Elizavecca milky piggy galactomyces premium ferment filtrate 200ml / Essenza premium Galactomyces con lievito fermentato Elizavecca

 

Hello my darlings,

Today I am here once again with a skin care and beauty care review of another great product that the south Korean brand Elizavecca sent me. As for all the other collaborations, Elizavecca sent me the Galactomyces premium ferment filtrate from the Milky Piggy line of products in exchange of my honest opinion. This product is a face essence that comes under the form of a serum enriched with 97% ferment filtrate and other precious ingredients that thanks to the special Korean FDA approved technology, improves elasticity, skin moisture and oil balance while contributing to the protection and whitening of the skin. Although I have used other skin essences in the past, this is the first time I tried one realized with galactomyces ferment filtrate (yeast obtained from sake fermentation) and after trying it on a daily basis for the past 3 weeks, now I am ready to review it.

Informations from the producer: Thanks to its special Korean formula realized with the use of ferment filtrate, vitamins, adenosine, allantoin, aloe vera extracts, soybeans, almon and milk proteins, this essence is not only a good skin care treatment that improves elasticity, hydration, wrinkle and oil-water balance control but also helps skin relaxation, whitening and glowing effect.

Packaging: transparent plastic package with screw cap and containing 200 ml of product

Consistency and color: transparent, rather liquid serum

Fragrance: fragrance free

Price: raging from 17 to 32€ or $18 to 35 current change rate depending on promotions, sales and availability of different sellers. To that price must be considered eventual customs and transport costs if applicable

Availability: in Europe only online on the brand’s website, amazon, ebay and other authorized resellers

P.A.: expiring date marked individually on every package

INCI: Water,Galactomyces Ferment Filtrate (97,000 ppm), Butylene Glycol,Niacinamide,Pentylene Glycol,1,2-Hexanediol,Propylene Glycol,Caprylyl Glycol,Carbomer, Triethanolamine,Aloe Barbadensis Leaf Extract,Glycine Soja (Soybean) Seed Extract,Milk Protein Extract,Prunus Amygdalus Dulcis(Sweet Almond)SeedExtract,Adenosine,Allantoin,Dextrin

Precautions and warnings: do not use on open wounds or dermatitis, store at room temperature and out of the direct sunlight, keep out of the reach of children and if irritations or other side effects should appear, contact a doctor

Method of application: apply 2~3 drops of liquid to the required area on face and with the use of fingertips, tap lightly for absorption. Avoid the area around the eyes.

Personal evaluation: The first thing I noticed when using this product is how easy it is to use and apply. The bottle is provided with a hole that allows the product to be dispensed without waste and therefore it is very easy to take the desired amount of product and apply it on the skin face with a gentle massage of the finger tips. When applied, the essence is absorbed completely into the skin leaving it soft, smooth and relaxed. I also noticed my skin acquiring a radiant and clearer look. After a few weeks of use, the general aspect of my skin was clearly healthier, smoother, brighter and more elastic. I use it on a daily basis, after my cleansing and toning routine and on the warm days of September, I almost had no need in using a face cream due to the high moisturizing property of this essence. I appreciate very much how levigated my skin appears after the use of this essence, it certainly helps me in this stressful moment of my life keeping away new wrinkles and delaying aging. I usually like fragrance in my skin care products but I must confess that using a fragrance free essence/serum is certainly easier and safer. I usually use a my fingers to apply this product but I must confess that very often I also use a jade roller to massage my skin to increase the sensation of freshness and relaxation. Otherwise, when I am in a hurry, all my skin needs is cleansing, toning and this essence to look great. Due to the important quantity of product the value for money is definitely advantageous.

PRO: innovative ferment filtrate formula, fast application and complete absorption, leaves the skin moisturized, levigated and brighter, easy to store and transport regardless the considering amount of product due to the practicality of the packaging, fragrance free

CONTRO: only online availability for Europe

Conclusion: This product is ideal for people looking for an essence or serum with hydrating, antiaging and brightening properties that also improves sebum control, elasticity and overall skin tone. The practicality of the packaging which allows you to easily contain and transport a significant quantity of serum is a considerable advantage.

