ho un consiglio molto importante per voi, quando tornate, visto che c’è una sola uscita, è meglio partire la mattina presto o di notte per evitare le code per delle ore in traffico. Cosa ne pensate, vi piacerebbe visitare Lido di Jesolo?

ENGLISH

Since there is summer now and I can not go on vacation, here I am, remembering the wonderful places where I’ve managed to go over the years. So here I share with you some pictures from hot places, with sun, sand and sea waves, this time I chose to illustrate with pictures of what I saw in Lido di Jesolo. Lido di Jesolo is a typical Italian seaside town, where you can enjoy clean beaches, well maintained terraces, foamy waves and shopping until late hours. I remember with nostalgia the cabins with diaphanous curtains and chairs where you could have a refreshing drink when you are tired of the sun and enjoy the breeze of the wind, the flowery avenues and shops full of nice things. I have a very important piece of advice for you, when you return, as there is only one exit, it is better to start leaving early in the morning or late at night to avoid the queues for hours in traffic. What do you think, would you like to visit Lido di Jesolo? 

Premesse/ Premises

Questo post è di mia completa creazione per quanto riguarda contenuti, foto e idee espresse. Prima di usare qualsiasi parte di questo post siete pregati di contattarmi e nel caso vi abbia ispirato per altre creazioni, chiedo cortesemente di menzionare la fonte.

This post is of my entire creation as for contents, photos and expressed ideas. Before using any part of it, you need to contact me and in case it inspired you for other creations, I gently ask you to mention the source.