 

ITALIANO

Ciao carissimi,

Oggi sono qui, ancora una volta, con una recensione sulla cura della pelle e sulla bellezza, di un altro ottimo prodotto che mi ha inviato il marchio sudcoreano Elizavecca. Come per tutte le altre collaborazioni, Elizavecca mi ha inviato l’essenza premium Galactomyces con lievito fermentato, della linea di prodotti Milky Piggy in cambio della mia onesta opinione. Questo prodotto è un'essenza per il viso che si presenta sotto forma di siero arricchito con filtrato di fermenti al 97% e altri preziosi ingredienti che, grazie alla speciale tecnologia coreana approvata dalla FDA, migliora l'elasticità, l'idratazione della pelle e l'equilibrio del sebo, contribuendo allo stesso tempo alla protezione e allo sbiancamento del viso. Anche se ho usato altre essenze per la pelle in passato, questa è la prima volta che ne provo una realizzata con galactomyces ferment filtrate (lievito proveniente dalla fermentazione del Sake) e dopo averla provata quotidianamente nelle ultime 3 settimane, ora sono pronta a recensirla.

Informazioni dal produttore: grazie alla sua speciale formula coreana realizzata con l'utilizzo del lievito proveniente dalla fermentazione del sake, vitamine, adenosina, allantoina, estratti di aloe vera, semi di soia, mandorle e proteine del latte, questa essenza non è solo un buon trattamento per la cura della pelle che ne migliora l'elasticità, controllo dell'idratazione, delle rughe e dell'equilibrio olio-acqua ma aiuta anche il rilassamento cutaneo, l'effetto sbiancante e la luminosità.

Packaging: confezione in plastica trasparente con tappo a vite e contenente 200 ml di prodotto

Consistenza e colore: siero trasparente piuttosto liquido

Fragranza: senza profumo

Prezzo: varia da 17 a 32 € o da 18 a 35 $, tasso di cambio attuale a seconda delle promozioni, degli sconti e della disponibilità dei diversi venditori. A tale prezzo vanno considerate eventuali spese doganali e di trasporto, se previste

Disponibilità: in Europa solo online sul sito del brand, amazon, ebay e altri rivenditori autorizzati

P.A.: data di scadenza indicata singolarmente su ogni confezione

INCI: vedi sopra

Precauzioni e avvertenze: non utilizzare su ferite aperte o dermatiti, conservare a temperatura ambiente e al riparo dalla luce solare diretta, tenere fuori dalla portata dei bambini e se dovessero comparire irritazioni o altri effetti collaterali consultare un medico

Metodo di applicazione: applicare 2-3 gocce di essenza sull'area desiderata del viso e, con l'uso della punta delle dita, picchiettare leggermente per far assorbire. Evitare la zona intorno agli occhi.

Valutazione personale: La prima cosa che ho notato utilizzando questo prodotto è quanto sia facile da usare e applicare. Il flacone è provvisto di un foro che permette di erogare il prodotto senza sprechi e quindi è molto semplice prelevare la quantità di prodotto desiderata ed applicarla sulla pelle del viso con un delicato massaggio dei polpastrelli. Una volta applicata, l'essenza viene assorbita completamente nella pelle lasciandola morbida, liscia e levigata. Ho anche notato che la mia pelle acquisiva un aspetto radioso e più chiaro. Dopo alcune settimane di utilizzo, l'aspetto generale della mia pelle era chiaramente più sano, levigato, luminoso ed elastico. Lo uso quotidianamente, dopo la mia routine di pulizia e tonificazione e nelle calde giornate di settembre, non avevo quasi bisogno di usare una crema per il viso grazie all'elevata proprietà idratante di questa essenza. Apprezzo molto l’aspetto levigato che questa essenza dona alla mia pelle, sicuramente mi aiuta in questo momento stressante della mia vita tenendo lontane nuove rughe e ritardando l'invecchiamento. Di solito mi piacciono le fragranze nei miei prodotti per la cura della pelle, ma devo confessare che usare un'essenza/siero senza profumo è sicuramente più semplice e sicuro. Di solito utilizzo le dita per applicare questo prodotto ma devo confessare che molto spesso utilizzo anche un rullo di giada per massaggiare la pelle e aumentare la sensazione di freschezza e relax. Altrimenti, quando sono di fretta, tutto ciò di cui la mia pelle ha bisogno per avere un aspetto fantastico è pulizia, tonificazione e questa essenza. Vista l'importante quantità di prodotto il rapporto qualità prezzo è decisamente vantaggioso.

PRO: formula innovativa a base di filtrato di fermenti, di rapida applicazione e completo assorbimento, lascia la pelle idratata, levigata e luminosa, facile da conservare e trasportare qualunque sia la quantità di prodotto considerata grazie alla praticità del packaging, senza profumo

CONTRO: disponibilità solo online per l'Europa

Conclusione: Questo prodotto è ideale per le persone in cerca di una essenza o siero con proprietà idratanti, anti aging e illuminanti che migliori anche il controllo del sebo, l'elasticità e il tono generale della pelle. La praticità della confezione che consente di contenere e trasportare con facilità una quantità importante di siero è un vantaggio considerevole.

#giftedbyElizavecca

#fornitodaElizavecca

Disclaimer:

IT: Questo post è una collaborazione occasionale, i prodotti sono stati regalati perché venissero testati e recensiti ma questo non ha influito sulla mia valutazione. Le denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono anche a scopo informativo.

ENG: This post is an occasional collaboration, the products were given to me in order to be tested and reviewed but this did not influenced my evaluation. Denominations, pictures and links present in this article serve also for an informative purpose

Gold face cleansing by Elizavecca - my honest review / Pulizia viso Gold di Elizavecca - la mia recensione onesta

Hello my darlings,

Here I am, to review, yet another product that the south Korean brand Elizavecca sent me to try. As you all know, I am pretty fond off the beauty and skin care tricks and when great companies like Elizavecca send me products for free (except the small fees that cover the custom fees) in exchange of my honest review, I can’t wait to share my experience with everybody. The product I will review this time around is Elizavecca’s 24K Gold snail foam cleansing that just as the name suggests, is a facial cleansing product. Its purpose is not just cleansing because it also removes makeup and impurities without stripping away moisture while helping to treat and prevent breakouts. But enough is said in the introduction part, let me proceed with my usual review.

Information from the producer: this product is mild treatment foam that thanks to its soft texture formula, main ingredients like Snail filtrate, 24K Gold and other antioxidant and hypoallergenic ingredients, removes makeup and cleanses all skin types, including sensitive skin or skin prone to acne. This product removes makeup and skin impurities leaving a soft, smooth and moisturized skin.

Packaging: large plastic tube with a flip and flop screw cap containing 180 ml of product

Consistency and color: white dense cream that once applied and massaged into the skin turns into a light foam

Fragrance: pleasant, delicate, almost imperceptible

Availability: for Italy and probably almost all Europe only online, on the brands webpage, Amazon and other authorized resellers

Price: ranging from aprox. 6 to 15€ that is 6.50 to 16$ current exchange rate plus shipping and custom fees if and when needed.

P.A.: expiring date marked individually on every product

INCI: Water, Myristic Acid, Potassium Hydroxide, Sodium Laureth Sulfate, Lauramide DEA, Stearic Acid, Glycerin, Propylene Glycol, Glycol Distearate, 1,2-Hexanediol, Phenoxyethanol, Snail Secretion Filtrate (1,000 ppm), Allantoin, Disodium EDTA, Fragrance, Morus Alba Bark Extract, Melia Azadirachta Bark Extract, Inula Helenium Extract, Buddleja Officinalis Leaf Extract, Magnolia Liliflora Bud Extract, Belamcanda Chinensis Root Extract, Cornus Officinalis Fruit Extract, Scutellaria Baicalensis Root Extract, Plantago Asiatica Extract, Platycodon Grandiflorum Root Extract, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Extract, Lonicera Caprifolium (Honeysuckle) Extract, Gold (10 ppm)

Precautions and warnings: do not use on dermatitis and open wounds, if swealing or other side effects should appear consult a doctor, store at room temperature, away from direct sunlight and out of the reach of children.

Method of application: take a small amount of product ad apply it with circular motions on the damp skin avoiding the eye area until it reaches the foam consistency. It can be used twice a day and with the use of a facial cleansing brush.

Personal evaluation: First of all, I have to say that a small amount of product is enough to clean the entire face because it rapidly turns into a delicate, soft and rich foam. Although it removes makeup, it should not be used around the eyes. That is, I didn't open my eyes and I only washed the outside without having any problems but to avoid any risk, I decided not to use it on the eye area. Anyways, the first thing I noticed was the pleasant feeling that the cream leaves when it turns into foam. I really enjoyed massaging this foam onto my face and the fragrance was so delicate and pleasant that I barely noticed it. After rinsing it up, my skin was well cleansed, smooth and soft at the same time. I have an oily/combined skin type and I am used to more degreasing cleansing products therefore I used it twice a day, mornings and evenings or once a day if I also scrubed my face that day. Probably persons with normal or sensitive skin could use it once a day, every day if desired. This is the most delicate and yet effective cleansing I have ever experienced. The producer recommends this product for prone to acne skin types but I can not testify anything about that since my skin doesn’t have such problems. The packaging is very easy to use and the product comes easily and evenly as long as I place it to stand vertically so I decided to keep it into the shower cabin. Given the fact that the packaging contains a considerable amount of product and only a small amount is needed at a time, I consider that it will last a pretty long time. Also considering the result and the quality of the product, I find that this product has a good value for the money.

PROS: good ingredient list containing precious components like snail secretion filtrate, and gold extract as long as important antioxidant and anti-inflammatory components like elecampane, skullcap, Asiatic plantain, honeysuckle and many others. The package is cute and contains a considerable amount of product that has a good cleansing and removal of the face makeup effect. The skin is left smooth and soft. Good value for the money

CONS: due to its large format it is not travel friendly unless transferred into another recipient.

Conclusion: convenient, delicate and an all around very good cleansing product for all skin types especially delicate, sensitive and prone to acne skin types.

ITALIANO

Ciao carissimi,

Eccomi qui, a recensire, un’altro prodotto che il brand sudcoreano Elizavecca mi ha mandato da provare. Come tutti sapete, sono molto affezionata ai prodotti di bellezza e cura della pelle e quando grandi aziende come Elizavecca mi inviano prodotti gratuitamente (tranne le piccole commissioni che coprono le spese doganali) in cambio della mia recensione onesta, non vedo l'ora per condividere la mia esperienza con tutti. Il prodotto che recensirò questa volta è la schiuma detergente a base di bava lumaca e oro 24K di Elizavecca che, proprio come suggerisce il nome, è un prodotto per la pulizia del viso. Il suo scopo non è solo la pulizia perché rimuove anche il trucco e le impurità senza eliminare l'idratazione, aiutando a trattare e prevenire gli sfoghi. Ma con la parte introduttiva abbiamo detto abbastanza e procediamo con la mia consueta recensione.

Informazioni dal produttore: questo prodotto è un trattamento schiuma delicato che grazie alla sua formula dalla consistenza morbida, agli ingredienti principali come il filtrato di bava di lumaca, estratto di oro 24K e altri ingredienti antiossidanti e ipoallergenici, rimuove il trucco e deterge tutti i tipi di pelle, compresa la pelle sensibile o incline all'acne. Questo prodotto rimuove il trucco e le impurità della pelle lasciando una pelle morbida, liscia e idratata.

Packaging: confezione grande in plastica con tappo a vite flip and flop contenente 180 ml di prodotto

Consistenza e colore: una densa crema di colore bianco che una volta applicata e massaggiata sulla pelle si trasforma in una leggera schiuma

Fragranza: gradevole, delicato, quasi impercettibile

Disponibilità: solo online per l'Italia e probabilmente quasi tutta Europa, sulla pagina del brand, Amazon e altri rivenditori autorizzati

Prezzo: da ca. 6 a 15€ ovvero da 6,50 a 16$ al tasso di cambio attuale più spese di spedizione e doganali se e quando necessario.

P.A.: data di scadenza indicata singolarmente su ogni prodotto

INCI: vedi sopra

Precauzioni e avvertenze: non utilizzare su dermatiti e ferite aperte, se dovessero comparire gonfiore o altri effetti collaterali consultare un medico, conservare a temperatura ambiente, lontano dalla luce solare diretta e fuori dalla portata dei bambini.

Metodo di applicazione: prelevare una piccola quantità di prodotto ed applicarla con movimenti circolari sulla pelle umida evitando il contorno occhi fino a raggiungere la consistenza della schiuma. Può essere utilizzato due volte al giorno e anche con l'utilizzo di una spazzola per la pulizia del viso.

Valutazione personale: Innanzitutto devo dire che basta una piccola quantità di prodotto per pulire tutto il viso perché si trasforma rapidamente in una ricca schiuma, morbida e delicata. Anche se rimuove il trucco, non dovrebbe essere usato intorno agli occhi. Cioè, io non ho aperto gli occhi e ho lavato solo l’esterno senza avere problemi ma per evitare qualsiasi rischio, ho deciso di non usarla sulla zona occhi. Comunque, la prima cosa che ho notato è stata la piacevole sensazione che lascia la crema quando si trasforma in schiuma. Mi è piaciuto molto massaggiare questa schiuma sul viso e la fragranza era così delicata e gradevole che quasi non me ne sono accorta. Dopo averlo risciacquato, la mia pelle era ben pulita, liscia e morbida allo stesso tempo. Ho una pelle grassa/mista e sono abituata a prodotti detergenti più sgrassanti quindi l'ho usato due volte al giorno, mattina e sera oppure una volta al giorno se quel giorno ho fatto anche lo scrub al viso. Probabilmente le persone con pelle normale o sensibile potrebbero usarlo una volta al giorno, tutti i giorni se lo desiderano. Questa è la pulizia più delicata ma allo stesso tempo efficace che abbia mai sperimentato. Il produttore consiglia questo prodotto per i tipi di pelle a tendenzialmente acneica ma non posso testimoniare nulla in merito poiché la mia pelle non presenta tali problemi. La confezione è molto facile da usare e il prodotto arriva facilmente e in modo uniforme a patto di posizionarlo in modo verticale, quindi ho deciso di tenerlo nella cabina doccia. Dato che la confezione contiene una notevole quantità di prodotto e ne serve solo una piccola quantità alla volta, ritengo che durerà abbastanza a lungo. Considerando anche il risultato e la qualità del prodotto, trovo che questo prodotto abbia un buon rapporto qualità prezzo.

PRO: buona lista degli ingredienti che contiene componenti preziosi come il filtrato di secrezione di lumaca e l'estratto d'oro oltre a importanti componenti antiossidanti e antinfiammatori come l'enula campana, lo zucchetto, la piantaggine asiatica, il caprifoglio e molti altri. La confezione è carina e contiene una notevole quantità di prodotto che svolge un'ottima detersione e rimozione del trucco dal viso. La pelle rimane liscia e morbida. Buon rapporto qualità prezzo.

CONTRO: a causa del suo grande formato non è adatto ai viaggi a meno che non venga trasferito ad un altro contenitore.

Conclusione: prodotto detergente comodo, delicato e assolutamente ottimo per tutti i tipi di pelle, in particolare quelle delicate, sensibili e soggette ad acne.

Disclaimer:

IT: Questo post è una collaborazione occasionale, i prodotti sono stati regalati perché venissero testati e recensiti ma questo non ha influito sulla mia valutazione. Le denominazioni, immagini ed eventuali link presenti sono anche a scopo informativo.

ENG: This post is an occasional collaboration, the products were given to me in order to be tested and reviewed but this did not influenced my evaluation. Denominations, pictures and links present in this article serve also for an informative purpose

Weekend al cinema / Weekend at the cinema

IT: Una volta finito il periodo di "clausura" per malattia, anche se non stessi per niente bene, ho deciso che prima di buttarmi nelle fiame del lavoro e della vita quotidiana🔥 per ritrovare il gusto di vivere, avrei dovuto godermi qualche uscita al cinema. Ecco come in due giorni sono riuscita a vedere ben tre film, certo il fatto che il costo di alcuni biglietti sia 3,50 e che al pomeriggio presto i posti di parcheggio disabili sono ancora liberi (non che solitamente fossero occupati da portatori di handicap) ha aiutato molto. E visto che trovi finalmente posto di parcheggio, cosa fai, te ne vai? Nooo, resti a vedere un secondo film e la volta dopo ne scegli uno che duri tanto da far valere la soddisfazione di aver occupato quel posto con un tagliando regolare. 

ENG: Once the period of "seclusion" due to illness was over, even if I wasn't well at all, I decided that before throwing myself into the flames of work and everyday landatain order to rediscover the joy of living, I could enjoy a few trips to the cinema.  This is how in two days I managed to see three films, certainly the fact that the cost of some tickets is 3.50 and that in the early afternoon the disabled parking spaces are still vacant (not that they were usually occupied by disabled people), it helped a lot.  And since you finally find a parking space, what do you do, do you leave?  Nooo, you stay to see a second movie and the next time you choose one that lasts long enough to make the satisfaction of having occupied that place with a regular perment worth while.

IT: Dopo questa piccola parentesi introduttiva (sarcastica, ironica ed amareggiata), vi parlerò dei film visti. 

Come grande ammiratrice di Denzel Washington, sono andata a vedere Equalizer 3 e sono stata realmente contenta della mia scelta. L'azione si svolge in Italia, iniziando con la Sicilia e salendo piano, piano fino a Napoli e la costiera Amalfitana. Stavolta Robert McCall (l'ex agente C.I.A al quale il vecchio Denzel ha dato vita), combatte la mafia italiana, una trama abbastanza stereotipata ma che funziona benissimo. I dialoghi italiani erano eletrizzanti, gli attori pure, e non parlo solo di Dakota Fanning che confesso, cominciava a mancarmi, ma anche di giovane promesse italiane come Gaia Scodellaro e Andrea Dodero e l'ambientazione era il meglio del meglio, curata nei più minimi dettagli. Il film è riuscito a catturare per bene le abitudini del popolo italiano, la loro generosità, il desiderio di fidarsi del prossimo e l'intrasigenza davanti ai cambiamenti e l'Hollywood ha saputo sfruttare al massimo tutto questo per realizzare, a mio avviso, il miglior Equalizer finora. È anche il più sanguinoso di tutti ma come l'italiano che veste con stile qualsiasi indumento, anche questo film usa la violenza con il pennello di un grande maestro. 

Chi sa se ce sarà un'altro sequel visto che Denzel Washington aveva dichiarato che questo sarebbe stata l'ultima volta in cui avrebbe imperssonato il famoso giustiziere. Forse, visto che il regista, Antoine Fuqua vuole fare un'origin story, vedremo presto qualc'un altro nei panni di un giovane agente che impara a uccidere senza pietà  Voi avete visto Equalizer 3? Vi è piaciuto? Se lo dovessi valutare con un voto e considerando che Denzel è uno dei miei attori preferiti, per me questo film si merita un -8.

ENG: After this small introductory parenthesis (sarcastic, ironic and embittered), I will talk to you about the movies I've seen.

 As a huge fan of Denzel Washington, I went to see Equalizer 3 and was really happy with my choice.  The action takes place in Italy, starting with Sicily and moving slowly up to Naples and the Amalfi coast.  This time Robert McCall (the former CIA agent whom the old Denzel gave life to) fights the Italian mafia, a fairly stereotyped plot but that works very well.  The Italian dialogues were electrifying, the actors too, and I'm not just talking about Dakota Fanning, who I confess, I was starting to miss, but also about young Italian promises like Gaia Scodellaro and Andrea Dodero and the setting was the best of the best, with attention to the smallest details.

The movie managed to capture well the habits of the Italian people, their generosity, the desire to trust others and the intransigence in the face of changes and Hollywood was able to make the most of all this to achieve, in my opinion, the best Equalizer so far. It is also the bloodiest of all but like the Italian who dresses any garment with style, this film also uses violence with the brush of a great master.

Who knows if there will be another sequel given that Denzel Washington had declared that this would be the last time he would play the famous vigilante. Maybe, since the director, Antoine Fuqua wants to make an origin story, we will soon see someone else in the role of a young agent who learns to kill without mercy. If I had to rate it with a grade and considering that Denzel is one of my favorite actors, for me this film deserves a -8.

Have you seen Equalizer 3? Did you like it?

IT: Andiamo con ordine e visto che vi avevo già detto che avevamo visto due film nella stessa giornata, aggiungo che dopo Equalizer 3, avevamo deciso di andare a vedere The Nun 2. Un'altro sequel mi direte, beh, noi siamo cosi, abbiamo le nostre saghe e i nostri blockbuster che non possiamo non vedere al cinema. Quindi un sequel della famiglia Conjuring sulla più famosa suora demonio non poteva passare inosservato. Questo film riprende da dove è finito il primo e abbiamo ancora Taissa Farmiga e Jonas Bloquet come personaggi principali. Come vi ricorderete nel caso abbiate visto il primo film della saga, il demone Valak non è stato ucciso nel monastero Santa Carta perché una piccola parte di sé è sopravvissuta nascosta in Maurice, "il Francese" e stavolta a darle la caccia è sorella Irene, divenuta suora nel frattempo aiutata anche ella da una novizia, nei panni di suor Debra, una giovane fanciulla con un passato ingiusto e turbolento. Su internet avevo letto che questo film era più debole e meno bello rispetto al primo film della saga ma secondo il mio parere è tutto il contrario. Secondo me, in questo film hanno migliorato alcuni aspetti che nel primo lasciavano un po' da desiderare e gli attori sembravano più preparati e convincenti, qualcosa del tipo, "repetitia docet" o simile. Comunque, dopo altre leggende infrante e miti distorti, The Nun II arriva a consegnare la giusta quantità di brividi senza esagerare o annoiare. Se siete amanti dei film dell'orrore noterete sicuramente e apprezzerete la differenza perché altrimenti non mi sento di consigliare questo film. Meglio del primo e per me un ben meritato 6.

ENG: Let's go in order and since I had already told you that we had seen two films on the same day, I add that after Equalizer 3, we had decided to go and see The Nun 2. Another sequel you will tell me, well, we are like that, we have our sagas and our blockbusters that we cannot miss seeing at the cinema.  So a Conjuring family sequel about the most famous demon nun could not go unnoticed.  This movie picks up where the first one ended and we still have Taissa Farmiga and Jonas Bloquet as the main characters.  As you will remember if you have seen the first film of the saga, the demon Valak was not killed in the Santa Carta monastery because a small part of him survived hidden in Maurice, "the Frenchman" and this time it is sister Irene who is hunting it, having become a nun in the meantime, also helped by a novice, in the role of Sister Debra, a young girl with an injust and turbulent past. I had read on the internet that this movie was scarcer and less interesting than the first one in the saga but in my opinion it is quite the opposite.  In my opinion, in this film they improved some aspects that in the first one left a little to be desired and the actors seemed more prepared and convincing, probably due to, "repetitia docet" or something of sort.  However, after other broken legends and distorted myths, The Nun II manages to deliver just the right amount of thrills without overdoing or boring.  If you are a lover of horror movies you will definitely notice and appreciate the difference because otherwise I would not recommend this film to you.  Better than the first one and for me a well deserved 6.

IT: Dopo questo slalom fra film pensati per risvegliare i sensi e mettere in moto l'adrenalina, arriviamo al re dei film appena visti, un film che non risveglia solo emozioni e reazioni fisiche ma un film che ti coinvolge intellettualmente e moralmente, un film che non aspettava altro che essere guardato per diventare quello che realmente è, cioè una capodopera artistica. Il film in questione è Oppenheimer e ciò che fa di lui una vera opera d'arte non è solo il cast stellare che comprende nomi come Cilian Murphy, Robert Downey Jr, Emily Blunt, Matt Damon, Josh Hartnett e tantissimi altri ma anche la storia che si sviluppa grazie a riprese concise, dialoghi furbi, colpi di scena e svolte inaspettate in un evento che segnò per sempre il destino di tutta l'umanità, la costruzione della prima bomba atomica. Ciliam Murphy recita la parte di J. Robert Oppenheimer, un fisico ebreo, padre della bomba atomica, mentre Robert Downey Jr recita la parte del suo antagonista, il politico senza scrupoli e senza rimorsi. Quello che all'inizio sembrava il nascere di una grande amicizia, evolve in modo subdolo come un tumore nella più grande controversia che il mondo scientifico abbia mai conosciuto e seguire gli eventi che portarono a tutto questo è una vera delizia. 

Se volete vedere i vostri attori preferiti recitare nei ruoli più diversi e inconsueti che abbiate mai immaginato, andate a vedere questo film, sicuramente non resterete delusi. Non sento di aver spoilerato niente in quanto la storia la sappiamo tutti ma nessuno avrebbe immaginato queste dinamiche e questi giochi d'intenti prima di vedere questo film. Non avete possibilità di andare al cinema? Allora noleggiatelo appena disponibile sullo streaming online e vi assicuro, non vi pentirete, in quanto non ci sono mai stati soldi spesi meglio per un film. Per me, qui parliamo di un 10 e lode. 

ENG: After this slalom between movies designed to awaken the senses and set the adrenaline in motion, we arrive at the king of the films we have just seen, a film that not only awakens emotions and physical reactions but a movie that involves you intellectually and morally, a production that didn't await for anything else than to be seen so to become what it really is, that is, an artistic masterpiece. The film in question is Oppenheimer and what makes it a true work of art is not only the stellar cast which includes names like Cilian Murphy, Robert Downey Jr, Emily Blunt, Matt Damon, Josh Hartnett and many others but also the story developed thanks to concise shots, clever dialogues, twists and unexpected turns in an event that forever marked the fate of all humanity, the construction of the first atomic bomb. Ciliam Murphy plays the part of J. Robert Oppenheimer, a Jewish physicist, father of the atomic bomb, while Robert Downey Jr plays the part of his antagonist, the unscrupulous and remorseless politician.  What initially seemed like the birth of a great friendship evolves as subtly as a tumor into the greatest controversy the scientific world has ever known, and following the events that led to it, is a true delight.

 If you want to see your favorite actors play the most different and unusual roles you have ever imagined, go and see this film, you definitely won't be disappointed. I don't feel like I've spoiled anything as we all know the story but no one would have imagined these dynamics and these games of intent before seeing this film.  Don't have a chance to go to the cinema?  Then rent it as soon as it is available on online streaming and I assure you, you will not regret it, as there has never been money better spent on a film.  For me, here we are talking about a full marks 10.

Credits photos Pinterest

All the rest ©️ Femeie Astazi / Woman Today / Florentina Andrei